Page 2 - 1954-12
P. 2

Pag. 2                                                              DRUMUL SOCIALISMULUI                                                                     Nr. 96


            In raionul Haţeg munca pentru colectarea            42 cercuri agrotehnice... pe hîrtie                          Toate forţele pentru indeplinirea planului
                  laptelui trebuie intensificată               Cercurile   agrotehnice   trebuie   eă   ajute   nice  O  răscolire  amarnică  se  produse  In   la arăturile adinei de toamnă
                                                              pe  ţăranii  muncitori  să-şi  însuşească  meto­  sufletul  tovarăşuli*  Golea  dar  se  potoli
      Radonul  Haţeg,  se  poate  spune  că  a  ob-   că  ar  fi  nişte  „nepricepuţi",  aşa  cum  afirmă   dele   Instalate   de   muncă   şl   experienţa   însă   repede,   gîndlndu-se   că   nu-i   chiar
     ttout  rezuitate  Inimoase  In  ceea  ce  pri­  tovarăşul   Feber   şi   tovarăşii   Teodorescu   fruntaşilor  din  agricultură,  pentru  a  obţi­  atflt  de  greu  să  mal  treci  dteva  sate  pe
     veşte  realizarea  pianului  4a  colectări.  Da­  de  la  raion  Boaite  fii  însă  vorba  —  şl  asta   ne o producţie agricoli sporită.  hlrtue  şi  să  mai  trimiţi  dteva  decizii,  mal
     torită  faptului  ci  această  problemă  a  fost   în  mod  neîndoielnic  —  despre  (aptul  că   Secţia  culturală  în  coleborare  cu  sec­  alea  că  da  acum  acumulase  experienţă  1n
     prrvkLS  ou  spirit  de  răspundere,  datorită   aceştia  sfint  In  extrem  de  mică  măsură   ţia  agricolă  a  Sfatul  ud  popular  raional   privinţa aceasta.
     faptului  că  eu  fost  antrenaţi  in  această   ajutaţi.   Insuficient   Instruiţi   şi   aproape   Haţeg  au  început  din  tâmp  munca  de  pre­  ■. .Zis şi făcut; hirtte şuieră ; olt ta­
     munci  agitatorii,  deputaţii  si  femeile,  ac­  deloc îndrumaţi şl controlaţi in muncă.  gătire  în  vederea  deschiderii  cercurilor  a—   bel. mai mărfi, mai cuprinzător: încă 24
     ţiunea  de  lămurire  desfăşurată  in  rindul   Tovarăşul  Fehar  responsabilul,  se  mul­  grotehnice  de cercuri. 24 de responsabili pe lingă cel
     ţăranilor  munalUxrl  din  comunele  şi  sa­  ţumeşte  doar  să  se  „Informeze",  de  la  co­  Astfel,  şeful  secţia  orii  turale,  iov.  Go­  16 pentru a fi exact 42. 42. In cap
     tele  acestui  radon,  o  dat  rezultate  bur>e   lectori  despre  modiuil  cum  merg  sau  nu   lea  Io  an,  Împreună  ou  Inginerei  Kvaşa   După ce tăcură şl această treabă, cel
      Din  păcate  Insă,  această  muncă  nu  a   merg  treburile  In  raion  El  merg  o  prea  pu­  Visări  an,  n-au  stat  mult  pe  g  înduri  In   doi îşi frecară păiLmlie de bucurie Aveau
     fost  axată  pe  îndepltalTea  planului  da  co­  ţin  Joa  1a  centre,  la  punctate  de  colectare,   primul  rtad  eu  întocmii  un  laba)  cu  18   acum în 42 de looaiităţl cercuri agroteh­
                                                                                          nice Cfitâ mlrvdrifi pe tovarăşul Golea. Dar
     lectări  la  toate  produsele  agricole  vegetale   penfnai  a  cerceta  cauzele  lipsurilor  acolo  la   comune  şl  sale,  in  care  au  hotărit  să  La
      şi  antonul  e;  fapt  pentru  oare  planul  nu  a   rădăcină  şl  a  lua  măsurile  concrete  pen­  fiinţă   cercuri   agrotehnice   Comunele   ou   pe tovarăşul Kvaşa ?
                                                                                           Dacă  oonva  abaţi  vorbe  despre  cercuri­
      fost  readlzat  In  Întregime.  Aşa  de  pildă,   tru  înlăturarea  lor.  Prin  salufi  Şerel,  de   foat  uşor  de  gâştt;  greui)  a  început  de  abia
                                                                                          le  agrotehnica,  (mal  alea  dacă  ştie  că
      planul  da  oodeotare  a  Laptelui,  este  cu   pfldă.  tovarăşul  Feher  nu-şi  aminteşte  să   dmpă ce primul tabel a fost Întocmit  eşti  dfi  ba  zâarr)  iţi  vorbesc  ou  a  ti  ta  vervă
      mult  sub  paabdilil&ţUe  de  care  dispune   fi  lest  de  pe  vremea  otnd  lucra  pe  te   —  Cine  să  conducă  cercurile  7  Şl-a  pua   încât  al  nu  numai  impresia,  dar  chiar  si­
      acest  iman.  Aceasta  stare  de  lucruri  se   CS.CP.A-,  lucru  pe  care  Q  afirmă  cu   Întrebarea tovarăşul Golea.  guranţa  că  treburile  murg  strună
      datoreşte  mal  multor  cauze   foarte   muită   seninătate   Aşa   sttrvd   lu­  —  Cum  cine  ?  Tehnicienii  agricoli  şl  în­  —  Avem  42  dfi  carouri  tovărâşlcc.  42  ;
       Ea  pleacă  io  pnrrrud  riad.  tocmai  de  Jos   crurile   nu   e   deloc   o   surpriză   faptul   văţătorii,  l-a  răspuns,  pe  nerăsuflate  In­  tţî da: seama ?... Muncă nu glumă.
