Page 16 - 1954-03

Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI Nr 22

Cuvintarea rostită de G. M. MALENKOV Deschiderea Congresului

P. C. din Indonezia

la adunarea alegătorilor din circumscripţia electorala Leningrad din Moscova DJAKARTA (Agerpres). — TASS trans­
mite:
MOSCOVA (Agerpres). — In atmosfera de cartofi, legume şi zarzavaturi şi pentru mecanizate pe o soară mai largă procesele Popoarele Asiei, ferm hotărîte să trans­ colectivă în Europa şi s-ar putea examina La 15 martie s-a deschis la Djakarta cel
unui mare avîwt patriotic, la 12 martie a sporirea continuă a producţiei de cereale, care necesită un mare volum de muncă, forme Asia dintr-un focar cronic de răz­ în amănunt propunerile care se ivesc în de al V-lea Congres al Partidului Comu­
avut loc la Casa Sindicatelor adunarea a- pentru valorificarea pământurilor virgine trebuie să se dezvolte prin toate mijloa­ boaie intr-un hastlon de nădejde al păcii legătură cu aceasta. nist din Indonezia. Raportul politic al Co­
legâtorilor din circumscripţia electorală şi Inteleni/te. Se aplică măsuri importante cele electrificarea economiei naţionale, In­ internaţionale, trăiesc astăzi sub semmuj Guvernul sovietic este pen/tru lărgirea mitetului Central a fost prezentat de Al-
Leningrad din Moscova, consacrată ale­ pentru încurajarea materială a colhozuri­ clusiv electrificarea agriculturii. Aceasta creşterii puternice a forţelor păcii. Acea­ legăturilor economice şi comerciale cu ţă­ dit, secretarul general al C.C. al Partidu­
gerilor pentru Sovietul Suprem al lor şi colhoznicilor în producţia agricolă. constituie un mijloc pentru ridicarea pro­ stă hotărîre este întruchipată în primul rile străine pe bază de avantaj reciproc. lui Comunist din Indonezia Congresul va
UR.S.S. Sarcina de a dezvolta considerabil agri­ ductivităţii muncii, pentru uşurarea mun­ rînd de Republica Populară Chineză. (A- Ne putem exprima satisfacţia cu privire adopta programul şl statutul partidului.
In saila coloanelor au venit reprezen­ cultura, de a crea în ţară o îndestulare, cii muncitorilor şi colhoznicilor. Econo­ plauze furtunoase). Oamenii sovietici se Ia faptul câ la Ixmdra începe să fîe re­ Pe adresa Congresului sosesc telegrame
tanţi ai clasei muncitoare şi al intelectua­ iar apoi o abundenţă a tuturor produselor mia noastră naţională are cadre calificate, bucură profund că. împreună cu Uniunea cunoscută importanţa dezvoltării legătu­ şi scrisori de salut din partea a nume­
lităţii muncitoare, comunişti şi oameni alimentare pentru popor şi a tuturor fe­ care şi-au însuşit o tehnică complexă; Sovietică, glorioasa Republică Populară rilor economice cu Uniunea Sovietică. roase organizaţii, precum şl din partea
fără de partid. Ridioîndu-se în picioare, lurilor de materii prime pentru indus­ trebuie să ne preocupăm neîncetat şi de Chineză se află în avangarda luptei pen­ (Aplauze) partidelor frăţeşti din străinătate.
