Page 36 - 1955-03

Pag. 4
Presa străină despre răspunsul tovarăşului N. L Bulganin
dat corespondentului agenţiei ÎASS
NEW YORK (Agerpres). — TASS
Ziarele „New York Times“, New York
Herald Tribune“, „New York Journal and
Americane“ publică în prima pagină suib
titluri mari informaţia cu privire la răs­
punsul dat de N. A. Bulganin la între­
barea corespondentului agenţiei TASS.
Intr-un titlu pe trei coloane, zia­
rul „New York Times“ scrie: „Sovietele
adoptă o atitudine favorabilă faţă de ideea
emisă de Statele Unite a unor tratative
între cele patru puteri ; Bulganin vorbeşte
despre posibilitatea micşorării încordării“.
Ziarul „New York Herald Tribune“ publi­
că ştirea sub titlu l: ,»Bulganin aprobă pă­
rerea lui Eisenhower în legătură cu ideea
unei conferinţe a celor patru mari pu­
teri“.
Ziarul „New York Journal and Ameri­
can“ scrie în titlul sub care publică acea­
stă ştire că „Statele Unite au o atitudine
.prudentă faţă de declaraţia că Uniunea
Sovietică este gata să ducă tratative“.
După cum declară corespondentul agen­
ţiei United Press, Gonbales, persoanele
• oficiale americane nu sînt dispuse să dea
dovadă de prea mult optimism.
Intr-o ştire din Washington, corespon­
dentul ziarului „New York Times“, Abei.
scrie: „Statele Unite, fără a pierde timp.
au salutat „poziţia pozitivă“ adoptată de
Uniunea Sovietică în problema unei Con­
ferinţe a celor patru puteri. Preşedintele
Eisenhower. la ferma sa din Gettysburg
(statul Pennsylvania), şi Casa Albă nu au
comentat declaraţia primului ministru
N. A. Bulganin făcută la Moscova. Dar De­
partamentul de Stat a reacţionat repede
şi pozitiv“.
Corespondentul citează o declaraţie a se­
natorului W. George, care a arătat că de­
claraţia lud Bulganin dovedeşte că U.R.S.S.
este gata să examineze probleme politice
importante.
Corespondentul ziarului „New York He­
rald Tribune“, Warner, relatează într-o
ştire transmisă din Washington că Depar­
tamentul de Stat a reacţionat prompt, dar
foarte prudent la declaraţia făcută la
Moscova de primul ministru sovietic.
Bulganin.
Intr-o ştire transmisă don Washington,
Corespondentul agenţiei Asociated Press
erată că preşedintele comisiei pentru afa­
cerile externe din Camera reprezentanţi­
lor, Richards (democrat, din partea statu­
lui CaroOina de sud), a declarat că ar fi
bine „să fie convocată o nouă conferinţă
la care să participe şi ruşii“.
Congresmenii Voris şi Hickeniooper au
adoptat o atitudine negativă faţă de ideea
tratativelor dintre marile puteri.
LONDRA (Agerpres). — După cum
declară agenţia Reuter, în cercurile ofici­
ale engleze a fost primită cu aprobare re­
acţia favorabilă a primului ministru so­
vietic, N. A Bulganin, faţă de declaraţia
preşedintelui Eisenhower cu privire la po­
sibilitatea convocării unei conferinţe în­
tre Răsărit şi Apus.
Ministerul Afacerilor Externe al Angli­
ei şi-a exprimat deja aprobarea faţă de
Ţările de democraţie populara
pe drumul construirii socialismului
Din succesele oamenilor muncii
din R. P. Chineză
Construcţii de irigaţii în Sinţzian. Zia­
rul „Sinţzianjibao“ relatează că în anul
1955 în regiunile de valorificare a pă­
mânturilor înţelenite din provincia Sin­
ţzian se prevede să se înfăptuiască un
vast program de construcţii de irigaţie.
Potrivit planului pe anul acesta, va fi
refăcut' canalul de irigaţie din apropiere
de Umumci şi va fi Construit lacul de
acumulare de la Miîn.cin. In bazinul râu­
lui Manas va fi creat marele lac de acu­
mulare de la Daţziuangou şi va fi săpat
un mare canal de irigaţie. Alocările în ve­
derea construcţiilor de irigaţie în aceasta
provincie vor fi anul acesta de trei ori
mai mari decât alocările din anul trecut.