      de  ia  punctele  şl  oemtreCe  de  colectare-  Co­  ci  tovarăşa  colectoare  din  acest  sat  e  o   gineri* Kvaşa  Asemenea  frumoase  realizări,  nu  pat  de-
      lectorii,  In  marea  lor  parte  nu  au  mun­  „nepneepută 11  aşa cum l-a spus dumnealui  —  Bone, bine, ştiu eu că tehnicienii a-   clt  să  bucure,  după  cum,  de  fapt,  m-a
      cii  aşa  cum  trebuie.  Nu  puţine  sânt  cazu­  ou  tovarăşiă  Teodorescu.  Şl,  frindCă   grtcoli şl învăţă larii, dar care dintre el?  bucurat  şl  pe  mine..  Partea  tristă  e  ve­
      rile  In  care  ed  au  ţinut  ţăranii  muncitori,   vesti  vorba  din  nou  de  tovarăşul  Teodo­  ...Pină  la  urmă  g-au  găstt  şi  tehnicieni   nit  insă  după  asta.  Comitetul  raional  de
      luni  la  tind,  fără  să  le  plătească  pentru   rescu,  trebuie  spus  că  şi  el  a  desfăşurat   şl  Învăţători  Cel  doi  au  întocmit  teci  un   partid  a  controlat  cum  au  fost  organizate
      laptele  predat  Un  caz  de  acest  fel,  aste   o  muncă  toi  attt  de  suparflclală,  tot  ettt   tabel,  cu  numele  tehnicienilor  agricodi  şt   cercurile  agrotehnice,  cum  şi-au  făcut  da­
      cal  de  la  Sîntămăria-OnLea,  ori  cel  de  U   de  Lipsită  de  opintiri  răspunderi  Rupt  da   a   învăţătorilor  care   urmau   să   conducă   toria  tovarăşul  Golea  loan  şl  Kvaşo  Visa-
      Rte-Bărbat,   unde   colectorii   eu   purtat   executarea   unei   îndrumări   praotlce,  stă­  cercurile  agrotehnice  Şi,  în  sllrşlt,  după   rlon.  Cele  42  cercuri  agrotehnic*  „asigu­
      lard  de  rfle  ţăranii  pentru  plata  ce  pe   ruitoare,  acesta  cunoaşte  —  şl  se  Laudă   ce  s-a  întocmit  «I  al  doilea  tabel,  cei  doi   rata"  ou  responsabili  şi  material  necesar,
      drept  li  ee  cuvenea.  E  ne&ndoieljvlc.  că   foarte  mult  cu  ©cest  luonu  —  doar  din   au  rămas  dLn  nou  Inglnduraţl.  Se  gSndeau   întir-fidevâr  au  (ost  înfiinţate  dar  .,  bine   Avansate  cu  arăturile  adinei  de  toamnă
      printr-o  astfel  de  muncă,  ţăranii  mun­  „scripte",  care  e  situaţia  de  pe  teren.   la  acelaşi  lucru  t  „Cum  să  enunţe  oamenii   înţeles, pe hirtie  RSspUfWind  chemării  parMduliit  şl  guve»-   sînt  şl  raioanele  :  Sebeş,  care  a  realizat  din
      citori  nu  se  pot  simţi  interesaţi  In  a-şl  În­  Dumnealui  e  foarte  convins  căci  cu  toate   aleşi  pentru  a  conduce  cale  18  cercuri  a-   Practic,  pe  teren,  nu  s-a  făcut  nimic,   nuluî  ;l  convlngindu-se  tot  mal  mult  de
                                  acestea,  puţini  stnt  care  să  cunoască  pro­  grotehnloe-?"                      Imporlanţ»  aplicării  regulilor  agrotehnice,  ţă   plan  68,14  la  sută,  lila  S8.4I  ta  sulă-
      deplini  ta  timp  obligaţi  un  fie  ce  le  au  faţă                              deoarece  tovarăşii  de  te  secţia  culturală
                                  blemele  da  colectarea  laptelui  aşa  ca  el.                                      ranll  muncitori  dli  regiunea  noastră  mun   Codaşe  pe  regiune  la  arăturile  adinei  de
      de Stal                                                   Cum,  tovarăşul  Golea  loan  c  un  om   şî  agricolă  s-au  mulţumit  să  muncească   loamni.  sini  raioanele:  Brad,  care  a  reali-
                                  Şl  de  fapt  are  dreptate.  Posedă  un  adevă­  descurcăreţ,  tot  al  a  venit  cu  Ldeea  salva­  cete  cu  avint  sporit  pentru  terminarea  arălu
       De  asemenea,  colectorii  nu  au  dus  o                                          birocratic  fir*  pic  de  răspundere  Întoc­  rllor  adinei  de  toamnă.  Prin  executarea  a   tal  abia  79.80  la  sută  din  plan,  Orăştle  cu
      muncă  de  Lămurire  susţinută  cu  ţăranii   rat  talent  In  a  se  „descurca".  E  gata  de   toare :  mind  tabele  şl  emiţând  deotm  dm  birou,   S2.24  ta  sută,  Alba  cu  83,47  la  sulă  şl  ora­
                                   a  da  oricărei  întrebări  oe  l-ar  fl  pusă,  un   —   Le  trimitem  decizii  prin  oare  îi  a-   ceste!  lucrări,  creşte  simţitor  producţia  agri­
      muncitori,  prin  oare  să  arate  acestora  că                                      fără  să  cunoască  sitaaţla  de  pe  teren   colă  la  hectar,  deoarece,  terenul,  (tind  arul   şul  Deva  cu  67,69  la  sută.  Rflmlnerea  In  ur­
                                  răspuns  „ştiinţific",  fi  gata  de  fi  da  orică­  nunţăm  că  :  „Noi  secţia  cultural  A,  secţia
      predarea   Laptelui   se   calculează   calitativ                                     Pentru  curmarea  all  mal  grabnică  a  si­  adine  din  toamnă,  va  acumula  din  ploi  şl   mă  a  acestor  raioane  la  arăturile  adinei  de
                                   rei  critici  o  ripostă  promptă,  e  înarmat  in   agricolă  şl  secţia  lnvâţâmlnt  am  hotârît"...
