Page 36 - 1954-07
P. 36

Pag., .4                                                               DRUMUL SOCIALISMULUI                                                                   Nr 60

                                N O T A                  G U V E R N U L U I                                      S O V I E T I C



                                           adresată guvernelor Franţei, Marii Britanii şi S.U.A. in problema securităţii colective in Europa

          MOSCOVA  —  (Agerprea)  —  TASS  tran­  mit  pe  însărcinatul  cu  etocari  ad-interim   ©unităţii  colective  în  Europa,  care  este  un   de  faptele  istorice  Experienţa  estonei  a-   nică  a  noilor  Lupuri  ale  acestor  arme  da   In  acelaşi  ump,  In  paginile  presei  ame­
         smite :                     al  Franţei  in  U  R.5S,  domnul  Le  Roy.  pe   răspuns  la  Noi»  Guvernelor  Franţ?!,  Ma­  rată  insă  că  totdeauna,  o'uid  milrtanştii   extejvrunarb  in  masă  a  oamenilor  ToL-   ricane  se  face  propagandă  tn  favoarea  a
          Ziarele  d>n  2ă  iulie  publica  Nota  Guver­  ambasadorul   Mcrn   Britanii   în   U R S S ,  rii Brătaml şi S U A din 1 mal 1954  revarxşarzi  au  Hiat  în  miipile  lor  soarta   odatâ.  trebuie  să  se  (mă  seama  de  dezvol­  lot  felul  de  planuri  de  foluaire  a  bazelor
         nul!»  Soviebc  adresată  Guverpelor  Fran­                                          Germaniei,  ea  a  păşit  în  mod  inevitabil  pe   tarea  şi  a  unor  asemenea  noi  tipuri  de   rmlitare  <n  vederea  pregătim  unei  agresi­
                                     domnul  W.  H'sytec-,  şi  pe  însărcinatul  cu   Publicăm maj jos lexful Notei Guvemu
         ţei.  Maţii  Britanii  51  S.U  A  in  problema                                      calea   agresiunii,   transformînd   în   petece   arme.  oa  armele  rachetă,  a  căror  rază  de   uni  împotriva  Uniunii  Sovietice,  Republicai
                                     afaceri  ad-interim  al  SUA  In  U  R  S  S~   lui Franţei dm 7 mai 1954. şi textul No-
         securităţii colecl/ve Jn Europa                                                      de  hirtie  acordurile  şi  obligaţiile  e>  în  le­  acţiune  se  calculează  in  mu  de  kilometri,   Populare  Chineze  si  tarilor  de  democraţie
          La  24  mlie,  ministrul  Atacărilor  Ex­  domnul  W.  Walmsley,  şi  le-a  Snmîrvat   U-l de răspuns a Guvernului Soviebc din   gătură  cu  securitatea,  celorlalte  stole.  În­  fără  a  mai  vorbi  de  faptul  câ  rachetei?   populară  In  prevsă  se  arată  făţiş  că  ba­
         terne al URS S,, V M Molotcv, a pn-  Nota  Guvernului  Sovietic  in  problema  ae-  24 iulie 1664  făptuirea  plammlor  de  creare  a  ..comuni­  dirijate  cu  încărcătură  atomică  au  o  forţa   zele  militare  aerione  ale  SUA  sini  des­
                                                                                              tăţii  defensive  europene”  nu  poate  de  a-   deslructivă  incomparabil  maj  mare  deci»   tinate   distrugerii   industriei   Uniunii   So­
                                                   ă
                                                                                              ceea  să  nu  ducă  la  intensificarea  amenin­  bombele  zburătoare  „V”,  cu  care  KiUeziştii   vietice  Se  subliniază  in  special  inseninâ-
                      Nota Guvernului Franţei din               7 mai 1954                    primo  victime  vor  fi  veomii  cei  mai  dpro-   condamnaţi  la  pimxe  au  încercai  la  alîrşi-   taleu  acelor  bare  militare  aeriene  de  pe
                                                                                              ţării  unui  nou  râz.boi  in  Europa  ale  cărui
                                                                                                                                                      e„re,  potrivit  planurilor  conducătorilor  mi­
                                                                                                                          tul  celui  de  al  doilea  război  mondial  să
                                                                                              px-ţi  ai  Gawnanlei  occidentale  Nu  o  orga­  distrugă  ci  te  va  centre  ale  culturii  s>  civi­  litari  ai  S U A . ,   poate  f i   întreprins  un  atac
          Ambasada  Franţei  asigură  de  respectul   ţiuntloc  Unite  s  unei  organizaţii  car?  să   propus  să  se  aocepte  textul  sovietic  al  tu­  nizaţie  do  tipul  „comunităţii  defensive  eu­  lizaţiei  mondiale  In  aceste  condiţii,  devine*  atomic  „împcîriva  oricărui  obiectiv  prin­
         săru  Ministerul  AfacerAor  Externe  ci  Uni­  cuproidă  Uniunea  Sovietică.  Statele  Um.ie   turor  articolelor  litigioase  din  Tratatul  de   ropene",  care  reprezintă  un  grup  militar   excepţional   de   importantă   sarcina   reali­  cipal  al  Rusiei”.  Trebuie  subliniate  decla­