Pregătirea de cadre. In R. P. Chineză
se acordă o deosebită atenţie problemei
.pregătirii de cadre din rîndul mun­
citorilor şi ţăranilor. In acest scop,
în China se creează o largă reţea
de şcoli medii pentru ţărani şi mun­
citori. cu o durată redusă a cursurilor în
care activiştii din rîndu'l muncitorilor şi
ţăranilor, potrivit unui program redus,
urmează cursurile şcolii medii pentru oa
după aceea să se poată înscrie în institu­
tele de învăţământ superior.
După cum relatează presa chineză, în
prezent. în China funcţionează numeroase
şcoli medii cu o durată redusă a cursu­
rilor. care sînt frecventate de peste 51.000
persoane.
Creşterea circulaţiei mărfurilor în por­
tul Tianţzin. In lunile ianuarie şi februa­
rie anul acesta, circulaţia mărfurilor în
cadrul comerţului exterior în portul Tian­
ţzin — imul din cele mai mari porturi ale
R. P. Chineze — a crescut cu 37,6% în
comparaţie cu perioada corespunzătoare a
anului trecut.
In anul 1954 prin portul Tianţzin au
fost exportate şi importate de şapte ori
Redacţia si Adm. faru lu i Str, 6 Martie, Nr, 9, Telefon: 188-189. Taxa plătită in numerar cont aprobării Direcţiunii .Generale P.T.T, ar. 236,320 din 6 noiembrie 1949 — Tiparul Intrepr. Poligrafică de Stat DEVA
declaraţia preşedintelui Eisenhower. amin­
tind că la 14 martie Anthony Eden a de­
clarat în Camera Comunelor din Anglia
că, după ratificarea acordurilor de la Pa­
ris, Anglia nu numai că va fi dispusă
pentru tratative între cele patru puteri,
dar va depune eforturi pentru a se ajunge
la aceste tratative.
O altă ştire transmisă de agenţia Reuter
arată că un purtător de cuvânt al Mi­
nisterului Afacerilor Externe din Anglia a
declarat că Anglia salută propunerea fă­
cută de primul ministru francez, Edgar
Faure, ca puterile occidentale să încerce
să organizeze o Conferinţă cu participarea
guvernului sovietic. Purtătorul de cuvînt
a declarat că acesta „corespunde întru
totul“ ou politica guvernului englez.
PARIS (Agerpres). — Ziarele pari­
ziene consideră răspunsul dat de preşedin­
tele Coasiliului de Miniştri ai U.R.S.S,,
N. A. Bulganin, la întrebarea corespon­
dentului agenţiei TASS drept un docu­
ment de mare importanţă internaţională.
Ziarul „L’Humanité Dimanche“ scrie
în prima pagină: „Bulganin se declară de
acord cu o conferinţă a marilor puteri,
dacă va fi vorba despre micşorarea în­
cordării internaţionale. Cit despre pro­
blema austriacă ea poate fi reglementată
încă de pe acum“.
Ziarul „Journal de Dimanche“ ara­
tă că declaraţia şefului guvernului
sovietic „reprezintă un eveniment nou
şi foarte important în căutarea unei
posibilităţi de înţelegere între Răsărit
şi Apus, şi că Moscova „adoptă o ati­
tudine pozitivă“ faţă de ideea unei con­
ferinţe a marilor puteri exprimată de
preşedintele Eisenhower.
VIENiA (Ageipres). — Toate ziarele
din 27 martie au acordat o mare atenţie
răspunsului preşedintelui Consiliului de
Miniştri al U.R.S.S., N. A Bulganin,
la întrebarea corespondentului agenţiei
TASS. Majoritatea ziarelor de dreapta
publică această ştire în primele lor pa­
gini. Totodată, ziarele scriu în titlurile
respective că „iniţiativa ruşilor în pro­
blema austriacă a fost primită în cercu­
rile politice occidentale cu neîncredere“.
BERLIN (Agerpres). — Ziarele vest-
berlineze publică în primele lor pagini şi
sub titluri mari ştirea cu privire la răs­
punsul dat de N. A. Bulganin.
Ziarul „Welt am Sonntag“ subliniază
că N. A. Bulganin „a subliniat faptul că
guvernul sovietic a şi propus convocarea
într-un viitor apropiat a conferinţei ce­
lor patru puteri în problema austriac!“.
