Page 25 - 1955-05
P. 25
Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI Mr. 479
Mitingul oamenilor muncii din Varşovia Semnarea la Viena
a tratatului de stat cu Austria
cu prilejul încheierii Conferinţei statelor europene
pentru asigurarea păcii şi securităţii în Europa Şedinţa din 14 mai a conferinţei de la Viena
VARŞOVIA (Agerpres). — Ou prile Alexamdr Zawadski, preşedintele Consi Varşovia, care a salutat cu căldură dele
jul încheierii Conferinţei statelor euro liului de Stat al Republicii Populare Po
pene pentru asigurarea pădii şi securităţii lone, membrii Biroului Politic al C. C. gaţiile ţărilor participante la Conferinţa VIENA (Ageipres). — De la corespon n-au existat alte observaţii la textul tra fiaptui că delegaţia sovietică a propus pro
în Europa, la 14 mad a avut loc la Var al P.M.U.P., N. A. Bulganin, şefii şi mem dentul special al agenţiei TASS. tatului, V. M. Molotov, care a prezidat iectul de declaraţie a celor patru puteri.
şovia un miting al oamenilor munaii din brii delegaţiilor U.R.S.S., Poloniei, Ceho de la Varşovia. jj conferinţa, a dat citire primelor cinci El şi-a rezervat dreptul de a-şi spune pă
capitala Poloniei. In piaţa „Fefldx Dzer- slovaciei, Republicii Democrate Germane, La 14 mai a avut loc la Viena Confe puncte ale memorandumului semnat la rerea când se va cunoaşte punctul de ve
Au luat cuviîmtul Jozef Cyrarikiewicz, rinţa miniştrilor Afacerilor Externe ai ce Moscova de delegaţia guvernamentală a dere al parlamentului austriac. Dulles a
jinski“ s-au adunat 200.000 de locuitori Ungariei, României, Bulgariei, Albaniei lor patru puteri pentru examinarea şi Uniunii Sovietice şi delegaţia guverna adăugat însă că în principiu nu vede
N. A. Bulganin şi Pin De-huai. semnarea tratatului de stat cu Austria. La mentală a Austriei, asupra conţinutului obiecţiuni împotriva proiectului de decla
ai Varşoviei. precum şi reprezentantul Republicii conferinţă a participat de asemenea repre căruia guvernele S.U.A., Angliei şi Fran raţie — propus de delegaţia Uniunii So
Participanţii la miting au adoptat în zentantul Austriei. ţei au fost informate. (Memorandumul se vietice.
In tribună au luiait loc Bodeslaw Bienulfe, Populare Chineze. publică alăturat.
Mitingul a fost deschis de Erji Alibrecht, unanimitate o rezoluţie prin care salută Uniunea Sovietică a fost reprezentată In acelaşi spirit s-au pronunţat Pinay
primul secretar al Gomiitettuikii Central al la conferinţă de ministrul Afacerilor Ex V. M. Molotov şi-a exprimat convinge şi MaicMiilan.
Partidului Muncitoresc Unit Polonez, preşedintele Radei Naradove orăşeneşti hotărârile Conferinţei statelor europene terne, V. M. Molotov ; S.U.A. — de secre rea că reprezentanţii S.U.A., Franţei şi
tarul de stat J. F. Dulles ; Anglia — de Angliei împărtăşesc propunerile formulate După aceasta a luat cuvântul L. Figl.
pentru asigurarea păcii şi securităţii în ministrul Afacerilor Externe H. MaoMli- de guvernul Austriei în cele cinci puncte El a declarat că, în conformitate ou acor
lan ; Franţa — de ministrul Afacerilor Ex citate din memorandumul sovieto-austriac. dul de la Moscova, guvernul austriac va
Europa. terne A. P in ay; Austria — de ministrul prezenta spre examinare parlamentului
Afacerilor Externe L. Figl. Dulles a declarat că guvernul S.U.A. austriac declaraţia de neutralitate. Figl a
La sfîrşitul mitingului s-a intonat „In cunoaşte conţinutul acestui memorandum declarat de asemenea că este gate să pre
Din delegaţia U.R.S.S, fac parte : V. S. şi că S.U.A. n-au nimic de obiectat oa zinte delegaţiilor celor patru puteri la ac
ternaţionala“. Semenov, locţiitor al ministrului Afaceri Austria să urmeze orientarea indicată în tuala conferinţă proiectul preliminar al
lor Externe, şi I. I. Ilicev, ambasadorul memorandum. acestei declaraţii.
