Page 28 - 1953-07
P. 28
Pag. 4-a DRUMUL SOCIALISMULUI
Cinci ani dela semnarea Tratatului de Prietenie, Colaborare Cu privire Ia relaţiile
sovieto-turce
şi Asistentă Mutuală între R. P. R. şi R. Cehoslovacă
MOSCOVA (Agcrprcs). — TASS trans
Preşedintelui Republicii Cehoslouace Touarâşului Dr. Petru Groza mite ;
touarâşului Antonia Zapotocky Preşedintele Prezidiului Marii Adunări La 30 Mai ac.. V M. Molotov, min-ls-
Praga Na(ionate a Republicii Populare Române trul afacerilor externe al U R.S.S., a făcu*
domnului Hozror, ambasador al Republicii
Turce, următoarea declamaţie:
Cu prilejul celei de a 5-a aniversări a semnării Tra Bucureşti
tatului de prietenie, Colaborare şi Asistentă Mutuală „Guvernul soviotic, ocupându-sc in ul
dintre Republica Populară Română şi Republica Ce Cu prilejul celei de a cincia aniversări a semnării timul timp de problemele relaţiilor
hoslovacă, în numele Prezidiului Marii Adunări Na Tratatului româno-cehoslovac de Prietenie, Colabora U.R.S.S. cu statele vecine, printre alic
ţionale şi a-l meu personal, vă exprim cele mai căl te şi Asistenţă Mutuală trimit poporului român şi probleme a acordat atenţie şi situaţiei re
duroase felicitări. Pvs personal sincere felicitări Tratatul care a în laţiilor sovielo-lurce.
Co'aborarea rodnică dintre ţările noastre, întărită După cum se ştie, in legătură cu expi
prin acest tratat, contribuie activ la realizarea însem tărit vechea prietenie a popoarelor român şi ceho rarea termenului tratatului soviotodurc
natelor succese pe care le obţin popoarele noastre slovac a devenit, deasemenea, baza unei colaborări din anul 1925, problema reglementării re
laţiilor sovioto turce a fos^ abordată în
pc drumul construirii socialismului. mereu crescânde a popoarelor noastre în toate dome- convorbirile oficiale ale reprezentanţilor
Sunt convins că şi în viitor relaţiile de prietenie şi ^niilc vieţii. Popoarele noastre, datorită ajutorului
colaborare rodnică dintre ţările noastre se vor în uriaş şi dezinteresat al Uniunii Sovietice, au obfinut celor două state încă cu câţiva nni în
tări şi mai mult în lupta pentru victoria forţelor urmă In aceste convorbiri au figurat
păcii şi ale socialismului. în fruntea cărora se află mari succese în construirea socialismului. Popoarele unele pretenţii teritoriale ale R.S.S. Ar
marca şi puternica noastră prietenă, Uniunea So noastre îşi vor întări prietenia, în frunte cu cel mai mene şi R.S.S. Georgiene faţă de Turcia
vietică. bun prieten al nostru — Uniunea Sovietică — şi precum şi considerentele guvernului so
Dr. PETRU GROZA prin aceasta vor susţine pacea în lumea întreabă. vietic cu privire la înlăturarea ’ unei
Preşedintele Prezidiului ameninţări posibile a securităţii U R S.S.
Marii Adunări Naţionale ANTONIN ZAPOTOCKY din direcţia slrâmiorilor din Marca Nea
a Republicii Populare Române Preşedintele Republicii Cehoslovace gră Cercurile guvernamentale şi obşteşti
din Turcia au primit acest lucru cu resen
timent, cocace nu putea să sc răsfrângă
In legătură cu chestiunea reluării relaţiilor diplomatice întro anumită măsură asupra relaţiilor
sovielo-lurce.
