Page 14 - 1954-01
P. 14

Pag. 4                                                                                              DRUMUL SOCIALISMULUI                                                                                                        Nr. 3


       Ecouri la răspunsurile lui G. M. Malencov,                                                                                    încheierea lucrărilor                       Cu privire la convocarea conferinţei

                                                                                                                                  celui fie al Sll-lea Congre    s             miniştrilor afacerilor externe la Berlin
                       preşedintele Consiliului de Miniştri al U. R. S„ S.,                                                         al Partidului Comunist              MOSCOVA (Agerpres). - TASS trans-     dela  Berlin  ai  celor  patru  puteri  să  dis­
                                                                                                                                                                      mite :                                  cute  problema  clădirii  în  care  să  aibă  Iod
                                   la întrebările d-lui Kingsbury Smith                                                                     din India                   La   1   Ianuarie,   Ministerul   Afacerilor   conferinţa.
                                                                                                                                                                      Externe  al  U.R.S.S.  a  primit  note  iden­  La   4   Ianuarie,   Ministerul   Afacerilor
         MOSGOVA  (Agerpres).  —  TASS  trans­  îşi  exprimă  speranţa  că  noul  an  poate  de­  toate  ţările  şi  aceasta  le  însufleţeşte  şi  le   DELHI (Agerpres). — TASS  tice  din  partea  Guvernelor  Franţei,  An­  Externe  al  U  R.S.S.  a  remis  ambasadelor
       mite :                                  veni  „anul  păcii  atomice”.  „Bremer  Na-   dă  noi  forţe  in  lupta  pentru  pace,  împo­  La  3  Ianuarie  şi-a  încheiat  lucrările  cel   gliei  şi  S.U.A.  ca  răspuns  la  nota  Guver­  Franţei,  Angliei  şi  S.U.A.  la  Moscova  o
         Numeroase  ziare  londoneze  au  pubLicat   chrichion”  publică  pe  prima  pagină  tex­  triva războiului.          de  al  111-lea  Congres  al  Partidului  Co­  nului  Sovietic  din  20  Decembrie  în  legă­  notă  de  răspuns  in  care  Guvernul  Sovie­
       sub  titluri  mari  pe  prima  pagina  textul   tul  integral  al  răspunsurilor  lui  G.  M   Nu  este  întâmplător,  scrie  ziarul,  că  răs­  munist  din  India.  După  cum  transmite   tură  cu  problema  convocării  conferinţei   tic   confirmă   primirea   notei   Guvernelor
       integral  al  declaraţiei  şefului  Guvenului   Malencov  sub  titlul  :  „Posibilităţi  de  des­  punsurile  lui  G  M.  Malencov,  preşedin­  agenţia  Press  Trust  of  India,  Congresul  a   miniştrilor afacerilor externe  Franţei,  Angliei  şi  S.U.A  din  1  Ianuarie.  In
       Sovietic  pe  care  o  califică  drept  un  „me­  tindere a încordării”.        tele  Consiliului  de  Miniştri  al  U.R.S.S.,  la   odoptat  o  rezoluţie  cu  privire  la  proiec­  In  aceste  note  Guvernele  susmenţionate   nota  Guvernului  Sovietic  se  comunică  dea­
       saj al păcii”.                            Alt  ziar  din  Biemen,  „Weser-Kuiier”,   întrebările  d-lui  Kingsbury  Smith  au  stâr­  tata  alianţă  militară  dintre  S.U.A  şi  Pa­  au  acceptat  propunerea  Guvernului  Sovie­  semenea  că  înaltul  comisar  al  U.RS.S.  în
         Comentând  interviewul  lui  G.  M.  Ma­  scoate  in  evidenţă  cu  Utere  mari  declara­  nit  imediat  un  puternic  ecou  in  rândurile   kistan.         tic  cu  privire  la  convocarea  conferinţei   Germania  a  fost  încunoştiinţat  că  pro­
                                                                                                                                înconjurând  India  cu  baze  militare,  se
       lencov,  ziarul  „Daily  Teîegraph”  sublinia­  ţia  lui  G.M.  Malencov  că  există  posibi­  reprezentanţilor  vieţii  publice  şi  în  presa   spune  in  rezoluţie,  „cercurile  guvernante   miniştrilor  afacerilor  externe  ai  Franţei,   blema  clădirii  în  care  trebue  să  aibă  loc
       ză  că  „sunt  indicii  concludente  că  există   lităţi  favorabile  pentru  continuarea  slăbi­  din  numeroase  ţâri.  Acest  lucru  dovedeşte              Angliei,  S.U.A.  şi  Uniunii  Sovietice  la  25   conferinţa  urmează  să  fie  rezolvată  do
       cel  puţin  o  dorinţă  temporară  de  a  slăbi   rii  încordării  internaţionale  in  1954.  Zia­  că  importantele  probleme  abordate  de   americane  se  slrăduesc  să  exercite  asupra   Ianuarie,  la  Berlin,  şi  s’au  declarat  de   comun  acord  de  reprezentanţii  înalţilor
                                                                                                                              Indiei  presiuni  pentru  a  o  determina  să
       încordarea  în  Europa,  dacă  nu  în  alte  lo­  rul  subliniază  că  Guvernul  Sovietic  consi­  G.  M  Malencov  în  răspunsurile  sale  sunt   adere  la  lagărul  lor...”  Consimţind  să  în­  acord ca reprezentanţii înalţilor comisari  comisari ai celor patru puteri dela Berlin.
       curi”.                                  deră  necesară  reducerea  tuturor  tipurilor   probleme  arzătoare,  care  frământă  pe  toţi   cheie  o  asemenea  alianţă,  cercurile  guver­
         In  emisiunea  din  1  Ianuarie  a  postului   de  armament  şi  a  forţelor  armate,  ceeace   oamenii de pe glob.