Cuvîntarea rostita de N. A. Bulganin U.R.S.S. în Austria ; din delegaţia S.U.A.
fac parte: L. Thompson, ambasadorul Pinay şi MaioMillan au declarat Că ei La întrebarea lui V. M, Molotov dacă
DragJ tovarăşi ! Prieteni! cepdiţii, create în ultimul timp, această armate unificate ale statelor sejnnatere S. U. A. în Austria, L. Merohant, secre n-au obiecţiuni principiale împotriva in delegaţia guvernului austriac nu doreşte
lin numele guvernului Uniunii Sovietice colaborare trebuie întărită şi lărgită şi ale tratatului vor îndreptăţi speranţele tar de stat adjunct, D. McArthur, consi tenţiei Austriei de a face declaraţia ară să-şi expună punctul de vedere asupra
şi al poporului sovietic vă salut din toată mai mult, că ea trebuie extinsă şi în do noastre şi îşi vor îndeplini menirea. lier al Departamentului de S ta t; din dele tată în memorandum, dar ar dori să cu proiectului de declaraţie al celor patru
inima pe voi, locuitorii eroicei Varşovii, meniul eforturilor militare ale ţănilpr iu (Aplauze furtunoase. XJrale). gaţia Angliei fac parte G. Wallinger, am noască formularea acestei declaraţii a puteri, Figl a răspuns că guvernul austriac
şi prin voi întregul popor polonez. bitoare de pace prin Crearea unor forţe basadorul Angliei în Austria, W. Hayter, Austriei. este întru totul de acord cu proiectul pre
(Aplauze furtunoase). armate unificate şi a unui Comandament Tratatul semnat astăzi are un caracter ambasadorul Angliei în U.R.S.S., H. Gacoia, zentat de delegaţia Uniunii Sovietice.
Popoarele Poloniei şi Uniunii Sovietice unificat. (Aplauze furtunoase. Urale), defensiv. Baza de neclintit a . politicii de subsecretar de stat adjunct la Ministe V. M. Molotov a menţionat că rninLştrii
sânt legate priqtr-o prietenie strânsă. pace a ţărilor lagărului democrat o con rul Afacerilor Externe; din delegaţia Afacerilor Externe ai S.U.A., Franţei şi S-a convenit ca delegaţia guvernului
Adeastă prietenie de nezdruncinat, acea Noul în situaţia internaţională constă stituie prinwpiul coexistenţei paşnice a Franţei fac parte: R. Massigli, secretarul Angliei s-au dealarat de acord cu intenţia austriac să prezinte participanţilor La
stă prietenie pe veci, a fost demonstrată acum în faptul că asupra Europei a apă statelor proclamat de marele Lenin. O general al Ministerului Afacerilor Exter Austriei de a respecta permanent o neu conferinţă proiectul preliminar al de
recent în mod grăitor în zilele celei de-a. rut din nou spectrul nefast al militaris dovadă grăitoare a năzuinţei noastre spre ne, L. Joxe, ambasadorul Franţei în tralitate după modelul Elveţiei. V. M. Mo claraţiei de neutralitate a guvernului aus
10-a aniversări a încheierii tratatului so- mului german. Vouă, locuitorilor Varşo întărirea cauzei păcii este noua propu U.R.S.S., R. Lalouette, însărcinat cu afa lotov a arătat Că în această ordine de idei triac. Da rîndul său, V. M. Molotov a de
vjeto-pdlonez. viei, oare aţi avut atât de mult de suferit, nere a guvernului sovietic în problemele ceri al Franţei în Austria. ar fi de asemenea de dorit să se stabi clarat că delegaţia sovietică va prezenta
nu mai este nevoie să vi se spună ce în reduc'erii armamentelor, interzicerii ar lească ce anume se cere guvernelor celor în scris participanţilor la conferinţă pro
Astăzi, locuitorii Varşoviei sânt mar seamnă militarismul german. In memoria mei atomice şi înlăturării primejdiei unui Şedinţa a fost prezidată de V. M. Mo patru puteri în legătură cu declaraţia de iectul de declaraţie al celor patra puteri,
torii unui nou eveniment oare dovedeşte tuturor este vie amintirea anilor ocupa nou război. lotov. Bl a propus ca şedinţa să se înceapă neutralitate a Austriei. propus de ea.
