Page 28 - 1955-04

Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI Nr. 472

»n-

Chemările C. C. al P« C. U. S. In legătură ou tratativele Lucrările conferinţei de Ia Bandong
pentru í Mai\ Í955
sovieto-japoneze a ţărilor din Asia şî Africa

MOSCOVA (Agerpres). — TASS transmite chemările Comite­ Lucrători din industria socialistă! Luptaţi pentru îndeplinirea MOSCOVA (Agerpres). — TASS trans­ Declaraţia delegaţiei R. D. Vietnam
tului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice pentru planului de producţie, asiguraţi activitatea ritmică a întreprinderii! mite : .
1 Mai 1955. Descoperiţi şi folosiţi rezervele în industrie, căutaţi să obţineţi în­ BANDUNG (Agerpres). TASS mune ne-au adus acL Conferinţa noastră
tărirea continuă a disciplinei în muncă, îmbunătăţirea calităţii pro­ După cum s-a mai anunţat în presă, la La 21 aprilie, delegaţia Republicii De­ este o expresie a Coexistenţei paşnice a
Trăiască 1 Mai — ziua solidarităţii internaţionale a oamenilor ducţiei şi reducerea preţului de cost! 4 aprilie guvernul sovietic, prin interme­ mocrate Vietnam la conferinţa ţărilor ţărilor asiatice şi africane şi a hotărârii
muncii, ziua frăţiei muncitorilor din toate ţările 1 diul reprezentantului său la Tokio, a de­ Asiei şi Africii a dat publicităţii o decla­ de & lucra în comun în condiţiile coexis­
Comitetul Central ai Partidului Comunist al Uniunii Sovietice clarat guvernului japonez că pentru duce­ raţie care a fost difuzată participanţilor tenţei paşnice”.
Să^xidicăm mai sus steagul internaţionalismului proletar! adresează în continuare chemări muncitorilor, inginerilor şi tehni­ rea tratativelor sovieto-japoneze este in­ la conferinţă de către şeful delegaţiei,
Proletari din toate ţările, uniţi-vă 1 cienilor din industria cărbunelui, petrolului, metalurgică şi extrac­ dicat să se aleagă una din capitalele ţări­ Fam Van Dong. Pentru popoarele Asiei şi Africii, pacea
Salut frăţesc tuturor popoarelor care luptă pentru pace, pentru tivă, electrotehnică şi radiotehnică, energetică, din întreprinderile lor direct interesate şi anume Tokio sau In declaraţia sa, Fam Van Dong subli­ este inseparabilă de independenţa lor na­
democraţie, pentru socialism 1 constructoare de maşini, din industria chimică. Moscova. niază însemnătatea istorică a conferinţei ţională şi de egalitatea în drepturi. O ade­
Oameni ai muncii din toate ţările ! Pacea va fi menţinută şi con­ şi arată că ea oglindeşte „aspiraţiile şi vărată pace este ou neputinţă dacă po­
solidată dacă popoarele vor lua în propriile lor mîini cauza men­ Sînt de asemenea adresate chemări muncitorilor, inginerilor şi După cum s-a aflat, la 8 aprilie amba­ voinţa popoarelor din Asia spre pace”. poarele vor continua să fie guvernate oa
ţinerii păcii şi o vor apăra pînă la capăt! întăriţi unitatea popoa­ tehnicienilor din construcţii, celor din industria materialelor de con­ sadorul japonez Savada a remis reprezen­ Ţările din Asia şi Africa, a arătat şeful şi pînă acum de Către agresorii străini,
relor în lupta pentru pace! strucţii, din industria forestieră, a hîrtiei şi lemnului, din industria tantului sovietic la O.N.U., A A. Sobolev, delegaţiei R. D. Vietnam, dispun de re­ dacă ţările lor vor rămâne teritorii ocu­
Trăiască pacea trainică între popoare! mărfurilor de larg consum, a mărfurilor alimentare, produselor de o notă de răspuns, în oare guvernul ja­ surse uriaşe, suficiente pentru a asigura pate de cotropitorii străini, dacă nu
Trăiască puternica mişcare a partizanilor păcii în întreaga lume! carne şi poduselor lactate şi din industria peştelui. ponez dedară că a r dori ca locul tratati­ popoarelor lor o viaţă fericită şi îmbel­ vor exista independenţă şi suverani­
Oameni ai muncii din toate ţările, luptaţi activ împotriva primejdiei velor să fie în afara Japoniei şi Uniunii şugată. Insă în decursul veacurilor, po­ tate naţională... De aceea, lupta pen­
unui nou război mondial, pentru colaborarea paşnică între popoare! Sînt adresate apoi următoarele chemări : Sovietice şi în legătură cu aceasta propune poarele din Asia şi Africa au avut de su­ tru menţinerea păcii, împotriva războiu­
Sporiţi şi strîngeţi rîndurile partizanilor păcii! Colhoznici şi colhoznice, lucrători din S.M.T.-uri şi sovhozuri, din nou să se aleagă oa loc de tratative ferit de pe urma colonialismului. Exploa­ lui, este pentru popoarele asiatice şi afri­
Oameni ai muncii din toate ţările! Luptaţi pentru interzicerea specialişti din agricultură! Să luptăm pentru obţinerea unei recolte New Yorkul. tarea lor inumană în toate domeniile le-a cane o luptă pentru independenţă naţio­
armelor atomică, cu hidrogen şi a celorlalte arme de exterminare anuale de cereale de cel puţin 10 miliarde puduri! lărgiţi suprafe­ condamnat la o existenţă jalnică. Inde­ nală, împotriva imperialismului agresiv,
în masă, pentru reducerea generală a armamentelor! ţele însămînţate şi sporiţi productivitatea Ia hectar a culturilor ce­ La 18 aprilie, A A Sobolev a remis am­ pendenţa lor naţională a fost înnăbuşdtă, o luptă pentru egalitate între popoare, îm­
Să se'întărească solidaritatea popoarelor în lupta împotriva re­ realiere, reduceţi pierderile la strîngerea recoltei de cereale! Să asi­ basadorului Savada, observatorul japonez ele au fost lipsite de libertăţi democra­ potriva discriminării rasiale.