       de  radio  Londra  se  subliniază  :  „La  în­  ar  îmbunătăţii  situaţia  economică  a  po­  Poporul  chinez  sprijină  cu  hotărîre  răs­  nante  din  Pakistan  îşi  leaga  soarta  de   In legătură cu desemnarea unor reprezentanţi
       trebarea,  care  este  după  părerea  lui  pasul   poarelor.                    punsurile  conducătorului  Guvernului  So­  cercurile  agresive  ale  S.U.A.  şi  pun  astfel   ai Germaniei occidentale la conferinţa miniştrilor
                                                                                                                              în  pericol  nu  numai  libertatea  şi  indepen­
       cel  mai  important  care  ar  «putea  fi  între­  Ziarul  austriac  „Wiener  Zeitung"  vede   vietic   G   M.   Malencov,   la   întrebările   denţa  altor  ţări,  ci  şi  propria  lor  inde­
       prins  în  interesul  păcii  în  întreaga  lume   în  răspunsurile  lui  G.M.  Malencov  „un   d-lui  Kingsbury  Smith,  şi  este  plin  de  ho-                                   afacerilor externe dela Berlin
       în  anul  1954,  Malencov  a  răspuns  că  un   bun  început  pentru  anul  1954  şi  o  pre-   tărirea  de  a  continua  eforturile  sale  în   pendenţă...
                                                                                                                                Această  alianţă  ameninţă  pacea  şi  suve­
       astfel  de  pas  ar  fi  încheierea  unui  acord   miză  favorabilă  a  conferinţei  dela  Berlin”.   lupta  pentru  rezolvarea  problemelor  im­  ranitatea  naţională  a  Indiei  şi  apropie   BONN  (Agerpres).  —  A  D.N.  transmite  :   ferinţă  să  fie  trimişi  reprezentanţi  din
       între  state,  în  virtutea  căruia  semnatarii   Ziarul  subliniază  ca  răspunsurile  lui  G.   portante cuprinse în aceste răspunsuri”.  „războiul  rece"  de  frontierele  ei.  Rezolu­  La  Bonn  a  avut  loc  zilele  trecute  o  şe­  rândul  acelor  germani  care  au  partici­
       acordului  să-şi  ia  angajamentul  solemn  de   M.  Malencov  au  fost  primite  cu  mare  sa­  „Răspunsurile   tovarăşului   Malencov,   ţia  subliniază  necesitatea  unităţii  poporului   dinţă  la  care  a  participat  şi  secretarul  de   pat  fie  la  încheierea  tratatelor  dela  Bonn
       a  nu  folosi  arma  atomică,  arma  cu  hi­  tisfacţie la Paris şi la Londra.  sorie  ziarul  „Nodon  Sinmun”  —  organ  al   şi  arată  că  ţara  se  poate  apăra  cu  succes   stat  HaDstein  şi  în  cadrul  căreia  s’a  dis­  şi  Paris,  fie  la  elaborarea  planului  Schu-
       drogen  şi  alte  arme  de  exterminare  în   Ziarele  indiene  publică  răspunsurile  lui   Comitetului  Central  al  Partidului  Muncii
                                               G.  M.  Malencov  la  întrebările  lui  Kings­  din  Coreea  —  întăresc  încrederea  noastră   numai  dacă  poporul  va  fi  unit  intr’un  sis­  cutat  problema  desemnării  unor  reprezen­  man.  Ei  au  declarat  că  socotesc  necesar
       masă".
         Potrivit  relatărilor  corespondentului  din   bury  Smith.  Ziarele  aprobă  răspunsurile   in  posibilitatea  menţinerii  şi  consolidăm   tem democratic.  tanţi  ai  Germaniei  occidentale  la  confe­  să  se  studieze  in  chip  amănunţit  propu­
                                                                                                                                Congresul  a  ales  Comitetul  Central  al
       Londra  al  agenţiei  France  Presse,  Geor-   lui  G.M.  Malencov,  calificându-le  drept  o   păcii şi prieteniei între popoare”.  Partidului Comunist din India.  rinţa  miniştrilor  afacerilor  externe  dela   nerile  cuprinse  în  declaraţia  lui  Walter
       ges  Auriat,  mterviewul  lui  G.  M.  M-alen-   nouă  manifestare  a  năzuinţelor  U.R.S.S.   Ziarul cehoslovac „Rude Pravo" a pu­  In  şedinţa  Comitetului  Central  din  4   Berlin.               Ulbricht,  vicepreşedinte  al  Consiliului  de
       cov  „a  fost  primit  în  mod  favorabil  in   spre   slăbirea   încordării   internaţionale.   blicat pe prima pagină răspunsurile lui                         Cu  acest  prilej  mai  mulţi  experţi  ai   miniştri  al  R.D.  Germane,  arătând  că  nu
                                               „Hindustan  Times”  a  publicat  răspunsuri­  G. M. Malencov, preşedintele Consiliului   Ianuarie  a  fost  ales  Biroul  Politic  compus
       cercurile  engleze,  unde  este  interpretat  ca                                                                                                               departamentului  pentru  afacerile  externe   se  poate  ignora  pur  şi  simplu  conţinutul
       o  manifestare  de  bunăvoinţă  faţă  de  lu­  le  lui  G.M.  Malencov  sub  titlul  „Pers­  de Miniştri al U.R.S.S., la întrebările d-lui i   din  următoarele  parsoanc  :  Adjoi  Kumar
                                                                                                                              Ghoş  (secretar  general),  E  M.Ş.  Namboo-
       mea occidentală”.                       pective  mai  largi  pentru  slăbirea  încor­  Kingsbury Smith, precum şi textul inte­                                 dela  Bonn  s’au  pronunţat  împotriva  în­  pozitiv  al  acestor  propuneri.  Ei  şi-au  ex­