prietenia şi strînsa alianţă nu numai a ţiei hitlerisite. Se poate uiila oare pieirea cu examinarea eventualelor observaţii la
celor două ţări ale noastre — Polonia şi fiilor şi fiicelor popoarelor polonez, sovie Noi vrem pace, (Aplauze, exclam aţii: textul tratatului pregătit la conferinţa V. M. Molotov a dat citire următorului Participanţii la conferinţă au trecut
Uniunea Sovietică ¦—• ci şi a altor state tic şi ale altor popoare, ucişi de mâna pace ! pace ! pace !). ambasadorilor celor patru puteri. Dulles, proiect sovietic de declaraţie al celor pa apoi la examinarea problemelor referitoa
europene. cotropitorilor hitlerişti ? Se poate oare precum şi Pinay şi MacMiâlan au declarat tru pateri: re la procedura apropiatei semnări a tra
uita că o mulţime de oraşe, printre oare In acelaşi timp declarăm ferm şi hotărât că ei propun să se adopte textul tratatului tatului de stat cu Austria.
Astăzi şi-a încheiat lucrările Conferinţa şi Varşovia au fost prefăcute în mormane că vom lua toate măsurile pentru oa fron pregătit la sus-menţionata conferinţă a „Declaraţia guvernelor Uniunii
de la Varşovia a statelor europene pentru de piatră şi cenuşă ? N-au trecut decât tierele noastre să devină inviolabile, iar ambasadorilor. L. Pigl a declarat însă că Republicilor Sovietice Socialiste, S-a adoptat propunerea lui L. Figl,
asigurarea păcii şi securităţii în Europa, 10 ani de la terminarea celui de-al doilea pacea popoarelor noastre — de nezdrun guvernul austriac ar ruga să se scoată din Statelor Unite ale Americii, Angliei conducătorul delegaţiei austriac©, oa sem
la care au participat şefii guvernelor şi război mondial şi în Europa occidentală cinat, (Aplauze furtunoase). textul tratatului al treilea paragraf al narea tratatului de stat să aibă loc la 15
delegaţiile Albanlpi, Bulgariei, Cehoslova se creează focarul unei noi primejdii de ¦preambulului, referitor la problema par şi Franţei mai, ora 11,30 dimineaţa, în palatul Bel
ciei, Republicii Democrate Germane, Po război. Dragi prieteni polonezi! ticipării Austriei la războiul trecut. vedere.
loniei, României, Ungariei şi Uniunii So Noi, oamenii sovietici, simţim o mare GuvempLe Uniunii Republicilor Sovie
vietice. Conferinţa s-a desfăşurat într-o împotriva intereselor popoarelor Euro bucurie văzând că munca Constructivă pe V. M. Molotov a declarat că delegaţia tice Socialiste, Statelor Unite ale Ame Dulles a propus ca declaraţia făcută de
atmosferă de deplină unanimitate şi deo pei, împotriva voinţei şi dorinţei poporu oare o desfăşuraţi dă rezultate atît de mi sovietică nu ara obiecţiuni împotriva a- rioii, Regatului Unit al Marii Britanii şi fiecare ministru al Afacerilor Externe la
sebită cordialitate aşa oum este posibil lui german este reînviat militarismul ger nunate. cestei propuneri a delegaţiei austriaca, Irlandei de nord şi Republicii Franceze, semnare să n.u dureze mai mult decît două
numai între cei mai apropiaţi prieteni. man. Prin presiuni grosolane Germania S-ar putea oa voi, care trăiţi în perma dacă celelalte delegaţii vor fi de aseme declară prin prezenta că Uniunea Sovie minute. V. M. Molotov a spus că delega
(Aplauze). occidentală a fost inclusă în blocul nord- nenţă aici, să nu sezisaţi pe deplin schim nea de acord cu ea. tică, Statele Unite ale Americii, Marea ţia sovietică va saluta atît declaraţiile
atlantilc şi în Uniunea Europei occidentale. bările produse. Britanie şi Franţa vor respeata statutul care vor dura două minute, cât şi cele oare
Toţi participanţii la conferinţă au rele- ACeste grupări agresive şi ¦armata vest- Pentru cine vine însă la Varşovia după După V. M. Molotov, Duilles, Pinay şi unei neutralităţi permanente a Austriei, vor dura mai mult.