învierii militarismului german! Pentru pace trainică şi securitate gurăm îndeplinirea şi depăşirea pianului pe 1955 de valorificare a pe lingă O.N.U., o notă de răspuns în oare tice, drepturile lor de oameni erau igno­
colectivă pentru toate popoarele europene! pămînturilor virgine şi înţelenite! este reafirm ată declaraţia guvernului so­ rate. Acestor' popoare nu li s-au creat Poporul vietnamez cere lichidarea com­
Oameni ai muncii din Uniunea Sovietică şi din ţările de demo­ Colhoznici şi colhoznice, lucrători din S.M.T.-uri şi sovhozuri! vietic din 4 aprilie că ar fi indicat oa tra­ condiţii pentru dezvoltarea posibilităţilor plectă a sistemului colonial şi a rasismu­
craţie populară! Să răspundem la uneltirile duşmanilor păcii prin Lărgiţi pe toate căile suprafeţele însămînţate cu porumb — o sursă tativele sus-amintite să aibă loc la Tokio pe care le a v e a u ; prestigiul lor era în­ lui în întreaga Asie şi Africă, precum şi
unirea şi mai strînsă a forţelor noastre, prin sporirea puterii eco­ extrem de importantă pentru sporirea considerabilă a producţiei de sau la Moscova, adică intr-un a din capi­ josit ; Li se puneau obstacole în calea pro­ în întreaga lume şi stăruie asupra retra­
nomice şi de apărare a ţărilor din lagărul democrat! Să ne unim cereale şi de creare a unei baze fuţajere stabile pentru creşterea talele ţărilor interesate. gresului lor. gerii complecte a tuturor trupelor străine
şi mai strîns eforturile în lupta pentru pace, împotriva primejdiei animalelor! După cel de al doilea război mondial, din Asia şi Africa. El se pronunţă cu ho­
agresiunii! Lucrători din agricultură! Luptaţi pentru un puternic avînt al In Continuare în nota sovietică se spune popoarele Asiei şi Africii s-au trezit însă, tărâre împotriva amestecului străin sub
Salut frăţesc marelui popor chinez, care luptă cu succes pentru tuturor ramurilor producţiei agricole socialiste! Pe baza noului că guvernul sovietic, ţinând seama de do­ ş i 'de acest lucru trebuie să ţină seama orice formă — direct sau indirect — în
îndeplinirea primului plan cincinal de dezvoltare a economiei, pentru sistem de planificare, folosiţi mai bine suprafeţele de pămînt şi re­ rinţa guvernului' japonez de a duce tra­ toată lum ea.. >In procesul unei lupte în­ treburile interne ale ţărilor asiatice.
industrializarea ţării, pentru construirea bazelor socialismului! zervele existente în colhozuri şi sovhozuri! Să dăm ţării mai multe tative în afara hotarelor Japoniei şi delungate şi grele, ţările asiatice şi afri­
Să trăiască şi să înflorească prietenia şi colaborarea de nezdrun­ cereale, carne, lapte, lînă, bumbac, in, sfeclă de zahăr şi alte pro­ Uniunii Sovietice şi având în vedere de­ cane şi-au recăpătat sau îşi recapătă in­ Declaraţia îndeamnă la stabilirea celor
cinat dintre popoarele sovietic şi chinez — factor puternic al păcii duse agricole! claraţia primului ministru, dl. Hato- dependenţa naţională, suveranitatea na­ mai strânse redaţii între toate ţările Asiei
in întreaga lume! Colhoznici şi colhoznice! Ridicaţi productivitatea muncii şi în­ yama, din 9 aprilie cu privire la posibili­ ţională şi integritatea teritorială. şi Africii pe baza celor cinci principii ale
Salut frăţesc oamenilor muncii din ţările de democraţie popu­ tăriţi disciplina în muncă! Studiaţi şi introduceţi pe scară largă tatea ţinerii tratativelor la Geneva, gu­ Sînt aci reprezentanţi a diferite sis­ coexistenţei paşnice proclamate de Nehru
lară, care luptă cu succes pentru avîntul continuu al economiei na­ în producţie realizările ştiinţei şi ale experienţei înaintate! Să asi­ vernul sovietic este gata să accepte1 ca teme sociale şi a diferite concepţii asupra şi Ciu.En-lai.
ţionale şi culturii, pentru întărirea puterii statelor democrat-popu- gurăm întărirea continuă şi dezvoltarea prin toate mijloacele a gos­ tratativele sovieto-japoneze să aibă loc la lumii. Această deosebire scoate cu atit
lare şi ridicarea necontenită a bunei stări a poporului, pentru con­ podăriei obşteşti a colhozurilor, creşterea veniturilor colhoznice şi Geneva sau la Londra. mal mult în evidenţă sentimentele noa­ In declaraţia lud Fam Van Dong se
struirea socialismului! ridicarea bunei stări a colhoznicilor! stre comune, năzuinţa popoarelor şi gu­ arată în continuare că după încheierea
Să trăiască şi să se întărească prietenia şi colaborarea de nezdrun­ Lucrători din agricultură! Sporiţi producţia de produse animale, Răspunsul guvernului japonez la sus- vernelor tuturor ţărilor noastre spre pace acordului de la Geneva, „lupta din Viet­
cinat dintre ţările democrat-populare şi Uniunea Sovietică! căutaţi să obţineţi o ridicare simţitoare a productivităţii şi creşte­ amintita notă nu a fost încă primit. şi independenţă. Aceste sentimente co- nam a intrat într-o fază nouă, al cărei
Salut frăţesc eroicului popor al Republicii Populare Democrate rea şeptelului! Să dăm ţării mai multe produse animale! scop este aplicarea din toate punctele de
Coreene, care luptă pentru refacerea economiei naţionale, pentru Colhoznici şi colhoznice, lucrători din S.M.T.-uri şi sovhozuri! Interviul acordai de vedere a acordului de armistiţiu, întări­
Lărgiţi producţia de culturi tehnice, legume şi cartofi! Obţineţi preşedintele Iugoslaviei rea păcii, obţinerea unităţii, independenţei
directorului politic al ziarului şi democraţiei în întreaga ţară”.

