Page 11 - 1954-08
P. 11

Nr. 63                                                               DRUMUL SOCIALISMULUI                                                                   Pag. 3

                  Sesiunea Marii Adunări Naţionale                                                                               L E G E A
                                                                                                                     pentru grafiere şi amnistie
             Joi  dimuwţa  s-au  deschis  luai  Soite  ce­  3   Legea   pentru   ratificarea   decretelor   Marea  Adunare  Naţională  a  votat  apct
            te)  de  a  4-a  sesiuni  a  Mani  Adunări  Na   emise  de  Prezidiul  Mani  Aduoăn  Naţio­  In  uninimutate  Legea  pentru  graţiere  şl   Victoriile  obţinute  de  oamenii  muncii  din  Republica  Populară   ART  <1  —  Se  amnistiată  toate  Infracţiunile  încercate  sau  si*
            ţjonale a Republicii Populare Rornine.  nale  a  Republicii  Popul  are  Ramine  ln  pe-   amnistie.  Romină  in  cel  zece  ani  cate  au  trec  ut  de  la  eliberarea  ţării  au   virşlte  pînă  la  data  apariţiei  prezentei  legi  pentru  care  Codul  pe
             Membrii   Marti   Adunări   Naţionale   au   naada  de  1a  20  aprilie  1954  plnă  l-a  5  au­  Trecindu-se  La  al  doilea  punct  ai  ordi­  nai  aau  legile  speciale  prevăd  pedeapsa  amenzii  sau  o  pedeapsa
            pnlmrt  cu  aplauze  puternice  pe  aondueâ-   gust 1BS4.  nea  de  za,  tov.  Gh  Diacon  eseu,  ministrul   consolidai orîndulrea democrat-populară In patria noastră  privativă de libertate do cel mult S (cinci) ani.
            torii  partidi/lul  şi  guvernului  la  intrarea   Primit  cu  Îndelungate  aplauze,  tovarăşul   Justiţiei,  a  prezentat  raiportul  asupra  pro­  Nivelul  material  şl  cultural  al  oamenilor  muncii  e  In  continuă   ART.  S.  —  Se  amnistiată  infracţiunile  săvîrşlte  de:  temelie  gra­
            lor in sala de şedinţe.     Gh.  Gheorghiu-Dej,  preşedintele  Consiliu­  iectului  da  lege  pentru  organaaarea  şa   creştere.  vide  sau  eu  copii  plnă  la  10  ani.  minorii  plnă  la  16  an|  şl  cei  in
             Pe  ba  isca  Ffreaidlului  Marti  Adunări  Na­  lui  de  Miniştri  a  prezentat  raportid  asupra   funcţionarea Artwtrajulih de Stat.  Se  dezvoltă  tot  mai  mull  în  masa  atlludlnea  nouă  faţă  d«   In  vlrstă  de  peste  60  ani,  Indiferent  de  pedeapsa  prevăzută  de  lege
            ţionale  au  dual  loc  membrii  Prezidiului   proiectului  de  lege  pentru  graţiere  51   După  ce  deputatul  C  Paraschjvesou  Bă­  muncă, laţi de stat. faţă de îndeplinirea îndatoririlor sociale.  sau aplicată de instanţă.
            iu Crunte cu tov. dr Petru Groza.  amnistie.            lăceam!  a  prezentat  raportul  oomislei  de   S-a  întărit  legalitatea  populară,  lactor  Important  in  consoli­  ART  6  —  Nu  beneficiază  de  prevederile  prezentei  legi  cel  cr
             Pe  banca  gjuvemuiud  au  luat  loc  tova­  După  cb  comisia  de  propuneri  legisla­  propuneri  legislatwe  au  1/ual  cizvintul  de­  au  săvirşlt  Infracţiuni  imeotriva  securităţii  statului,  delapidări  şi
            răşi : Gh. Gheorghiu-Dej, Gh Apostol,  tive,  prin  deputatul  C  Panasohivescu  Bă-   putatul   Ion   Dumitru   din   circumscripţia   darea  regimului  democral-popular,  de  apărare  a  Intereselor  oame­  furturi  peste  2.£00  IO.  tilhăril.  Incendii  intenţionate,  omoruri  luare
            I.  OMşinevsohi, Al Moghloroş, Chivu   lăceanu  don  circumscripţia  electorali  Rlm-   electoralii  Fălticeni,  regir-mea  Sucaava,  şi   nilor  muncii  de  ia  oraşe  şl  sate  şl  de  reprimare  a  acţiunilor  cri
           Stoica. Mixon Conatantincseu, P. flotilă,   meu  Sărat,  regiunea  PIoeslI.  $i-a  (prezen­  Constantin   Sterfănescu   din   circumscripţia   mlnale.  de  mită.  Infracţiuni  ce  prezintă  un  deosebit  pericol  social,  precum  şl
            Al. Drâshlcn, 5. Bujghinl, Gh. Hopau, AJ   tat  raportul,  au  încăput  di.icuţude  asupra   eleotoralâ Bujor, regiunea Galaţi.  Conslderlnd  că  in  actualele  condiţii  a  devenii  posibilă  graţierea   participanţii sub orice formă la Infracţiunile prevăzute de:
           Senoovicl şo al/ţi membri ai guvernului   proiectului  d9  lege  pentru  graţiere  şi  am   Marea  Adunare  Naţionali  a  votai  in   de  pedeapsă  şl  amnistierea  InlraeţluiiHor  ce  nu  constituie  un  pe   Codul  penal:  ari,  Ib4—23S  Inclusiv;  236  (peste  valoarea  de
             In trdbupe so afiLau reprezentanţi al mi-   nîstte  Au  luat  ou  vin  tul  deputaţi:  St  el  ian   unanimitate  Legea  pentru  organizarea  ţi   2500  lei);  251;  238—260  Inclusiv;  262;  267—206  inclusiv  ;  213-
           atunolor dvpflomabice acreditate în Repu­  M   oraru   din   dj\jumscnipţia   electoraJă   funcţionarea Arbitrajului de Stat  rlcol  social  deosebii,  precum  şl  trecerea  la  reeiamtnarea  legislaţiei
            blica Populară Romină, reprezentanţi <aj   Brăila  Nord,  regiunea  Galaţi,  loan  Gher-   Tov  Avram  Bunac  u.  secretarul  Prea1-   penale  a  Republicii  Populate  Rornine,  In  scopul  înlocuirii  făspun   293  Inclusiv;  323—327  Inclusiv  ;  32f-332  Inclusiv  ;  33S-J36  , n .