         unii  Rapc-blicalor  Sovietice  Socialiste  şi   Şi  toate  ţările  europene  nu  ar  întări  cîîuş!   Stat  cu  Austria:  Guvernul  Sovietic  nu  nu­  închis,  oi  o  organizaţie  internaţională,  care   zării  unui  acord  internaţional  cu  privire   raţiile  războinice  aJe  unei  serii  de  condu­
         are onoarea să-i comunice urmALoaroJ? :  de  puţin  organizaţia  mondială  a  securităţii   mai  câ  nu  a  acceptat  să  samnzzs  tra­  să  cuprindă  toate  statele  europene,  poate   la   interzicerea   necondiţionata   3   armelor   cători  militari  de  vază  ai  SUA  care  car
          1)  Guvernul  Francez  s-a  consultat  cu   care  există  dc  pe  «oum  ;  oa  nu  numai  cii   tatul!  pe  baza  condiţiilor  pa  oare  el  insoşi.   servi  ca  o  garanţie  a  păun  şi  securităţii  in   atomică  şi  cu  hidrogen  şi  la  reducerea  ar­  ca  bombardiere  să  fje  trimise  impoinva
         Guveswele  Statelor  Unite.  Morii  Britanii   ai  fi  Inutilă,  ci  şi  primejdioasă  deoarece   fe-a  propus,  d-.tr  a  .formulai  noi  cereri   Europa  mamentelor  şi  a  forţelor  armite  ale  sto­  „Moscovei  şi  Pekinului”  şi  să  (ie  lansate
         şi  cu  alte  guvern?  cointeresate,  indcmobo   ea  ar  duca  în  mod  inevitabil  ia  submina­  inacceptabile  oare  ar  fi  denatura!  complet   Uniunea  Sovietică  a  pornit  în  mod  inva­  lelor  acolo  bombe  ctomice,  deşi  caraoterul  aven­
         cu  guvernele  stoicior-membre  ode  OrganI-   rea  Organizaţiei  Naţiunilor.  Unite  De  a-   caracterul   Trr.toUj-Lui   şi   ar   transforma   riabil  şi  continuă  sa  pornească  de  la  re­  Eforlurris   Guvernului   Soviebc   se   în­  turist  a|  întregii  aceste  propagande  şi  al
         zaţuşi  pactul-ul  nord-A'llontic  referitor  ia   ccea.  Guvernul  Francez  mi  poate  accepta   Tratatul  cu  privire  ta  libertate  şi  indepen­  cunoaşterea   posibilităţii   coexistenţei   «ta­  dreaptă  tocmai  spre  rerolvarea  acestei  rar   întregii  reclame  care  so  face  acestor  pla­
         aspectele   problomel   securităţii   europene,   propunerea   somatică   Securitatea   colectivă   dentă  într-un  Tratol  ou  privire  la  ocupa   lelor  ou  regimuri  scciale  diferite,  a  necesi­  olnl  Acest  lucru  il  itestă  propunerile  Gu­  nuri  rgrenive  este  evident  pentru  orice  om
         care  au  constituit  otneolu'l  discutării  mulU-   ar  putea  fi  col  mai  bine  asigurată  dacă   rea  de  către  lirupele  străine  pe  o  perioadă   tăţii   colaborării   internaţionale,   bazate   pe   vernului  Sovietic  cu  privire  )a  interzice­  cu judecata sănătoasă
         I  a  Lena  le  între  cet  patru  miniştri  ai  Aface­  Guvernul  Soviebc  ar  permite  Organizaţiei   nedetomunată  eforturile   colective   ale   tuturor   statelor   rea  necondiţionată  i  armelor  atomică,  cu   Ln  lumina  celor  expuse,  nu  poate  h
         rilor  Exlemc  la  Berhn  şi  asupra  cărora   Naţiunilor  Unite  să  funcţioneze  aşa  cum   8)  Guvernul  Sovu6lic  a  repetat  observa­  europene.  Interesate  in  aatgurarea  securi­  hidrejen  şi  a  celorlalte  arme  de  exter­  nicidecum  luată  in  serios  observaţia  cu­
         Guvernul  Sovietic  a  atras  din  nou  atenţia   prevorte Carta.  ţiile  critice  pe  care  le-a  făcut  la  Berlin   tăţii internaţionale şi a păcii.  minare  in  masă.  piocuni  şi  propunere»  cu   prinsă  In  Nota  Guvernului  Franţei  din  7
         Guvernului  Francez  'in  Nota  sa  din  31   5)   Guvernul  Sovietic  s-a  pronunţat  de   vn  legătură  cu  planurile  referitoare  la  co­  Călâuzindutse   după   aceste   considerente.   privire  la  reducerea  substanţială  a  tuturor   mai  că  penbru  succesul  tratativelor  cu  pri­
         martie                      asemene::  ca  pactul  de  securitate  colectivă   munitatea   defensivă   europeană.   Guvernul   Guvernul  Sovuebc  a  prezentat  la  confe­  a  imam  an  tal  or  şi  forţelor  armate  ale  stole­  vire  la  măsurile  îndreptate  spre  întărirea
          2>  In  decursul  unei  perioade  îndelun­  propus  <ie  el  si  fie  însoţit  de  o  extindere   Francez;  care  şi-a  exprimat  deja  puncbuJ   rinţa  de  la  Berlin  a  monştrilor  Afacerilor   lor.   însoţită   de   stabilirea   unui   riguros   păcii   şl   asigurarea   securităţii   Internaţio­
         gate  de  <nmp  Guvernul  Fjiancez  tmde   a  PactuhM  Atlantic  prin  adorarea  la  acest   de  vedere  in  această  privinţă,  nu  poate   Externe  ai  Franţei,  Angliei,  S.  U  A  şi   control  internaţional  asupra  executării  ho­  nale.  trebuie  să  fie  creată  în  prealabil
         spre  realizarea  reducerii  generale  a  Snar   paol  a  U  RSS  E»te  inutil  să  se  sublimeze   fi  de  acord  cu  faptol  câ  acest  proiect  care   U  R  S  S  spre  examinare,  o  propunere  „Cu   tărârilor  corespunzătoare  Acest  Lucru  SI   „atmosfera  de  securitate  şl  de  încredere”.