belgian „Peup le"

pace, pentru unificarea naţională a Coreei pe bază democratică! ridicarea producţiei lor la hectar! BRUXELLES (Agerpres). — TASS ? ?
Salut frăţesc eroicului popor al Republicii Democrate Vietnam, Lucrător^ de la staţiunile de maşini şi tractoare! Luptaţi pentru După cum transmite agenţia Fran.de
% BANDUNG (Agerpres). — TASS arată că în prezent există posibilitatea
care luptă pentru pace şi democraţie, pentru refacerea economiei ridicarea producţiei la hectar a tuturor culturilor agricole, pentru Presse, la 20 aprilie, ziarul „Peuple“, or­ In comunicatul cu privire la şedinţa din reală de a se ajunge la hotărîri de comun
dezvoltarea creşterii vitelor proprietate obştească în colhozuri, pen­ gan al partidului socialist, a publicat .in­ acord, îndreptate spre întărirea păcii şi
naţionale a patriei sale! tru îndeplinirea la timp de către colhozuri a obligaţiilor faţă de terviul pe care preşedintele Iugoslaviei, 20 aprilie a comitetului politic al confe­ ^Colaborării între ţările reprezentate la
Salut forţelor iubitoare de pace din Germania, care luptă împo­ stat în ce priveşte predarea de produse agricole! Folosiţi mai bine Tito, l-a acordat directorului politic al rinţei de la Bandimg se spune că şefii de­ conferinţă.
tractoarele, combinele şi celelalte maşini, obţineţi reducerea preţu­ ziarului. legaţiilor au discutat problema drepturilor
triva politicii criminale de transformare a Germaniei occidentale lui de cost al producţiei! omului şi probleme politice. BANDUNG (Agerpres). — In comu­
în focarul unui al 3-lea război mondial! Tito a declarat între altele că „cel mai