In numele menţinerii relaţiilor dc ounâ
dintre U. R. S. S. şi statul Israel vecinătate şi consolidării păcii şi secu
MOSCOVA (Agerprevs). — TASS trans sc şt c, di,i motive independente de poli „Domnulc Ministru, rităţii, guvernele Armeniei şi Georgiei au
mite : ţia Israelului, ceroclarilc la faţa locului Refetindu-mâ la scrisoarea dvs din f> considerai! că este posibil să renunţe la
Guvernul st&lii'lui Israel, prin interme au fost înccpite numai după 15 orc Iulie 1953, comunic următoarele : pretenţiile lor teritoriale laţă dc Turcia.
diul Însărcinatului său cu afaceri din Bul dela săvârşirea crimei. S’au făcut nume In ceence priveşte problema strâm-
După cum sc ştie, la 9 Februarie, ele
garia, u adresat \a 28 Mai ambasadorului roase percheziţii la birourile -mor organi lorilor, guvernul sovietic şi-a revizuit pă
mente criminale au făoit să explodeze o
sovietic din Bulgaria. . njgămintea de a zaţii precum şi In case particulare şi zeci bombă pe teritoriul legaţiei U.R.S.S din rerea anterioară în această problemă 51
aduce la cunoştinţă Guvernului Sovietic do persoane bănuite dc complicitate au Israel, în urma cărui fapt un colaborator consideră posibilă asigurarea securităţii
dorinţa Guvernului Israelului privind res fost reţinute pentru a fi interogate al legaţiei şi membri de familie ai câtorva U.R.S.S. din direcţia strâmtorilor în con
tabilirea relaţiilor diplomatice dintre Uniu- Din păcate, cercetările tăcute nu au dat co!r.iboratd i ai legaţiei au fost g.rav ră diţii la fel dc acceptabile atât pent<u
r
oea Sovietică şi Israel, care fuseseră rjptc până In prezent rezultate pozitive. niţi ; in legătură cu aceasta, Guvernul So U.R S S. cât şi pentru Turcia. Astfel, gu
de Guvernul Sovietic la 12 Februarie a. c., Cazul nu a fost însă nicideojm clasat vietic a rechemat pc Ministrul Uniunii vernul sovietic declară ca Uniunea Sovie
în urma exploziei unei bombe pe teritoriul şi cercetările continuă cu cca mai mare Sovietice precum şi personalul legaţiei sale tică nu are nici un fel dc pretenţii teri
legaţie» sovietice din Israel. * ’erg'.e. tn speranţa că arestarea şi jude din Israel şi a rupt relaţiile diplomatice toriale (aţă de Turcia.
La 18 Iulie ac., domnul Mozar. amba
Ca rezultat al tratativelor caro au avut carea criminalilor şi pedepsirea lor după cu Guvernul Israelului
loc ulterior. Ministrul afacerilor externe merit sunt î-ncă posibile. La 28 Ma>i, Guvernul Israeiubi a adre sadorul turc, a vizitat pc V. M. Mo Mov,
al Israelulji, M Sbarett, a adresat ia 6 Guvernul Israelului ţine să reimiin sat Guvernului Sovietic propunerea de a ministrul afacerilor externe al URSS.,
şi i-a făcut. în numele guvernului turc,
Iulie Ministrului afacerilor externe al tească cu acest prilej răspunsul său, pe restabili relaţiile diplomatice Intre Israel următoarea declaraţie:
U.R S.S., V M. Mololov. o scrisoare cu ur care l-a da>l la 8 Decembrie 1051 la Nota şi Uniunea Sovietică „Guvernul Republicii Turce a luat cu
mătorul conţinut : Ministerului afaoeri-lor externe al U.R.S.S.