           presei rornine «1 stxâiie şi numeroşi oa­  maa  din  ancumscripţia  aledorali  LIpova,   dvuluJ  Marii  Adunări  Naţionale,  a  dat  a-   derll  penale,  pentru  unele  Infracţiuni,  eu  măsuri  administrative  sau   clusiv;  333—336  inclusiv;  363-572  Inclusiv;  383;  401  al,  3;  4)9
           meni al roupail.             regiunea  Arad,  lordana  Gorobei  din  cir­  poi  cttiie  proiectului  de  lege  pentru  ra-   disciplinare,  Marea  Adunare  Naţională  a  Republicii  Populare  Ro-   pct.  2—42C  Inclusiv;  463—464  Inclusiv;  S06—S06 J   inclusiv;  524
             La  orele  10.16  tov.  Tiţfi  Plorea,  vicepre­  cumscripţia  electorală  Negru  Vodă,  regiu­  tiiouea   decretelor   emise   de   Prendiul   mlne adoptă următoarea lege :  S23  (comis  In  mijloace  de  transport  In  comun,  locuri  publice  sau
           şedinte  al  Marii  Adunări  Naţionale,  care  a   nea  Constanţa,  Stehan  Niţule6cu  din  ar   Mana  Adunări  Naţionale  in  înlervaâul  din­  ARI  l.  —  Vor  li  eliberaţi  din  locurile  de  deţinere  llind  gra   aglomeraţîuni)  ;  329—334  inclusiv  ;  £3«  (dacă  prejudiciul  in  mo­
           premiat  şedinţa,  a  propus  ordinea  de  za.   cumsmipţia   electorală   Otmpulung,   repu­  tre  sesiuni  Proiectul  de  lege  a  fost  votat   (laţ),  cel  condamnaţi  la  pedepse  privative  de  libertate  pinâ  la  5   mentul  comiterii  Infracţiunii  depăşeşte  valoarea  de  2  300  iei);
           Marea  Adunare  Naţională  a  adoptat  ln   nea Piteşti.  în  unanimitate  de  Manea'Adunare  Naţio­  (eînel) ani              336*—536*  (comis  asupra  mijloacelor  de  comunicaţie  şl  Irarumt
            unanimitate  invnătoarşa  crrdme  de  ni  î   Primit  cu  îndelungate  aplauze,  a  luat   nală  £e graţlază toţi cel condamnaţi la pedepse pecuniare.  siunij.
             1.  Lşgea  pentru  graţiere  şt  amnistie   apoi  cu  vin  tul  la  discuţii  tovarăşul  I-  Cbişi-   Tov.  Tiţă  Plorea  a  deal  arat  apoi  închise   ART  2.  —  Se  reduc  eu  două  treimi  pedepsele  pronunţate,  mal   Codul  Justiţiei  militare:  art.  412—47?  Inclusiv;  479  (dacă  pre­
             2  LegpaRşnLru  organizarea  şi  funcţio­  nevschi,  vicepreşedinte  al  Consiliului  de   lucrările  sesiunii  Mani  Adunări  Na  pe­  mari de S (cinci) ani.  judiciul  in  momentul  comiterii  Infracţiunii  depăşeşte  valoarea  de
           narea Aitdflraijuiu! de Stat.  Mintştn.                 nale.                          ART  3.  —  Cauzele  In  curs  de  judecată,  pentru  care  legea  pre   2300 lei); 4£0; 483-494 Inclusiv; 50?; 337; 341
                                                                                               vede  o  sancţiune  privativă  de  libertate  mal  mare  de  5  (cinci)  ani,   Legea  291/1947  cu  modificările  ulterioare  ;  l  egea  18/1949  cu
                         R-aporful tovarăşului Gh. Gheorghiu-Dej                               vor continua a II Judecate.                modificările ulterioare; Legea 9/1850 şl Decretul 163/(850.
                                                                                                                                             ART  7  —  Ministerul  Justiţiei  va  întocmi  şl  înainta  Consiliu
                                                                                                  Instanţele  de  Judecată  vor  dispune  neexecutareB  sentinţei  dacă
                  asupra proiectului de lege pentru graţiere şi amnistie                       pedeapsa  aplicată  este  plnă  la  S  (cinci)  ani  privaţiune  de  libertate.   Iul  de  Mlnljlri  propuneri  cu  privire  la  reexaminarea  legislaţiei  pe­
                                                                                                                                          nale  a  Republicii  Populare  Romîne  In  vederea  înlocuirii  răspunderii
                                                                                               Iar  dacă  vor  aplica  pedepse  privative  de  libertate  mal  mari  de  î
                                                                                               (cinci)  ani  vor  dispune  executarea  numai  a  unei  treimi  din  pe­  penale  pentru  infracţiunile  ce  nu  prezintă  un  deosebit  pericol  so­
             Tovarăşi deputaţi,        porul  nostru  respectă  cu  sfinţenie  legile   la  16  ani  oa  in  vlrstă  de  peste  6(1  de
                                                                                               deapsa aplicată.                           cial cu măsuri administrative sau disciplinare.