         Ziarul  italian  „Avanii”  califică  răspun­  dării  internaţionale",  „Malencov  vorbeşte   gral al cuvântării de Anul Nou a lui C. E.   dripad,  Sh.  A  Dange.  P.  Ramamurti,  P.   cercărilor  lui  Adenauer  de  a  împiedica   primat  părerea  că  dacă  guvernul  dela
       surile  lui  G.  M  Malencov  drept  „o  nouă   despre  năzuinţa  U  R.S.S.  spre  pace”,  „Un   Voroşilov, preşdintele Prezidiului Sovie­  Sundarayya,  dr.  Rancn  Son.  dr.  Z  A.  Ah-   participarea  unor  reprezentanţi  din  Ger­  Bonn  s’ar  declara  dispus  să  accepte  un
                                               apel la interzicerea armei atomice”.    tului Suprem al U.R.S.S.               med,  Rajeshwar  Rao  şi  Harkishcn  Singh
       dovadă  a  năzuinţei  spre  pace  a  Urnunii                                                                           Surjit.                                 mania  occidentală  şi  răsăriteană  la  confe­  acord,  ar  fi  posibilă  realizarea  unei  în­
       Sovietice  şi  a  persepectivei  concrete  de   Ziarele  publică  deasemenea  ideile  prin­  Ziarul  ungar  „Szabad  Nep”  sorie:  „Zi                         rinţa  dela  Berlin  a  miniştrilor  afacerilor   ţelegeri  reciproce  încă  înainte  de  confe­
       slăbire  a  încordării  internaţionale  care  se   cipale  cuprise  în  cuvântarea  de  Anul  Nou   de  zi  lumea  este  martora  eforturilor  Gu­
       deschide in faţa popoarelor întregii lumi”.  a  lui  C.  E.  Voroşilov,  relevând  pasajul  in   vernului  Sovietic  îndreptate  spre  întări­  In vederea extinderii legăturilor   externe Aceştia s’au împotrivit ca la con-  rinţa miniştrilor afacerilor externe
                                               care  el  subliniază  năzuinţa  fierbinte  a   rea  păcii  şi  nu  există  nicio  îndoială  că  in
         Ziarul  „Unita”  a  publicat  un  articol  în                                                                             comerciale Intre Est şi Vest
                                               U.R.SS.  de  a  lupta  pentru  menţinerea   prezent  măsurile  întreprinse  de  Uniunea
       care  se  spune  printre  altele:  „Nu  încape   păcii în lumea întreagă.      Sovietică  în  scopul  împiedicării  unui  răz­  GENEVA  (Agerpres)  —  După  cum  a-              Demisia guvernului italian
       îndoială  că  cuvintele  lui  Malencov  referi­
                                                 Ziarul   argentinian   „Critica”   menţio­  boi  atomic  se  încadrează  în  aceste  efor­  nunţă  agenţia  France  Presse,  Gunnar
       toare  la  posibilitatea  îmbunătăţirii  rela­                                                                                                                   ROMA  (Agerpres)  —  Agenţiile  de  pre­  vemare,  in  urma  insuccesului  lui  Pella
                                               nează  că  „dintre  declaraţiile  oficiale  fă­  turi”.                        Myrdal,  secretarul  executiv  al  comisiunti
       ţiilor  actuale  între  popoarele  Uniunii  So-                                  „Răspunsurile  tovarăşului  G.  M.  Ma­  economice  O.N.U  pentru  Europa,  va  vizita   să  occidentale  anunţă  că  în  după  amia­  de  a  îmbunătăţi  poziţia  cabinetului  său
       vetice  şi  Statelor  Unite  ale  Amerlcii  au   cute  cu  prilejul  Anului  Nou  în  lumea  în­
                                               treagă,  tocmai  declaraţia  lui  G.  M.  Malen­  lencov  —  sorie,  ziarul  polonez  „Trybuna   Londra,  Copenhaga,  Stokholm,  Helsinki  şi   za  zilei  de  5  Ianuarie  primul  ministru   în  parlament  prin  introducerea  unor  noi
       un  adânc  răsunet  in  rândurile  maselor
                                               cov  a  fost  aceea  care  a  atras  atenţia  atât   I.udu’’  —  constitue  o  nouă  confirmare  a   Moscova  pentru  a  discuta  problema  nego­  al  Italiei,  Pella,  a  prezentat  preşedintelui
       largi  populare  din  toate  ţările  care  în<ţeleg                                                                                                            Republicii,   Einaudi,   demisia   guvernului   miniştri  aleşi  dintre  membrii  aripei  de
                                               prin  conţinutul  său,  cât  şi  prin  forma  sa.   năzuinţei  consecvente  a  U.R.SS  spre  slă­  cierilor  comerciale  dintre  Est  şi  Vest,  care
       cât  de  important  este  acest  lucru  pentru                                                                                                                                                         dreapta a partidului democrat-creştin.
                                               Chiar  dela  început  intervicwul  se  deose-   birea  încordării  internaţionale.  Importanţa   urmează  să  înceapă  la  Geneva  în  luna   Demisia s’a produs după cinci luni de gu-
       viitorul paşnic al întregii omeniri”.
                                               beşte  prin  caracterul  sau  neobişnuit  de   uriaşă  a  acestor  răspunsuri  constă  în  fap­  Aprilie.