      şt  nu  oanM/totdv.  Din  această  oaiuză  s-a  ln-                                  tuaţiei   existente,   trebuit*   luate   măsuri   zlpadl  o  cantltole  mal  mare  de  apă,  iar  so­  toamnă  se  datoreşte  (aptului  că  organele  de
                                  faţa  fiecărei  lipsuri  ce  „eventual"  i-ax  pu­  răspunse Golea cu superioritate
      tjmrVat  cb  de  numeroase  ori  ţăranii  să                                         Imediate.  Secţiile  cd&uralâ,  agricolă  şl  în­  lul  >şl  va  forma  O  structură  ma/ăratfi  şl  va   partid  şl  de  stat,  nu  au  lămurii  ţăranilor
                                   tea  fi  descoperită.  Intr-un  cuvînt  se  ştie
      manifeste   nermdţumlri,   neinţaleglnd   cum   „apăra"  cu  „unghiile  şi  cu  dinţii".  E  foarte   —  Bună  treaba  asta  cu  declriUe  —  fl   văţământ  a  SfatuAui  popular  raional  Ha­  pregăti  brana  necesară  plantelor  Totodală   muncitori  In  suliclenlă  măsură  Importanţa
      de  totaşl  e  oonsidarat  ou  planul  nete.de-   oonvdns  că  în  faţa  volubilităţii  cel  carac­  aprobă Inginerul Kvaşa cu admiraţie  ţeg.  trebuie.  In  primul  rind,  să  stea  de   prin  arătura  adincă,  se  vor  distruge  dăunăto   executării arăturilor adinei.
      pllnlt,  otrod  te  reaUtate  obligaţia  11  era   terizează  pe  dumnealui,  nu  poate  nimeni   După  ce  decimale  au  fost  Întocmite  şl   vorbă  cu  tehnicienii  agriaoR  şi  învăţătorii   rll culturilor, ca şoareci, Insecte, etc.  In  zilele  ce  au  mal  rămas  pină  la  îngheţ
       îndeplinită.  El  nu  ştiau  că  de  fapt  tşl  ln-     exjpedkzte, cel doi au răsuflat uşuraţi...  propuşi  oa  responsabili  şl  să  le  explice  ce   Folosind  din  plin  tlecare  îl  bună  de  mun­  şl  căderea  zăpezii,  organele  tehnice  ale  sfa­
      dwplinteerfi  plantă  doar  cantfitaăiv  «•  nuca-   „rezista".  Acum,   tovarăşul   Cotea   ţinea   neapărat   atribuţiuni  au  în  aoaastă  muncă.  Aceştia,   că,  ţăraoll  muncitori  din  raioanele  Hune­  turilor  populare  şl  organele  de  partid,  au
                                    tată  insă  că  totuşi  rezistă  olneva,  şl           la  rindui  lor.  să  stea  de  vorbă  cu  fle­
       ăttatlv,  că  laptele  predat  de  ed  raportat         să  facă  cunoscut  şl  canutetuări  raional  de        doara  şl  Haţeg,  au  reuşit  să  se  situeze  in   datoria  să  îndrume  ţăranii  muncitori  pentru
                                   Încă  rezistă  serios  de  tot  Acest  cineva           care  ţăran  muncitor  şl  numai  cu  liberul
       fiind  la  imKâţrtJe  de  grăsime  pe  oare  tre­       partid  munca  dusă  de  secţia  culturală  şl          trunte  pe  regiune  la  ariturile  adinei  de  toam   a  executa  arăturile  adinei  pe  toate  supraleţele
                                   «te  pianul.  care  pini  acum  cu  toate  pre­         conslmţăminl  ai  acestora  sA  fie  înscrişi
       buia  să  le  conţină,  a  fost  insuficient-  O        agricolă  în  aceasta  problemă  Şi,  cum  to­          nă.  Astfel,  cel  din  raionul  Hunedoara  au  exe­  c< le au de însămlnţal In primăvară.
                                   ţioasele  şl  eruditele  sale  „pledoarii"  şl  „mo­    In cercurile agrotehnice.
       bună  parte  din  oaleotortd  de  le  punotele          varăşul  Gonea  loan  a  loot  Întotdeauna              cutat  din  planul  ariturilor  adinei  91,90  la
                                   tivări'*,  a  refuzat  aă  se  îndeplinească  şi  a      Treclnd  la  o  muncă  operativă  fără  prea             Oameni  «I  muncii  de  pc  ogoare  I  Folosiţi
       şl  cervtreQe  de  ooleotere  a  laptefiud,  nu  au     descurcăreţ,  a  găsit  şl  de  data  aceasta  so­      suta.  Iar  cel  din  raionul  Haţeg  91,49  la  suta.
       respectat  dnstpucţtunUo,  care  H  obligă  să   „tndrăaiH"  a  se  realiza  intr-un  procentaj   luţia  :  5-fi  dus  personal  cu  situaţia  te  ra­  multe  tabele  şi  demzli.  cercurile  agroteh­  In  aceste  raioane,  ţăranii  muncitori  se  (ntrec   din  plin  llecart  zl  de  muncă  pentru  a  ter­
       treacă   fiecărui  ţăran  muncitor,  cota  de   neaatisfăcâtor.  ion  Cu  toată  veselia  Lui  a  rămas  însă   nice  vor  putea  deveni  adevărate  cercuri   pentru  a  termina  in  cel  inai  scurt  timp.  pe   mina  ctl  mal  de  grabă  arăturile  adinei  de
       grăsime  pe  carnetul  său  de  producător.   Această   muncă,   ruptă   de   cunoaşterea   foarte  contrariat  oind  a  văzut  că  comite­  1n  oare  ţăranii  muncitori  să  capete  cu­  loatc suprafeţele, arăturile adinei de toamnă.  toamnă.