            lai  23  August  se  vot  Împlini  10  ani  de  la   statului,  luptă  pentru  aplicarea  lor,  depune   ani.  indiferent  de  pedeapsa  prevăzută  de
           ehbararaa  patriei  noastre  —  marea  sărbă­  toate  eforturile  pentru  întărirea  Republi­  lege sau aplicată de instanţa de judecată.
           toare  naiţionaJâ  a  poporului  romîn  şl  a   cii  Populare  Rornine   Prevederile   oteatul   proiect   de   lege   Din experienţa pozitivă la treieriş
           minorităţilor naţionale.      Acestea  sînt  realizările  datorită  cărora   creează  posibili  te  te  a  reîntoarcerii  la  o
            In  cal  zece  ani  oare  au  trecut  de  la   a  deverul  posibilă  în  prezent  graţierea   muncă  amuţită  a  acelor  oetăţem  care  au
           acest  eveniment  istoric,  oare  a  Însemnat  o   unor  pedepse  şi  amnistierea  unor-  Infrac­  ccmis  infracţiuni  oe  nu  prezintă  un  pe­  Cum am organizat munca pe arie
           cototură  hotărâtoare  ln  viaţa  poporului  ro-   ţiuni  ce  nu  constituie  un  deosebit  parter:!   ricol iccial deosebit                făşurăm  pe  ane  o  susţinuta  muncă  de  a-
           min,  oamenu  muncii  din  patria  noastră  au   social  Totodată  ln  stadiul  actual  de  dez­  ln"  acelaşi  timp  se  stabileşte  că  nu  bî-   După  cs  S-a  pus  la  punct  batoza  pînă  in   Cum  am  reuşit  sâ  realizăm  şi  să  depă­
                                                                                               cole  mai  mici  amănunte,  in  ziua  de  76  iu­  şim  norma  7  După  eum  am  spus  in  primul   gitaţie  Astfel  in  pauză  noi  clUm  ţăranilor
           obţinut  sub  conducerea  partidului  succes?   voltare   a   statului   demoorat-popular   este   neficieză   de   prevederile   dlspotfţiunilor   muncitori  din  ziare  şi  din  diferite  efrţi
                                                                                               lie 1934 am incsţmt treieratul  rlnd  ne-am  ocupat  de  organizarea  oameni­
           msri  Vn  opera  de  construire  a  socialismu-   necesară   reexaminarea   actualei   legielaţh   privind  amnistia  şi  graţierea  cei  ce  au   La  începui  oamenii  nu  duceau  oăioa-   lor  tn  cete  de  cîte  10-12  (amilii;  apoi  ne­  pe  oare  le  avem  In  biblioteca  aries  Apoi
           lin  Produoţva  industrială  a  atins  un  ni­  cenale  q  R  P  R  In  scopul  Înlocuirii  răs­  slvîrşit  infracţiuni  zsupra  securităţii  sfaa-   gele  pe  ane  şi  nu  le  dădeau  în  sLcgun   am  îngrijii  ca  oamenu  sâ  fie  în  aşa  fel   prin  exemple  concrete  căutam  să  lămurim
           vel  de  peste  două  on  şi  jumătate  mat  mare   pundere   penale   pentru   unele   infracţiuni   hdud.  tOhăni  incendii  intenţionate,  omo­  spunînd  că  snopii  *Jnt  încă  umezii  ş»  mu   repartizaţi  incit  alimentarea  batozei  să  se   pe  ţăranii  muncitori  individuali  asupra  a-
           decit  in  anul  1938;  staitul  acordă  un  aju­  cu  măsuri  administrative  sau  disciplinare   ruri.  speculă,  luare  de  mita.  infracţiuni   ele*  nu  vroiau  să  treiere  noaptea.  Din  a-   facă  din  phn  pentru  ci  e3  sâ  nu  meargă   vantajelor  întovârâjinlor  şl  a  aplicării  mi­
                                                                                               Ceastă  cauză  batoza  nu  putea  lucra  decit   tn  gol  Pentru  ca  să  nu  se  facă  psuză   nimilor  agrotehnice  In  acest  scop  no»  ne
           tor  tot  mal  mare  ţAnămmli  muncitoare   Guvernul   Republioii   Populare   Romîn?   ce prezintă un deosebit pericol social *  intre  un  ţăran  munoitor  care  termină  tre­  folosim  de  exemple  din  rlndul  întovarâ-
                                                                                               ziua  şi  nici  ziua  nu  lucra  cu  întreaga  oa-
           In   vederea   sporirii   producţiei   agrteble;   propune  Mani  Adunări  Naţionale  adopta   Proiectul  de  lege  prevede  de  asemenea   pacntaie  Văzind  această  «xtuaţie  noi,  cei   ieratul  şl  cel  care  urmează,  noi  ne  îngrt-   şlţilor  care  au  zeuşit  să  obţină 1   o  recoltă
           a  fost  cre6t  sectorul  soeialbst  în  ogricuRu-   rea  proiectului  de  lege  pentru  graţiere  şi   reexaminarea   actualei  legislaţii  pensie   a   doi  delegaţi  d?  batoză  care  ne  aflăm  pe   |im  întotdeauna  ca  următorul  să  tîe  s-   frumoasă  spre  deosebire  de  ţăranii  munci­