¦tat ou deosebită satisfacţie prezenţa în germană în curs de creare sînt îndrep mai multă vreme, aceste schimbări sînt MacMillan au declarat că ei nu obiecteaztăl» de felul aceleia pe oare o respectă Elve
calitate de observator a reprezentantului tate împotriva statelor democrat-popu- bătătoare la ochi. Pe zi ce trece, glorioasa împotriva ac'estei propuneri. Deoarece ţia în relaţiile- ei cu celelalte state“. Pinay şi MacMillan au declarat că sînt
Republicii Populare Chineze — generalul lare. De aceea, este ou totul firesc ca Varşovie devine tot mai frumoasă. de acord ou Dulles şi V. M. Molotov.
Pin De-huaii, locţiitor al premierului Con noi, cei oare am trecut prin toate groză Dulles a arătat că el consideră ca util
siliului de Stat şi ministru al Apărării. viile unui război distrugător, să luăm în Uriaşele schimbări în bine s-au produs Cu aceasta conferinţa s-a închis.
L/ulînd cuvîntul la conferinţă, generalul P:în prezent noi măsuri pentru a întări capa şi în întreaga Polonie. Desigur că nu s-a
De-huai a spus că guvernul Republicii citatea de apărare a ţărilor noastre, pen făcht încă nici pe departe totul şi că mai Solemnitatea semnării tratatului
Populare Chineze şi poporul chinez spri tru a asigura securitatea şi munca paş aveţi multe sarcini nerezolvate şi de aceea
jină cu căldură Conferinţa de la Varşo nică a popoarelor noaste. Tratatul oare unora li s-ar putea părea că s-ar fi putut VIENA (Agerpres). — TASS transmite: ambasadorul Statelor Unite în Austria; rilor Externe al U.R.S.S., H. MacMillan,
via deoarece pacea şi securitatea Asiei nu a fost semnat astăzi la Varşovia va servi realiza mai mult. Aceasta este o dorinţă La 15 mai, orele 11,30 dimineaţa (ora din partea Republicii Franceze — de A. ministrul Aflătorilor Externe al Marii Bri
pot fi despărţite de pacea şi securitatea todmai acestor scopuri. (Aplauze). ju stă: omul năzuieşte mereu spre mai Europei centrale) a avut loc în sala de Pinay, ministrul Afacerilor Externe, şi de tanii, J. F. Dulles, secretarul de stat al
Europei, iar interesele Chinei populare nu bine, dar dacă ne amintim cum arăta Po marmoră a palatului Belvedere semnarea R. Lalouette, însărcinatul cu afaceri al S. U. A., A. Pinay, ministru! Afacerilor
pot fi despărţite de interesele ţărilor iu Da Conferinţa de la Varşovia s-a luat lonia şi Varşovia după eliberare ajungem de către reprezentanţii Uniunii Sovietice, Franţei în Austria; din partea Republi Externe al Franţei, I. Raafo, cancelarul
bitoare de pace din Europa. (Aplauze). hotărârea de a se crea un Comandament inevitabil la concluzia: s-a făcut mult şi Statelor Unite ale Americii, Angliei, Fran cii Austriac© — de L. Figl, ministrul Afa Austriei, A. Schaerf, vicecancelarul Aus
unificat al forţelor armate care vor fi puse se va face încă şi mai m u lt! (Aplauze). ţei şi Austriei a tratatului de stat ou Aus cerilor Externe al Austriei. triei, şi L. Figl, ministrul Afacerilor Ex
Declaraţia reprezentantului marelui po la dispoziţie de către toate statele sem tria, care prevede restabilirea Austriei ca terne al Austriei, au salutat de pe bal
por chinez va fi primită cu deosebită sim natare ale tratatului. Drept chezăşie servesc stăruinţa şi dra stat independent şi democrat. La semnarea tratatului au fost de faţă conul palatului Belvedere pe locuitorii
patie de popoarele noastre şi va da de gostea de muncă a poporului polonez, nă toţi membrii delegaţiilor celor patra pu Vienei oare se adunaseră în parcul pala
gîndit celor oare pun la cale un nou răz Comandant suprem al forţelor armate zuinţa sa de a-işi vedea- patria puternică Din partea Uniunii Republicilor Sovie teri şi Austriei oare au luat parte la con tului, precum şi pe străzile dimprejur.