ei au salutat cu aplauze furtunoase, care tria uşoară este o cauză a întregului acum înainte de ridicarea nivelului cul- tru pace şi pentru securitatea internaţio­ întărirea crescîndă a marii prietenii
n-au contenit multă vreme, apariţia in popor. Toa/te organizaţiile noastre de partid lural-tehnic al acestor cadre, să ridicăm nală. (Aplauze). care leagă patria noastră de toate ţările
prezidiu a, preşedintelui Consiliului de sovietice, sindicale şi ccmsomoliste, in­ noi cadre, să ridicăm permanent disciplina Marele popor indian aduce o contribuţie de democraţie populară trezeşte un sen­ Poporul francez se opune
Miniştri al U.R.S S,, Gheorghi Maximilîa- dustria şi transportul nostru, toate între­ şi autodisciplina oamenilor muncii în toa­ preţioasă la întărirea păcii. Nu putem de­ timent legitim de mîndrie la fiecare om reînarmării Germaniei
novioi Malenkov, candidatul lor pentru prinderile şi instituţiile ştiinţifice trebuie te sectoarele construcţiei noastre. cît să salutăm vigilenţa de care dau do­ sovietic. Această prietenie frăţească este
locul de deputat. să manifeste zi de zi o grijă activă pentru Pentru ridicarea rapidă a productivită­ vadă oamenii de stat ai Indiei în faţa u- nu numai un izvor de forţă al lagărului occidentale
înflorirea tuturor ramurilor agriculturii, să ţii muncii are acum o însemnătate ho-
Primul a luat ouvîntul muncitorul Bo- neltirilor crescînde ale cercurilor agre­ democratic, ci şi un sprijin extrem de PARIS (Agerpres). — Răspunzînd ape­
ajute colhozurile, S.M T.-urile şi sovhozu­ tăritoare îmbunătăţirea continuă a orga­
risov, care lucrează în aceeaşi uzină con- sive americane în Asia. Răspunzînd la de­ importa/nt al păcii internaţionale (Aplau­ lului lansat zilele trecute de un grup de
rile în lupta lor pentru sporirea produc­ nizării producţiei şi a organizării muncii
struotoare de maşini de peste 30 an: In claraţiile diplomaţilor americani cu pri­ ze furtunoase) fruntaşi ai vieţii politice şi sociale, zeci
ţiei agricole Nu încape îndoială că, în­ In acest domeniu avem lipsuri foarte se­
cuvintarea sa, el a zugrăvit, pe baza exem­ vire la intenţia Statelor Unite ale Ame- de mii de cetăţeni francezi au manifestat
conjuraţi de atenţia şi grija generală, col­ rioase. Or, problema organizării muncii, Tovarăşi !
plului uzinei sale dragi, un tablou suges­ ricii de a domina în Asia o perioadă ne­ la 13 şi 14 martie împotriva reînarmârli
hozurile şi sovhozurile noastre, colhozni­ adică a folosirii planificate şi cit mai ra­
tiv al transformărilor sociale înfăptuite in determinată, primul ministru al Indiei a De mai bine de o jumătate de veac. Germaniei occidentale.
cii, lucrătorii din S.M T.-uri şi sovhozuri ţionale a muncii sociale, atît în întreprin­
Ţara Sovietică sub conducerea partidului spus recent că „ţările Asiei, şi fireşte şi partidul comunist, creat de genialul Le­
îşi vor îndeplini cu cinste obligaţia faţă Incereînd să împiedice această manifes­
comunist. deri cit şi pe scara întregului stat. va India, nu sînt de acord cu această poli­ nin, luptă neobosit pentru o viaţă mai
de ţară. (Aplauze). dobîndi o însemnătate cu atît mo.i mare taţie, autorităţile guvernamentale au îm-
Despre înflorirea învăţămîntului public tică şi nu sînt dispuse, indiferent de scop, bună şi pentru fericirea poporului nos­ terziis desfăşurarea demonstraţiilor şi a
Pe baza creşterii întregii economii na­ cu cît vom înainta mai mult pe calea să se afle sub dominaţia vreunui stat"
în U R.S.S a vorbit institutoarea Panova tru. Partidul nostru este unit cu poporul mitingurilor de protest. In dimineaţa zi­
ţionale a ţării, a creşterii venitului naţio­ întăririi bazei tehnico-maleriade şi a creş­ Aceste cuvinte exprimă un adevăr plin
Cunoscutul zidar Olşanov, laureat al sovietic prin legături indisolubile. Po­ lei de 13 martie, detaşamente de poliţişti
nal, au fost obţinute succese însemnate in terii forţelor de producţie ale ţării. de sens adine: acum nu mai este secolul
Premiului Stal in, a vorbit cu mîndrie porul are încredere în scumpul lui partid au ocupat străzile Parisului care duc la
ceea ce priveşte ridicarea continuă a ni­ XIX, ci a doua jumătate a secolului XX,
despre meseria ?a, despre faptul că statul O sarcină imediată este ca grija pentru şi-şi strînge tot mal mult rînd urile în Champs-Elysăes şi piaţa Etoile. unde se
velului material şi cultural al vieţii po­ ridicarea considerabilă a productivităţii şi nu pentru a permite cuiva să le împin­
soviebic asigură posibilitatea traducerii jurul lui. (Aplauze îndelungate) găseşte mormîntul Eroului necunoscut şl
porului sovietic. In cei patru ani care au muncii să devină în fapt centrul întregii gă înapoi au păşit popoarele Asiei pe
în viaţă a unul vast program de construc­ Partidul nostru şi-a expus deschis ve­ unde trebuia să aibă loc manifestaţia de
treout, salariul real aii muncit oriilor şi calea libertăţii naţionale şi a progresului
ţii de locuinţe şi instituţii culturale şl d** activităţi practice de conducere mai de­ derile într-o problemă atît de importantă protest a populaţiei pariziene.