Ziarele democrate din Berlin ara publicat
la 27 martie în primele lor pagini şi sub
titluri mari ştirea cu privire la răspunsul
preşedintelui Consiliului de Miniştri al
U.R.S.S., N. A Bulganin.
VARŞOVIA (Agerpres).
Ziarul „Trybuna Ludu“ scrie în titlul
ştirii că guvernul sovietic adoptă o
atitudine pozitivă în chestiunea convocă­
rii unei conferinţe a marilor puteri, care
ar contribui la micşorarea încordării in­
ternationale.
BsuuM.wrnwima.inmnwa?zaai
mai multe mărfuri deoît în anul- ante­ vace, constituie unul din principalii fac-
belic 1936.
Dezvoltarea agriculturii în Mongolia In­ ces a sarcinilor de plan, în ceea ce pri­
terioară. Potrivit planului, în Regiunea veşte creşterea productivităţii muncii, re­
Autonomă Mongolia Interioară şapteluil ducerea volumului de muncă manuală, re­
vitelor va spori anul acesta la 21.700.000 ducerea preţului de cost şi sporirea veni­
capete.
In 1954. în această regiune existau 19
milioane vite, adică cu 2.200.000 capete
mai mult decât în anul 1953.
In Mongolia Interioară se dezvoltă de lioane de coroane.
asemenea producţia de cereale. In 1955
>i se vor obţine 3,5 milioane tone ce­
reale.
In scopul sporirii recoltei globale de ce­ întreprinderea a realizat în cursul anului
reale vor fi valorificate. suplimentar economii în valoare de 1.600.000 coroane,
52.000 hectare de pămînturi virgine şi în- iar pentru propunerile făcute muncitorii
ţelenite.
Mişcarea de raţionalizări în industria care a obţinut cele mai strălucite succese
constructoare de maşini a R.P. Polone la uzinele „Tatra“, este desenatorul Jaiuv-
In anul 1954 mişcarea de raţionalizări
din R. P. Polonia a ounosout un nou avânt.
In industria constructoare de maşini, de
pildă. 25% din lucrători au prezentat oîte
o propunere de raţionalizare. Au fost apli­
cate în producţie peste 45.000 propuneri
de raţionalizare, adică cu peste 10.000 ma^
mult decât în anul 1953. Aplicarea acestor
propuneri a adus statului economii în va­
loare de 216.000.000 zloţi. Raţionatizato-
rii au primit premii însemnate.
Printre propunerile aplicate în producţie
se numără în special un plan pentru me­
canizarea unei topitorii de fier, ceea ce
aduce economii anuale în valoare de a-
proximativ 40.000.000 zloţi şi proiectul unui rea de noi maşini, ceea ce a avut oa
tip de clichet pentru supapă, folosit în in­
dustria energetică. înainte, aceste dichete
erau importante, iar astăzi ele constituie
una din mărfurile de export ale Poloniei.
Mişcarea de inovaţii în rindurile
muncitorilor cehoslovaci
Mişcarea de inovaţii, oare se desfăşoară schimb poate tăia 150 tone de cărbune.
în toate ramurile economiei R. Cehoslo- In comparaţie cu metoda de extragere a
DRUMUL SOCIALISMULUI
BELGRAD (Ageipres). TASS. Ziarele
„Borba“ şi „Pditika“ publică ştirea
transmisă de corespondentul din Moscova
al agenţiei Taniug cu privire la răspunsul
preşedintelui Consiliului de Miniştri al
UJt.S.S., N. A Bulganin, la întrebarea
corespondentului TASS referitor la o
conferinţă a şefilor guvernelor marilor
puteri. Ziarul „Borba“ publică această
ştire sub titlu l: „Preşedintele Consiliului
de Miniştri al U.R.S.S. a răspuns pozitiv
la propunerea lui Eisenhower cu privire
la o conferinţă a şefilor guvernelor
S.U.A., Angliei, Franţei şi Uniunii Sovie­
tice“. Ziarul „Poiitika“ scrie următoarele
în titlul ştirii respective: „Bulganin a
declarat că U.R.S.S. acceptă propunerea
lud Eisenhower cu privire la organizarea
unei conferinţe a celor patru, dacă acea­
stă conferinţă va contribui la micşorarea
încordării internaţionale“.