       Că  intr-adevăr  el  nu  eu  (Scut  acest  lucra,   realităţii,  ruptă  de  o  îndrumare  continuă   tul  raional  nu  este  mulţumit  cu  situaţia.   noştinţe  mnUte  şi  folositoare  în  viaţa  lor
       şl  că  boiderourlte  înaintate  de  el  eu  fost   şl  sistematică,  nu  poate  duce  la  bnbunătă-   In  raionul  Haţeg  stnt  condiţii  pentru  a  se   practică
       complectate  la  tnttaptare.  rupte  de  rea-   ţirra  lucrurilor.  E  necesar  ea  tovarăşii  din   înfiinţa mai mult de 18 cercuri agroteh­  ANA CARANFIL  Stat meJlcal Vaccinarea antidilferică
       JiCate,  o  demonstrează  cu  prisosinţă  lip»   comitetul   executiv   al   sfatului   popular                   Una din bolile care ameninţă sănătatea   De asemenea trebuie şttu/t că vaccina­
       do  corelaţie  ce  există  tortre  rapoartele  de   raional  care  răspund  de  această  proble­                copiilor noştri este şl dlftaoa. Astăzi, a-   rea nu are efeat şl râmine fără de valoare
       fabricaţiei  borderourile  de  recepţie  şl  car­  mă,  să  acorde  pe  viitor  o  mai  intensă  pce-   Planul de arături adinei şi desţeleniri   ceasta boală gravă prin ea însăşi şl prin   dacă nu 6« tac toate Urei Injecţiile
       netele   producătorilor   De   exemplu   pe   ocxţtare  modulul  In  care  Împuterniciţii  de                    urmărite sl, poate fl preverută-   Lâ 8 luni după vaccinare se face revoc-
       borderou!  satului  Şerel,  din  comuna  Rlu-   la  raion,  ou  problema  colectării  laptelui   trebuie îndeplinit  Mljlooul cel mai bun pentru preveol-   clnarea copilului cu 1, ce. vaccin. Penlru
       Bărbat,  cote  de  grăsime  de  pe  decada  l-a  . işl Îndeplinesc munca.                                        rea el este vaccinarea antldiflerleă Se   Inlrefineroa start 1 de rezistenţă căpătată,
                                                                 Reallztad în Întregime planul însămin- „Mal e timp şi planu-J aproape
       e trecută fără- nld! o modiîidsre ©e decada  De asemenea, comitetul raional de par                              _ u ştle ^ă   midriilfâ, jcaîe^^provoeei "derieria,  revaccin/rva 5  te repetă dm nou ta vlrsts
                                                                ţărilor  dCuKtamOă, .................................. ^   Irlîc   J  A iffiiT
       Il-a şl totfIKă<*Dc^iD(«t)€!:^iVAriiităfăbi>aui tâMare U   1  n3«f Oftul Qrăşţ^msMx^i^cţdcif^eii^luj,?^  I ¥9fti&3 te  **   a  mul co   □ r•_*:•*? --T   -r-~   ™?î' r î*$ i .   de lubereidoză, variola, febră
       decada II4uiiL0 dta'iioxnuâiWl.ţi • < mii i ate*w^iv u a<^ft,pt»£şti>r. da  colectai                                        '        ' rftoS?!i? ni,or  Jj^tifs^iuSftmJieâdiîtartnîeptfeailb catego-
                                                                       . , vr*r',f-JU
                                                                    .•nlrtMlOîhe; - la ctr.Uia.-ea Cn iamlcl.      «"ci a.  ln b^i  .TTfflî&r '   ’      ‘riar>bt»lllar:!Cu: V«ceitrararobâlgetnrte. Avln-
                                                                                                                                       1,5
       (1 dec îl Jtaţegii^afidepais lo( jnmveâ ai toiul imu-^'VSuI^o^^; p^tnu 'acest*'îucni.'lre-  ionul  Orăştle  sânt  întârziate.  şl  dekţedenl-   T     «"•'•awr...  ^   ^
                                                                                                                                                         du
             fâoicotâ  pentru  Instruirea  cdleotoriior,  pen­  bule  Insă  mobilizate  toate  forţele,  tre­  în  ctrmuneia  Cioara,  Geoaglu  şi  MSrtl-   rfle.  Dm  suprafaţa  programată  executării   dribenel S-a ajuns ta descoperirea unul   această  boală  pentru  copU,  oft  şl  taptid
                                                                     neştl,  arături  La  adinei  s-au  efectuat  pe   icestul  fel  de  lucrări,  abia  s-a  realizat   nou vaccin antidifierlc, numit anatoxmâ
             tru  cantrcttarea  şi  îndrumarea  acestora  In   buie  desfăşurată  o  mal  intensă  muncă  de                                             că  astăzi  ne  stau  la  îndemlnâ  mijloace
                                                                     toate  suprafeţele  planificate,  ultima  depă-   35,7%.  Singurele  comune  mal  avansata  la   pralliacUcI  Acest  nou  vaccin,  nu  dă  de
             nld  un  oaz  nu  poate  fl  vorba  de  tova­  îndrumare  practică  şl  control  eficace  Jos   ştadu-şi  pianul  cu  Cel  mal  harnici  tn   executarea  desţelemrQor,  şlnt  Vinerea  şl   loc  reacţii  supărătoare  şi  crea2ă  stare  de   multiple  şl  gratuita,  prin  ca  re  s-o  pre­
             răşii de La punctele şi centrele de colectare  pe teren  tnfâpibuiurea  acestor  lucrări,  s-au  dovedit   satul RiMgpj  remstenţă sau imunitate aproape 100%.  venim  şl  s-o  combatem,  părinţii  au  dato­
                                                                                                                                                         ria  să-şi  ducă  la  vacalnare  copilL  răcind
                                                                     a  fii  tovarăşii  N'xstor  Gheorghe,  Şofronl   TntSrzierea  executării  arătLErilor  adinei   Aplicarea  vaccinului  anUdifteric  se  (ace   aşa,  ei  apără  sănătatea  copiilor  lor,  fe-
                                                                     Simian,  Bozeşsn  Vtarei,  Chtaaiu  Avram,   şi  6  desţelenirilor,  trebuie  să  dea  serios   ln  modul  următor  t  La  virate  da  8  Juni-   rtndu-1  de  vaccin,  dimpotrivă,  pun  ln  pe­
                            Veşti îmbucurătoare                      Bodea Efttmle kii Adam şl alţii.  da  gândit  tovarăşilor  din  Comitetul  raional   1  an.  copOutul  i  se  fac  trei  Injecţii.  Prima   ricol viaţa acestora.