Trăiască Republica Democrată Germană — reazem de nădejde

in lupta pentru crearea unei Germanii unite, independente, demo­ Lucrători din sovhozuri! Folosiţi mai bine suprafeţele de pă­ mare pericol oara ne ameninţă este scin­ Comitetul economic a încheiat la 21 nicatul cu privire la şedinţa comitetului

cratice şi iubitoare de pace! mînt, ridicaţi producţia la hectar â ogoarelor şi productivitatea darea lumii în blocuri“. După părerea aprilie discutarea a două dintre cele cinci pentru problemele colaborării economice

Salut popoarelor Indiei! Să se întărească prietenia şi colabo­ creşterii animalelor. Creaţi baze furajere proprii in sovhozuri! îm­ lui Tito unicul mijloc! de a sprijini pacea probleme de pe ordinea sa de zi: Cu pri­ al conferinţei de la Bandimg se spune

rarea între popoarele Uniunii Sovietice şi Indiei pentru binele păcii bunătăţiţi organizarea muncii şi folosirea tehnicii, obţineţi redu­ este „o politică activă de liniştire, care vire la colaborare în dezvoltarea economi­ că Comitetul a încheiat discutarea tuturor

în întreaga lume! cerea preţului de cost al producţiei şi al lucrărilor din fiecare sov­ trebuie să ducă la coexistenţă. Baza ne­ ei şi cu privire la colaborare în domeniul problemelor de pe ordinea sa de zi, in­

Salut popoarelor din ţările coloniale şi dependente, care luptă hoz fără dotaţii din partea statului! Să transformăm toate sovho­ cesară a coexistenţei nu poate fi deoit in­ comerţului. In comunicatul dat publicităţii clusiv a problemei folosirii paşnice a ener­

împotriva jugului imperialist, pentru libertatea şi independenţa lor zurile în întreprinderi exemplare care să dea o mare cantitate de terzicerea oricărui amestec în treburile de către comitet se spune că potrivit gra­ giei atomice. La 22 aprilie comitetul va

naţională! producţie-marfă! interne ale altor state pentru a se obţine ficului lucrărilor, care a fost elaborat, co­ examina raportul oare va fi prezentat în

Salut popoarelor Asiei şi Africii, care luptă împotriva oprimării Sînt adresate de asemenea chemări lucrătorilor din Industria colaborarea economică, socială şi cultu­ mitetul va putea discuta la 22 aprilie pro­ şedinţa plenlară a conferinţei.

coloniale şi rasiale, pentru slăbirea încordării internaţionale! locală şi cooperaţia meşteşugărească,’ din comerţul de stat şi coope­ rală pe plan mondial“. iectul raportului său adresat şedinţei ple­ Simultan cu şedinţele secrete ale comi­

Trăiască prietenia şi colaborarea dintre popoarele Angliei, State­ ratist, din transportul feroviar, din flota maritimă şi fluvială, din „Dacă — a declarat mareşalul Tito — nare a conferinţei. tetelor au loc întâlniri neoficiale între di­

lor Unite ale Americii şi Uniunii Sovietice în lupta lor pentru slă­ transporturile auto şi de la întreţinerea şoselelor, din telecomuni­ o serie de state vor da zi de zi exemplu Cuvântarea calmă, concretă îndreptată feriţii şefi de delegaţii.

birea încordării internaţionale, pentru coexistenţa paşnică dintre caţii. de coexistenţă, aceasta, va constitui o ac­ spre stabilirea unei adevărate colabo- BANDUNG (Agerpres). — China nouă

state şi asigurarea unei păci trainice în întreaga lume! C.C. al P.C.U.S. adresează apoi chemări lucrătorilor din insti­ ţiune în interesul unei păci adevărate“. | rări între ţările Asiei şi Africii, rostită de transmite : •

Să se întărească prietenia şi colaborarea dintre popoarele Uniu­ tuţiile sovietice, din instituţiile de cercetări ştiinţifice şi de învăţă- Mareşalul Tito a declarat în continuare Giu En-lai, premierul Consiliului de La 21 aprilie, şefii delegaţiilor la con­

nii Sovietice şi popoarele Franţei şi Italiei în lupta lor pentru pace, mînt superior, lucrătorilor pe tărîmul literaturii şi artei, din învă- că este necesar ca „propunerea preşedin­ Stat al R. P. Chineze, la şedinţa plenară ferinţa africano-asiatică s-au întrunit din