funcţionarilor a crescut, veniturile colhoz­ (Aplauze îndelungate).
folos obştesc. Partidul comunist şi gu­ parte a dezvoltării economiei naţionale. cum este sprijinul colectiv în conducere
nicilor au sporit. Suma totală a venituri­ In ciuda acestei acţiuni arbitrare, nes-
vernul sovietic, a spus Olşanov, au o în­ Trebuie desfăşurată o mişcare cu adevă­ Este îndeobşte cunoscut că anul 1953 şi este convins că deolaratiile lui se bu­
lor muncitorilor şi funcţionarilor şi a ve­ rat largă a întregului popor pentru ridi­ fîrşite coloane de locuitori al Parisului
credere profundă in forţele creatoare ale a fost maroat printr-o oarecare slăbire o cură de sprijinul ponorului sovietic. (A-
niturilor colhoznicilor, ţinind seama de re­ s-au îndreptat în zilele de sîmbătă şl du­
oamenilor muncii, se bizuie întotdeauna carea considerabilă a productivităţii mun­ încordării internaţionale. Omenirea iubi­ plauze furtunoase, îndelungate). Este in­
ducerea preţurilor de stat cu amănuntul, cii, pentru realizarea unei înalte pro­ toare de pace a obţinut încetarea războiu­ minică spre monumentele victimelor răz­
pe popor. In ziua alegerilor, oamenii so­ contestabil că spiritul colectiv în condu­
a crescut în patru ani cu 60 la sută. Creş­ ductivităţi a muncii in fiecare întreprin­ boiului. unde au depus coroane de flori
vietici vor vota pentru preşedintele Con­ lui din Coreea. cerea partidului şi a ţării constltue o ga­
terea buneistări materiale a poporului cu inscripţia: „Celor căzuţi în ultimele
siliului de Miniştri al UR.S.S., G. M dere industrială, pe fiecare şantier de Orice om cinstit care chibzuieşte nu ranţie necesară pentru rezolvarea justă
nostru a făcut necesară dezvoltarea mai construcţie, în transporturi, in fiecare două războaie, în semn de protest îm­
Malenkov, candidait «al blocului comunişti­ poate să nu se gîndească in prezent cum şi cu succes a problemelor de importanţă
departe a comerţului sovietic. In 1954. colhoz, sovhoz, la staţiunile de maşini şi potriva remilitarizăril Germaniei". Potri­
lor şi al celor fără partid. să asigure un nou pas înainte, cum sâ vitală care stau în faţa noastră, o garan­
prin reţeaua comerţului de stat şi coope­ tractoare, pe toate fronturile marii noas­ vit relatărilor presei, numai in curtea
A luat apoi ouvîntul Zaharova, doctor găsească o bază reală pentru întărirea ţie a rezolvării juste şi cu succes a pro­ Universităţii dm Sorbona s-au adunat
ratist vor fi vînduite populaţiei de peste tre construcţii. (Aplauze îndelungate).
în ştiinţe medicale. Ea a vorbit despre trainică a păcii şi securităţii popoarelor. blemelor fundamentale ’egate de .soarta peste 3.000 de studenţi şi profesori, care
două ori mai multe mărfuri decît in 1940.
uriaşa înălţime la care este ridicata in Pentru economia naţională are o mare Nu este adevărat că omenirea nu are de poporului sovietic. \ au condamnat planurile de reînarmane a
In ceea ce priveşte circulaţia mărfurilor
U.R.S S. ştiinţa care slujeşte interesele însemnătate problema calităţii producţiei ales decît între două posibiltăti: sau un încrederea şi sprijinul poporului permit Germaniei.
ca şi producţia mărfurilor de consum
poporului. industriale Nu mai putem tolera faptul câ nou măcel mondial .sau aşa zisul război partidului nostru si scoată la Iveală cu
popular, cel de al 5-lea cincinal va fi în­ multe din fabricile şi uzinele noastre dau rece. Popoarele sînt vital interesate în în­ Manifestaţii asemănătoare au avut loc
Vorbitoarea şi-a exprimat convingerea deplinit in patru ani. (Aplauze furtu­ curaj şi hotărîre greşelile şi lipsurile din în oraşele Bordeaux. Argenteuil. Meaux,
că alegătorii vor vota în unanimitate noase). încă produse de caLitate inferioară. Tre­ tărirea trainică a păcii .Guvernul sovietic munca organelor de partid, sovietice şl Perigueux, Evien. Champigny, Montreuil,
psnltru Gheorghi Maximilianovici Ma- buie să înlăturăm mai repede această ru­ este pentru slăbirea continuă a încordă­ economice, centrale si locale Partidul nos­ Boulogne, Strasbourg şi In numeroase
Alocările pentru construcţii de şcoli, şine: fabricarea de produse de calitate rii internaţionale, pentru o pace trainică
lenkov. tru este obişnuit să împartă cu poporul
spitale şi aşezăminte pentru copii cresc. proastă. Industria trebuie s§ fabrice măr­ şi îndelungată, se pronunţă cu hotărîre alte localităţi.