                                                                      .  Pdnâ  in  uHunele  alle,  plaruil  arăturilor   do  partid  Orăştle»  activiştilor  secţiei  agri­  se  face  cu  0,8  cc.  vaccin  După  trei  săp-   Fund  o  perioadă  cînd  sa  desfăşoară  o
              tn  anul  acesta  s-a  acordat  o  mare  e-                                                                    tăminl  î  se  face  a  doua  injecţie  cu  1  cc.
                                          Pionierii de la şcoala de 7 ani At-n co­  aâtod,  a  fast  Jndtrpiirvit  —  pe  întreg  ra­  cola  a  sfatuihil  popfuJar  raional  şt  tuturor   Largi  campanie  pentru  vaccinarea  copiilor,
             tenţte  organizăm  o  rsurifor  p  ■putere  de          ionul In proporţie de 82,24%.                           vacoln,  Lar  după  alte  două  sftpLSmlAÎ  co­
                                         muna Zam au difuzat zalele trecute ţă­                  calai  însărcinai  I  cu  organizarea  şi  buna         inabute  să  dăm  Întregul  nostru  eprijln
             limba  rusă.  Pini  in  prezent  In  raionul                                        desfăşurare  a  muncilor  agricole  de  toam­  pilul  primeşte  a  treia  Injecţie  care  va  con­
                                         ranilor murim ton 50 de cărţi agrotehnice   Dar  ou  asta  nu  s-a  terminat  totul.  Reali­  ţine  1,5  cc  vacoln.  Toate  injecţiile  se  (ac   pentru  ca  ea  să  se  poată  desfăşura  In
             Haţeg  mi  (ost  deschise  20  de  cursuri  In          zarea  In  întregime  a  planului  arăturilor   nă.                                 bune când HI uni şj încheia cu succes.
                                          In fobii acesta, el au contribuit la râa-                                          sub  piele.  Un  lucru  de  care  trebuie  să  se
             care  s-ou  înscris  sute  de  oameni  ai  mun­         adinei  pentru  tmăminţâride  de  primăvară,   In  aceste  zile,  efod  tâmpul  maJ  permite   Sâ  muncim  în  aşa  (ei  Incit  nld  un  po­
             ci»,  darnici  să  cunoască  limba  Iul  Le  alo   pinefarea metodelor înaintate de muncă                       ţină  neapărat  seama  aste  Intervalul  din­
                                                                     trebuie  să  file  problema  căreia  organele   încă  lucru)  la  dmp,  trebuiesc  mobilizate   pii să nu rămlnâ nevacoinat.
                                                                                                                             tre  injecţii,  oare  trebuie  neapărat  respec­
             şi Stalta.                  în rlndurile ţăranilor muncitori  competente  din  raionul  Orăştie,  sâ-1  a-   toate  forţele  Ln  direcţia  înfăptuirii  In  în­  tat  deoarece  el  contează  foarte  mult  tn   VFBAR NICUUNA
                                                                     coirte toată atenţia.       tregime a planului muncMcrr agricole  puterea de rezistenţă a eopdJuXd vaccinai.  doctor
                                            R E C E N Z I E                                       Un  capitol  speoerl  este  dedicat  Ln  lucra­  obtectrvă  fenomenele,  procesele  nu  se  pe­  Ideologici  al  dLaselor  stlpînltoare  de  a
                                                                                                 re  metodei  dialectice.  Engels  opune  dia­  trec  izolat,  ele  se  intrepătnmd  De  aceea   vulgariza  cuceririle  ştiinţe*.  <1®  «  extinde
                       ♦♦Dialectica Naturii* de Engels                                           lectica   marxistă   atât   metafizicei   dt   şl   ştiinţele  speciale,  care  reflectă  o  formă  sau   in  mod  artificial  legile  specifice  ale  vre­
                                                                                                 dialect*  Idealiste  hegeliene  şl  scoate  in
                                                                                                                             fiJta  a  mişcăm  materiei,  nu  pot  fl  pri­
                                                                                                                                                         unei  şkWnţe  a  natonii  la  explicarea  feno­
                                                                                                 evidenţă   caracterul   ştiinţific   al   dialecti­  vite  niol  ele  tn  mod  Izolat,  ci  în  legătura   menelor  soctele.  Dkn  schiţa  de  plan  a  lu­
                                                                                                 cei  marxiste  Legile  acesteia  nu  sint  for­  lor  reciprocă.  Astfel,  concepţia  despre  uni­  crării  „Dialectica  Naturii"  reiese  Intenţia