         mărilor,  inelustv  înlerarcerea  armei  ato­  caracterul  absolut  nenea!  al  unei  asemenea   are  o  însemnătate  limitată  ar  L  cauza   privire  la  asigurarea  seourxtă  >i  In  Europa”   atestă  şi  ultima  propunere  a  Unjunii  So­  Faptele  dovedesc  câ  cercurile  guvernante
         mice,  a  armelor  de  exterminare  in  mesă   propuneri  Ea  este  în  contrazicere  cu  Însăşi   dezmembrării  Europei  sau  că  el  măieşlc   şi  a  prezentat  hi  legătură  cu  aceasto  pro­  vietice.  ca  Rbetele  să-şi  asume  obligaţia  ne­  nJe  Franţei  nu  numai  că  nu  întreprind
         şt  spre  instituirea  unui  control  asupra  e-   pruiaipide  pe  care  se  barează  eforturile   primejdia   războiului   Dezmembrarea   Eu­  iectări  bazelor  „Tratatului  General  euro­  condiţionată  de  a  nu  folosi  arma  atomică   nimic  pentru  crearea  unei  asemenea  at­
         nergiet   atomice   In   Comisia   Organizaţiei   defensive   şi   securitatea   naţiunilor   occi­  ropa!  a  fost  provocată  de  Guvernul  So­  pean  de  securitate  colectivă  in  Europa”   ţi  cu  hidrogen,  ceea  ce  ar  putea  h  un  im­  mosfere.  ci  acţionează  înlr-o  direcţie  cu
         NapuzvHor  Unbte  pentru  energoa  atomică.   dentale  legale  intre  ele  pnn  strinse  legă-   vietic  şi  retuaud  lui  de  a  examina  pro­  Particularitatea  şi  merrtul  cel  mai  de  sea­  portant  pat  pe  calea  spre  eliminarea  to­  iotul opusă
         In  Comisia  Organizaţiei  Naţiunilor  Unite  •  (uri  do  înoredaro  meolproeă.  Organizaţia   blema  unificării  Germaniei  pe  baza  unor   mă  al  Tratatului  General  european  propus   tală  din  armamentele  statelor,  a  armelor   In  ceea  ce  priveşte  Uniunea  Sovietici,
         pentru  armamentele  clasice,  ior  după  a-   p&obuilui   nord-AlLanbc,   care   represiniă   alegeri  libere  constituie  unul  dintre  ele­  de  Uniune»  Sovietică  constă  insnrri?  de   atomice,  cu  hidrogen  Şi  a  celorlalte  arme   e»te  important  să  se  sublinieze  câ  încă  in
         cw   în   Comisia   Organizaţiei   Naţiunilor   mal  mult  dccît  un  «cord  militar,  se  inie   mentele  care  contribuie  la  permanentiza­  toate  in  .laptul  câ  toate  statele  euroozne   de  exterminare  in  masă.  însoţită  de  sta­  1951,  Sovietul  Suprem  al  U R S S .   a  adop­
         Unite  pentru  dezairmare.  Guvernul  Fran   meiază  pe  prmcipmJ  libertăţii  mdlvjduale   rea  acestei  dezmembrări  In  aceste  condi­  pot  partdoipi  la  acest  Tratat,  indiferent   bilirea unui riguros control internaţional  tat  „Legea  cu  privire  la  apărarea  păcii”
         cez  s-o  shr&dunl  să  contribuie  la  încheie­  şl  al  respectării  drepturilor.  Mijloacele  da   ţii  nu  este  posibil  de  a  lăsa  Republica  Fe­  de  regimul  lor  social  Participante  la  a-   După  cum  se  şine,  aceste  propuneri  ele   ln  conformitate  cu  principiile  politice  so­
         rea   unui   acord  internaţional  ou   privire   apărare  a  memt>r^lor  ei.  reuniţi  într-un   derală   Germană   fără   apărare   cu   atit   cest  Tratat  ar  putea  ti  atit  Republica  De­  Uniunii  Sovietico  nu  au  fost  sprijinite  de   vietice  iubitoare  de  pace  care  are  drept
         la  desaranarc  in  scopul  do  e  pune  capăt   tot,  le  asigură  tuturor  securitatea  pe  care   mai  mult  ou  oit.  după  cum  au  recunoscut,   mocrată  Germană,  cit  şl  Republica  Fede­  Guvernul  Franţei.  Pozlţta  adoptata  de  Gu­  scop  întărirea  păcii  şi  a  relaţiilor  de  prie­
         cursei  Inarmâriflar  care  pune  pe  umerii  po­  ni  nu  pot  s-o  obţină  In  mod  izolat  dată   ioşi-şi  con  ducă  torn  Germaniei  răsăritene,   rală  Germană,  ia.r  după  unificarea  Germa­  vernul  Franţe*  in  această  prolxlemă  nu   tenie  intre  popoare,  această  lega  a  decla­
         poarelor  lumii  o  povară  atjt  de  grea  Un   ăîind  preponderenţa  militară  existentă  din   aceasta  dm  urmă  dispune  de  considerabile   niei  stalul  genmon  unit  ar  putea  deveni   numai  că  nu  dovedeşte  vreo  năzuinţă  Spre   rat  propaganda  de  război,  aub  orice  formă,
         asemenea  acord  poale  fi  realizat  numai   1945  a  Uniunii  Sovietice  în  Europa  şi  ex   forţe  armate.  Guvernul  Francez  conexderă   pantoerpont  la  Tratat  La  bara  Tratatului   reducerea   inatmărilor   şi   interzicerea   ar­  drept  orim^  cea  mai  gravă  împotrivă  ome-
         pe   baza   recunoaşterii   programului   unei   tinderea  vpre  occident  a  sistemului  eco­  că  pentru  toate  părţile  interesate,  cea  mai   Genera!  european  alâ  principiul  acţiunilor   melor  atomice  şi  ou  hidrogen,  după  cum   iwni  şl  obligă  să  fie  deferite  justiţiei  P<ţr-
         dezarmări  consecutive  şl  proporţionale  cu   nomic,  politic  şl  militar  pe  care  l-a  subor­  şigurâ  şi  eficientă  metodă  de  rezolvare  a   coleotive  ale  statelor-participante  la  Tra­  declară  Guvernul  Franţei  In  Nota  dm  7   sosnele  vinovate  de  propaganda  unui  ast­
         ccmdiţta  existenţei  unor  garanţii  ediclenle   donat   io   întregime   exclusiv   controlului   problemei  participării  Germaniei  la  apă­  tatul   General   european   împotriva   ame­  mal,  ci.  dimpotrivă,  dovedeşte  împotrivirea   f e l ,   de  război  ca  săvîrşind  cele  mai  grave
         tare  să  înlăture  orice  primejdie  de  agre­  eău.   Organizaţia   pactului   nord-Aiiantic   rare;  or  fi  crearea  unei  asemenea  uniuni   ninţăm  unui  atac  armat  in  Europa  contra   Guvernului  Franţei  faţă  de  orice  măsuri   crime de drept comun.