S-a dat apoi ouvîntul lui G. M. Malen­ In ultimii ani s-a desfăşurat larg cons­ furi durabile şi frumoase pentru poporul împotriva politicii războiului rece. deoa­ durerile şi bucuriile, victoriile ş! înfrân­
kov. Asistenţa a ovaţionat călduros apari­ trucţia de locuinţe, dar deocamdată ne­ nostru. In ceea ce priveşte piaţa externă, rece această politică este politica pre­ gerile. succesele şi insuccesele (Aplauze
ţia la tribună a şefului guvernului so­ voia de locuinţe este încă foarte mare. trebuie să se facă în aşa fel xncît marca gătirii unui nou măcel mondial care. dat« j furtunoase).
vietic care a rostit următoarea ouvmtare' Vom intensifica construcţia de spitale, „fabricat în U.R SS.” să constituie o ga­ fiind mijloacele modeme ale războiului 36 de ani nu sînt o perioadă lungă pen­ Noi presiuni americane
Tovarăşi, îngăduiţi-mi să vă mulţumesc şcoli, vom dezvolta prin toate mijloacele ranţie deplină pentru calitatea excepţio­ înseamnă pieirea civilizaţiei mondiaie. tru o orînduire socială nouă Partidul şi asupra Franţei
din inimă vouă, şi prin voi tuturor alegă­ construcţia de locuinţe. nală a mărfii. (Aplauze). Se ştie că. ducînd războiul rece, duş­ poporul nostru au făcut multe pentru în­
torilor din circumscripţia eleotorală Lenin­ tărirea şi dezvoltarea eî. Oamenii sovie­ PARIS (Agerpres) —
Oamenii sovietici încearcă un sentiment In asigurarea progresului continuu al manii păcii recurg la tot felul de născo­
grad, pentru marea cinste şi încredere pe tici au toate temeiurile să fie mîndri de Ziarele relatează câ ambasadorul ame­
de legitimă mîndrie pentru succesele ob­ patriei noastre, un mare rol este chemată ciri mincinoase despre Uniunea Sovietică, succesele şi victoriile noii orînduiri. în­
care mi le-aţi acordat, desemnîndu-mă
ţinute şi sînt ferm convinşi că ţara noas­ să-l joace ştiinţa sovietică Poporul sovie­ despre politica ei externă şi mizează în rican în Franţa, Dillon, care s-a înapoiat
candidat pentru locul de deputat în So­ deosebi dacă ţinem seama de faptul că
tră va obţine un nou avînit, şi mai pu­ tic se mîndreşte cu oamenii săi de ştiinţă special pe mitul creat de ei cu privire la din concediu, l-a vizitat de două ori pe
vietul Suprem al U R S S. (Aplauze pre­ forţele agresive din afară ne-au impus ministrul francez al afacerilor externe,
ternic. al economiei. (Aplauze). şi urează succes lucrătorilor din domeniul pretinsele intenţii agresive ale URS.S războaie distrugătoare, au ridicat în cale
lungite) Vă asigur că şi de acum înainte Bidault Deşi cercurile oficiale încearcă să
Trebuie să recunoaştem însă că In ştiinţei şi tehnicii în noile lor creaţii în­ Politica externă paşnică a Uniunii Sovie­ şi alte obstacole, au împiedicat şi conti­
voi sluji cu cinste şi devotament cauza prezinte aceste întrevederi drept „vizite
munca noastră practică dăinuie încă multe drăzneţe, In noile descoperiri ştiinţifice tice a subminat de la rădăcină această le­ nuă să împiedice “desfăşurarea 'deplină a
gloriosului nostru parbid comunist, mârele de curtoazie’’., pr^şa...pariziană nu este în­
lipsuri şi uneori o rămînere în urmă ,şi o (Aplauze furtunoase şi..prelungite) gendă mincinoasă-şi s-a adeverit aici ve­ marilor posibilităţi - creatoare ale socia­
nestru popor, că îmi voi consacra toate chiul proverb rus: ..Neadevărul nu are clinată sâ împărtăşească acest punct de
forţele patriei socialiste. (Aplauze pre­ delăsare care împiedică mersul înainte. Tovarăşi! Viaţa prezintă noi exigenţe lismului. vedere
Lichidarea lipsurilor depinde de noi înşi­ înalte întregului nostru aparat de stat To­ zile. Minciuna are viaţă scurtă”. (Aplauze)
lungite). Popoarele Uniunii Sovietice sub condu­
ne, de conducători, de oamenii sovietici tuşi, în activitatea lui mai există incă de­ Poziţia noastră este clară. Noi sîntem cerea scumpului nostru partid comunist, Comentatorul de politică externă al zia­
Alegerile pentru organul suprem al pu­ rului „Paris Presse LTntransigeant”, Mau-
Noi am scos şi vom scoate la iveală aces­ naturări birocratice, împotriva cărora par­ pentru o întrecere economică paşnică în­ au făurit o societate nouă în care nu
terii constituie în statul nostru democrat rice Ferro, scrie că în cazul de faţă este
te lipsuri fără a da atenţia faptului că tidul nostru duce o luptă hotărită. tre Uniunea Sovietică şi toate tarile ca­ există exploatarea omului de către om.