         Ziarul  „Messaggero"  scrie:  „Este  ab­  condial”.                           tul  că  ele  corespund  năzuinţelor  celor  mai
       solut  sigur  că  anul  1954  a  început  in  con­
                                                 Răspunsurile  lui  G.  M.  Malencov  au   profunde  ale  tuturor  popoarelor  lumii  spre                                   Sesiunea Congresului ştiinţific indian
       diţiile  unor  perspective  mai  favorabile  de   stârnit  un  ecou  favorabil  în  cercurile   o pace trainică şi generală.     PE SCURT
       cât  anul  1953  ;  după  polemici  atât  de  nu­                                                                                                                                                      şi  oameni  de  ştiinţă  din  Norvegia,  Italia,
                                               O.N.U.  „In  cercurile  O  N  U  ,  relatează  co­  Răspunsurile  tovarăşului  Malencov  vor                             HAIDERABAD  (Agerpres).  —  TASS
       meroase  şi  aprinse  dintr’o  parte  şi  din  cea-   respondentul  agenţiei  Frace  Presse,  se   întâmpina,  fără  îndoială,  sprijinul  total  al   •   După  cum  anunţă  agenţia  France   După  cum  s’a  mai  anunţat,  la  2  Ianua­  Franţa,  Anglia,  Canada,  Olanda,  Japonia,
       la-lată,  după  toate  aparenţele  se  poate  pre­                                                                     Presse,  la  4  Ianuarie  au  avut  loc  la  Tehe­                              Pakistan şi S U.A.
                                               consideră  că  răspunsurile  primului  minis­  opiniei  publice  mondiale.  Ele  vor  fi  spri­                        rie  s’a  dschis  la  Haiderabad  cea  de  a
       vedea începutul tratativelor”.                                                                                         ran  demonstraţii  la  care  au  participat  sute
                                               tru  sovietic  Gheorghi  Malencov  la  între­  jinite  deoarece  indică  posibilităţi  concrete                        41-a  sesiune  a  Congresului  ştiinţific  in­  Cu  prilejul  celei  de  a  41-a  sesiuni  a
         Ziarul   grec   „Avghi”,   publicând   răs­  bările   ziaristului   american   Kingsbury   pentru  îmbunătăţirea  relaţiilor  între  state   de  studenţi.  Demonstranţii  au  împărţit   dian.   La   lucrările   sesiunii   participă   Congresului  ştiinţific  indian,  primul  mi­
       punsurile  lui  G.  M.  M'aiencov  la  întrebă­  Smith  constitue  un  bun  augur  pentru  noul   cu  sisteme  economice  şi  politice  diferite,   manifeste  care  cheamă  la  organizarea  u-   aproape  2  000  de  oameni  de  ştiinţă  din   nistru  Nehru  a  oferit  un  dejun  la  care  au
       rile  d-lui  Kingsbury  Smith,  le  califică   an,  deoarece  Mailencov  a  declarat  că  nu   posibilităţi  concrete  de  stabilire  a  încordă­  nor  manifestaţii  de  protest  contra  sen­  India  şt  alte  ţări.  Printre  delegaţiile  stră­  fost  invitaţi  reprezentanţii  autorităţilor  din
       drept  „un  nou  gest  sovietic  îndreptat   vede  niciun  fel  de  piedici  obiective  în  ca­  rii internaţionale.   tinţei  pronunţate  împotriva  lui  Mosaddîk.   ine  venite  la  Congres  se  află  delegaţia  oa­  Haiderabad  şi  membrii  delegaţiei  sovie­
       spre   slăbirea   încordăm   internaţionale”.   lea  îmbunătăţirii  in  noul  an  a  relaţiilor   Poporul  polonez  sprijină  fierbinte  răs­  In  timpul  demonstraţiei  poliţia  iraniană   menilor  de  ştiinţă  sovietici  în  frunte  cu   tice  —  academicienii  G.  F.  Alexandrov  şi
       Ziarul  constată  că  „declaraţia  lui  Malen­  Govieto-americane.  După  părerea  acestor   punsurile  tovarăşului  Malencov.  El  vede   a operat mai multe arestări.  academicianul G. F. Alexandrov, precum  V A Engelhardt.
       cov  a  fost  primită  cu  satisfacţie  uriaşa  de   oencuri,  Malencov  a  exprimat  năzuinţa   in  aceste  răspunsuri  un  nou  izvor  de  spe­  •   După  cum  relatează  ziarul  „Unita”,
       opinia publică mondială”.               sinceră  spre  asigurarea  unei  înţelegeri   ranţe  în  lupta  .pentru  triumful  ideii  trata­  urmaşii  marelui  cântăreţ  italian  Enrico
         Injtr’un  articol  de  fond  ziarul  „Vima”   intre  Statele  Unite  şi  Uniunea  Sovietică   tivelor,  în  lupta  pentru  continuarea  slăbi­  Caruso  au  inlenlat  un  proces  firmei  ame­
       scrie  printre  altele:  „Malencov  s’a  pro­  ca  o  premlză  pen/tru  stabilirea  păcii  in   rii încordării internaţionale in anul 1954”.  ricane   „Coca-Cola   Export   Corporation”   Expulzarea ambasadorului Turciei din Egipt
       nunţat  pentru  reglementarea  paşnică  a   întreaga lume”.                      Politica  profundă  iubitoare  de  pace  a   care  abuzează  de  numele  renumitului  te­  CAIRO  (Agerpres).  —  Agenţia  France   al  Egiptului,  Gamal  Abdri  Nasser,  care
       divergenţelor   internaţionale.   Trebue   să   Zairele  din  Pekin  şi  Şanhai  au  publi­  statutului   socialist   —   subliniază   2iarul   nor  italian  in  scopuri  de  reclamă.  Ex­  Presse  relatează  că  ministrul  adjunct  al   a  considerat  că  atitudinea  ambasadorului
       atribuim  o  mare  însemnătate  declaraţiei   cat  textul  răspunsurilor  lui  G.  M  Malen­  „Zycie  Warszawy"  —  constitue  izvorul                         orientării  naţionale  a  Egiptului,  Hussan   Turciei este neprietenească faţă de Egipt.