La examinarea acestei propuneri, Gu noştinţă de textul declaraţiei, citite Şi re
„Excelentă. în ultima vreme Guvernul din 21 Noembrie 1951, în care a decla vernul Sovietic a luat în considerare fap mise la 30 Mai 1953 dc către excelenţa
Israelului constată a imbjnătătirc simţi rat : tul că Guvernul Israelului şi-a exprimat
toare a situaţie', internaţionale actuale ji „Israelul nu a consimţit şi nu va con profundul său regret şi scuze pentru crima sa domnul Molotov, ministrul afacerilor
dorinţa reînoită şi larg răspândită de a se simţi niciodată sa sprijine comiterea sau externe al Uniunii Republicilor Sovietice
săvârşită împotriva legaţiei sovietice din
ajunge la o rezolvare paşnică Şi construc pregătirea uior acte dc agresiune împo Te! Aviv şi că, deşi cercetările pentru Socialiste, ambasadorului Turciei la Mos
tivă a principalelor probleme internaţionale trîva URSS. sau a oricărui alt stat iu descoperirea vinovaţilor nu au dat rezultate cova, in caro se spun următoarele. (fn
care Işi mai aşteaptă rezolvarea. Urmând bitor de paoe" Această politică rămâne pozitive, Guvernul Israelului, potrivit de oontinuarc este reprodus integral textul
politica sa constantă de a năzui spre prie neschimbată Ncnjtrînd sentimente ostile claraţiei sa ie continuă cercetările pentru
f
;
tema cu toate ţările ubiloarc de pace şi de faţă de U. R S S. şi dimpotrivă, iind ca cei vinovaţi să fie arestaţi şi deferiţi declaraţiei susmenţionate a guvernului so
a contribui. In măsura posibilităţilor sale. preocupat de stabilirea şi menţinerea prie justiţiei vietic). In declaraţia guvernului Turciei
la stabilirea unor relaţii normale şi armo teniei şi a relaţiilor paşnice cu ca, îsrae Guvernai Sovietic a luat dcasemenen în se spune în continuare:
nioase înlrc loale statele, Guvcrnu! Israe Iul nu va participa la nicio alianţă şi la considerare declaraţia Guvernului Israelu „Guvernul Republicii Turce ia notă cu
lului doreşte în actualele condiţii să ridice niciun acord care urmăreşte scopuri agre lui că nu va participa Ia nîcio alianţă şi satisfacţie de declaraţia in care guvernul
problema restabilirii reiaţilor diplomatice sive împotriva Uniuni» Sovietice. ia niciun acord care urmăroşfc scopuri Uniunii Republicilor Sovicltce Socialiste
între Uniunea Republicilor Sovietice So- Guvernul Israelului piopune în mod o- agresive împotriva Uniunii Sovietice.
cia’îste şl Israel licia! Guvernului , Uniunii Republicilor anunţă că U R SS. nu arc niciun fel de
Guvernul Uniunii Sovietice a rupt rela Sovietice Socialiste restabilirea, în spiri Ţinând scama dc asigurările expuse pretenţii teritoriale faţă de Turcia.
ţiile sale diplomatice cu Israelul tn arma tul unei adevărate prietenii internaţionale, mai sus ale Guvernului Israelului, precum Guvernul Rcpubtioii Turce declară că
exploziei unei bombe pe teritoriul legaţiei a relaţiilor diplomatice normale care fu ş de preocuparea exprimată de accjta de grîja faţă dc menţinerea relaţiilor de bună
sovietice din Tel Aviv. pusă de criminali seseră întrerupte la 12 Februarie 1053. a restabili relaţiile de prietenie cu Uniu vecinătate şi faţă de consolidarea păcii
necunoscuţi, şi a prejudiciilor aduse prin Cu acest prilej, ţin să exprim Excelenţei nea Sovietică, şi urmând politica sa de şi securităţii, despre care’ se vorbeşte în
această explozie persoanelor şi bunurilor. Voastre asigurarea consîderaţr.inii m;!o ce menţinere a unor relaţii normale cu alte
Guvernul Israelului reaminteşte câ in Nota lei mai înalte ţări şi dc întărire a colaborării între po această leolaraţie, corespunde în între
sa adresată la 10 Februarie 1053 legaţiei 6 Iulie 1053 poare, Guvernul Sovietic declară şi el la gime grijii pe care Turcia a manifestat o
U R S S din Tel Aviv şi-a exprimat adân ■' M. SHARETT rândul său că doreşte să aibă relaţii prie şi o va manifesta totdeauna.