un eveniment de importanţă primordială
autocritica noastră ii face pe răuvoitorii Aparatul de stat sovietic are datoria de pitaliste, printre care, fireşte, şi Statele nu există asuprire politică şi naţională. vorba pur şi simplu de o nouă presiune a
Poporul sovietic, stă.pîn al ţării sale, pre- S.U.A asupra Franţei în legătură cu două
şi duşmanii dm străinătate să se bucure Unite ale Americil. Pe această bază, în ţara noastră s-au sta­
gătindu-se în vederea apropiatelor ale­ a perfecţiona metodele sale de muncă, pe
pentru cîtva timp. Vom lupta cu hotă- baza unei legături de zi cu zi cu oamenii Guvernul sovietic se menţine consec­ tornicit relaţii noi între oameni, relaţii dintre cele mai acute probleme: „armata
geri, priveşte drumul parcurs in cei pa­
rîre pentru învingerea cit mai rapidă a vent pe poziţia câ orice problemă liti­ de colaborare prietenească şi frăţească europeană" şi războiul din Tndochlna
tru ani care ne despart de alegerile pre­ muncii, de a da dovadă de atenţie faţă de
rămînerii în urmă şi a delăsării în t^ate cerinţele lor, de a da dovadă de grijă pen­ gioasă din relaţiile internaţionale actua­ între muncitori, ţărani şi intelectuali. în­ Din articolul lui Ferro reiese câ guver­
cedente pentru Sovietul Suprem.
sectoarele construcţiei noastre socialiste, tru nevoile oamenilor muncii, de a res­ le, oricît ar fi ea de grea, trebuie rezol­ tre toţi oamenii sovietici. (Aplauze) nul S U.A. încearcă aă ..rezolve" problema
Economia soviebică păşeşte ferm pe ca­ unde acestea se manifestă. Problema este vată pe cale paşnică. (Aplauze). Guver­ indcchineză intr-un mod care nu va cores­
lea unui avînt neîncetat. In perioada ca, înlâturind lipsurile, biruind rămîne- pecta cu stricteţe legalitatea sovietică, de nul sovietic priveşte favorabil conferinţe­ Noi şi toţi oamenii muncii din tara punde nicidecum năzuinţelor naţionale ale
1949—1953, venitul naţional al UR.S.S. rea in urmă şi delăsarea, să asigurăm creş­ a nu admite nici un fel de abuz de putere le internaţionale la care reprezentanţii noastră, urmărim aceiaşi scop. aceleaşi popoarelor din Indo'-hina
faţă de cetăţenii sovietici. (Aplauze înde­
a crescut eu 62 la sută, iar în 1953 a de­ terea şi perfecţionarea neîncetată a pro­ lungate). diferitelor ţări, bucurîndu-se de drepturi sarcini — de a asigura o înflorire şi o
păşit de peste două ori nivelul antebelic ducţiei socialiste, baza întăririi puterii egale, ar lucra cinstit pentru slăbirea în­ putere şi mai mare patriei noastre, de La rîndul său. ziarul „Le Monde" pune
a obţine o ridicare rapidă a buneistări şi
In aceşti ani, industria noastră a făcut patriei noastre, a ridicării buneistări ma­ Uniunea Sovietică păşeşte pe calea unui cordării internaţionale, ar căuta şi ar gă­ în legătură întîlniiea dintre Dillon şi Bi­
un salt rapid în dezvoltarea ei; s-au con­ teriale a poporului, a dezvoltării ştiinţei nou avînt. Baza de granit a orînduirii so­ si o cale paşnică de rezolvare a pro­ a culturii poporului, de a munci neobosit dault cu eforturile S.U.A şi ale lui Ade-
struit 2,500 de întreprinderi industriale; şi culturii în ţara noastră. vietice — alianţa clasei muncitoare cu ţă­ blemelor litigioase. In conformitate cu a- pentru ca toţi oamenii sovietici sâ tră­ nauer „care vor ca Franţa să ratifice tra­
fondurile de bază ale industriei au crescut rănimea — este puternică şi de neclintit, iască din ce în ce mai bme.(Apfauze fur­ tatul de la Paris înainte de conferinţa de
Noi toţi, oamenii sovietici. întregul nos­ ceastă linie. Uniunea Sovietică a partici­
cu mai mult de odată şi jumătate; pro­ prietenia popoarelor, bazată pe deplina tunoase, îndelungate). la Geneva”.