boi. unificate a fost numit tovarăşul Konev, şi .bogată, ..precum şi existenţa unei ade tice Soc'ialiste, tratatul a fost semnat de ferinţa convocată în vederea semnării tra
mareşal al Uniunii Sovietice. (Aplauze vărate puteri populare şi a unei forţe con V. M. Molotov, ministrul Afacerilor Ex tatului de stat cu Austria. Cetăţenii din capitala Austriei au în
Astăzi, 14 mai, şefii delegaţiilor care au furtunoase care se transformă în ovaţii). ducătoare ca Partidul Muncitoresc Unit terne al U.R.S.S., şi I. I. Ilicev, ambasado tâmpinat cu ovaţii şi aclamaţii entuziaste
Polonez, care duce ţara din victorie în rul U.R.S.S. în Austria ; din partea Re Au asistat de asemenea la semnarea apariţia reprezentanţilor puterilor semna
participat la Conferinţa de la Varşovia Numele mareşalului Uniunii Sovietice victorie, pe calea construirii socialismului. gatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei tratatului cancelarul Republicii Austriaee, tare ale tratatului. Ovaţiile au izbucnit
Konev, remarcabil comandant de oşti, ce (Aplauze). I. Rabb, şi ceilalţi membri ai guvernului cu o nouă putere oînd V. M. Molotov a
au semnat Tratatul de prietenie, dolabo- tăţean de onoare al oraşului Cracovia, este de nord — de H.* MacMillan, ministrul austriac. apărut încăodată la balcon. Aclamaţiile în
In numele poporului sovietic vă urez, cinstea Uniunii Sovietice şi a celor trei
rare şi asistenţă mutuală dintre cele opt bine cunoscut poporului polonez. (Aplauze). dragi prieteni, vouă şi întregului popor Afacerilor Externe, şi G. Wallinger, am Ou prilejui semnării tratatului, V, M. puteri occidentale oare au acordat Aus
Molotov, H. Mac-Mdllan, J. F. Dulles, A. triei independenta n-au încetat timp în
stgte europene. In anii războiului trecut trupele coman polonez, noi succese şi mai mari în munca basadorul Angliei în Austria ; din partea Pinay şi L. Fdigl au rostit cuvântări. După delungat.
terminarea procedurii de semnare a tra
Toate ţările semnatare ale tratatului date de mareşalul Konev au luat parte voastră creatoare. Statelor Unite ale Amerioii — de J. F. tatului, V. M. Molotov, ministrul Aface-
sînt legate prin relaţii de prietenie fră la eliberarea Poloniei de sub jugul hitle- Trăiască Republica Populară Polonă şi Dulles, secretarul de stat, şi L. Thompson,
ţească şi colaborare strînsă, bazate pe co riat. guvernul e i ! (Aplauze).
munitatea ţelurilor şi intereselor. Partici Este mai presus de oric'e îndoială că Trăiască prietenia frăţească între .po
panţii la Conferinţa de la Varşovia eu sub comanda mareşalului Konev forţele poarele polonez şi sovietic! (Ovaţii furtu
recunoscut însă în unanimitate că în noile noase. Urale).