         siune.  indiferent  de  unde  ar  proveni  ea   este  Intru  totul  defensivă  Intre  toţi  mem­  care  prin  însăşi  natură  sa  să  împiedice   unuia  sau  a  oîtnrva  stofe-participante  la   efective in aceasta dzreoţle  Guvernul  Sovietic  stâ  de  sbrajâ  intere­
         Guvernul  Francez  este  pe  deplin  huârit   brii  organizaţiei  există  un  nchimb  liber  şl   Gei-mama  de  a  întreprinde  vreo  acţiune   Tr-atot.   Totodată,   fiecare   participant   la   In Nota Guvernului Franţei se arată că   selor   păcii   şl   colaborării   Internaţionale,
         să  contribuie  prin  toate  mijloacele  La  în­  total  de  informaţii  Toate  holărîrile  orga­  armată unilaterală.  Tratat  işi  asumi  obligaţia  ca  in  cauul  a-   acordul ou privire la Interzicerea armei   luind  toate  măsurile  posibile  pentru  în­
         cheierea  cu  succes  a  tratativelor  începute   nizaţiei  se  adeptă  cu  conslmţâmmtul  una­  9)  Guvernul  Francez  continuă  să  fie  con­  tacăril  vreunui  stat,  participant  la  Tratai,   atomice şi la reducerea celorlalte tipuri de   făptuirea acestor ţeluri înalte.
         din   iniţiativa   preşedintelui   Eisenhower,   nim  Dacă  Uniunea  Sovietică  ar  deveni   vins  de  necesitatea  urgentă  de  a  îmbună­  să  acorde  acestou  stat  sau  slateloţ  care   armanente este posibil numai cu condi
                                                                                                                                                        Guvernul  Sovuet>c  subliniază  cu  .  satis­
         precum  ŞÎ  a  tratativedor  tn  problema  de   membră  a  organizaţiei,  ea  ar  avea  posibi­  tăţi  relaţiile  intre  state  şi  da  a  asigura   ou  foit  atacate  ajutor  pnn  toate  mijloacele   pa ere iru In prealabil a unei „atmosfere   facţie  câ  proiectul  Tratatului  cu  privire
         zarmlru  care  vor  reîncepe  eunlnd  în  Or-   litatea-fă  opună  veto  fiecărei  hofirirl  a’   secuiitotoş  .Ier  reciprocă.  El  consideră  că   ce  ii  sint  accesibile,  inclusiv  folosirea  forţei   de securitate si de încredere” Fără lndo   la  securitatea  colectivă  ln  Europa,  proous
         gara  raţia  Naţiuixi'lor  Unite.  El  speră  că   orgcjuzaţiei   Nuviunul   din   statete-membr®   psiiţru  realizarea  unui  progres  in  lichida­  armate,  pentru  a  restabili  şj  menţine  pa­  lală că „atmosfera de securitate şi de în­
         Guvernul  Somatic  va  aduce  la  rindul  său   r.u  pcate  admite  ca  sistemul  său  de  secu­  rea  cauzslcr  încordării  internaţionala  ar  fi   cea  Internaţi  anală  şi  securitatea  în  Euro­  credere” este un factor pozitiv in ceea ce   de  el.  a  fost  primit  favorabil  de  n  serie
         un  aport  constructiv  la  rezolvarea  aces­  ritate  colectivă  să  poată  ft  distrus  tn  fe­  mai  bine  dacă  Guvernul  Uniunii  Sovietice   pa.  Totodată,  stolele  porUdparvte  la  Tra­  pnvesle asigurarea securităţii internaţin   întreagă  de  state  ale  Europei  şi  ou  numai
         tor probleme.               lul acesta.                 ar  da  dovezi  concrete  de  bunăvoinţă  ală-   tat  se  obligă  să  nu  participe  la  nici  un  fc!   nale  ole  Europei  Chiar  şi  in  acele  ţâri  unde
          3)  Pentru  a  asigura  succesul  acestor  tra­  6>  Sec  uzitatei  Europei  şl  a  lumii  nu   turlndu-sa   guvernelor   Franţei.   Stofelor   Nu  se  poate  insă  să  nu  se  remarce  că   persoanele  oficiale  s-au  sibuat  pe  o  pozi­
         tative  este  necesar  ta  In  prlmiul  rind  Sfi   poale  fi  nicidecum  întărită  prin  distruge­  Unite şi Regatului Unit pentru:  de  coaliţii  sau  alianţe  şi  să  nu  încheie   politica   Franţei   in   problema   interziceru   ţie  negativă  faţă  de  acest  proiect,  cercurile
                                                                                              nici  un  feJ  de  acorduri  ale  căror  scopuri
         ♦ie  rastabaJPâ  atmosfera  de  securitate  şi   rea  asoetoţidor  defensive  ale  statelor  ce   contravin   ,scopumlcr   asigurării   securităţii   folosirii  energiei  atomice  in  scopuri  mili­  largi  ale  opiniei  publice  cer  cu  tot  mei
         încredere  Pornind  tocmai  -  de  ’a  ăcestta.   impărtişesc  idei  comune  $î  nici  prin  tn-   a  —  u  se  obţine  reglementarea  cât  mai   colective In Europa.  tare  şi  a  reducerd  înarmărilor  te  află  In   multă  insistentă  unirea  eforturilor  statelor
         Guvernul  Francez  a  examinat  din  ntm  in   eegnpArl  de  a  le.  Inîooui  cu  noi.  orgaiţlzaţli   grabnică  a  problemei  Austriei  In  scooul   contradicţie   cu   sarcina   creării   „atmosfe­  europene   in   Interesele   asigurării   securi­
         mod  minuţios  propixrvarde  referitoare  la   de  ecouri  ta  ts  iluzorii  Guvernul  Francez   de  a  acorda  Austriei  suveranitate  şl  In­  Up  astfel  de  sistem  european  ar  «rea   rei  de  securitate  şl  de  încredere'.  cu  sar­  tăţii  colective  In  Europa  Pe  lingă  aceasta
         securitatea   europeană,   prezentate   pentru   este  oonrvins  ca  şi  până  tn  prezent  că  nu­  dependenţă deplină ;  condiţiile  reale  pentru  securitatea  in  Euro­  cina   alâbrru   încordării   intemaponale   trebuie  să  se  ţină  seama  că  nu  toate  sta­