tru popor, trebuie să ne dăm bine seama pat activ la conferinţa de la Berlin a ce­
ducţia industriei a crescut de 1,8 ori. Pen­ egalitate in drepturi, pe respect reciproc In ţara noastră, munca, conştiincioasă
că condiţia principală, hotărîtoare, a avîn- lor patru puteri şi a prezentat, după
tru a aprecia aceste succese este îndea­ şi pe colaborare frăţească, este trainică îndreptată spre realizarea acestui ţel mare
tului continuu şi a dezvoltării multilate­ cum ştiţi, propuneri îndreptate spre re­
juns să spun că numai sporul producţiei şi indestructibilă. In aceasta rezidă pute­ şi nobil este preţuită şl respectată Mun­ In senatul belgian
rale a economiei naţionale este ridicarea zolvarea eficace a unei serii de proble­
industriale din aceşti ani depăşeşte con­ rea şi forţa statului nostru socialist. (A-
prin toate mijloaoele a productivităţii me Internaţionale importante. Noi acor­ citorii şl muncitoarele, inginerii, tehni­
siderabil întreaga producţie industrială plauze furtunoase). BRUXELLES (Agerpres). — In urma
muncii în toate ramurile — în industrie, dăm importantă apropiatei conferinţe dc cienii şi funcţionarii din industrie, con­
din 1940. (Aplauze). Tovarăşi! In domeniul politicii externe, unor vii dezbateri care au durat două
transport, agricultură. Trebuie să ştim cu la Geneva a marilor puteri cu participa­
Timp de mulţi ani, partidul nostru, sub toţii că fără o creştere serioasă şi neîn­ linia noastră constă invariabil în a asigura rea altor state interesate, la care Re­ strucţii, transport şi telecomunicaţii, col­ săptămîni, senatul belgian a ratifica: la
conducerea marelui continuator al operei cetată a productivităţii muncii nu se poa­ condiţii de pace pentru zidirea societăţii publica Populară Chineză va fi un parti­ hoznicii şi colhoznicele, toţi lucrătorii din sfîrşitul sâptâmînii trecute tratatul „co­
lui Lemn, tovarăşul Stalin, a dus cu dîr- te obţine cu succes ridicarea considera­ co/nuniste în ţara noastră, in a apăra cau­ cipant egal în drepturi. (Aplauze furtu­ agricultură, lucrătorii din comerţ, toţi oa­ munităţii defensive europene". Din cei 167
zeme şi consecvenţă politica de industria­ bilă şi rapidă a buneistări a poporului za păcii de atentatele cercurilor agresive noase). menii muncii care creează şi sporesc bo­ senatori prezenţi (senatul belgian numă­
lizare a ţării. Rezultatele acestei politici sovietic. Această linie corespunde intereselor vitale Nu se poate să nu recunoaştem că prin­ găţia patriei noastre, oamenii de ştiinţă ră 175 membri), 125 au votat pentru ra­
sint îndeobşte cunoscute. Ţara noastră dis­ ale poporului sovietic şi ale întregii ome­ tificarea tratatului (75 social-crestini 31
Creatorul partidului şi statului nostru, care deschid noi posibilităţi de progres
pune actualmente de o puternică indus­ marele Lenin, a dat incă în primii ani aî niri. (Aplauze îndelungate). cipala piedică in calea slăbirii continue a socialişti şl 19 liberali), 40 au respins
trie grea pe care o vom dezvolta neîn­ puterii sovietice indicaţia fundamentală Se înţelege de la sine. că, atîta timp eh încordării internaţionale o constitue fap­ tehnic, de supunere a forţelor naturii, de acest tratat (3 senatori comunişti, 26-so­
cetat şi de acum înainte, ca bază care in lume există cercuri agresive care vi­ tul că puterile occidentale au faţă de re­ uşurare a muncii omului, lucrătorii din cialişti şi 11 catolici), Iar doi senatori (un
că sporirea productivităţii muncii consti­
asigură creşterea şi dezvoltarea neconte­ tuie sarcina de bază a noii societăţi, fără sează incă, fără nici o nădejde, să facă sâ zolvarea problemelor internaţionale im­ învăţămînt. literatura şi artă care îşi social-creştin şi un socialist) s-au abţinut
nită a întregii economii naţionale, ca re-a- piară orinduirea noastră socialistă, Uniu­ de la vot
a cărei rezolvare trecerea la comunism nu portante atitudinea unei grupări militare consacră munca operei nobile a educă­