                                                                                                 mulate   arbitrar,   dimpotrivă,   ele   au   un   tatea  ştiinţelor  oglindeşte  unitatea  mate­  sa  de  a  combate  unele  teze  vitalist*  ale
              Intr-o  sdnlsoare  trimisă  Iul  Mane  în   ţelor  naturi!  şl  gnoseologiei  urmărind  pas   ale  naturii,  şl  a  Interdependenţei  lor  cu   conţinui  obiectiv,  real,  căci  sint  deduse
                                                                                                                                                         lui  Haockel  şl  Năgell  precum  şl  de  a-şl
             car  ml  anului  1873,  Frtdrteh  Engels  ti  co­  cu  pas  şi  alungind  Interpretările  false  şi   filoznfta  Punctul  trei  al  planului  urmă­  din  istoria  naturi!  şl  societăţii.  De  aceea,   rială  a  lumii.  Prin  urmare  există  o  bază   îndrepta  atacul  împotriva  concepţiei  reac­
                                                                                                                             mala,  obiectivă,  pentru  o  dlasificare  Jusâă
             munică  acesteia  Intenţia  de  a  elabora  lu­  obscurantista  oare  circulau  In  ştiinţa  bur­  reşte   prezentarea   amănunţită   a   metodei   scrie  Engels  „ete  nu  aînt  altceva  dectt  le­  a  ştiinţelor  care  să  Înfăţişeze  conexiunea,   ţionare  a  biologului  Vlrchow.  care  asimila
             crarea  de  proporţii  vaste  pe  care  o  cu­  gheză a vremii  dlaflectace  ca  ştiinţă  —  şi  expunerea  le­  gile  certe  mai  generale  ale  acestor  două   legătura  dintre  ele.  „După  cum  o  forma   In  mod  sofistic  societatea  omenească  cu
             noaştem  astări  sub  Măifl  :  „Dialectica  Na­  Adresîndu-se   acelor   savanţi   care   în   gilor   sete   principale.   Următoarele   opt   faze  (natura  şî  societatea)  ale  dezvoltării   organismul  biologic  şl  emisese  teoria  —
             turii*.                     vorbe  proclamau  dnutilitatea  oricărei  fi­  puncte  ale  planului  —  dintre  care  unale   fstonee,  precum  şl  ale  gindirii  însăşi".   de  mişcare  se  dezvoltă  dm  alta  —  scrie   „statului  celular".  Acest  capitol  tace  parte
              Opera  aceasta  flace  parte  din  tezaurul   lozofii.  dar  tn  faţpl  se  lăsau  cuceriţi  de  fi­  au  rămas  neferrnmate  —  îmbrăţişează  pro­  Engels  —  tot  eşa  şt  imaginile  lor,  dlferl-   din  cadrul  acelora  care  n-au  mal  pulul  fl
             teoretic   al   Învăţăturii   mandsWenlnlste   lozofia   reacţlanară-ofiatalâ.   Engels   de-   blema  vastă  a  clasificării  ştiinţelor  dez-   Aceasta  le  dă  o  volatilitate  generala  atH   teăfi  ştiinţe,  trebuie  să  decurgă  ln  mod  ne­  redactate.  De   asemenea  nu  ne-a  rămas
                                                                                                                             cesar
                                                                                                                                            Concepţia  metali-
                                                                                                                                 una
                                                                                                                                        aha".
                                                                                                 teoretică  cit  şl  practică.  In  capitolul  des­
                                                                                                                                     din
             Profund  ştoAţUHcâ  prin  generalizarea  ex­  maoatrează  că  Intre  filozofie  şl  ştiinţele   vălulod   conţinutul   lor   dialectic;   acarie   pre  dialectici   araţi  cum  descoperirile   2lcă,  oare  nu  vede  nici  legătura  dintre   nici   capitolul   prevăzut   In   plan   despre
             perienţei  mişcării  muncitoreşti  şi  a  des­  naturii  trebuie  să  existe  în  mod  necesar   capitole  urmăresc  totodată  demascarea  şi   se   lucruri,   nici   conexiunea   ştiinţelor,   este   „polUica  darvlnlstă  şi  doctrina  darvinlsta
             coperitelor  Înfăptuite  de  savanţi  ;  —  con­  o strlnsă legătură  nimicirea  poziţiilor  Idealiste,  ognosUce  şi   fiecărei  ştiinţa  apecrad*  reprezintă  tot  a-   deopotrivă  de  artifioiâlâ  şl  sterilă  Rezol­  a  eocdetăţir,  Totuşi,  in  „Note  şt  frag­
                                                                                                 tdtea  verificări  ale  tezelor  fdomfleâ  mar­
             secvent  parMnlCă  prin  demascarea  necru­  „Orice  ar  spune,  orice  ar  fee-  cercetă­  mecaniciste,  susţinute  de  reacţlune  în  do-   xiste  Deşi  Engels  a  pubut  cunoaşte  nu­  varea  marilor  probleme,  arată  Engels,  ee   mente"  găsrtm  pasaje  In  care  Engels  vor­