ROMA (Ageapres). — Declaraţia lud
N. A. Bulganin în sensul Că Uzjdunea So­
vietică are o atitudine pozitivă faţă de
ideea lui Eisenhower ou privire la convo­
carea unei conferinţe a marilor puteri,
dacă se are în vedere o conferinţă care să
contribuie la micşorarea încordării în re­
laţiile internaţionale, a produs o puter­
nică impresie asupra opiniei publice.
Toate ziarele progresiste publică textul
declaraţiei în primele pagini.
Presa burgheză publică de asemenea
declamaţia lui N. A. Bulganin la loc de
frunte.
COPENHAGA (Agerpres). — Tcate
ziarele publică sub titluri mari la loc de
frunte ştirea transmisă de agenţia Reu­
ter cu privire la răspunsul lud N. A. Bul­
ganin la întrebarea corespondentului
TASS. „Bulganin a propus o conferinţă a
celor patru puteri“, scrie în titlul ştirii
respective ziarul „Land og Folk“. Ziarul
„Social Demokraten“ publică ştirea sub
titlul „Uniunea Sovietică doreşte convo­
carea unei conferinţe a celor patru pu­
teri".
STOCKHOLM (Ageipres). — Ziarele
din Stockholm acordă o mare atenţie răs­
punsului preşedintelui Consiliului de
Miniştri al U.R.S.S., N. A. Bulganin, la
întrebarea corespondentului TASS.
Ziarele redau conţinutul răspunsului şi
publică ecourile din capitalele puterilor
occidentale sub titlurile: „Ruşii spun
,4a“ unei întâlniri a marilor puteri“
(„Dagens Nyheter“) ; „Bulganin este de
acord cu o întâlnire a marilor puteri“
(„Svenska Dagbladet“) ; „Atât Răsăritul
cît şi Apusul sînt gata pentau o întâlnire
a marilor puteri“ („Stockholms Tidnin-
gen“).
ATENA (Ageipres). — Ziarele din
Atena publică cuprinsul răspunsului lui
N. A. Bulgşnin la întrebarea corespon­
dentului TASS.
Ziarul „Avghi“ publică ştirea cu pri­
vire la răspunsul lud N. A. Bulganin sub
titlul: „U.R.S.S. crede în posibilitatea
coexistenţei“. Ziarul „Akropcflis“ subli­
niază : „Un interviu important al lui N.
A. Bulganin“.
tori care contribuie la îndeplinirea ou suc­
turilor oamenilor muncii. Anul trecut, mii
de inovatori cehoslovaci au făcut propu­
neri de îmbunătăţire a muncii. Aplica­
rea în practică a acestor propuneri a avut
oa urmare economisirea mai multor mi­
Anul trecut, la uzina de automobile
„Tatra“ din Koprivnice, au fost introduse
în producţie 150 de inovaţii. Prin aceasta,
au primit recompense în valoare totală
de 145.000 coroane. Unul dintre inovatorii
ka. El a inventat un dispozitiv mecanic
de demagnetizare a produselor, înlocuind prin
acesta procesul oare pînă acum se efectua
manual. Prin această inovaţie s-a redus
considerabil volumul de muncă manuală,
s-a îmbunătăţit calitatea produselor şi a
fost posibil oa productivitatea maşinilor
să crească cu 35%. In cursul anului 1954,
maistrul Ladislav Liehnovsky a făcut o
inovaţie datorită căreia s-a obţinut iniţial
o economie de 35.000 coroane, numai la
fabricarea uneltelor.
Muncitorii din industria minieră a R.
Cehoslovace au obţinut de asemenea suc­
cese însemnate în proiectarea şi construi­
urmare accelerarea ritmului producţiei şi
reducerea muncii manuale. In toamna a-
nuiud 1954, Bedrich Moravec, inovator de
La minele de lignit din sudul Moraviei, a
proiectat o nouă Combină pentru tăierea
cărbunelui care poate fi foarte bine folo­
sită mai ales La tăierea lignitului.