împotriva reînvierii militarismului german, pentru crearea securităţii ţămîntul public şi de pe tărîmul medicinii. telui Eisenhower din 24 martie — spriji­ din 20 aprilie, a fost primită cu mare sa­ nou într-o şedinţă închisă.'
Sînt adresate în continuare următoarele chemări: nită de mareşalul 'Budganm — în dare se tisfacţie de delegaţii la conferinţă şi de In comunicatul dat publicităţii dupi
colective în Europa! recomandă convocarea unei conferinţe a cercurile ziaristice, abstracţie făcând de
Salut poporului japonez care luptă cu curaj pentru independenţă Sindicate sovietice! Desfăşuraţi pe scară tot mai largă întrecerea celor patru puteri, să fie tradusă în viaţă şedinţă se spune că joi 21 aprilie 1955
socialistă pentru ridicarea productivităţii muncii, pentru îndeplinirea şefii delegaţiilor au ţinut cea de a trei
naţională, pentru dezvoltarea democratică a ţării sale, împotriva re­

învierii militarismului şi transformării Japoniei într-o bază mili­ şi depăşirea planurilor economiei naţionale! Popularizaţi experi- 1 cît mai repede cu putinţă”. A r fi zadar­ corespondenţii americani şi de delegaţii şi a patra şedinţă în clădirea Dwi Wama

tară a imperialiştilor în Extremul Orient! enţa inovatorilor în producţie! Acordaţi o grijă neobosită ridicării nic — a spus mareşalul Tito — „să se proamericani, care şi-au pus mari speranţe Şefii delegaţiilor au încheiat discutare;

Salut poporului austriac, care se pronunţă pentru o Austrie de­ continue a bunei stări materiale şi nivelului cultural al muncitorilor discute problemele dezarmării dacă pro­ în ivirea unor „divergenţe de neînvins” problemelor Palestinei şi aufo-determi
mocratică, independentă şi iubitoare de pace! şi funcţionarilor! blemele care despart cele două blocuri între participanţii la conferinţă. Cuvânta­ nării. La şedinţă s-a luat de asemenea i
hu vor fi reglementate pe cale paşnică“. rea lui Ciu En-lai a avut de asemenea un discuţie problema rasială, precum şi pro
Trăiască politica externă de pace a Uniunii Sovietice — poli­ Trăiască sindicatele sovietice — şcoală a comunismului! blema popoarelor dependente din Iriani
tică neclintită de menţinere şi întărire a păcii, politică de luptă îm­ Femei sovietice! Obţineţi noi succese în toate domeniile econo­ Referindu-se la problema unificării

potriva pregătirii şi dezlănţuirii unui nou război, politică de cola­ miei naţionale, ştiinţei şi culturii, în opera nobilă de educare a co­ Germaniei, şeful statului iugoslav a de­ ecou favorabil în presa indoneziană, oare de vest, Algeria, Maroc şi Tunisia.
borare internaţională şi de dezvoltare a legăturilor de afaceri cu piilor pentru binele şi fericirea poporului sovietic! clarat că este necesar „să se dea poporu­ ---------- * ? * -------------

toate ţările ! Trăiască femeile sovietice — constructoare active ale comunis­

Ostaşi ai armatei şi ai flotei sovietice! Ridicaţi-vă cu perseverenţă mului ! lui german posibilitatea de a-şi spune Cuvîntarea Iui Otto Grotevohl,
nivelul cunoştinţelor militare şi politice, perfecţionaţi-vă măiestria cuvîntul“. El va găsi desigur „o formă primul ministru al R. D. Germane
de luptă, însuşiţi-vă mînuirea celei mai noi tehnici de luptă şi a Trăiască Uniunea Tineretului Comunist Leninist din Uniunea So­ proprie de democraţie, care poate nu va
vietică — detaşamentul de frunte al tinerilor constructori ai comu­ fi pur occidentală sau pur răsăriteană“. BERLIN (Agerpres). — A. D. N. pacea poate fi menţinută numai pe oale
armamentului modern! nismului, organizator al tineretului sovietic, ajutor activ şi rezervă
Să trăiască şi să se întărească forţele armate sovietice, care s-au a partidului comunist! La 19 aprilie, primul ministru .ai R. D. înţelegerii şi a tratativelor, în baza reî