       lui  Malencov,  deoarece  noul  an  a  început   cov,  preşedintele  Consiliului  de  Miniştri   urărilor  cordiale  de  Anul  Nou  adresate  de   portatorii  acestei  băuturi  au  umplut  stră­  Abul  Saud,  a  anunţat  că  r'*vernul  egip­  După  cum  se  ştie,  în  luna  Septembrie
                                                                                                                              zile  Romei  cu  reclame  care  înfăţişează  pe
       cu  premize  importante  care  garantează   al  U.R.S.S.,  la  întrebările  lui  Kingsbury   G. M. Malencov poporului american.  Caruso  consumând  Coca-Cola  Tribunalul   tean  a  cerut  lui  Faut  Tugay,  ambasadorul
       tratative”.                             Smith.                                   Răspunsurile  lui  G.  M.  Malencov  sunt   a  deolarat  firma  americană  ,  vinovată  de   Turciei  în  Egipt,  să  părăsească  ţara  în   1953,  când  a  fost  descoperit  un  complot
         Ziarul  elveţian  „Gazette  de  Lausanne”   Comentând  răspunsurile  lui  G.  M  Ma­  simple,  clare,  cordiale,  sincere  şi  totodată   defăimarea  numelui  lui  Caruso.  „Coca-   termen de 24 de ore.  antiguvernamental  în  Egipt,  săptămânalul
       scrie  r  „Răspunsurile  lui  Ma-lencov  -la  în­  lencov,  preşedintele  Consiliului  de  Miniş­  hotărîte.  Iată  dece  ele,  sunt  primite  cu   Cola  Export  Corporation”  a  fost  obligată   Cercurile  autorizate  declară  ca  expulza­  egiptean  oficial  „Al  Tahrir”  a  acuzat  pe
       trebările  ziaristului  american  sunt   fără  în­  tri  al  U  R.S.S.,  la  întrebările  d-lui  Kings­  bucurie  la  Moscova  şi  Washington,  la  Var­  să  scoată  afişele  de  reclamă  respective  de   rea  lui  Fuat  Tugay  a  fost  cerută  de   faţă  ambasada  Turciei  de  amestec  în  acest
                                   (
       doială,  foarte  paşnice.  Propunerea  privind   bury,  Smith,  ziarul  „Jenmin.iibao”,  in  arti­  şovia  şi  Berlin,  la  Pekin  şi  Paris,  la  Deihi       vicepreşedintele Consiliului de miniştri  complot.
       dezarmarea  este  deosebit  de  ademenitoare   colul  său  de  fond  intitulat  „Calea  justă   şi  Londra,  pretutindeni  unde  popoarele   pe  străzile  Romei  şi  să  publice  hotărîrea
                                                                                                                              tribunalului în toate ziarele italiene.
       şi dă naştere speranţei de pace”.       spre  continuarea  slăbirii  încordării  in  re­  doresc cu ardoare pacea.
         Publicând  textul  răspunsurilor  lui  G  M.   laţiile  internaţionale”,  scrie:  „Faptul  că   Ziarul  bulgar  „Rabotnicesco  Delo”  scrie:   •   Ziarul  „Ferman”  relatează  că  Mini­  Lărgirea schimbului de mărfuri dintre Belgia $i R. P. Polonă
       Malencov,  ziarele  din  Republica  Demo­  şeful  Guvernului  Sovietic  a  exprimat  în   Cuvintele  preşedintelui  Consiliului  de  Mi­  sterul  de  război  a  adoptat  o  hotărîre  pri­
       crată  Germană  subliniază  in  special  posi­  ajunul  noului  an  hotărîrea  şi  dorinţa   niştri  al  U.RSS.  in  ce  priveşte  paşii  care   vind  construirea  în  Sudul  Iranului  „a   VARŞOVIA (Agerpres). — P AP.  un  acord  cu  privire  la  schimbul  de  măr­
       bilităţile   favorabile   pentru   continuarea   poporului  sovietic  de  a  lupta  şi  deacum   !>rebue  întreprinşi  în  interesul  păcii  în   câtorva  aerodromuri  militare  complect  u-   La  Bruxelles  a  fost  semnat  un  protocol   furi  între  Polonia  şi  Congo  Belgian,  care
       slăbirii  încordării  internaţionale  în  anul   (n/ainte  pentru  slăbirea  încordării  interna­  amil  1954  vor  fi  pe  larg  sprijinite  de  toţi   tilate”.  Ziarul  arată  in  continuare  că  în   cu  privire  la  schimbul  de  mărfuri  între   va  livra  Poloniei  unt.  cafea,  cacao  şi  cau­
       1954.                                   ţionale  şi  stabilirea  unor  relaţii  reciproce   oamenii  de  bună  credinţă.  Poporul  bulgar   primul  rând  s’a  hotărît  construirea  unor   Belgia  şi  Polonia  pe  anul  1954.  Proto­  ciuc.  Polonia,  va  exporta  în  Congo  Belgian
         Ziarul   vestgennan   „Hamburger   Mcr-   normale  intre  ţări  dovedeşte  odată  mai   a  sprijinit  şi  va  sprijini  întotdeauna  po­  astfel  de  aerodromuri  la  Siraz  şi  Isfagan,   colul  prevede  lărgirea  schimbului  de  măr­  ţesături  de  bumbac,  maşini  şi  utilaje,  por­
                                                                                                                                                                                                b
       genpost”  salută  răspunsurile  lui  G.  M   mult  că  poporul  sovietic  este  întotdeauna   litica  de  pace  a  Uniunii  Sovietice,  politică   iar  apoi  la  Kerman  (provincia  Huzistan)   furi  faţă  de  anul  precedent.     ţelanuri,  chibrituri  şi  alte  produse  in­
       Malencov ca pe un „bun augur”. Ziarul   alături de popoarele iubitoare de pace din  ce corespunde intereselor sale vitale.  şi în „alte regiuni ale ţării”.      Protocolul semnat cuprinde deasemenea  dustriale.