Cu ajutorul acestei combine, un singur
Nr. 465
Scrisoarea Propunerile sovietice în problema austriacă
!ui Edouard Herriot în atenţia opiniei publice mondiale
adresată revistei
„Ogoniok“ MOSCOVA (Agerpres). — TASS: tul lor de vedere, dar, judecând după re­
Comunicatul Ministerului Afacerilor Ex­ latările presei, anumite cercuri din aceste
MOSCOVA (Ageipres). — TASS trans­ terne al U.R.S.S. cu privire la întrevede­ ţări sînt alarmate de ştirile referitoare la
mite : rile dintre V. M. Molotov şi ambasadorul reacţia pozitivă de la Viena la propunerile
In ultimul număr al revistei săptămâ­ Austriei la Moscova, N. Bischoff, în pro­ sovietice şi la eventuala vizită a lui Raab
nale „Ogoniok“ este publicată scrisoarea blema tratatului de stat cu Austria, pre­ la Moscova, precum şi de perspectivele fa­
preşedintelui de onoare al Adunării Naţio­ cum şi declaraţia lud V. M. Molotov că vorabile de soluţionare echitabilă a pro­
nale franceze, Edouard Herriot, adresată guvernul sovietic ar saluta sosirea la Mos­ blemei austriace oare se deschid în legă­
redactorului-şef al revistei.. Această scri­ cova intr-un viitor apropiat a cancelaru­ tură cu aceasta.
soare reprezintă răspunsul la scrisoarea lui Raab şi a altor reprezentanţi ai Aus­ Merită atenţie recunoaşterea influentului
adresată de redacţia revistei unor parla­ triei, dat publicităţii la 25 martie, a pro­ ziar austriac „Salzburger Naehri.ch.ten“
mentari din ţările Europei occidentale, în vocat în străinătate un viu răsunet. care este apropiat de autorităţile de oou-
care aceştia sânt rugaţi să-şi spună păre­ paţie americane în Austria. Ziarul mai
rea în legătură cu problema stabilirii de „Ministrul Afacerilor Externe al sus menţionat a comentat în felul următor
legături directe între membri ai parla­ U.R.S.S., Molotov, scrie Darek Marks, co­ atitudinea puterilor occidentale faţă de
mentelor şi a schimbului de delegaţii par­ mentator al ziarului englez „Daily Ex­ propunerile sovietice în problema aus­
lamentare, ridicată în declaraţia Sovietu­ press“, a făcut un pas important spre triacă :
lui Suprem al UJt.S.S. din 9 februar -> încheierea tratatului de stat ou Austria“.
1955. „Retragerea totală a trupelor din Aus­
Jacquss Mauriac. comentator’ al agenţiei tria. inclusiv a celor americane, engleze
Edouard Herriot scrie: France Press, consideră că propunerile so­ şi franceze, şi neutralitatea complectă a
„Domnule redactor-şef 1 vietice cu privire la problema Austriei ţării cerută de Moscova, ar forma, ime­
In scrisoarea dvs. din 22 februarie m-aţi constituie un „eveniment remarcabil ai diat după intrarea în vigoare a acordu­
rugat să-mi spun părerea despre stabili­ vieţii internaţionale“. rilor de la Paris, o breşă în poziţiile Oc­
rea de legături directe între membri ai cidentului din Europa centrală. Ar fi blo­
parlamentelor din diferite ţări şi despre La 26 martie toate ziarele austriace a- cate nu numai comunicaţiile americane
schimbul de delegaţii parlamentare. nunţă pe primele pagini că La 28 martie de la Marea Mediterană spre Germania
Am onoarea să vă comunic' că privesc va avea loc la Viena o consfătuire între de sud, ci şi cele între ţările din nordul
favorabil această propunere'- cancelarul Raab. vicecancelarul Sohaerf. şi sudul Europei participante la N.A.T.O.
ministrul Afacerilor Externe, Fiegl, secre­ S-ar crea de asemenea o centură neutră
In legătură cu apropiata tarul de stat Kraisky şi cei patru amba­ începind de la lacul Geneva pînă la Fiat-
sadori austriacă. La 29 martie va avea loc tensee. In felul acesta a r deveni o iluzie
conferinţă asiatică o şedinţă a Consiliului de Miniştri la oare fortăreaţă Alpilor, oonsiderată oa parte
se va discuta propunerea guvernului so­ integrantă din apărarea americană în Eu­
DELHI (Agerpres). — TASS. vietic cu privire La problema austriacă. ropa".