acoperit de gloria victoriilor, care stau de strajă păcii şi securităţii Tineri şi tinere, gloriosul nostru tineret sovietic! Participaţi mai
activ la construcţia economică şi culturală, la întreaga viaţă social-
patriei noastre! Un bilanţ al m işcării Germane a rostit o cuvîntare în cadrul pectului reciproc şi a egalităţii în dreg;
Oameni ai muncii din Uniunea Sovietică! Să ne unim şi mai unei adunări a muncitorilor şi funcţiona­ turi. Austria îşi va recăpăta liberte
politică a ţării! Studiaţi cu perseverenţă realizările ştiinţei şi teh­ grevisfe în S. U. A.
strîns în jurul partidului comunist şi guvernului sovietic, să ne rilor de la marea uzină constructoare de tea şi independenţa în măsura în cai
nicii înaintate, însuşiţi-vă cunoştinţele legate de producţia indus­
mobilizăm forţele şi energia creatoare pentru măreaţa cauză a con­ trială şi agricolă! Fiţi dîrzi şi îndrăzneţi în lupta pentru victoria NEW YORK (Agerpres). — TASS maşini „Bergman-Borsig”, cu prilejul îm­ ea are intenţia de a trăi în pace c
măreţei cauze a comunismului în ţara noastră! Potrivit datelor furnizate de Ministe­ plinirii a cinci ani de la intrarea în vi­ toate popoarele, de a nu admite pe U
struirii societăţii comuniste! goare a legii adoptate la 19 aprilie 1950 ritoriul ei nici un fel de baze militai
Să trăiască şi să se întărească alianţa dintre clasa muncitoare şi

ţărănimea colhoznică — baza de neclintit a orînduirii sovietice! Pionieri şi şcolari! Insuşiţi-vă cu dîrzenie şi perseverenţă cunoş­ rul Muncii al S. U. A., în anul 1954 în de Camera populară ^provizorie a R.D. Ger­ şi de a nu întreprinde nici un fel de a

Trăiască şi înflorească prietenia frăţească dintre popoarele Uni­ tinţele ! Fiţi harnici şi disciplinaţi, obţineţi succese în învăţătură! S. U. A. au avut loc 3468 greve la mane cu privire la muncă, la ridicarea ţiuni agresive. „Este un exemplu pes

unii Sovietice — izvorul forţei şi puterii statului nostru socialist Comunişti şi comsomolişti ! Insuşiţi-vă cu perseverenţă teoria care au - participat •1,530.000 de mun­ productivităţii muncii şi la îmbunătăţirea tru întreg poporul german, a sub]
marxist-leninistă, fiţi în primele rînduri ăle luptătorilor pentru în­ citori. Din cauza acestor greve s-au pier­ continuă a situaţiei: materiale a muncito­ niat Grotewohl. Pe această bază poate
multinaţional! florirea continuă a industriei noastre socialiste, pentru un avînt ra­ dut 22.600.000 zile de muncă. rilor şi funcţionarilor. rezolvată şi problema germană. In ace
Oameni ai muncii din Uniunea Sovietică! Traduceţi cu perseve­ pid al agriculturii, pentru creşterea continuă a bunei stări a poporu­ scop nu e nevoie de nimic altceva decît i
Relevind succesele realizate în ultimii
renţă în viaţă politica partidului şi guvernului, îndreptată spre dez­
lui sovietic, pentru construirea comunismului în U.R.S.S.!
voltarea cu precădere a industriei grele — baza avântului continuu Trăiască marea Uniune a Republicilor Sovietice Socialiste — PE S C U R T ani de oamenii muncii din RD. Germană, o înţelegere paşnică şi de tratative, i
al întregii economii naţionale, a ridicării bunei stări materiale şi primul ministru a subliniat că ţelul po­ renunţarea* la acordurile de la Paris, i