                                                                                                                              „Steel"  scrie  că  în  momentul  de  faţă  este   vietică,  China  şi  ţările  de  democraţie   cum  să  întreprindă  acţiuni  concrete  în
                                                                                                                                                                                                              vederea  restabilirii  acordurilor  internaţio­
                                                                                                                                                                      populară  Nu  e  prima  oară  când.  ţările  ca­
                                                                                                                                        i
                                                                                                                              inactivă  o  parte  mult  mai  mare  a  indus­
                                                                                                                                  i
              L i n i ş t e a                   d i n a i n t e a                        I     y      r      f     y      n  triei  oţelului  de  căi  în  oricare  săptămână  „li­  pitaliste  şi  în  special  S.U.A.,  Anglia  şi   nale  Sprijinindu-şi  politica  pe  teoria  lor
                                                                                                                              beră  de  greve"  începând  din  vara  anului   Franţa  exercită  o  asemenea  politică  pe   separatistă,  izolan-tă.  cercurile  conducă­
                                                                                                                              1949  Iată  dar  dovada  elocventă  asupra   plan  internaţional  şi  lucru  surprinzător  e   toare  ale  Apusului  au  urmat  drumul  înar­
         E  cunoscut  faiptul  că  pe  marile  ape   nele  ce  vorbesc  tot  mai  evident  de  fur­  dezvoltării  capitalismului  a  cunoscut  o   faptului  că  ghiarele  crizei  se  înfig  fără  a-   că  ele  încă  totuşi  n’au  ajuns  să  vadă  că   mărilor,  al  agresiunilor,  socotind  că  mer­
       cât  şi  acolo  unde  deserturile  sunt  stă­  tuna  an  zei  economice  ce  acum  mocneşte   serie  întreagă  de  asemenea  crize,  care                                                              gând  aşa  vor  putea  schimba  drumul  isto­
                                                                                                                              legere în toate ramurile industriei.    acest  fel  do  relaţii  internaţionale  nu  le
       pâne  se  iscă  în  răstimpuri  furtuni  de   şi  care  se  pregăteşte  a  se  dslănţui  in   s’au  repetat  cu  regularitate,  dovedind  că                   poate  aduce  nimic  bun,  că  ele  prin  struc­  riei  şi  crizele  economice  nu  se  vor  mai
       proporţii  uriaşe  care  odată  deslănţuile   toată  furia  ei  Apologeţii  capitalului  for­  acestea  nu  sunt  un  fenomen  întâmplaloi   Dar  nu  numai  in  sectorul  industrial,   tura  lor  nu  fac  altceva  de  cât  să  agra­  repeta.  Acesta  însă  s’a  dovedit  a  fi  de  ne­
                                                                                                                              liniştea  dinaintea  furtunii  începe  a  fi  sfă­
       mătură  totul  din  drumul  lor.  răscolesc   mulând  teorii  utopice,  ipocrite  şi  reacţio­  ci  un  fenomen  caracteristic  orânduirii  ca­                veze  poziţia  economică  a  însăşi  sistemu­  clintit  şi  uvmându-şi  implacabil  mersul
       adâncurile  şi  smulg  din  rădăcini  co­  nare,  caută  să  arunce  praf  in  ochii  oa­  pitaliste.                  râmată,  acest  lucru  se  petrece  şi  în  sec­  lui  capitalist.  Să  ştie  că  până  la  cel  de   e  pe  punctul  de  a  scutura  încă  odată  din
                                                                                                                              torul  agriculturii  unde  se  manifestă  prin
       paci  ori  aşezări  omeneşti.  Asemenea  vân­  menilor  simpli  explicând  acestora  în  fel  şi   Oamenii  simpli  s’au  convins  mereu  după                 al  doilea  război  mondial  toate  ţările  au   temelii întreaga economie capitalistă.
       turi  puternice  lasă  întotdeauna  pe  unde  au   chip  „trăinicia”  temeliilor  «pe  care  stă  as­  cum  se  conving  şi  acuma  pe  propria  şi   existenţa  unei  supraproducţii  de  cereale   participat  la  circulaţia  mărfurilor  pe  piaţa   Zadarnic  economiştii  burgheziei  încear­
                                                                                                                              marfă  a  căror  valoare  nu  poate  fi  reali­
       trecut  urmele  dezastrului,  a  distrugerii   tăzi economia ţărilor dolarizate  amara  lor  experienţă  ca  teoriile  apologe­  zată  din  cauza  sărăciei  şi  mizeriei  mase­  mondială.  După  acest  război  însă  ţările   că  să  inducă  in  eroare  masele,  zadarnic  se
       Niciodată  insă  ele  nu  se  stârnesc  neanun-   Evenimentele  ce  s’au  succedat  pe  plan   ţilor  burghezi  cu  privire  la  „arta"  de  a                 capitaliste  şi  in  special  S.U.A.  au  supus   trudesc  să  le  facă  pe  acestea  să  creadă
       tate,  întotdeauna  îşi  semnalează  venirea   istoric  au  desminţit  însă  mereu  şi  des-   fi  preîntâmpinat  de  către  statele  capita­  lor  Că  lucrurile  stau  aşa  dovedeşte  însăşi   Uniunea  Sovietică  şi  ţările  de  democraţie
                                                                                                                              atitudinea  guvernului  S.U.A,  care  a  cerut                                  că  sistemul  capitalist  se  dezvoltă  chipu­
       şi  fac  acest  lucru  intr’un  chip  cu  totul  in­  mînt  şi  acuma  categoric  toate  aceste  for­  liste dezastrul crizei, sunt vorbe in vânt.             populară  unei  blocade  economice.  încer­  rile  normal  şi  nu  va  mai  cunoaşte  crize.