Intre 6 şi 10 aprilie va avea loc la Delhl
conferinţa asiatică pentru slăbirea încor­ Presa partidelor guvernamentale din Nefiind în stare să ridice obiecţiuni d t
dării în relaţiile internaţionale, la care Austria subliniază că cancelarul Raab va de cît întemeiate împotriva propunerilor
vor participa delegaţii ale organizaţiilor accepta invitaţia guvernului sovietic de a sovietice în problema austriacă, anumite
obşteşti din 13 ţări ale Asiei. vizita Moscova. cercuri americane încearcă pur şi simplu
să le pună la îndoială. Astfel, agenţia As­
Principala problemă de pe ordinea de zl Ziarul „Neue Tageszeitung“ din Viena sociated Press a transmis o ştire în care,
va fi discutarea celor cinci principii ale publică o informaţie în care se spune referindu-se la atitudinea „reprezentanţi­
coexistenţei paşnice expuse în declaraţia printre altele: lor oficiali de la Washington", califică
comună Ciu En-iai — Nehru. schimbul de păreri dintre V. M. Molotov
„In cercurile guvernamentale din Aus­ şi Bischoff drept „o nouă manevră a
Pe ordinea de zi a conferinţei figurează tria invitaţia adresată cancelarului Raab ruşilor“.
de asemenea următoarele probleme: din partea ministrului Afacerilor Externe
al U.R.S.S., Molotov. de a vizita Moscova Trebuie subliniate de asemenea tratati­
1. — Interzicerea armelor de extermi­ este primită cu satisfacţie. Spre deosebire vele pe care înaltul c'omlsar american în
nare în masă şi instituirea unui control de primele ecouri din capitalele occiden­ Austria, Thompson, le-a dus în ultimele
asupra îndeplinirii acestei hctărîri. Folo­ tale, care nu-şi ascund îngrijorarea, la zile cu conducătorii guvernului austriac,
sirea energiei atomice în scopuri paşnice: Viena evoluţia evenimentelor este con­ încercând să-i convingă de a găsi mijloace
siderată drept un progres incontestabil. pentru a tărăgăna tratativele cu Moscova.
2. — Acordarea către R. P. Chineză a Se crede că după încheierea tratativelor Se anunţă că Thompson a manifestat o
locului ei legitim în O.N.U.; interne, cancelarul intenţionează să dis­ atitudine negativă faţă de tratativele lui
cute ou ambasadorul sovietic amănunte Bischoff la Moscova, dînd a înţelege că
3. — Unificarea paşnică a Coreei: importante în legătură cu vizita lui la cea mai bună ieşire din situaţia creată
4. — Colonialismul şi amestecul străin Moscova“. este de a-1 chema imediat pe Bischoff la
în afacerile interne ale ţărilor asiatice; Viena.
5. — Primejdia pe care o reprezintă După oum relatează postul de radio
pentru ţările Asiei participarea la alian­ Londra, după ce a devenit cunoscută co­ Asemenea încercări de a împiedica rea­
ţele şi paoteie militare. Primejdia creă­ municarea Ministerului Afacerilor Externe lizarea unui succes în noile măsuri în­
rii de baze militare străine în Asia ; al U.R.S.S., secretarul de stat al S.U.A. dreptate spre reglementarea problemei
6. — Normalizarea relaţiilor diplomatice Dulles, s-a întâlnit cu ambasadorul Aus­ austriace şi de a discredita dinainte a-
între ţările Asiei; triei, Gruber. După oum se crede, a fost ceste măsuri, trezesc indignarea în rân­
7. — Dezvoltarea relaţiilor comerciale examinată problema invitării cancelarului durile tuturor cercurilor democratice iu­
între statele asiatice pe bază de egalitate Raab la Moscova pentru a discuta ches­ bitoare de pace oare salută orice măsură
şi avantaje reciproce, precum şi o serie tiunea tratatului de stat cu.Austria. După
de alte probleme. întrevederea Cu Dulles, Gruber a declarat
că va pleca la .Viena pentru consultări
ou guvernul său.
PE S C U R T Cercurile oficiale ale puterilor occiden­ care dude la întărirea cauzei păcii şi cola­
tale nu şi-au exprimat deocamdată pune- borării internaţionale.
° La 28 martie a sosit la Djakarta N.