           râ  ;  s-au  obţinut  rezultate  importante  în   amnistie.  RPR   în   vederea   inloouirii   răspunderii   ane,  am  început  munca  de  lămurire  de  la   nuntai  d>n  timp  să-şi  pregătească  sacu  şi   tori  individuali  Aşa  aste  tovarăşul  Lupu
           făurirea  unea  cid/turi  noi,  socialiste  în  pre­  Proiectul   de   lega   prevede   graţierea   penale  penitru  unele  Infracţiuni  ce  nu  pre­  om  la  om,  făcîndu-i  sâ  înţeleagă  că  eite   toate cele trebuinoloase pentru treierat.  Aurel  întovărăşit,  oare  la  1,4(1  ha  a  obţi­
                                                                   zintă  un  pericol  social  deosebit  cu  măsuri   în  avantajul  lor  dacă  păioasele  sini  aduse   De  asemeni  am  lămurit  oamenii  ca  fă
           zent,  masele  (populare  inlljjtuiese  ou  elan   tuturor  ^elor  condamnaţi  la  pedepse  pri­                                            nut  2242  kg  griu  spre  deosebire  de  tova­
                                                                   idmlnislrative   sau   disciplinare.   Aceasta   imediat p? ane şi făcute stoguri  ou  mai  souture  batoza  după  fiecare  in
           mă®unle  elaborate  de  partid  şl  guvern  in   vative  de  Libertate  pinâ  La  5  ard,  precum  şi   Pentru  ca  batoza  sS  pnati  lucra  in  con­  parte,  pentru  că  în  felul  acesta  se  pierde   răşul   Lupu   Alexandru   (Şerdruţl   ţăran
                                                                   este  o  mărturie  a  continue»  tntânr»  şi  dez­
           vederea  dezvoltării  continue  a  agricultu­  a  oelar  condamnaţi  la  pedepse  pecuniare   tinuu  am  lămurit  pe  ţăranii  muncitori  ca   mult  din  trimpul  cel  putem  folosi  pentru   muncitor  individual  care  de  pe  1.20  ha  a
                                                                   voltări   a   rolului   educativ   al   statului
           rii  şi  industriei  bunurilor  de  larg  con­  El  prevede  de  asemenea  reducerea  cu  două   de   democraţie   populari   Organele   tocate   &ă  se  organizeze  în  cete  ajutîndu-so  ast­  realizarea  normei  Apoi  cu  ajutorul  oame­  obţinut  numai  753  kg  grîu.  Un  alt  exem­
           sum  Drept  rezultat,  nivelul  material  şi   treimi  a  pedepselor  mai  mari  de  5  ani   ale  putem!  51  organizaţiile  obşteşti  au  mi­  fel  între  ai  Astfel  batoza  a  început  sâ  lu­  nilor,  am  reuşit  oa  sâ  scurtăm  timpul  tre­  plu  este  acela  al  tovarăşului  Nagy  loslf
           cultura]  al  oamenCor  muncii  aste  în  con­  In  ceea  ce  priveşte  cauzele  în  curs  de   siunea  de  a  lărgi  şi  intensifica  activitatea   creze  fără  întrerupere  zi  şi  noapte  in  fi­  buincios  mulatului  batozei  de  U  un  grup   întovărăşit  care  de  pe  1,60  ha  a  obţinut
           tinuă  oreştere  Oamenii  muncii  tn/iptuiasc   judecată,  proiectul  de  lege  dispune  conti­  Lor  de  educare  ş»  culturalizare  a  maselor,   lară  de  nucile  pau2e  folosite  pentru  mu­  de  dogim  La  altul.  La  început  se  pierdea   2?ÎS  kg  griu  ln  timp  ce  tovarăşul  Nagy
           cu  avint  politaoa  partidului  şi  guvernului,   nuarea  judecării  acestora  ln  cazurile  In   de  a  dezvolta  în  mase  o  înaltă  conştiinţă   tatul  ba  Io  zoi  de  la  un  grup  de  stoguri  La   mai  mult  de  30  minute  pentru  schim­  Franc  isc  ţăran  muncitor  Individual  de  pe
           politică  ce  exjpmmâ  interesele  -vitale  ale   oare  legea  prevede  o  sancţiune  -privatavă  -  cetăţener,scă^  de-a-Lo—educa  in  spiritul   altuî  La  noi  stogurile  sint  aranjate  fot   batul  batozei  Am  reuşit  sâ  reducem  acest   l  .20  ha  a  obţinut  numai  331.  kg  grtu
           celor  ce  muncesc  Se  dezvoltă  tot  mai   de  libertate,  mai  mare  de  5  ani.  Dacă  pe   patriot  Le  mulul  eroioilist,  al  grijii  pentru   cîte  patru  ln  şiruri  drepte  Tn  aşa  fel  ea   Ump  La  tO  mânute  şi  chiar  şl  7  minute   In  cinstea  zilei  de  23  August  noi  ne  vom
           mult  .  in  ma9a  poporului  a  ti  tu  dan  ea  nouă   dearpsu  aplicată  In  acarte  cauie  este  pini   interesele   rialului,   al   indepLinini   stricte   batoza  sâ  poată  trece  printre  ele  cu  uşu­  A;a  se  face  că  Ln  ziua  de  30  iulie  am  reu­  strădui  ca  sâ  terminăm  tr?»eri«vfl  ptcâ  cel
           faţă  de  muncă,  faţă  de  riat.  faţă  de  în­  la  5  ani.  instanţele  de  judecată  vor  dis­  a  legilor  statului  şi  al  întăririi  disoiplansl   rinţă  şit  să  treierăm,  8500  kg  griu  adică  cu  400   mai tîrziu la 70 august.