zlm de nădejde al apărării ţării. (Aplauze) este cu putinţă. nea Sovietică este obligată să menţină for­ Comentînd acest rezultat, numeroase
Acum însă, folosindu-se de roadele şi ţele sale armate într-o asemenea stare, în- închise, care pune mai presus de orice, rii comuniste a oamenilor sovietici, oa­ ziare relevă ilegalitatea procedurii guver­
Este îndeobşte cunoscut că industriali­ menii muncii plini de abnegaţie de pe
rezultatele industrializării, partidul nos­ zarea ţării noastre şi reconstrucţia econo­ cît să poată cuima eventualele aventuri considerentele militare şi strategice agre­ nului caTe a impus dezbateri într-o pro­
tru şi-a propus sarcina de a obţine în 2—3 miei naţionale au dus la o creştere consi­ ale agresorilor (Aplauze furtunoase). sive frontul medical, care ocrotesc sănătatea blemă de o importanţă covîrşitoare pentru
ani un avînt considerabil al producţiei derabilă a productivităţii muncii. Dacă Cel mai important rezultat al ultimilor Numai în felul acesta poate fi expli­ oamenilor sovietici, ostaşii acoperiţi de viitorul ţării unei adunări legislative care
bunurilor de consum popular. luăm o perioadă îndelungată de timp, sâ ani este faptul că milioane de oameni iau cată atitudinea manifestată de puterile gloria victoriilor eroicei Armate Sovietice în curînd va fi dizolvată în vederea noi­
în propriile lor mîini cauza apărării păcii lor alegeri.
In ceea ce priveşte industria uşoară zicem ultimii 25 de ani, productivitatea occidentale faţă de propunerea de a se şi Flotei Maritime Militare — toţi oame­
şi securităţii popoarelor. Semnul distinctiv
putem vorbi acum de unele prime rezul­ muncii a crescut în industrie aproximativ încheia un tratat general european cu pri­ nii sovietici sînt făuritorii, constructorii In ciuda presiunilor guvemamentaJe,
al timpurilor noastre este faptul că oameni partizanii politicii proamerîcane n-au pu­
tate Astfel, în cel de al doilea semestru de şase ori. în construcţie şi în transpor­
din grupuri sociale diferite, de convingeri vire la securitatea colectivă în Europa vieţii noi Muncii lor pline de abnegaţie tut asigura unitatea de acţinue în rîndu-
al anului 1953, ca urmare a măsurilor tul feroviar de 3,5 ori. Productivitatea
politice şi religioase diferite, se unesc pe După cum se ştie, puterile occidentale îi datorează patna noastră măreţia şi rile partidelor burgheze Printre cei care
luâte, producţia mărfurilor de corvcum muncii în colhozuri şi sovhozuri depăşeşte
baza apărării păcii şi a securităţii na­ gloria ei (Aplauze furtunoase). au cerut respingerea tratatului şi au votat
popular a crescut cu peste 30 miliarde de de aproximativ trei ori productivitatea opun unui astfel de tratat constituirea
ruble faţă de primul semestru. Anul ace­ muncii din agricultura prerevoluţionară. ţionale. unui bloc militar format din şase state, Omul sovietic priveşte cu încredere, împotriva sa se află membri de frunte al
sta trebuie sâ obţinem volumul producţiei Acestea sint, desigur, succese serioase, Luaţi Europa. In ultimul timp, cercurile în care forţa principală şi rolul prin­ bucurie, şi curaj ziua lui de mîîne. El ştie partidului guvernamental social-creştin ca
de mărfuri de larg consum prevăzut de cel dacă le considerăm in comparaţie cu pro­ agrerive duc din ce în ce mai făţiş o poli­ cipal vor reveni militariştilor germani. că partidul comunist îşi consacră toate preşedintele senatului. Paul Struye, fostu]
tică de soindare a forţelor naţionale înilăun- preşedinte al consiliului de miniştri Pho-
de al 5-lea plan cincinal pentru 1955 ductivitatea muncii in trecut. Altfel stau forţele fericirii lui. dezvoltării şi înfloririi
trul statelor europene, o politică de scin­ Se fac încercări de a ne asigura că prin lten, cunoscutul jurist Kluskens, contele