Tihonov, preşedintele Comitetului sovietic
pentru apărarea păcii, în vederea înmînă-
rii Premiului internaţional Stalin „Pen­
tru întărirea păcii între popoare“, profe­
sorului Prijono, decan al Facultăţii de li­
teratură a Universităţii de stat din Dja­
karta.
° Cunoscutul om de ştiinţă şi scriitor
indian Rahul Sankrityayana a cerut să Partea franceză încalcă acordurile de la Geneva
fie primit în rindurile Partidului Comu­
nist din India. HANOI (Ageipres). — Agenţia vietna­ intrat într-un impas datorită piedicilor
meză de informaţii transm ite: puse de partea franceză. Pînă în prezent,
n-au fost rezolvate probleme importante
Tratativele ou privire la predarea re­ ca data retragerii forţelor armate ale celor
giunii Haifong (zona de staţionare tempo­ două părţi, predarea avutului public, etc.
rară a trupelor franceze în Vietnamul de In regiunea Haifcng, trupele franceze con­
nord) şi a regiunii Kuang Ngai — Binh tinuă să fie indulgente faţă de agenţii
Dinh (regiunea de staţionare temporară a lud Ngo Dinh Diem dare jefuiesc avutul
trupelor armatei populare vietnameze în public şi obligă populaţia acestei regiuni
Vietnamul de sud), care au început la 1 fe­ să se evacueze în Vietnamul de sud.
bruarie în comisia mixtă de armistiţiu, au
giga
cărbunelui folosită înainte, aceasta în­ naldzări, a sporit considerabil productivi­ poruiud, la întărirea puterii economice şi a
capacităţii de apărare a R. P. Bulgaria.
seamnă o accelerare oare face ca produc­ tatea muncii şi s-au realizat economii în
întrecerea in muncă Ia întreprinderile
ţia să crească de cel puţin trei ori şi să se valoare de 2.050.000 leva anual. din R. P. Bulgaria
economisească anul aproximativ 1.000.000 La uzina „Vilko Cervenkov“ se foloseşte Din iniţiativa a 25 de întreprinderi
fruntaşe din Sofia, în fabricile şi uzinele
de coroane. Minerii şi tehnicienii de la un nou tip de maşină pentru tăierea ra­ din R. P. Bulgaria se desfăşoară o largă
mişcare pentru realizarea unei înalte pro­
minele de lignit din sudul Moraviei şi-au pidă a metalelor. ductivităţi a muncii şi reducerea preţului
de cost al producţiei. Iniţiativa, patrio­
luat angajamentul să deschidă noi galerii Arhitectul Kovacev şi tehnologii Stoian tică a întreprinderilor din Sofia a fost
sprijinită cu multă căldură de oamenii
în minele de cărbune, să folosească şi mai Kotarev şi Atanas Doicdnev de la între­ muncii din oraşele Stalin, Plovdiv, Ruse,
Burgas şi din alte oraşe din ţară. Colec­
raţional noul utilaj, şi mai ales noua com­ prinderea „Vinprom“ au construit un nou tivul fabricii „Edinstov“ din oraşul Plov­
div şi-a luat angajamentul să ridice anul
bină construită de Bedrich Moravec, ast­ tip de pivniţe de vinuri cu trei etaje. Ran­ acesta productivitatea muncii ou 7% şi să
realizeze o economie de 315.000 leva. Co­
fel încât să-şi poată îndeplini cu succes damentul economic al acestei raţionalizări lectivul şantierului naval „Gheorgbi Di­
mitrov“ din oraşul Stalin a hotărit să
sarcinile sporite, prevăzute pentru anul este de 2.793.000 leva. îndeplinească înainte de termen planul
anual, să construiască peste plan un vas
1955. Mişcarea raţionailizatoriiocr a luat un şi să realizeze o economie de 1.000.000 leva.
Un şofer ungar parcurge 300.000 mare avânt şi la fabrica „Stoian Bîcdva- Angajamente cu privire la ridicarea
kilometri fără reparaţii capitale rev” — una din cele mai mari întreprin­ productivităţii muncii şi reducerea pre­
deri industriale din Sevldevo. Aniul trecut, ţului de cost al producţiei şi-au luat de
asemenea multe alte întreprinderi din
Şoferul Rezso Monostori, de la întreprin­ 77 de muncitori de la această întreprin­ R P. Bulgaria.