           deplinirea îndatoririlor sociale  pune  neexecutarea  acestora  Când  pedeapsa   de stat.  Paiele  p  pleava  rină  cărate  imediat  pen­  kg peste norma zilnică  SZEKXLY ARPAD
            ln aceşti 10 ani s^a făurit şl se Întă­  aste  mai  mare  de  5  an»,  instanţei?  ur­  Patru  na  da  hotărî  rea  de  a  întări  statul   tru  oa  acestea  să  nu  ne  împiedice  la  lu­  Dar  alături  de  toate  acestea,  cu  ajutorul   delegatul batozei de la aria nr l
           reşte neîncetat alianţa olanei muncitoare,   mează  să  dispună  executarea  numai  a   democrat-popular,  de  a  consolida  legali­  cru.  membrilor  de  parUd  şi  a  agitatorilor  des­  Hâşdat — rilonul -tunedoara
           cu ţărănimea muncitoare, temelia de   unei  treimi  dun  pedeapsa  aplicată   tatea  populară  .poporul  muncitor  nu  are
           neclintit a puteru populare Se făureşte   Proiectul  de  lege  mai  prevede  amnisti­  nici  un  fel  de  îngăduinţă  faţă  de  spioni,   Comuna fruntaşă la predarea cotelor
           unitatea monaJ^polvtirâ a poporului mun   erea   tuturor   infracţiunilor   încercate   «au   Dabotorl,  diversionisţi  sau  jefuitori  ai  bu­
           oltcrr — ziditor al orindulrd socialiste S-a   săvîşşite  pînă  La  data  apariţiei  legii  pentru   nului public  Marea   sărbătoare   a   eliberării   patriei   trul  II  realizând  planul  pe  trime&LruL  UI   Aceste  succese  slnt  o  dovadă  vie  a  fap­
           intâmt legialitatoa populară — factor pu­  oare  Codul  penal  sau  legile  speciale  pre­  Legea  d?  amnistie  şl  graţiere  va  consti­  noastre,  e  cinstită  prin  fapte  patriotice  de   pînă  acum,  în  proporţie  de  95V   tului   că  ţăranii  muncitori  luptă  pentru
           ternic de consolidare a regimului demo­  văd  pedeapsa  amenzii  sau  o  pedeapsă   tui  O  nouă  şi  convingătoare  dovadă  a  for­  către  ţăranii  muncitori  din  comuna  Ghu­  PLanud  de  coJecbare  al  lînei  a  fost  de   înfăptuirea   hotirinlor   partidului   şi   gu­
           crat-popular, de apărare a cuceririlor re   pnvaLivâ  de  Ubortate  de  cel  mult  5  ani   ţei  vitale  şl  a  tăriei  regimului  demoorat-   la  r.  Ei  şi-au  predat  cotele  de  came  dato­  asemenea  realizat  sută  la  sută.  iar  planul   vernului,   luptă   pentru   Întărirea   puterii
           voluţaonaire ale poporului muncitor, şi de   Proiectul  de  lege  prevede  amnirtierea  in­  popular,  rogim  al  oamenilor  munai  de  la   rate  statului  realizând  planul  pe  semestrul   de  colectare  al  laptelui  de  oale  pe  primul   eccnomioe a ţării noastre
           reprimare a acţiunilor îndreptate împo­  fracţiunilor  săvârşite   de  femeile  gravide   oraşe şi sale. (Aplauze prelungitei.  I  sută  La  sută.  In  aceiaşi  timp  au  predat  şl   semestru  a  fost  realizat  ln  proporţie  de   ILEANA   PLORÎNCAŞ
           triva orânduirii democrat-populare Po­  sau cu copii plnă la 10 ani, minore pînă  (Agenpres)  o parte din cotele de came de pe semes-  peste 80%.      corespondentă voluntară
                                                                                               aoum  ce  vreţi  '  De  ce  ati  declarat  greva?   mal  puţin  pînă  acasă  al-şi  mai  vadă  £a-   murim  de  foame,  că  n-avem.  .  Nu  putu
                              Acum un sfert de veac                                            Nu  Ştiţi  că  nu  e  voie  7  Domnule  procuror   mi.Ux  s-o  liniştească?  O  oră  măcar  Nu  e   spune  mal  mult.  Pistolul  prefectului  pocni
                                                                                                                                                       sec  şî  glonţul  Izbi  tn  pieptul  celui  ce
                                                                                                                           lucru  mare.  Va  veni  intr-un  suflet  ca  a-
                                                                                               îa
                                                                                                                    ăla
                                                                                                             paragraful
                                                                                                  citeşte
                                                                                                                       din
                                                                                                       dumneata
                                                                                               lege  care  interzice  greva,  sâ  audă  şi  „âş   .Lunci  cînd  era  mic  şi-i  ena  teamă  sâ  nu   vorbea
                                                                                               tia"  că  au  încălcat  ordinea  şl  mentă  sâ   întinse  de  la  şut  Se  ridică  în  picioare  cu   —  Foc  tîlhanlor,  nu  vedeţi  că  sint  In
            Lupenl  4  eugust  1329  O  Uruite  apăsă­  mic  prejudiciu  bunel  desfăşurări  a  acţi­  facă  Concedieri  şi  sâ  ni  se  asigure  condiţii
           toare  plutea  perie  oraş  odată  cu  căderea   unii.  de  muncă  corespunzătoare,  arta  sâ  le-o   fi« pedepsiţi  acest  gînd,  dar  văzu  in  jurul  lui  pe  alţii   pericol  ?  9trigfi  prefectul  lovind  cu  picto­
                                                                                                                           care  nu  stăteau  pe  ginduri  ca  el  ci  vor­
           primelor  umbre  ale  serii  Oamenu,  re­  Greva  ena  hotărită  şi  nu  se  mai  putea   spuneţi  acolo  ;  altfel  nu  dăm  nici  un  pas   Cu  vocea  piţigăiată  procurorul  citi  ane­  beau  despre  puterea  uriaşă  a  olasel  mun­  rul in leşul calul uois.