culturale a poporului, a întăririi puterii şi securităţii patriei noastre! bastionul prieteniei, gloriei popoarelor ţării noastre, reazem de ne- I • La 20 aprilie Consiliul de Miniştri al liticii guvernului R.D. Germane este îm­ renunţarea la alianţa războinică am ilit
Muncitori şi muncitoare, ingineri şi tehnicieni, maiştri! Luptaţi bunătăţirea nivelului de trai al oamenilor rişti'lor şi imperialiştilor germani şi am
clintit al păcii în întreaga lume! U.R.S.S. a aprobat şi a supus spre ratifi­ muncii şi preîntîmpinarea primejdiei unui ricana”.
pentru noi succese în întrecerea socialistă, pentru îndeplinirea îna­ nou război.
inte de termen a celui de-al cincilea plan cincinal! Desfăşuraţi miş­ Trăiască marele popor sovietic, constructor al comunismului! In cuvântarea sa, primul ministru
carea întregului popor pentru o înaltă productivitate a muncii! Trăiască Partidul Comunist al Uniunii Sovietice, măreaţa forţă care Prezidiului Sovietului Suprem al Vorbind despre rezultatele pozitive ale subliniat de asemenea necesitatea orga:
Luptaţi neobosit pentru un progres tehnic continuu, pentru intro­ inspiratoare şi conducătoare a poporului sovietic în lupta pentru U.R.S.S. acordul dintre U.R.S.S. şi Iran, tratativelor sovieto-austriace, oare s-au zării apărării Republicii Democrate Gi
ducerea pe scară largă în producţie a cuceririlor ştiinţei, a tehnicii cu privire La reglementarea problemelor desfăşurat recent la Moscova, Grotewohl a mane împotriva primejdiei pe care o cor
construirea comunismului! arătat că aceste tratative dovedesc că portă acordurile de la Paris.
moderne şi a experienţei înaintate! Sub steagul lui Marx-Engels-Lenin-Stalin, sub conducerea parti­ de frontieră şi financiare, semnat la Te­
heran la 2 decembrie 1954.
dului comunist — înainte,.spre victoria comunismului.

• In seara de 20 aprilie în faţa ambasa­ -------- ** *----------
Ştiri sp ortive
Comitetul Central ai Partidului Comunist ai Uniunii Sovietice dei americane din Delhi a avut loc o mare
demonstraţie de protest împotriva sabo­

Nota cehoslovacă adresată S . U. A. tajului comis împotriva avionului indian In cadrul campionatului regional de fotbal, In acelaşi timp subcomisia de discipli:
de către agenţii americano-ciankaişişti.