       teresant.  Astfel,  peste  locurile  unde  se  pre­  mulări  lipsite  de  simţul  realităţii.  In  lu­  Războiul  din  Coreea  pe  care  monopo-   deschis  fermierilor  să  reducă  şi  mai  mult   când  să  le  asfixieze,  prin  măsuri  restric­
                                                                                                                              însămânţările  şi  îi  sileşte  in  special  să                                 Hazliile   formulări,   pasămite   economice,
       gătesc  a  se  deslănţui,  cu  câtva  timp  îna­  mea  capitalistă,  criza  bate  hotărît  la  uşă,   liştii  l-au  întreprins  cu  scopul  de  a  abate       tive,  prin  boicot,  prin  ruperea  practică  a   de  genul  lui  Keynes  ori  ale  altora  ca  el
       inte.  se  aşterne  o  linişte  neobişnuită.  To­  liniştea  aparentă,  apăsătoare  ce  i-a  anun­  din  drum  mersul  neclintit  al  adevărului   reducă  pentru  1954  semănăturile  de  grâu   relaţiilor  comerciale  cu  acestea.  Aceste   —  prezentate  drept  leac  universal  împo­
                                                                                                                              cu 17 milioane de acri.
       tul  se  îmbracă  într'o  nemişcare  adâncă   ţat  sosirea  e  pe  oale  de  a  se  termina.  A-   istoric  cu  privire  la  repetarea  crizelor  de           măsuri  însă  departe  de  a  servi  interesele   triva  tuturor  bolilor  capitalismului  —  şi
       încât  se  pare  că  însăşi  viaţa  a  împietrit.   ceastă  linişte  pe  care  economiştii  burgheziei   supraproducţie  în  economia  capitalistă  s’a   Nu  poate  fi  vorba  însă  oa,  criza  de  su­  capitaliştilor  s'au  dovedit  a  fi  până  la   după  care  cei  au  bani  mulţi  sunt  sfătu­
       Cercetătorii  unor  astfel  de  ţinuturi,  care   au  arătat-o  prin  presă  drept  stare  nor­  dovedit  a  fi  o  încercare  zadarnică  Imen­  praproducţie,  care  după  cum  am  văzut  îşi   urmă  o  crudă  deziluzie.  Unitatea  frontu­  iţi  grijuliu  să  nu-i  ţină  ci  să-i  cheltu­
       s’au  deprins  a  citi  asemenea  prevestiri,   mala  a  ţărilor  lor,  a  început  deja  să  se   sele  cheltuieli  militare,  făcute  cu  această   anunţă  tot  mai  insistent  vizita  în  econo­  lui  socialist,  superioritatea  sistemului  eco­  iască  pe  obiecte  de  lux,  iar  cei  săraci  să
       cunosc  că  după  liniştea  aceasta  aparentă,   spargă.  Bubuiturile  furtunii  care  se  apro­  ocazie,  cheltuieli  care  au  depăşit  suma  de   mia  S.U.A.,  s’ar  opri  doar  intre  hotarele   nomic  socialist,  a  determinat  —  împotri­  creadă  că  acest  lucru  se  face  în  interesul
       apărătoare,  urmează  uraganul  cu  toate   pie  încep  a  se  auzi  tot  mai  des  şi  ele  au   20  miliarde  de  dolari,  nu  au  putut  să   acestei  metropole  a  capitalului.  Există   va  voinţei  imperialiştilor  —  creearea  u-   şi  pentru  binele  lor.  au  încetat  de  mult
       furiile  lui  şi  prevăzători  îşi  caută  din  timp   început  a  fi  înregistrate  de  însăşi  revis­  oprească  procesul  de  acumulare  în  ţară   toate  semnele  că  ea  va  trece  într’un  vâr­  nei  pieţe  mondiale  a  socialismului,  para­  de  a  mai  fi  crezute.  Oamenii  muncii  au
       adăpost.  Cunoscând  legUe  naturii  ei  se   tele  marilor  monopoluri,  care  in-trate  în   a  „surplusurilor"  de  mărfuri  din  cauza   tej  —  semănând  dezastru  —  şi  in  econo­
       ştiu^eri  din  timp  şi  astfel  scapă  teferi   panică  fac  tot  felul  de  jalnice  comentarii   scăderii  nivelului  de  trai  al  populaţiei.  In   mia  celorlalte  ţări  satelite.  Aşa  de  pildă,   lelă  opusă  pieţii  capitalismului,  ceeace   trista  experienţă  a  trecutului  şi  pe  baza
         Contrar  însă  acestor  cercetători  chibzu­  Aşa  de  pildă  numărul  din  21  August  al   condiţiile  scumpirii  fără  precedent  a  vie­  în  Anglia  costul  vieţii  a  sporit  cu  40  la   a  dus  la  adâncirea  crizei  generale  a  sis­  acesteia,  eî  văd  distinct  semnele  ce  arată
       iţi,  economiştii  ţărilor  capitaliste  nu  vor   revistei  americane  „United  States  News   ţii  povara  care  apasă  pe  umerii  oamenilor   sută,  in  Franţa  cu  138  la  sută,  în  Germa­  temului   capitalist,   îngustându-i   acestuia   că  liniştea  aparentă  care  prefaţează  de
       şi  chiar  dacă  nu  vor  să  ţină  seamă  de  le­  And   World   Report"   scrie:   „...Industria   muncii  devine  din  ce  în  ce  mai  de  nesu­  nia  Occidentală  ou  26  la  sută,  în  Italia   sfera  de  activitate.  Se  vede  dar  cum  ar­  obicei  marile  furtuni,  e  pe  cale  de  a  se
       gile  economice  frecvente  in  societatea  lor   produce  mai  multe  mărfuri  de  cât  poate   portat.  Numărud  şomerilor  în  S.U.A.  a   cu  23  la  sută.  Fată  de  această  situaţie   mele  pe  care  monopoliştii  le-au  îndreptat   împrăştia  lăsând  loc  uraganului.  Spectrul
       şi  de  aceia  cu  încăpăţânare  stupidă  în­  să  vândă.  In  urma  acestui  fapt  cresc  sto­  crescut  numai  într’o  lună  cu  300.000.  Pro­  însă  salariul  muncitorilor  a  rămas  simţi­  spre  economia  Uniunii  Sovietice  şi  a  ţări­  crizei  ecenomice  de  supraproducţie  se  pro­
       cearcă  să  se  împotrivească.  Pentru  aşi  as­  curile  de  mărfuri.  Aceasta  continuă  din   iectata  reducere  cu  10  la  sută  a  producţiei   tor  în  urma  creşterii  costului  vieţii  ce­  lor  de  democraţie  populară  s’au  întors   filează  din  ce  în  ce  mai  evident  pe  ce­
       cunde  neputinţa  faţă  de  neclintirea  cu   Ianuarie  Cercurile  de  afaceri  şi  cele  gu­  industriale  din  această  ţară  va  arunca  în   eace  implicit  a  determinat  reducerea  con­  împotriva  propriei  lor  economii  aruncân­  rul lumii capitaliste.