           traşi  în  oasele  întunecoase,  vorbeau  cu   da  înapoi.  Sindicatele  roşii,  oare  aveau  ln   inapoi,   strigau   greviştii..   Ura   împotriva   voios  cele  citeva  rinduri.  Prefectul  izbuani   citoare   ce   dezrobită   din   încătuşare   va   Sub  acţiunea  nopţii  nedormite  petrecută
           veci  scăzute,  fiindu-lo  parcă  frică  Să  nu-i   sinul  lor  mulţi  comunişti  ce  lucrau  in   cupJoatăni  şi  jefuirii  nemiloase,  mocnită   din nou :  transforma   întreaga   înfăţişare   a   vieţii,   in  tovărăşia  butoaielor  de  ţuică  şl  vin,  po­
           audă  \rreun  duşman  nevăzut  ascuns  prin   umbră,  hotlrîseră  să  conducă  desfăşurarea   atdta  linvp  în  Inimile  lor.  răbufnea  peşte   -  Aţi  auzit  barabelor?  Ce  mai  aştep­  despre  unitatea  in  acţiune  şl  despre  o   liţiştii  «t  jandarmii  deveniseră  brute  dez­
           cclţuri.  In  zilele  din  urma  circulase  o   grevei  pînă  la  sfârşit  Murvteanu  Teodor,   răgazurile răbdării  taţi  7  Afară  I  Mergeţi  şi  spuneţi  celor  care   ţară  undeva  ln  răsărit,  unde  muncitorii   gustătoare,   ucigaşi   Se   năpustiră   ca   o
           mulţime  de  avonuri  despre  o  grevă  ce   preşedintole  sindicatului  galben,  a  inde­  Delegaţia  plecase  Cei  rămaşi  au  căzui   v-au  trimis  să  plece  acasă  daci  ţin  La  viaţa   au lichidat exploatarea  bandă  de  Criminali  asupra  minerilor,  Im-
           trebuiau  s-o  declare  minerii  la  îndemnul   pendenţilor,  se  plimba,  de  colo-colo,  cău-   cantpu  im  moment  pe  gindun  O  întrebare   lor  şi  de  m»»n#  La  lucru,  iar  pe  instigatori   plfntau  baioneta  in  corpurile  acestora  şl
           comuniştilor  Nu  Se  ştia  dnd  va  avea  loc.   tind.  după  spusele  lui,  sâ-i  încurajeze  pe   le  răscolea  mintea:  oe  va  rezolva  dele­  pe  comunişti,  sâ  mi-i  aduceţi  aici.  Aţi  au­  Se  apropie  şi  el  de  grup  şi-l  văzu  pe   apoi  mai  trăgeau  Şi  eîteva  cartuşe  Mi-
           Cei  care  lotuşi  ştiau,  se  fereau  să  spună   grevişti,  pfirmînd  c&  „soldaţii  lui  Maniu   gaţia  la  tratative  şi  cam  va  fi  privită  Din   zit ?  Pavel  Ştefan,  Matei  Petru.  Hustt  Ştefan   neru   prinseră   a   clnta   „Internaţionala”.
           ceva  concret  dc  fnco  trădâni  In  seara   n-o  să  tragă  'n  muncitori’ 1   numai  £ă  fie   ea  facea  perle  şi  Munteanu  Teodor  oare   Delegaţia  plecă  înapoi  şi  aduse  la  cunoş­  Andruşie  loan,  Golovitzka  Geza.  Moldovan   Răpăiturile  de  puşti  şl  pistoale  împunsă­
           aceea  Insă,  se  părea  că  sa  va  petrece  un   liniştiţi şi să-i urmeie exemplu) Iul.  se  pronunţa  peste  tot  că  va  rezolva  el   tinţa  greviştilor  Întregul  mod  in  care  au   Alexandru  Şi  alţii,  care  «orbeau  parcă   turile   baionetelor   şi   loviturile   paturilor
           lucru  neobişnuit  fiindcă  se  văzuseră  mulţi   Minerii  dc  la  minele  Victona.  Carolina   problema în mod favorabil.  decurs   tratativele  Un  val  de  indignare   vorbele  spuse  de  unul  tot  aşa  de  zdren­  de  arme  începură  iă  rărească  rîndurile
           mineri  diacutind  cile  doi  seu  In  grupuni  şi   şi  Ştefan  S-au  aJSlurat  deîndatâ  grevei   La  prefectul  Rozvany,  directorul  admi­  cuprinse  mulţimea  cînd  auzi  Cele  îrvtîm-   ţăros  ca  şi  ed,  ce  sta  La  un  colţ  mai  ferit   greviştilor.  Văzind  că  orice  rezistenţă  e
           în  special  cei  ce  urmau  să  intre  seara  in   minerilor  de  la  Ileana,  ponvmd  Împreuna   nistrativ  al  minelor  din  Valea  Jiului  —   plate  Nu-i  putea  vedea  faţa  dar  se  mulţumi  şi   inutilă,  greviştii  au  început  a  se  împrăştia
           «ut   In   unnă  cu  citeva  zile  s-au  făcut   ră  ocupe  uzina  electrică  pentru  a  paraliza   —  La  lucru  liră  mîncare  ?  Sâ  lucreze   cu  ceea  ce  auzea  Nu.  ou  va  mai  pleca  a-   în toate părţile
           multe  concedieri,  preţurile  au  crescut  sim­  astfel  întreaga  viaţă  administrativă  şl  eco­  «ezgan  împreună  cu  un  procuror  aşteptau   ei  că  stau  degeaba  şi  primesc  salarii  grase   casă.  locul  Lui  e  aici  lingă  toţi  cei  ce  su­  După  ce  totul  se  pbtoli  şi  stngele  înce­
                                                                   tolăniţi  in  fotolii  sosirea  delegaţiei  „ba-