mondial şi pe o nouă ocupare a Cehoslo­ obligaţiile internaţionale ale S.U.A. ca putere Manifestanţii purtau pancarte pe oara era etapa a Vl-a din 17 aprilie 1955, subcomisia analizînd abaterile de la disciplina sporti
vaciei. In pregătirea provocărilor împotriva ocupantă. sc ris: „Jos cu .sabotorii avionului in­ comise de unii jucători, a luat următoar
PRAGA (Agerpres). — CETECA Cehoslovaciei, autorităţile americane de ocu­ dian !” „Asiaticii nu vor „lupta împotriva de omologări şi competiţii, a stabilit.urmă­ măsuri:
La 19 aprilie, Ministerul Afacerilor Exter­ paţie din Germania occidentală colaborează Această politică provoacă indignarea pro­ asiaticilor!“, „Imperialiştii americani com­
ne al Republicii Cehoslovace a remis ambasa­ fundă a întregului popor cehoslovac. Acea­ plotează împotriva păcii în Asia !”, „Tră­ toarele rezultate: —Se sancţionează cu ultim avertismi
dei S.U.A. la Praga o notă în care se spune stă politică a „războiului rece“ şi a ameste­ iască conferinţa de la ifandung !“, „Tră­ jucătorul Cazacu Adrian de la colecti
cului în afacerile interne ale altor state nu iască solidaritatea în A sia !“. Minerul Lonea — Metalul II 108 3-1 Minerul Lonea pentru joc periculos preş
printre altele: face decît să compromită Statele Unite ale faţa de adversari.
Guvernul Republicii Cehoslovace consideră de asemenea în mod strîns cu trădători ai Americii în faţa opiniei publice mondiale şi • La 20 aprilie la Teatrul popular din Progresul Deva — FI. roşie Lupeni 3-0
poporului cehoslovac demascaţi ca criminali aduce prejudicii intereselor poporului ame­ Belgrad, A. Pirogov, artist al poporului al Totodată, subcomisia evidenţiază colectivi
necesar să atragă atenţia guvernului Statelor rican cu care poporul cehoslovac ar putea să U.R.S.S., laureat al Premiului Stalin, a Locomotiva Alba — Metalul Ghelar 2-1 sportive Constructorul Hunedoara şi FI.
Unite ale Americii asupra faptului că în ciuda întreţină legături economice şi culturale jucat în opera „Boris Godunov“. Spec­ şie Alba, pentru ţinuta sportivă corectă
relaţiilor diplomatice normale existente între de război. * prieteneşti dacă acest lucru n-ar fi împiedi­ tacolul a avut un succes uriaş. Spectato­ Locomotiva Simeria — Avîntul Sebeş 2-2 tovărăşească pe care au avut-o în întîlni
ţările noastre guvernul S.U.A. şi organele cat de atitudinea duşmănoasă a guvernului rii l-au ovaţionat ou entuziasm pe A. Pi­ de pe terenul de sport din Hunedoara.
sale continuă să desfăşoare o activitate duş­ Germania occidentală, şi în special zona S.U.A. rogov, artist al poporului al U.R.S.S. Metalul Călan — Flacăra Orăştie 1-3
mănoasă împotriva Republicii Cehoslovace. Pentru etapa de astăzi s-a stabilit uri
americană de ocupaţie, serveşte de mai mulţi Guvernul Cehoslovaciei cere guvernului • La 21 aprilie, ministrul Afacerilor Constructorul Huned. — FI. roşie Alba 0-7 loarea programare:
In activitatea lor duşmănoasă împotriva Statelor Unite ale Americii ca, în conformi­ Externe al Franţei, Pinay, a plecat pe
Cehoslovaciei, cercurile oficiale ale Statedor ani drept loc de pregătire a diferite provo­ tate cu normele dreptului internaţional, în calea aerului la Londra, în vederea unor Metalul Zlatna — Metalul Brad — nu s-a Metalul Ghelar — Progresul Deva
interesul slăbirii încordării internaţionale, tratative cu ministrul Afacerilor Externe
Unite ale Americii se sprijină pe grupurile cări şi acţiuni subversive îndreptate împo­ şi al îmbunătăţirii colaborării internaţionale să al Angliei, Mc. Millan. După cum anunţă prezinia aupa cum urmeaza: Metalul Călan — Locomotiva Aibă
fasciste de emigranţi. Guvernul S.U.A. spriji­ triva Cehoslovaciei. Provocările sistematice înceteze activitatea duşmănoasă împotriva agenţia France Presse, Pinay va avea o 6 4 2 0 14:
nă în mod făţiş elementele care încă înainte întrevedere şi ou primul ministru Eden. Flacăra Orăştie Locomotiva Simeria — Minerul Lonea
de cef de-al doilea război mondial l-au ajutat ale postului de radio „Europa liberă“, care Cehoslovaciei, împotriva libertăţii şi inde­ 6 4 1 1 16:
pe Hitler să lichideze unitatea şi integritatea este o filială a „Vocii Americii“, lansarea de pendenţei ei şi ca în relaţiile cu Cehoslo­ • După cum anunţă agenţia France Avîntul Sebeş FI. roşie Alba — FI. roşie Lupeni
Republicii Cehoslovace, care şi-au dovedit Presse, în ziua de 19 aprilie, parlamentul
în mod limpede convingerile politice prin slu­ manifeste în scopuri subversive pe teritoriul vacia el să se călăuzească după principiile danez a ratificat acordurile de la Paris. FI. roşie Alba 632111: Metalul Ii 108 — Mefalul Zlatna
gărnicia faţă ide ocupanţii fascişti şi care în Republicii Cehoslovace, violarea spaţiului a- Metalul Ghelar
momentul de faţă s-au pus în întregime la erian al Cehoslovaciei de către avioane mili­ coexistenţei paşnice. Locomotiva Simeria 6 3 2 1 8: Metalul Brad — Flacăra Orăştie
ordinele cercurilor agresive ale Statelor Uni­ Progresul Deva 6 2 3 1 13:
te ale Americii, mizînd pe un nou război 6 3 1 2 9: Avîntul Sebeş — Constructorul Hunedo
tare .americane, provocarea de incidente de
frontieră, introducerea de spioni şi diversio- Metalul Brad 5 1 4 0 6: In cadrul meciurilor amicale de jun
FI. roşie Lupeni
nişti pe teritoriul Cehoslovaciei — toate a- Metalul II 108 6 2 1 3 11: 14—5 se vor întîlni la Alba-Iulia selecţionata A
cestea sînt acţiuni duşmănoase făţişe ale Sta­ Metalul Călan 6 2 0 4 11: 11—4
telor Unite ale Americii împotriva Republicii Constructorul Huned. 6 1 2 3 6: 12—4 Iulia, cu selecţionata Orăştie.
Locomotiva Alba 6 1 2 3 6: 13—4
Cehoslovace şi ele se înfăptuiesc în cea mai Minerul Lonea 6 2 0 4 6: 19—4
6 1 1 4 6: 11—3
mare parte de pe teritoriul Germaniei' occi­
dentale, ceea ce este în totală contradicţie cu Metalul Zlatna 5 1 1 3 6: 13—3

Redacţia şi Adm. ziarului Str. 6 Martie, nr. 9. Telefon: 183-189. Taxa plătită în numerar conf. aprobării Direcţiunii Generale P.T.T. nr. 236.320 din 6 noiembrie 1949 — Tiparul Intrepr. Poli grafică de Stat DEVA.