Aceasta înseamnă că in ceea ce priveşte lucrurile dacă privim nu spre. trecut, cl dare a Europei, de aţîţare a unei părţi a orearea „micii Europe" Germania s-ar paşnice a patriei noastre glorioase. d’Aspremont-Lynden, senatorii Gillon,
producţia bunurilor de consum popular spre viitor şi dacă vrem să rezolvăm sar­ statelor europene împotriva altei părţi A- alătura Europei şi s-ar pacifica. Această (Aplauze îndelungate). Leyden şi Schot. precum şi senatorii socia­
cel de al 5-lea cincinal va fi îndeplinit in cina satisfacerii maxime a nevoilor ma­ cestei linii i se opune însă solidaritatea afirmaţie sună absolut fails Nu este oare Trăiască marele nostru popor eroic l lişti Rol in, Doutrepont şi Crommen In cu-
patru ani. (Aplauze furtunoase). teriale crescînde ale poporului nostru, să tot mai mare a popoarelor europene în limpede că în urma constituirii „comu­ (Aplauze furtunoase) vîntărîle lor. aceşti senatori au subliniat
lupta împotriva politicii nefaste de scin­ că tratatul „comunităţii defensive euro­
Este absolut evident că pentru sporirea rezolvăm sarcina întrecerii economice în­ Trăiască scumpul nostru partid comu­
dare, în apărarea păcii şi progresului. nităţii defensive europene” militarismul pene" violează constituţia belgiană, ame­
producţiei bunurilor de consum popular cununate de succes cu ţările capitaliste ninţă pacea, distruge Independenţa Bel­
Creşte hotărîrea patrioţilor francezi de german ar acapara in occident ceea ce nist — inspiratorul şi organizatorul tu-
are o însemnătate deosebit de mare con­ de frunte. Dacă punem astfel chestiunea a-şi feri patria de pericolul ameninţător al nu a putut obţine prin război? Uniunea tuturor victoriilor noastre! (Aplauze furtu­ giei, încalcă suveranitatea naţională şi
tinua dezvoltare rapidă a agriculturii. Se trebuie să recunoaştem că actualul nivel renaşterii militarismului german — duş­ Sovietică este categoric împotriva creării noase, îndelungate) contravine intereselor vitale ale ţării El
ştie că partidul şi guvernul au elaborat al productivităţii muncii este insuficient man de moarte al marii naţiuni franceze unei mari Germanii agresive sub para­ Să înflorească patria noastră spre fe­ a fost impus senatului belgian în urma
presiunii intolerabile exercitate de Sta­
şi aplici un larg program de măsuri pen­ Avem datoria să luptăm pentru obţine­ In Italia şi în adte ţâri ale Europei vanul „micii Europe” (Aplauze). ricirea şi bucuria tuturor oamenilor so­ tele Unite asupra guvernului Van Houtte
tru lichidarea delăsării şi rămînerii in rea unui avînt considerabil ad producti­ creşte tot mai mult dorinţa popoarelor de Putem să nu ne îndoim că dacă ar exi­ vietici ! (Aplauze furtunoase îndelungate)
„In aceste condiţii, a arătat senatorul
urmă a unei serii de ramuri importante vităţii muncii sociale. Avem, in toate ra­ a apăra pacea şi de a feri ţările lor de sta o năzuinţă reală spre asigurarea se­ Sub steagul lui Marx-Engels-Lenin- comunist Taillard, este limpede că un vot
ale agriculturii. Au fost luate măsuri pen­ murile economiei naţionale, o bază tehnică primejdia de a fi atrase, prin intermediul curităţii in Europa ar putea fi biruite StaJin — înainte spre noi victorii! (Toţi al senatului în favoarea comunităţii de­
tru asigurarea dezvoltării contînuie a puternică, care trebuie perfecţionată şi clicii militariste revanşarde germane, in­ piedicile din calea înoheierii unui tratat se ridică in piciore; Ovaţii furtunoase care fensive europene nu exprimă adevărata
creşte rid animalelor, a sporirii producţiei dezvoltată prin toate mijloocele, trebuie tr-un nou măcel mondial general european cu privire la securitatea nu contenesc vreme îndelungată) voinţă a poporului nostru”.
Redacţia ziarului Str. 6 Martie Nr. 9, Telefon 688-689 — Administraţia Str. 6 Martie Nr. 22, Telef. 678. Taxa plătită în numerar conf aprobării Direcţiunii Generale PTT Nr 136 320 dic 6 Nov. — Tiparul Intrepr. Poligrafică de Stat DEVA