O nouă contribuţie la cauza părarea împotriva unei eventuale agresi Tratatului general european". In legătură cu apropiata întîlnire
păcii popoarelor uni. O altă problemă importantă prevă a reprezentanţilorUniunii
zută în tratat este crearea unui comitet Ţările lagărului păcii, democraţiei şi so
politic consultativ în oare fiecare stat sem şi Iugoslaviei
natar a! tratatului va fi reprezentat prin- cialismului prin conferinţa de la Varşovia
tr-un membru al guvernului sau prmtr-un MOSCOVA (Agerpres). — TASS transm ite:
alt reprezentant numit în mod special. şi prin semnarea tratatului de prietenie, Ziarele centrale sovietice au publicat în numerele lor din 14 mai următoarea
comunicare :
Lucrările conferinţei de la Varşovia a colaborare şi asistenţă mutuală, şi-au unit Potrivit dorinţei comune, în scopul îmbunătăţirii continue a relaţiilor dintre
ţărilor europene, cît şi semnarea tratatu cele două ţări şi în scopul întăririi păcii, guvernul Uniunii Republicilor Sovietice
lui, au arătat încă odată cită armonie şi şi mai mult eforturile, şi-au întărit Socialiste şi guvernul Republicii Populare Federative Iugoslavia au căzut de acord
unitate de vederi există între ţările lagă cu privire la o întîlnire la cel mai înalt nivel a reprezentanţilor lor şi în acest
Luiarăirile conferinţei de la Varşovia a nimeni astăzi nu mai constituie un secret rului păcii şi democraţiei. In cadrul aces şi mai mult prietenia şi colaborarea pen scop au desemnat delegaţiile :
ţărilor europene pentru asigurarea păcii nici faptul că Sesiunea Consiliului blocu tei conferinţe, ţările europene iubitoare
şi securităţii în Europa, s-au terminat la lui nond-aitlantic a adoptat hotărârea cu de pace şi-au exprimat şi mai mult do tru apărarea păcii şi securităţii popoarelor. Delegaţia Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste — in următoarea compo
14 mai a.c., prin semnarea Tratatului de privire la pregătirea unui război atomic. rinţa unanimă de a apăra cauza lor co nenţă : N. S. Hruişciov, membru în Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S. şi prim-
prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală mună, pacea şi securitatea popoarelor din Uneltirile puterilor imperialiste de a seoretar a! C.C. al P.C.U.S., (conducătorul delegaţiei), N. A. Bulganin, preşedintele
încheiat între guveţindle Republicii Popu In aceste condiţii internaţionale, oînid Europa şi din lumea întreagă. Conferinţa Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., A. I. Mikoian, prim-vdeepreşedinte al Consiliu
lare Albania, Republicii Populare Bulga pacea şi securitatea popoarelor este ame de la Varşovia a scos de asemenea în evi pune în aplicare planurile lor agresive în lui de Miniştri al U.R.S.S., D. T. Şepilov, preşedintele Comisiei pentru afaceri ex
ria, Republicii Cehoslovace, Republicii De- ninţată cu izbucnirea unui nou război, denţă oîtă deosebire există între relaţiile terne a Sovietului Naţionalităţilor al Sovietului Suprem al U.R.S.S, membra în
moorate Germane, Republicii Populare conferinţa de la Varşovia a ţărilor euro ţărilor lagărului păcii care fac tot ce le Europa, se vor lovi şi mai mult de forţa C.C. al P.C.U.S. şi redactor-şef al ziarului „Pravda“, A. A. Gromîko, prim-locţiitor
Polone, Republicii Populare Române, Re pene şi în special semnarea Tratatului de stă în putinţă pentru a asigura o destin al ministrului Afacerilor Externe al U.R.S.S., şi N. P. Kumâkin, locţiitor al minis
publicii Populare Ungare şi Uniunii Re prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală, dere a încordării internaţionale, şi rela unită şi puternică a ţărilor lagărului pă
publicilor Sovietice Socialiste. au o importanţă istorică uriaşă. Semna ţiile puterilor occidentale care se bazează trului Comerţului Exterior al U.R.S.S.