             ţătoare   a   concepţiilor   Idealiste,   metafi­  torii  naturii,  scrie  Engels,  e!  sini  dominaţi   menhit ştiinţelor naturii  mai  parţial  aportul  deosebit  al  savanţilor   beşte  cu  dispreţ  şi  minie  de  acei  vulgari­
             zice  —  şl  retrograde,  „Dialectica  Naturii”   de  filozofie  Întrebarea  e  numai  dacă  ei   It>  celebra  „Introducere  La  Dădeai  Leu   ruşi,  al  menţionează  însă.  cu  aceri  pri­  petrece  tocmai  prin  acţiunea  conjugată  a   zatori  care,  ca  Ludovic  EQckoer  dezono­
             —  se  numiră  printre  aoele  opere  ale  ştiin­  preferă  să  «a  dominaţi  de  vreo  filozofie   Naturii".  Engels  urmăreşte  procesul  dez-   lej,   însemnătatea  epocală  a  descoperiri­  mal  multor  ştiinţe  Astăzi,  de  pildă,  ehl-   rează  ştiinţa  afiştnd  pretenţia  de  a  aplica
             ţei  ffltaffiaSce  marxisto,  care  sint  absolut   la  modă,  de  proastă  calitate,  sau  de  o   voJtftxm  ştiinţelor,  inceplrvd  din  perioada   lor  maretui  chimist  rus  Mendaleev.  En-   mlştll  şl  biologii  sovietici  merg  pe  dru­  societăţii   teoria   ştiinţelor   naturii   Engels
             necesare  oricărui  cercetător  ln  hipte  şi   formă  de  girtdkre  tearettcâ  pe  cunoaşterea   renaşterii  şi  pină  ln  a  doua  jumătate  a  se­  gais  arată  că  tabloul  periodic  ol  elemente­  mul  prevăzut  de  Engels  pentru  a  rezolva   dovedeşte  că  „mecanismul  aplicat  la  viaţă
             munca  de  a  smulge  naturii  comorile  el,   Isteriei  gindirii  şi  a  cuceririlor  el".  Acea­  colului  al  19-lea  Deosebii  de  Importantă   problema  apariţiei  vieţii,  pe  baza  stadiului   este  o  teorie  neputincioasa  şl  demască  În­
             de a le pune In slujba omenind  stă  filozofie  ştiinţifică  este  concepţia  des­  tn  aceste  pagini  aste  subdinleroa  princi­  lor  chimice  reprezintă  o  aplicare  spontană   eibumbiel  A  explica  apariţia  vieţii  por­  cercarea  iud  BUchner  de  a  .reforma  socte-
              Din  cauza  obligaţiunilor  ce-i  reveneau   pre  lume  a  proletariatului,  materialismul   palelor  momente  ale  acesta!  evoluţii.  Un   şl  totodată  q  confirmare  a  legii  dialectice   nind  de  la  natura  anorganică  —  scrie  En-   hsrou)  ştiuvţtfic  ln  numele  umil  aşa  zis
             după  moartea  lui  K.  Mor*  (1883),  Engels   dialectic  Şi  istanc  care,  ogUnvddnd  cale   ral   hotărâtor,   pentru   desprinderea   ştiin­  despre  trecerea  cantităţii  în  calitate,  că   gels  —  însemnează  e  produce  albumtnâ  eu   „dsrvlnlsm  social  ;  teoria  pseudoştiinţifică
             n-a  pulul  tennlna  opera  „DiaOeotiea  Na-   mat  generale  legi  obiective  constituie  fn-   ţelor  din  cătuşale  geoflogieâ  l-a  avut  marele   Mendaleev  a  săvlrşti  pe  tărtmifl  ştUnţe 1    ajutorul substanţelor anorganice".  propagată  şi  astăzi  de  sociologia  reacţio­
             turid",  Duipă  moartea  Iul  Engeds,  lucrarea   alruimmUil  „undispensabil''  oricărui  dome­  o  faptă  măreaţă,  oare  poate  eă  stea  cu   Mtnuind   cu   genială   măiestrie   metoda   nară burgheză.
                                                                     savant  polonez  Ntoolae  Copermc  (1473—   Îndrăzneală  alături  de  certe  mal  mari  des­
             a  fost  ascunsă  muUt  timp  de  către  lldeoii   niu.  de  cunoaştere  şi  transformare  a  rea­  1543)  Iati.aum  caracterizează  Etngels  Im­  dteâectkfi.  Ehgefls  a  putut  să  înţeleagă  şi   In  opera  „Dialectica  Naturii"  este  In­
             oportuniştii  ai  soatel-democrarţlet  germane   lităţii  Fdozotta  marxistă  este  de  aceea   portanţa  descoperirii  lud  CopeitnJc  „Adu)   coperiri.  să  apere  tot  acea  ce  era  înaintat  în  ştiinţa   clusă  şl  celebra  lucrare  „Rolul  muncii  In
             De-abia  ln  1923  a  puâut  fl  tipărită  pen­  expresia   unităţii   teoriei   şl   a   practicii   ln  aepdtortele  următoare  găsim  o  analiză   vremii,  Să  facă  prevtnirunJ  —  confirmate   procesid  transformării  maimuţe!  tn  om",
                                                                     revoluţionar  prin  dare  studhri  naturii  şl-a
             tru  prima  dată  In  Unlunaa  Sovietica  ;   Araastfi   Idee   străbate   întreaga   lucrare   aprofundată,   materialist   dialectică   —   a   de  abia  ln  adele  noastre  Intr-o  perioadă   care  cuprinde  concepţia  marxistă  despre
                                                                     oro  atomul  Independenţa...  a  fost  publica­  unor  probleme  de  bază  ole  matematicei  şl   dnd  printre  fizicieni  mal  era  tncă  domi­
             duipă  fotocopiile  manuscrl  -udul.  De  atunci   „Dialectica  Naturii".  „Chiar  de  ta  în­                                              originea şl dezvoltarea omului.