           ţitor  iar  salarul?  continuau  să  rămînă  a   nomică  a  oraşului  Maistrul  mecanic  Radu   rabelor"  oum  numeau  ci  rmnerii  Ca  să-şi   Barabe  ?  lie  şi  aşa  dar  fără  noi  nu  pot   feră la fel ca el  puse  a  9e  închega  in  bălţi.  Rozvany  rân­
           celecşi  ;  ba  se  mai  vorbea  că  se  vor  aplica   Nicolae  de  la  uzina  electrică  se  opunea   omoare  timpul  se  tratau  cu  şampanie,  În­  exista  nici  ei  Dacă  ţinem  la  viaţă  1  Ţinem   Marţi  dimineaţa  (6  august)  oe  la  orele   jind  suiirtru,  a  satisfacţie  începu  sâ  facă
           şi curbe de sacrificiu pe salariu  ccuparii  uzinei.  Insă  muncitorii  in  avînlul   chinând  numeroase  toasturi  pentru  exce­  şi  tocmai  din  cauza  arta  nu  plecăm  nici   i  un  grup  de  ingineri  din  cooducere  şi   efectivul   macabrelor   .trofee"   la   circa
            Minerul  Vitoş  Gavrilă  se  pregătea  să   crescînd  al  grevei  nu  s^au  oprit  în  faţa   lenţa  vi  domnul  ministru  Vaîda,  pentru   in  ruptul  capului  pînă  nu  ne  satisfac  ce­  cîţlva  ofiţeri  eu  venit  eâ  te  dea  un  ulti­  70-23  minute  eu  rămas  intuxşi  la  pâmint
           plece  la  şut  Işi  puse  »ntr-o  traistă  me-   unui   ciot   atit   de   neînsemnat.   Ocupted   părintele  lor  iubit  Maniu  şl  pentru  bine-   rerile.  Asia  nu-i  viaţă,  e  o  agonie  prelun­  matum,  să  părăsească  uzina  Greviştii  i-au   pentru  totdeauna  30  muieri  51  mai  mulţi
                                                                                                                           (ntimpmat  cu  o  tăcere  mormîntală  ;  privi­
           rindoa-i   sărăcăcioasă   compusă   dintr-un   uzina,  minerii  au  Instalat  posturi  de  pază   nuvînt-ata  regenţă,  care  ..prin  graţia  lui   gită,  o  Istovire  prematură  după  care  ţi  se   răniţi  ce  nu  putusorâ  fugi..  Prefectul  îşi
           cedru  dc  pîme,  citeva  murături  51  cele  ci­  parvtru  a  nu  fi  luaţi  prin  surprindere  de   dumnezeu”  şt  împotriva  voinţei  poporului,   rezervă dreptul de a eers»  rile  lor  hotârite  vorbeau  dealul  de  semni   puse  apoi  subordonaţii  tă  adune  la  un  loc
                                                                                                                                Jandarmii  şi
                                                                                                                                          poliţiştii
                                                                                                                                                înconjura
                                                                                                                           fioativ.
           teva  prune  pa  care  le  primise  de  cu  ziuă   călre  jandarmi  şi  poliţie  şi  de  a  prem-   jecmăneau   avutul   patnei   noastre   plîns?   Văzind  dirzenla  greviştilor,  prefectul  or­  pe  toţi  cei  rămaşi,  pentru  a  (1  tnmişi  la
           de  la  un  ţăran  Cu  traista  în  spinare,  mi   limpma   strecurarea   vreunui   diversionist   şi  condamnau  la  foame  pe  adevăraţii  ei   donă  să  (ie  aduşi  jandarmi  şi  poliţişti  din   seră  uzina  51  instalaseră  a  mitralieră  pe   spital  La  înmormintarca  celor  morţi  n-a
                                                                                                                           acoperişul
                                                                                                                                  unu»  grajd  După  vre-o  oră
           nerul  îşi  îmbrăţişa  întreaga  familie,  oprin-   rare  si  le  slăbească  rîndunle  Tăcerea  x-a   fii  Ţ’igârLie  de  Io»  le  spinzurau  boierilor   Cava  Spre  seara  zilei  de  S  august  ca­  apăru   inslşi   Rozvany   Însoţit   de   as.ti-   dat  voie  să  participe  nici  măcar  un  mem­
           du-şi   ochii   îndelung   asupra   fiecăruia,   lăsat  apoi  peste  oraş  odată  cu  întunericul   neglijent  între  buzele  vineţii  de  autentici   mioanele  încărcate  cu  jandarmi  opreau  in   dată  şi  de  Munteanu  Teodor  şi  Buaum   bru al familiei celui ucis.
           vrînd  parcă  să-şi  intupircaacă  mai  adine   de  nepătruns  ;  în  inimile  celor  din  curtea   beţivani,  cînd  delegaţia  minerilor  păşi  în   faţa  câsinoulul  si  a  depozitului  cu  lemne,   Pavel  preşedintele  $1  secretam-l  sindicatu­  Au  putut  (»  satisfăcuţi  atunci  scbleraţn
           ln  minte  fizionomia  lor  Se  dezlipi  ou  greu.