derea comunală pentru transportul auto dere au prezentat 115 propuneri de raţio­
din Budapesta, decorat cu Ordinul Mun­ nalizare din care au fost aplicate în pro­ Numeroase propuneri de raţionalizare
cii şi Medalia Muncii, împreună cu schim­ ducţie 54. Randamentul economic realizat aplicate in întreprinderile din
R. P Albania
bul său Istvân Szlatinovics. au parcurs cu de pe urma aplicării acestor raţionalizări
un autocamion Csepel-Diesel de 3,5 tone. se cifrează la aproximativ 43.300 leva In cursul celui de al 4-4ea trimestru al
300.000 kilometri fără reparaţii capitale şi anual anului trecut, muncitorii tehnicienii şi in­
ginerii din diferite întreprinderi indus­
fără să schimbe piese importante. Această Şeful secţiei de porţelanuri de la uzina triale, exploatări miniere şi şantiere de
construcţii din R. P. Albania au prezentat
uriaşă distanţă este egală ou de 7.5 ori ,Jzida“ Ţ. Iordanov a preparat un ames­ 433 propuneri de raţionalizare, din care
tec special de ceramică pentru lipit capsu­ 152 au fost aprobate şi aplicate în prac­
înconjurul pământului la ecuator. tică. asigurîndu-se statului o economie a-
lele drapate, folosite la arderea porţe­ nuială de aproximativ 3.275.000 leki. Auto­
Succesul realizat de şoferul Rezso Mo­ lanului. Datorită acestor raţionalizări, el rilor acestor propuneri li s-au acordat pre­
nostori dovedeşte înaltul nivel al dezvol­ a reuşit să prelungească durata folosirii mii în valoare de 432.184 leki.
tării industriei socialiste a R. P. Ungare, capsulelor de două ori mai mult decît
precum şi calitatea superioară a autove­ înainte. In cursul anului vor putea fi In luna ianuarie a anului curent, mun­
hiculului construit la uzina Csepel. La economisite aproximativ 80.000 capsule. In citorii din întreprinderile Ministerului .de
întreprinderea comunală din Budapesta curând, la urină va fi pusă în funcţiune Construcţii şi Comunicaţii din Albania au
pentru transporturile auto mai există alte o nouă presă automată pentru plăcile de prezentat 133 propuneri de inovaţii şi ra-
patru autocamioane care au parcurs pînă faianţă, executată de raţicnalizatorul K. tionaiizare. Dintre acestea, 69 au fost a-
în prezent peste 200.000 kilometri fără re­ Dosev. probate şi aplicate în practică, asigurin-
paraţii capitale. du-se statului economii în valoare de
O serie de preţioase propuneri de raţio­ 1.235.270 leki. Inovatorii şi raţionalizatorii
au primit premii în valoare de 156.963
Avîntul mişcării rajionalizaforilor în nalizare au fost aplicate şi în alte nume­ lekL
R. P. Bulgaria roase întreprinderi din R. P. Bulgaria.
Numărul raţicnalizatorilor creşte an de
Raţionalizatorii şi inovatorii din R P. n. Dacă în 1953 au fost prezentate 21.686
Bulgaria perfecţionează necontenit tehni­ propuneri de raţionalizare, în 1954 nu­
ca existentă, mecanizează procesele oare mărul acestora a fost de 27.364, din care
necesită un mare volum de muncă. îm­ 8.914 au fost aplicate în diferite ramuri
bunătăţesc procesele tehnologice. Prin ale economiei naţionale. Randamentul e-
munca lor, ei contribuie la realizarea unor conomic realizat de pe urma aplicării nu­
economii tot mai mari şi la ridicarea pro­ mai a 4.718 propuneri se cifrează la peste
ductivităţii muncii. 93.000.000 ruble. S-a realizat o economie
Tehnologul Panaiot Vasilev şi maistrul de 4.759.000 leva valută străină.
Ivan Raşev de La întreprinderea „Indus­ Inovatorii şi raţionalizatorii au primit
tria tutunului" din Plovdiv au introdus premii în valoare de 4.575.000 leva.
unele modificări la instalaţiile conductelor Mişcarea raţionalizatorrlor şi inovatori­
refractare ale uscătoriilor de tutun „Vdr- lor, care ia un caracter de masă. contri­
ginia“. Datorită aplicării acestei raţiona- buie la ridicarea nivelului de trai al po-