                                                                     rea  operei  nemuritoare  prin  care  Qopecnlc   astronomiei,  ale  llrioea  şi  chimiei,  ale  blo-   nantă  concepţia  despre  atomii  omogeni  )i
             ea  s-a  tipărit  In  numeroase  ediţii  şl  In   ceput  —  scrie  Engels  —  apariţia  şi  dez­                                             Concepută  pe  dimensiunile  gigantice  ale
                                                                     a  dedanat  război  autorităţii  bisericeşti  In   togied şj istoriei.  uuHvLzlbuk,  Engels  susţine  kîeea  ştiinţi­
             diferite  limbi,  Iar  acum,  prin  grija  Par­  voltarea   ştiinţelor,   stnt   condiţionale   de                                          întregii  ştiinţe  omeneşti,  opera  „Dialectica
                                                                     problemele  naturiL..  Dm  acel  moment  de-            fică   înaintată   despre   structura   complexă
             tidului  Muncitoresc  s-a  tipărit  şl  în  lim­  producţie",  Şbfnţa  este  ostf)â  superstiţii­  Printre  oale  mal  importante  studii  cu­  Notarii"  este  o  nesecată  sursă  de  orien­
                                                                     •ează   emanciparea   ştiinţelor   natiiriâ   de        a  atomilor  Această  ftxrtezâ  va  fi  dovedită
             ba rom în â                 lor  şl  misterelor.  Ea  nu  izvorăşte  din  ra­       prinse  In  „Dnaflectlca  Naturii”  este  cel  pri­     tare  sigură  pentru  toţi  cei  oare  urmăresc
                                                                     teologie...”                                            ulterior  pe  cale  experimentată,  ceea  ce  va
               „Dlaleribdoa  Naturii"  a  fost  elaborată  in   ţiunea  abstractă  şt  nid  nu  este  produsul   vind  concepţia  dialectică  despre  formele   adevărul  ştiinţific  şl  vor  să-4  puni  în
             and  de  după  „Comuna  din  Parts",  tn  pe­  vreunei   „relevaţii"   mistice.   Dimpotrivă,   Totuşi  pini  către  sfirşitul  secolului  a)   fundamentale  rte  mişcării  şl  despre  clasi­  produce  o  adevărată  revoluţie  în  procesul   slujba  omenirii.  Au  trecui  mal  bine  de
             rioada  oind  marxismul  se  răspindes  mult   adevărul  şl  forţa  ştiinţei,  tşi  au  rădăcinile   18-lea  a  predominat,  ln  gindirea  filozo­  ficarea  ştiinţelor   Obiectul  ştiinţei  despre   cunoaşteri]  tot  mal  adinei  a  structurii  ma­  trej  sferturi  de  veac  de  cînd  Engels  e
             p?ste   graniţele   Germaniei   Dar   tocmai   (n  activitatea  şi  nevoie  de  viaţă  ale  oa­  fică  şi  în  ştiinţe  concepţia  rigidă  metafi­  natură,  trată  Engeds,  este  materia  ln  miş­  teriei.  lucrat  4a  opera  aceasta  De  atunci  ştiinţa
             victoria  Ideologică  a  marxismului  provo­  menilor.  De  aceea,  «zvonind  din  viaţă  şi   zică   despre   „Invariabilitatea   sbaokită   a   care  Iar  mişcarea,  concepută  ea  formă  de   De  pe  poziţiile  ştiinţei  înaintate,  En­  a  făcut  progrese  rapide  Une4e  noţiuni  pe
             case  o  reaeţiune  furioasă  a  duşmanilor   servind*  progresul,  numai  filozofia  clasei   naturii".  Engels  urmăreşte  istoria  princi­  existenţă  a  material  înglobează  ln  şine   gels  a  supus  criticei  şi  a  dovedit  carac­  oare  le  Lntilnlm  in  paginile  cărţii  rin!  as­
             săi  ln  aceşti  ani,  Mane  şl  Ebgels  au  scris   muncitoare,  poate  da  o  Interpretare  Justă,   palelor  descoperiri  care  au  contribuit  la   toate  schimbâifle  şl  procesefte  oare  au  Joc   terul  absurd  şl  mistic  a)  concluziei  despre   tăzi  depăşite  Dar  Întreaga  lucrare  este  o
             o  serie  de  lucrări  (Critica  programului  de   faptelor  descoperite  de  ştiinţele  speoiale   destrămarea   vechil   reprezentări   metafi­  ln  uni  vărs,  tneepind  ou  simpla  deplasare   „moartea  tenrytcl"  a  utovereului.  El  ee   mărturie   de   nezdruncinat   asupra’Justeţei
              ta  Gotha,  Antl-Dubrlng  şl  altele)  menite   şl  totodată,  ea  Le  poate  asigura  perspec­  zice  asupra  lumii  şl  oare  eu  deschis  calea   şi  tenminînd  cu  gindirea  Şttoiţdle  speciale   sprijină  pe  earactend  absolut,  universal  al   jl rodnicei metode marxiste de ceroeLare
              să  zdrobească  curentele  ostile  marxismu­  tiva viguroasă a progresului continuu.  spre  gindirea  dialectică  El  demonstrează   (fizica,   biologia,   ete.)   studiază   diferitele   legii   transformării   şî   indestruallbilUăţii   Paeterile   „Dialecticei   Naturii"   sporesc
              lui,  aUl.dtn  afară  cit  şi  din  lăuntr-ji  miş­  Opera   „DialeoftUsa   Naturii"   cuprinde   cum   Însăşi   progresele   şbmţeior   speciale   forme  particulele  ale  mişcării  materiei,  le   mişcării  şi  respinge  ideee  *mtiştiin{lflc   : ncrederea   In   capacitatea   coasLrS   cres-
              cării  muncitoreşti,  şi  totodată  să  dezvolte   schiţele  de  plan  întocmite  de  Engels;  In­  au  făcut  necesară  înlăturarea  metodei  me­  la  cele  mai  ample  pini  la  cele  mal  com­  susţinută  de  fizicianul  JUidolf  CJawsIus,  eu   zîndl  de  a  infringe  alît  rezlslenţa  natu­
              mal departe învăţătura marxistă.  troducerea  jl  capitalele  lucrării  urmate  de   tafizice  şl  îoloourrea  ed  prin  mstoda  dia­  plexe  Formele  mai  complexe  de  mişcare   privire  Ia  crearea  şl  diîtrugerea  Inevita­  rii,  dt  şi  opoziţia  forţelor  sociale  retro­
               Folosind   nrtoda   dialectică   marxistă.   numeroase  note  şi  fragmente  Primele  trei   lectică  material  Istă  care  concepe  lumea  in   te  caracterizează  prin  legile  lor  specifice,   bili a Jumîl materiale  grade  —  în  lupta  pentru  (eririrea  popoa­
              Engels  rezolvă  în  mod  creator  in  „Dloiec-   puncte  ale  pJanuJuj  prevăd  o  cercetare   Infinita  ei  unitate  materială  şi  In  neîn­  dar  ale  cuprind  totodată  şl  legile  forme­  Cu  deosfibiiă  intransigenţi  a  demascat   relor.
              Licfi Nafzgtl" o serie de problema uto ştiin­  aprofundată  e  istoriei  ştiinţelor  moderne  treruptă devenire.  lor  mat  «ample  de  mişcare  ln  realitatea  Engals încercările acelor reprezentanţi  (Ag expres)
   1   2   3   4   5   6   7