                                       uzinei  străjuia  însă  lumina  speranţei  ea   sa<â  Ga  muşcat  de  şarps  Rozvany  sări   unde-l  aşteptau  butoaiele  pline  cu  bău­  lui  galben  al  independenţilor  Se  mai  citi   organizatori  ai  masacrului,  fiindcă  au  fă­
           îndeosebi  din  îmbrăţişarea  mezinului  ca-                                        tură.  Toată  noaptea  au  răsunat  înjurătu­           cut o faptă ce nu va ti uitată nici cind
                                       pînă la urmă vor învinge    în sus spumegînd de furie:                              odată  articolul  ce  interzicea  greva,  dar
           re-l  privea  cu  ochii  lui  calzi  şi  nedumemţi   Îngrozită  de  îndrăzneala  minerilor  de  a   —  Oare  sinteţi  comunişti  mă?  De  ee   rile  risetele.  şl  strigătele  celor  care  aveau   ou  pomeniră  nici  un  cuvint  despre  ceea   Singele  curs  atunci  a  strigat  vreme  în­
           la  asemenea  gest  de  nelămurită  afecţiune   declara  grevă,  conducerea  minelor  a  ce­  aţi  declarat  grevă  ?  Cînd  aveţi  de  glod   să  devină  uneltele  oarbe  ale  adevăraţilor   ce  Ii  Interesa  pe  muncitori.  Văzlndu-se   delungată  si  fie  răzbunat  La  >5  ani  după
                                                                                                                                                       aceste  evenimente  poporul  muncitor  cun-
           Nu  ştia  mititelul  cum  de  aJLfel  nu  şt>AU   rut  ajutor  prefectului  Rozvany  care  s-a   sâ  vă  vină  mintea  la  cap,  după  ce  mu­  asasini  :  Maniu,  Mihalache.  Vaîda,  Roz­  neluat  tn  seamă,  prefectul  striga  ca  un   du9  de  partid  a  scuturat  jugul  apăsător  al
                                                                                               vany  Bezgan  <1  întreaga  şleahtă  a  condu­
           nici  ceilalţi  mai  măricei  câ-i  ultima  dată   şi  grăbit  sâ  vină  de  urgenţă  la  (aţa  locu­  nţi  ?  Răspunde  tu.  mă  ăla  zdrenţărosu  ce   ceri» oaţional-ţărămşblor  scos  din  minţi  :  —  Afară  la  lucru  bolşe   exploatării  şi  umilinţei,  ridldr.d  sus  stea­
                                                                                                                           vicaior!
           cînd  îşi  vor  mai  vedea  tatăl  Familia  il   lui,  de  altfel  acesta  primise  şl  dispoznţil   stai la urmă !  In  curtea  uzinei  electrice,  nrvneru  trfl-   Un murmur surd cuprinse mulţimea :   gul   libertăţilor   pentru   care   au   murit
           petrecu  cu  priviri  mirate  pînă  se  făcu   din  partea  ministrului  de  interne  Alexan­  Vărindu-1   pe   Mufiteanu   Îngheîuindu-se   isu  a  doua  noapte  a  grevei  Vitoş  Gavrilâ   o ici morţi Daţi-ne drepturile noastre   minerii  dm  Lupem  Strigoii  politicii  a-
           nevăzut  Şl  ultimul  licărit  al  lâmpn  de  mi­  dru  Vaida-Voîevod  ,,de  a  pune  oapăt  cu   in  faţă,  prefectul  nu  mai  dădu  oJca  o  a-   sta  pe  cele  citeva  cărămizi  de  Lingă  rid   facenşti  şi  declasaţii  au  fost  aruncaţi  peste
           ner,  C»nd  Gavrilâ  cotise  după  un  colţ   orice   preţ   tulburărilor   din   Lupani"   A   terxţie „zdrenţărosului" cd 1 se adresă a-  şi  se  gindaa  la  viaţa  sa  ce  se  scursese  pfnâ   vom lucra Munteanu şi Buci uman ridi­  bord,  alunei  cind  osUşii  din  răsărit  ne-au
                                                                                                                           cară mâinile In sus şi CU uo ton milog se
            Ajuns  la  mina  Hrana  unde  lucra.  îşi   doua  zi  (5  august)  mai  mult  de  ochii  lumii,   restuiă :  atunci   Copilăria   nenorocită,   munca   în   adresară celorlalţi: — fraţilor, n-are rost   adus libertatea
           găsi  ortacii  la  intrare  Declaraseră  greva   prefectul   a   chemat   delegaţi»   greviştilor   —  Bine  măi  Munlene  şi  pe  line  ts-au   mină  tncepînd  de  la  12  ani.  băta»a  dispre­  tă ne împotrivim slâpînirii. Domnul pre   Astăzi, minerii din Lupeni şt dm ţoală
           In  mină  nu  intrase  nunem  după  ce  ieşise   pentru  a  „trata"  cu  ei  In  jurul  delegaţiei   cumpărat comuniştii ?  ţul,  familia  mereu  (lâmîndâ  şi  dezbrăcată   fect e înţelegător şi ne va ierta eâ am   ţara strlng mai aprig ciocanul tn mina ei
           ultimul  schimb  Pe  feţele  tuturor  se  pu­  ce  urma  să  plece  s-au  strins  toţi  greviştii:   —  Păi să vedeţi domnule prefect râs   casa  in  paragină  gata  sâ  se  dărime  peste   greşit, să plecăm la lucru. Vitoş, ou mai   dau cantităţi sporite de cărbune Zilele In
           tea  citi  hotărârea  de  a  se  opune  oricărui   —  să  fie  reprimiţi  cei  concediaţi,  sâ  se   punse el cu vocea mieroasă, m-am luat   ei  Aeim  cei  râmaşi  acasă  se  gindesc   lunecoase ale trecutului nu se vor mal în­
           compromis,  de  a  intâtura  din  calea  lor  pe   mărească  satanile,  sâ  se  acorde  drept  un   după  poate  de  ce  nu  mai  vine,  cfici  desigur  si   putu suporta Ii aruncă renegatului o pri­  toarce. după cum apusul nu va fi răsărit
                                                                                                                           viră plină de ură şî-i strigă : — Tîritură
           cei  care  ar  fi-încercat  sa  aducă  un  cît  de  politice  tuturor  muncitO|ilo;.  să  qu  te  mai  «-î  AAa,  Înţeleg  Tu  stal  de  o  pjţrte.  Şi  ei  ay  auzit  de  grevă.  Ce  ar  fi-n  plece  au-  trădătoare, să ne plocojjim sa ne ierte ci  niciodată. -   -  A. CfBIAN
                                                                                                                                                         .-
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16