         prima  oară  de  cătire  Guvernul  Sovietic  la   mai  rezolvarea  consecventă  a  fiecărei  pro­  b) — a se obţine n rezolvare trainică şi   pe  El  ar  constitui  un  pas  serios  înainte  In   După  cum  se  ştie.  potobica  Fnanţe»  are   tele  europene  s-au  pronunţat  asupra  pro­
         Berlin,  iar  apoi  repetate  in  Nota  sa  din   bleme  va  pgrmite  să  sa  ptsipească  senii   acceptabilă a problemei germane ;  această  problemă  importantă  şi  ar  crea   drept  ecop  sprijinirea  măsurilor  luate  de   punerii   referitoare   La   Tratatul   General
         31  martie,  in  aceste  propunenh.  Guvernul   mantoul  Lipcei  de  securitate  care  apasă  v   c.  —  a  încheia  intr-un  viitor  apropiat   condiţii  mai  favorabile  pentru  reglemen­  Guvernul  S  UA  In  ceea  ce  priveşte  sto­  european  cu  privire  la  securitatea  colec­
         Sovietic  nu  încearcă  să  înlăture  adevăra­  suona  lumii  El  nu  consideri  că  aste  pa­  un  acord  eu  privire  la  dezarmarea  gene­  tarea  problemei  germene  p"  baza  crcăni   carea  armelor  atena  ce  şl  cu  hidrogen,  care   ta vă in Europa
         tele  cauze  ele  încordăm  în  Europa.  )n  loc   sibil  ce  o  rezolvare  trairucă  să  fie  reali­  rală  consecutivă,  proporţionali  şi  contre   unai  Gerananu  urato,  oa  un  stat  iubitor  de   sini  arme  de  agresiune,  pe  bsza  folosirii   Acordind  o  mare  însemnătate  discutării
         de  aceasta  el  propune  un  nou  tratat  cu   zată  pe  calea  oreăril  unui  nou  organ  de   lată  care  trebuie  să  .prevadă  îndeosebi  in­  pece.  todependent  şl  democratic  In  acest   cărora  se  Intemsoză  toate  planurile  mili­  multilalersle  a  acestei  probleme  care  a-
         privire  la  securitatea  colectivă  care  tn  mod   secoritiaite  oare  să  fie  o  siimpli  faţadă  pen­  terzicerea  armei  atomice  şi  a  altor  topuri   raz,  ar  ti  înlăturate  piedicile  serioase  din   tare  ale  S.U.A  şi  cărora  Lt  se  rezervă  lo­  feoleazS   Interesele   vitale   ale   popoarelor
         evident  este  bazat  pe  neutralizarea  si  pe   tru  camuflarea  existenţei  aceloraşi  greu­  de  arme  de  extermmare  in  masă,  precum   calea  unificării  Germaniei,  os  re  au  fost   cul  de  frunte  în  arsenalul  armamentelor   Europei;   Guvernul   Soviebc   consideră   cS
         menţinerea   dezmembrării   Germaniei   s>   tăţi şi dn'ergenţe serioase  şl  instatuirea  .controlului  asupra  energici   orctote  în  cursul  ultimilor  orvl  de  politico   Statelor  Unite  O  astfel  de  politică  ou   este  necesar  să  se  examineze  problema  se-
         menţine  fără  moditiicări  controlul  unilate­  71  Lulnd  ca  punct  de  pJecare  toomai  a-   etomice  prin  acordarea  de  garanţii  cores­  â•emilltari^ârll   Germaniei   occidentale   şi   poate  contribui  la  crearea  ..atmosferei  de   ourilâţii  colective  in  Europa  cu  partici­
         ral  politic,  economic  şi  miliUr  pe  care   ceste  'lucruri,  Puterile  Occidentale  au  pro­  punzătoare :  de  pJanunlc  de  atragere  a  el  In  aya-nunvî   securitate  şi  de  încredere"  Stocarea  unor   parea  cat  mal  largă  posibJS  x  reprezen­
         Guvernul  Sovietic  It  exercită  în  ţârxla  o!n   pus  la  Bertm  un  plan  care  ar  putea  con­  d  —  »  se  obţine  rezolvarea  calor  mai   ta „comunitate defensivă europeană”  rezerve  de  arme  atomice  şl  cu  htdrogen   tanţilor statelor europene
         Europa  răsânteonă  Ca  urmare  a  acestui   stitui  un  pas  spre  rezolvarea  problemei   urgente  probleme  privind  Exliemu!  Ori­  Crearea  sistemului  general  european  dc'   însoţită  de  noi  ameninţări  de  folosire  a  a-   In  conformitate  cu  numeroasele  decla­
         fapt.  lipsa  de  securitate  şi  scindarea  în   germane:  Guvernul  Sovietic  nu  a  accep­  ent. Ia conferinţa de La Geneva ;  securitate  colectivă,  paralel  cu  retragerea   ceslor  arme.  organizarea  de  bar»?  militare   raţii  care  s-au  înregistrai  în  ultomul  limp,
         Europa  pot  li  menţinute  pe  n  perioadă  în­  tat  ruoi  măocr  să-l  discute  Puterile  Oc­  cl  —  a  se  menţine  în  Organizaţia  Na-   din  Germjnu  a  trupelor  de  ooupaţie  şi   pe  teritorii  străine,  cursa  înarmărilor  în­  Guvernul   Sovietic   consndoră   indicat   ca
         delungată   Aceste   propuneri,   chior   după   cidentale  au  făcut  de  asemenea  propuneri   (i  unii  oi  Unite  pe  poziţiile  corespunză­  limitarea  <le  comun  scond  a  efectivelor  po­  jghebarea  de  blocuri  miilitare  agresive  rub   proiectul  Tratatului  General  europe  »n  cu
         ce  le-au  lost  aduse  modificăm  care  admit   in  scopuî  întăririi  securităţii  in  Europa  pe   toare  principiilor  Cartei,  ceea  ce  ar  per­  liţiei  gorniane  pîni  la  încheierea  tratatu­  drvapelul  „asociaţiei  statelor  care  împărtă­  privire  La  securitatea  colectivă  in  Europa
         participarea  S  U.A.,  nu  pot  servi  drept   baza  acordurilor  existente:  Guvernul  Sc   mite   Organizaţiei   Nfţiurulor   Unvle   să-şi   lui  de  pace  cu  Germania,  ar  asigura  în   şesc  cceleeşi  idei”  —  ţoale  acestea  nu  pol   să  fie  completat  cu  o  nouă  prevedere  pri­
         bază pentru o adevărată securitate  viehe  a  refuzat  de  asemenea  să  examineze   'iidechneascâ   misiunea   de   organizaţie   a   conformitate   cu   aceista   neutralizarea   si   nu   slăbească   încrederea   internaţională   vind   colaborarea   în   domeniul   economic.