cul rcgrei şi scuze pentru crima săvârş'lâ Ministrul afacerilor externe tenoşi' cu Israelul şi consideră posibila Guvernul Republicii consideră necesar
împotriva legaţiei şi a propus compensa al Israelului’' restabilirea relaţiilor diplomatice cu Gu
vernul Israelului sâ sublinieze în legătură cu acesta că,
rea deplină a prejudiciilor precum şi a La 15 Iulie, V M Molotov, Ministrul
pagubelor materiale suferite de legaţie şi afacerilor externe al U R S S., a trimis ur Vă reg, Domnule Ministru, să primiţi problema strâmtorilor din Marea Neagră,
dc personalul ci. Poliţia Israelului a de mătorul răspjns la scrisoarea Ministrului asigurarea înaltei melc consîdcraţiunî. lucru care dealtfel este cunoscut guvernu
pus toate eforturile pentru a descoperi pc afacerilor externe al Israelului. M. Sha- 15 Iulie 1953 lui sovietic, va fi reglementară potrivit
criminali şi a-l deferi justiţiei, D.ioă cum rctl : V MOLOTOV”. prevederilor Convenţiei dela Montreux”.
Scrisoarea înaltului comisar al II. R. S. S. în Germania adresată înaltului comisar al S. U. A. Ajutorul sovietic acordat
BERLIN (Agcrprcs). — TASS O uscmena încălcare grosolană de că mănoase ta adresa forţelor armate sovie
La 18 Iulie ambasadorul V S Seme- tre avioanele americane a regulilor de tice. fapt cu care autorităţile militare victimelor inundaţiilor
nov, înalt comisar al U.R S.S. în Ger sbor stabilite creează o ameninţare se sovietice fireşte că nu se pot împăca In din Japonia
mania, a adresat lui Connnt, înaltul corii rioasă a securităţii sboruritor atât pentru legătură cu cele expuse insist ca partea
sar al S.UA. în Germania, o scrisoare avioanele sovietice, care îşi au ba2a pe Dvs să ia de urgenţă măsuri pentru a nu TOKIO (Agerpres). — TASS.
în care se spune: aerodromurile menţionate mai sus, cât şt sc admite încălcarea do către avioanele
„Atrag atenţia Dvs. asupra faptului că penVu avioanele dc transport ale S.U A. americane a condiţiilor securităţii 6boru- Agenţia Kîodo Ţuşin anunţă că G. Pav-
In ultimele două săptămâni, deasupra ae Angliei şi Franţei, care efectuează sborurl rllor deasupra aerodromurilor sovietice lîcev, consilier al reprezentanţei sovietice,
rodromurilor sovietice „Wcrncihen” şi între Berlin şi Germania occidentală. şi pentru a se pune capăt lansării mani a predat la 18 ludie organizatei japoneze
„Elschtlial ’ au sburat aproape zilnic
1
Atrag dcascmcnca atenţia Dvs. asupra festelor din avioane. de Cruce Roşie 3 600 000 de yeni pentru
avioane americane de tip „SI-47", cobo
faptului că avioanele americane menţio Rog să fiu încunoştiinţat asupra măsu ajutorarea celor care au avut de suferit dc
rând contrar ordinci stabilite, până la
50 100 m şi sburând tn cerc deasupra nate au aruncat deasupra aerodromurilor rilor luate de Dvs, fn legătură cu prezenta pc urma inundaţiilor din partea de Nord a
aerodromurilor sovietice manifeste conţinând atacuri duş- scrisoare”. insulei FCiusiu.
Redacţia ziarului Str. 6 Martie £Jr 9 Telefon 688 - Administraţia Str 6 Marile Nr. 9 Telel. 689 Taxa plătită In numerar conf. aprobării Direcţiunii Generala
P.T.T, Nr. 136.320 din b Nov. 1919 Tiparul, întreprinderea Poligrafica DEVA. SU. Gh. Barlllu Nr. 13