rea acestui tratat are în vedere în primul pe jefuirea şi dominarea altor popoare. cii şi democraţiei. In declaraţia sa, Pin
Semnarea Tratatului de la Varşovia de rtnd unirea forţelor comune ale statelor Delegaţia Republicii Populare Federative Iugoslavia — în următoarea compo
către cele 8 state europene iubitoare de iubitoare de pace pentru a asigura liniş Tratatul celor opt ţări ale Europei care De-huai, locţiitor al premierului Consi
pace, constituie un eveniment important tea şi fericirea popoarelor. Obligaţia fie au participat la conferinţa de la Varşovia, nenţă: Josip Broz-Tito, preşedintele R.P.F. Iugoslavia, E. Kardelj, A. Rankoviei şi
în viaţa Europei, cu atât mai mult, cu cât cărui stat semnatar al tratatului în ceea se bazează pe principiile suveranităţii de liului de stat şi ministrul Apărării a! Re
în momentul de faţă puterile imperialiste, ce priveşte întărirea comună a capacită stat şi a neamestecului în afacerile in I. Vukmanovici-Tempo, vicepreşedinţi ai Veced Executive Federale, K. Popovici,
şi în primul nînd S.U.A., depun tot mai ţii lor de apărare, este arătată în arti terne. Prin caracterul său defensiv el se publicii Populare Chineze, oare a partici
multe eforturi oa situaţia internaţională colul 4 al acestui tratat unde se spune : deosebeşte fundamental de bloourile agre secretar de stat pentru afacerile externe, M. Todorovici, membru în Vecea Execu
să devină tot mai încordată, creând astfel „In cazul unui atac armat în Europa din sive ale statelor imperialiste care au drept pat la conferinţa de la Varşovia în cali
premizde izbucnirii unui nou război mon scop dominaţia şi subordonarea altor state. tivă Federală, şi M. Miciunovici, secretar de stat adjunct pentru afacerile externe.
dial. partea vreunui stat sau grup de state îm tate de observator, a arătat în declaraţia
potriva unuia sau mai multor state sem Tratatul de la Varşovia se deosebeşte Intîlnirea va avea loc la Belgrad la sfârşitul lunii mai 1955.
Această politică războinică a puterilor natare ale tratatului, fiecare stat semna fundamental de tratatele imperialiste şi s a : „Dacă pacea în Europa va fi încăl
occidentale, a creat o situaţie primejdioasă tar al tratatului în cadrul exercitării prin aceea că el «re un Caracter deschis.
pentru pşcea şi securitatea popoarelor eu- dreptului la autoapărare individuală sau Pe baza respectării stricte a Cartei O.N.U., cată, dacă agresorii imperialişti vor de
ippene. In Europa apare din nou milita colectivă, în conformitate cu articolul 51 acest tratat este un mijloc sigur pentru a-
rismul german care a adus omenirii atît al Cartei Organizaţiei Naţiunilor Unite va sigurarea păcii şi securităţii internaţionale clanşa războiul împotriva ţărilor europene
în primul cât şi în al doilea război mon acorda statului sau statelor care au fost la oare pot adera toate statele, indiferent
dial, nenumărate nenorociri. Ca o ur supuse unui asemenea atac ajutor imediat, de orînduirea lor socială şi de stat. iubitoare de pace, guvernul nostru şi eroi
mare directă a ratificării acordurilor de în mod individual, în înţelegere cu cele
la Paris de către puterile occidentale, re lalte state semnatare ale tratatului şi prin Participanţii la conferinţa de la Varşo cul nostru popor de 600 de milioane, îm
vanşarzii de la Bonn, slugi fidele ale Wa toate mijloacele care i se par necesare, via au ajuns la concluzia că încheierea
shingtonului, au drumul deschis pentru inclusiv folosirea forţei armate“. atestai tratat de prietenie, colaborare şi preună cu guvernele şi popoarele ţărilor
a trece la crearea unei armate regulate la asistenţă mutuală între statele respective
dispoziţia căreia sînt puse cele mai noi Pentru ca unirea forţelor armate comune nu înseamnă că aceste state vor renunţa la noastre frăţeşti, vor duce lupta împotriva
tipuri de arme precum şi armele atomice, să aibă o conducere unică, tratatul pre noi eforturi pentru a se crea un sistem
chimice şi bacteriologice. Pacea popoare vede drearea unui Comandament unificat general european de securitate colectivă. agresiunii pînă la victoria finală“.