          4)  Crearea, parale! cu Organizaţia Na-  Aceste  propuneri  PuteriAe  Occidentale  'au  securităţii colective  Germaniei  şi  ar  prelnlimpina  astfel  reîn­  şi  să  nu  Intemshcc  încordarea  în  retopite   Se  are  in  vedere  ca  statele  participante  la
                                                                                              vierea  unul  focar  de  răz_boi  în  inima  Euro­  internaţionale  Pe  de  alta  parte.  Insus»  fap­  tratat  xă-jt  asume  obligaţia  de  a  lua  mă­
                                                                                              pei.  lucru  spre  care  duce  in  mod  inevita­  tul  interziceri  armei  atomice  şi  măsurile   suri  îndreptate  spre  dezvoltarea  comerţu­
             NOTA GUVERNULUI SOVIETIC diu 24 iulie 1954                                       bil refacarea militarismului german  european   pentru  reducere»  celorlalte  bpuri  de  ar­  lui  si  a  ailor  -legături  economice  intre
                                                                                               încheierea
                                                                                                      Tratatului
                                                                                                             General
                                                                                                                                                       stole,  ceea  ce  corespunde  intereselor  vi-
                                                                                              or  contribui,  fără  îndoială  şi  ta  soluţio­  mament  nu  or  putea  să  nu  cont.vibuie  la   lalo  ale  popoarelor  şi  scopurilor  întăririi
                                                                                                                                 increderu
                                                                                                                                       interna|iorvale
                                                                                                                                                 şi
                                                                                                                          întărirea
                                                                                                                                                    la
          Guvernul  Sovietic  consideră  necesar  si   cuntătn  popoarelor.  AsLfel  de  grupuri  se   că  dintre  marile  putori,  care  au  fâcut   narea  problemei  aurt.riace.  pentru  a  că­  crearea almnsferen de securitate  păcii si colaborării ints»naţionale
         declare  următoarele  In  legătură  cu  Nota   opun  cslortolle  stofe  şi  atrag  In  mod  inevi­  parte   din   coaliţia   antihitleristă,   numai   rei   nereglementore.   în   ciuda   afirmaţiei   Acordul  realizat  la  Geneva  I»  21  iulie
         din 7 mai a Guvernului Franţei  tabil  după  sine  cursa  înarmărilor  gi  ascu­  U R S S   este  exclusă  dm  rindurde  parii   cuprinse  în  Nota  franceză,  poartă  răspun­  Ojmpama  de  aţitare  a  urii  şi  vrajbei   cu  privire  la  Indochma  cooRtitine  încă  o
          Din   Nota   menţionată   a   Guvernului   ţire»!  relaţiilor  internaţionale,  care  duc  la   ctpanţi-lor  la  această  organizaţie  Un  astfel   derea  guvernHe  Franţei,  S U A ,   şi  A n ­  intre   popoare   ;i   propaganda   războiului
         Francez  reiese  că  acesta  nu  împărtăşeşte   noi   războaie   In   felul   acesto.   Guvernul   de  fapi  nu  poate  să  nu  lie  considerat  ca   gliei,  care  au  împiedraol  la  conferinţa  dc   duse  de  S  U  A.,  contravin  In  aceeaşi  mă­  dovadă  a  caracterului  rodnic  al  eforturilor
         vederile,  expuse  tn  Nota  Guvernului  So   Franţei,  înfăptuind  n  polilică  de  consti­  u  dovadă  vădită  a  agresivităţii  Organiza­  la  Berlin  1-ncheifrea  Tratatului  de  stat  cu   sură   declaraţiilor   referitoare   la   necesita­  îndreptate  spre  normalizarea  relaţiilor  in­
         vietoc  din  31  martie,  nici  în  problema  Tra­  tuire  a  unor  grupuri  militare  închisei,  ac­  ţiei  pactului  AlLanliicului  de  nord  faţă  de   Auîtiia  şi  care  nu  au  renunţat  la  planu­  tea  creăm  „almosfereJ  de  securitate  şi  de   ternaţionale,  Spre  reglementarea  celor  mal
         tatului  General  european  de  securitate  co­  ţionează  diametral  opus  eu  Interesele  se­  Uniunea  Sovietică  Nota  Guvernului  P-ran   rile   atragerii   Austriei   io   gruparea   lor   încredere'  Încă  «n  1947.  Adunarea  Gene­  Importante   probleme   internaţionale   nu
         lectivă  in  Europa,  niri  cu  privire  la  faptul   curităţii  tuturor  ştofelor  europene,  se  ma   lei  dm  7  mai,  oare  cuprinde  refuzul  de  a   militară.  numai  în  Asia  cn  şi  In  Europa.  Conferinţa
         că  Guvernul  Soviefic  a  declarat  că  este   nnfeslă  de  fapt  ca  adverooi  al  asigurări"   x  a  mi  na  problema  ridicată  de  Cuvernui   Sistemul  de  securitate  colectivă  in  Eu­  rală  »  ONU  »  adoptat  in  unanimitate  0   de  la  Geneva  a  arătat  câ  drumul  tratati­