       care  aceste  legi  îşi  fac  loc.  ei  au  căutat   vernamentale sunt îngrijorate".  stradă  încă  9.500.000  muncitori  şi  această   sumului do către aceştia.  d-o  pe  panta  unui  declin  de  pe  care  se   Masele  populare,  conştiente  că  sistemul
       să  interpreteze  perioada  din  ultimul  timp   E  limpede  că  asemenea  fenomene  vor­  cifră încă foarte optimistă  Situaţia  grea  în  care  se  zbate  economia   va  rostogoli  inevitabil  în  braţele  unei   capitalist,  măcinat  de  contradicţii  —  nu
       drept  o  stare  „normală"  a  capitalismului,   besc  despre  criza  care  vine  şi  in  drumul   Este  evident  dar.  cum  fenomenele  de   ţărilor  din  lumea  capitalului,  cât  şi  con­  noi crize de supraproducţie.  e  în  stare  să  reziste  şi  nici  să  preîntâm­
       o  stare  de  linişte  în  care  economia  bur­  căruia  teoreticienii  economiei  burgheze  cu   crize  din  economia  Statelor  Unfte  se  a-   tinua  ei  agravare  se  manifestă  şi  ca  o   Tovarăşul  Malencov,  a  arătat  încă  la   pine  desgustul  ce-i  ameninţă  economia,
       gheză  nu  va  mai  întâhvi  crize  Ei  se  fe­  toate  demonstraţiile  lor  nu  pot  pune  sta­  gravează  vertiginos  Despre  întunecatele   consecinţă  a  politicii  descriminatorii  pe   cel  de  al  XlX-lea  Congres  al  P.C.U.S.,  po­  îşi   intensifică  avântul  revoluţionar.  Ele
       resc  a  arăta  că  această  „stare  normală",   vilă.                         perspective  ce  se  deschid  în  această  pri­  care  guvernul  S.U.A.  o  promovează  in  do­  sibilitatea   stabilirii   relaţiilor   comerciale   ştiu  că  unitatea  şi  lupta  lor  dârză  va
       această  bruşte  cu  care  se  laudă  este  de   Această  goană  nebună  după  profit,  care   vinţă  -pentru  anul  1954  vorbesc  cu  vădită   meniul  comerţului  exterior.  Acesta  exer­  între  state.  Unuunea  Sovietică  a  dovedit   duce  hotărît  la  eliberarea  lor  din  giarele
       fapt  liniştea  dinaintea  furtunii  Departe   duce  la  secătuirea  maselor  celor  ce  mun­  nelinişte   revistele   marilor   monopoluri,   citând  presiune  asupra  ţărilor  satelite,  a   prin  întreaga  sa  poziţie  că  e  sincer  de   unei  orânduiri  putrede,  care  ducând  o  po­
       de  a  recunoaşte  acest  lucru  ei  se  trudesc   cesc,  aduce  necondiţionat  zguduirea  în­  cum  e  revista  „Fortun",  „Steel”  scriu  zia­  dezorganizat  legăturile  economice  interna­  acord  să  menţină  şi  să  reia  legăturile  co­  litică  de  cruntă  exploatare  le  secătueşte
       ca  să  debiteze  maselor  populare  fel  şi  fel   tregii  economii,  aduce  fără  doar  şi  poate   rele  „Journal  Of  Conimeree",  „The  Waî   ţionale,  creînd  politica  Embargo-ului  şi  a   merciale  cu  toate  ţările  lumii.  Guvernele   fără de milă.
       de teorii sterpe prin care să dezică sem­  furtuna crizei de supraproducţie. Istoria  Street  Journal",  etc.  Aşa  de  pildă  revista  restricţiilor  comerciale  faţă  de  Uniunea  So­  tarilor  capitaliste  însă  au  refuzat  până  a­  V. DAN
            Redacţia ziarului Str. 6 Martie Nr. 9, Telefon 688-689 — Administraţia Str. 6 Martie Nr. 20, Telef. 678. Taxa plătită in numerar conf. aprobării Direcţiunii Generale P.T.T. Nr, 136.320 din 6 Nov. — Tiparul, întreprinderea Poligrafică de Stal DEVA
                                                                                                   y
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19