lor din Europa cit şi reglementarea pe al forţelor lor arm ate; armate care, po In articolul 11 al tratatului se arată clar
trivit înţelegerii între părţi, vor fi puse că : „In cazul cînd în Europa va fi creat Puternica voinţă de pace a U.R.S.S. şi
oale paşnică a problemei germane sânt şi sub comanda acestui comandament, ce ac un sistem de securitate colectivă şi va fi
mai mult ameninţat® prin includerea Ger ţionează pe baza unor principii stabilite încheiat în acest scop un tratat general a celorlalte ţări participante la tratatul de
maniei occidentale în blocul agresiv nord- european de securitate colectivă, lucru
afltantic şi în Uniunea mdiitaristă a Euro în comun. In tratatul de prietenie, cola spre care părţile co n tractate vor tinde la Varşovia este şi mai mult confirmată
pei occidentale. Odată cu organizarea gru borare şi asistenţă mutuală se prevede de
părilor militare, S.U.A. i-au măsuri pen asemenea oa părţile contractante să ia de neîncetat, prezentul tratat îşi va pierde prin propunerile U.R.S.S. prezentate la
tru extinderea reţelei bazelor lor militare comun acord alte măsuri necesare pentru valabilitatea în ziua intrării în vigoare a
pe teritorii străine şi în special cât mai întărirea capacităţii lor de apărare, pen O.N.U. cu privire la interzicerea armelor
aproape de graniţele Uniunii Sovietice şi tru a apăra munca paşnică a popoarelor
a ţărilor de democraţie populară. Pentru lor, pentru a garante inviolabilitatea fron atomice, la reducerea armamentelor şi a
tierelor şi teritoriilor lor şi •a asigura a
forţelor armate şi la înlăturarea primej Succesul minerilor grevişti din Yorkshire
diei unui nou război. Rezolvarea proble
melor litigioase internaţionale pe calea LONDRA (Agerpres). — TASS. tisfacerea principalelor lor revendicări şi
au hotărît să reia lucrul săptămâna vii
tratativelor este pe deplin dovedită prin A luat sfîrşit greva minerilor din York- toare.
shire care a durat două săptămâni şi la
semnarea numai a doua zi după conferinţa care au' participat peste 90.000 mineri. La 13 mai au declarat grevă 1.500 mun
Presa relatează că greviştii au obţinut sa citori de la minele din Scoţia cerînd spo
de la Varşovia, a Tratatului de stat Cu rirea salariilor.
privire la restabilirea Austriei ca stat in
dependent şi democrat.
încheierea tratatului de prietenie, co
laborare şi asistenţă mutuală, între Armata Populară Vietnameză a p relu at
regiunea şi oraşul Haifong
U.R.S.S. şi ţările de democraţie populară
din Europa a fost primită ou mult inte
res şl încredere în viitor de toate popoa HANOI (Agerpres). — La 13 mai, uni
tăţile Armatei Populare au preluat re
rele iubitoare de pace. giunea şi oraşul Haifong, în conformitate făcut-o populaţia locală unităţilor armatei
Cu prevederile acordului de la Geneva. populare.
Poporal nostru, alături de celelalte po Corespondenţii agenţiilor de presă occiden
tale, prezenţi la Haifong în momentul în Corespondentul agenţiei France Presse
poare dornice să-şi apere pacea şi viito care unităţile Armatei Populare Vietna relatează că mulţimea înşiruită de-a lun
meze au pătruns în oraş, descriu entu gul trotuarelor arunca flori soldaţilor.
rul lor fericit, aprobă din toată inima ho- ziasmul şi primirea călduroasă pe care a Drapele, portretele lui Ho Şi Mici şi Mao
Ţze-dun, ghirlande de flori, lozinci, arcuri
tărîrile conferinţei de la Varşovia a ţări de triumf au schimbat aspectul Haifong-
uiui.
lor europene şi va face tot cei stă în pu
tinţa sa pentru întărirea Tratatului de
prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală
încheiat între cele opt ţări europene iu
bitoare de pace. V. OLTEANU
JEteâapÎÎ'a şi Adm. ziarullii 6 noiembrie 1949 - Tiparul Inlrepr. PoljTaxa plătită în numerar conf, aprobării Str, 6 Martie, nr. 9. Telefon : 188-189. Direcţiunii Generale P.T.T. nr, 236 320 din grafică de Stat DEVA