         gala  şi  examineze  împreună  cu  guvernele   securităţii  pentru  întreaga  Europă  Consti­  Sovietic  cu  privire  la  posibilitatea  paiti-   rezoluţie   oare   condamnă   propaganda   de
         Interesate   problema   participării   U R S S  tuirea  unor  astfel  de  grupuri  închise,  oare   cioării Uniunii Sovietice la   Organiznţn  ropa   ciest   pe   baza   Tratatului   General   război  sub  orice  formă  şi  care  obligă  gu-   velor  Intre  statele  interesate  In  întărirea
         la  pactul  nord-Alil-zratir  Totodată  Guver­  au  caracter  agreuiv.  contravine  principilor   pactului  ncrd-AUantic  confirmă  pe  deplin   european,   ar   corespunde   intereselor   iun-   vemele-membre  ale  O N U .   să  ia  măsuri   păcii  si  securităţii  internaţionale  poate  da
         nul  Franţei  n-a  făout  nici  un  fel  de  pro­  Organizaţiei   Naţnjnillor   Unite,   deoarece   caracterul agresiv al acestei organizaţii  da  menta  le  ale  popoarelor  şi  ar  avea  o   pentru  a  contribui  la  intirirea  reia  prior  de   rezultate pozitive
         puneri  îndreptate  spre  asigurarea  securi­  Organi2aţn  Naţiunvlnr  Unite  esle  oreaf.'i   In  Nola  Franţei  din  7  mai.  lucrurile  şira   importanţă  hotăriloa.re  in  ceea  ce  priveşte   Conferinţa  de  La  Geneva  a  arătat  câ
         tăţii  'tuturor  ţărilor  Europei  O  astfel  de   pc  baza  unirii  statelor  un  diferent  de'sLruc-   prezentate  ca  şi  cum  Uniunea  Sovjetncă,  în   micşorarea   încordării   internaţionale,   de   prietenie  între  state  şi  pentru  a  difuza   drumul   tratativelor   între   statele   intere­
         atitudine  a  Guvernului  Franţei  in  legă­  tura  lor  sooiaiâ  şi  poJiVicS.  şi  este  chemată   caziul  aderării  ei  la  Organizaţia  paotului   informaţii   declinate   „exprimării   dorinţei
         tură  cu  problema  importanta  a  a?igiK*rîi   să  monţwiă  pacea  şl  scouritabaa  pepoara-   Atitofitoculul  de  nord.  pnate  folosi  dreptu­  oairece  ţările  europene  ar  fi  unite  prin-   de  netăgăduit  de  pace  de  către  tnote  po­  sate  poate  duce  in  anumite  condiţii  la  a-
         recufîtâţii  în  Europa  nu-.şi  poate  găsi  n   lor,  rprijirandu-se  pe  colaborarea  şl  elor-   rile  ei  de  membră  a  acestei  organizaţii   tr-un  ţeJ  comun,  de  împotrivire  faţă  de   poarele"  Ou  toate  acestea  in  S  U  A  nu   eorduri  corespunzătoare  Intereselor  popoa­
         justificare,  dacă  se  porneşte  de  la  intere­  lurile  colective  ale  statelor  Toomai  ast­  pentru  a  „opune  veto-ul  la  fiecare  hotă­  .-igresotme  pnm  obli  ga  pe  comună  de  s   numai  partea  reacţionară  a  presei,  legată   relor care năzuiesc spre pace si securitate.
         sele întăririi picii.       fel  de  grupuri  militare  închise  subminează   râre  a  ei"  şi  a  „distruge”  astfel  această   lua   măsuri   eficace   pentru   a   inia   de  anumite  cercuri  publice  oi  şi  persoane   Luind  oa  punct  de  plecare  cale  expuse
          Din  Nnţa  menţionată  reiese  că  Guver­  bazele   Organizaţiei   Naţiunilor   Umile   şi   organizaţie  Artificialitatea  şi  lipsa  de  te­  tura   o   asemenea   ameninţare   şl   pentru   mal  -sus.  Guvernul  Sovietic  propune,  in
         nul  Franţei,  relerindu-se  ia  interesul  său   autoritatea   âi   mfAmaţională   mei  a  unor  atemenea  argumente  esle  Insă   menţinerea   securităţii   în   Europa   Menţi­  care  ocupă  posturi  de  răspundere  In  aer*   scopul  unui  Kchtmb  de  păreri  lo  problema
         pentru   asigurarea   securităţii   Europei   a-   Un  asMal  de  grup  militar  agresiv  cate   evidervtă.  deoarore  Unusieo  Sovietică  nu   natul  guvernamental,  participă  activ  la  o
         pârâ  n  poza  ţie  oare  în  realitate  nu  poale   Organizaţia   pactului   nord-Atlantic.   Gu­  are  pretenţia  la  nici  un  fel  de  situaţie   nerea  păcii  tn  Europa  ar  avea.  fără  in   astfel de propagandă  cu  privire  ta  cr&irea  sistemului  de.  «.ecu-
         servi  acestui  scop,  deoarece  sub  aparenţa   vernul  Soviebc  a  arătat  in  repetate  ni  riduri   deosebită  In  comparaţie  cu  ceilalţi  partici-   doială.  o  indemnitate  excepţional  de  mare   Slnt  în  totală  contradicţie  cu  declaraţi­  ritate  colectivă  in  Europa,  convocarea  în
         asigurării  securităţii  In  Europa  se  organi­  că   Ongsnitoţia   pactului   nord-Atlantic   nu   parrto la acest tratat.  penlnj  menţinerea  păcii  generale  şi  pan-*   ile  privitoare  Io  necesitatea  „atmosferei!  de   următoarele  luni  a  unei  Coniferinţe  a  tu­
         zează  grupuri  închise,  restrinse,  z'le  unoc   orc  citcşi  de  puţin  un  caracter  dsrfenalv   Guvernul  Sovietic  nu  poate  să  nu  9ubU-   Iru   înlăturarea   amenjnţâru   unui   nou   turor  statelor  europene  care  vor  dori  să
         stole.  înJâturindu-se  de  la  participare»  la   Această  organizaţie  isoorează  complet  pri­  oieze  dm  nou  primejdia  deosebită  legată   război mondial  securitate   şl   de   Încredere”   permanentele   partioipe  ta  ea,  precum  şi  a  Statelor  Unite
         aceste  grupuri  ţoale  celelalte  state  Tocmai   mejdia  repetăm  agresiunii  germane  şi  nu-   de  crearea  unei  noi  -grupări  militare  pre­  declaraţii  ostile  Uniunii  Sovietice  făcute  in
         la  aceasta  se  rezumă  poziţia  Franţei  cu   şi  propune  ca  sarcină  preinb5mpmarea  unei   gătite  sub  denumirea  de  „comunitate  de­  Primejdia  unui  război  trezeşte  o  ne­  S  U.A.  de  personalităţi  politice  şl  militare   ale   Ameridi.   Guvernul   Soviebc   consi­
         privire  la  creavea  .,Asociaţiei  statelor  oare   astfel  de  agresiuni,  in  ciuda  faptolui  ci   fensivă  europeană”,  al  cărei  program  şi   linişte   legitimă   popoarelor   Europei,   In  declaraţiile  lor,  ei  nu  ezită  de  a  în­  deră  cA  este  de  dont  oa  Republica  Popu­
         împărtăşesc  aceleaşi  idei",  după  tipul  Or­  Franţu,   a   şi   Anglia,   potrivii   tratatului   planuri   duc   la   reînvierea   militarismului   oare  au  trecut  recenl  pnn  ol  doilea  rxz.bol   demna  la  continuarea  şi  ovtoruiificajea  ac­  lară  Chineză  să-si  trimită  la  această  con­
         ganizaţiei  pactului  nord-AUantie  şi  al  co   dmlre  ele  ş>  potrivit  tratatelor  lor  cu   german,   cjre   ameninţă   necuntotea   între­  mondial,   dezlănţuit   de   milriurlştoi   gar-   tivităţii   subversrve,   diversioniste   şi   taro   ferinţă un observator
         munilăţn  defensive  europene  '  Din  aceasta   U R S S   şi-au  osumit  obligaţia  de  a  pre   gii  Europe,  şi  in  special  securitatea  state­  mani  Popoarele  Franţei.  Angliei.  Urauml   Se  înţelege  de  la  sine  că  particupanţii
         reiese  că  în  locul  recunoaşterii  necesităţii   întimpina  o  nouă  agresiune  germană  A   lor  vecme  cu  Germania  ocoidentolă  Afir­  Sovietice,  Poloniei  şi  ale  celorlalte  ţări  din   rişte  in  U.RSS  şi  In  ţinte  He  democra
         Pecuro/tăţi»  pentau  ţoale  statele  europene.   ceastă  miprejurore,  fie  şi  numai  ea  sin   maţiile  cuprinse  in  Nota  Guvernului  Fran   ţie  populară  Se  tac  auzite  de  asemenea   la  o  asemenea  conferinţă  ar  evaa  ■  posibili­
         Indiferent  de  regimul  lor  sociai.  Guvernul   gura.  arală  sutioolent  de  convingător  cu   lei  dm  7  mal  că  „comunitatea  defensivă   Europa,  ale  căror  teritorii  au  (osl  cuprinse   îndemnuri   la   ruperea   relaţiilor   diploma­  tatea  nu  numai  să-şi  exprime  atitudinea
         Franţei  s-a  situai  pe  poziţia  creărxi  unor   Organizaţia  pactului  AllantiCuHjo  de  nord   europeană”  ar  fi  o  organizaţie  care  „prin   dc  incendiul  războiului,'  işi  pot  da  seama   tice   cu   Uniunea   Sovietică   Incălcindu-se   faţă  de  propunerile  Guvernului  Soviebc  ca
         grupuri  închise  de  stole  care  duc  o  pob-   r.u  are  drept  scup  inlăturareo  primejdiei   însăşi  natuto  ei  ar'  împiedica  Germania   mai  reat  deci!  oricine-altcineva  de  nenu­  drepturile   suverane   ale   poporului   chine?   să  şi  prezinte  propuneri  proprii  în  pro­
         lică   subordonată   interesalor   înguste   de   celei  mai  reale  in  actualele  condiţii,  a  re   xâ  inii  aprindă  vreo  acţiune  amnalA  unila­  măratele   dezastre   ale   unui   nou   război.   blema  creării  unui  szslem  de  securitate
         grup  ale  acestor  state,  opuse  altor  stole   învierii  militarismului  german  şi  legat  de   terală”.  nu  este  întemeiotă  A  se  b'z.ul  pe   se  exercită  o  presiune  brutală  asupra  mul­
                                                                                              Neliniştea   popoarelor   este   legală   înainte        colectivă In Europa
         cu un rng*m social diferii  aceasta  a  repetării  agresiunii  germane  care   făptui  că  de  data  aceasta  se  va  reuşi  să   tor  stata  penitru  a  Irmnedir»  Republica
                                                                                              de  toate  de  ameninţarea  folosim  armelor
          Faptele  ar&Lă  însă  că  astfel  de  grupuri,   ameninţă  popoarele  F-uiopei  cu  noi  urgii   se  menţină  militarismul  german  in  oare-   Populară  Chineză  câ  ocupe  locul  legitim   Guvernul  Sovietic  a  adresat  Note  cu
         care  se  transformă  in  alianţe  militare  â-   şl  mai  grele  In  această  ordine  de  idei.   rari  linulc  cu  ajutorul  acordurilor  de  la   atomice  $i  OU  hidrogen  mai  alea  avindu-.se   ce-i   aparţine   In   Organizaţia   Naţiunilor   conţinut  similar  Guvernelor  SUA  şi  An­
         greslve.  nu  pot  servi  intăilni  păcii  şi  se­  nu se poale eă nu se menţioneze şi faplui  Paria şi Bonn, inso.-imnâ o nu ţ>ne seama  In  vedere  forţa  distructivă  tot  mai  puter­  UnMe  gliei
                                        Redacţia şl Adm 2laru1ul Str. 8 Martie. Nr 9, Telefon: 188-199 Taxa plătită în numerar conf. Aprobării Direcţiunii Generale P.T.T. Nr. 136 320 din 6 Nov.— Tiparul fntropr Poligrafică de Stat DEVA
   31   32   33   34   35   36