Page 16 - 1955-06
P. 16
Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI _ Nr. 4(36
Răspunsurile lui Ciu En-lai la întrebările Delegajia U. R. S. S. De la com isia regională de fotbal
unor ziarişti indonezieni
la sesiunea jubiliară In urma desfăşurării celei de a 12-a eta Suspendă pe trei etape din returul acestui
pe, au fost înregistrate următoarele rezul an, pe jucătorul Cimpoieş Nicolae de Ia
a O. N. U. tate : colectivul Flamura roşie Alba şi cu două
etape din returul acestui an, pe jucătorul
MOSCOVA (Agerpres). — TASS Progresul Deva—Locomotiva Alba 3-1 Szabo Iosif de la colectivul Locomotiva Si
FI. roşie Alba—Locomotiva Simeria 0-4 meria pentru loviri reciproce în timpul jo
PEKIN (Agerpres). — China nouă trans vanului, care este considerată o chestiune condiţie preliminară pentru aceste trata Consiliul de Miniştri al U.R.S.S. a de Metalul Zlatna—Minerul Lonea 2-0 cului.
internă a Chinei, poate fi de asemenea tive. In Ceea ce priveşte mijloacele prin Flacăra 14—Metalul Ghelar 3-0
mite : rezolvată pe cale paşnică ? care poporul chinez va elibera Taivanul, semnat delegaţia care va participa la se Metalul Călan—Avîntul Sebeş 0-1 Suspendă pe şase etape din returul aces
La 2 i-urnie, premierul Consiliului de Stat după cum am mai declarat anterior, po tui an, pe jucătorul Moraru Vasile de la
porul chinez este gata să liupte pentru eli siunea jubiliară a Organizaţiei Naţiunilor colectivul Metalul Ghelar, pentru lovirea ad
al Republicii Populare Chineze, Ciu En-lai, berarea Taivanului prin mijloace paşnice versarului, ceartă şj protestări pe teren. I se
a prim it im gruip de corespondenţi indo In ceea ce priveşte înlăturarea încor în măsura în care acest lucru este posibil. Unite cu prilejul celei de-a 10-a aniver dă această sancţiune mai ales pentru faptul
nezieni şi a răspuns la o serie de între dării internaţionale, Republica Populară că numitul a fost căpitan de echipă.
bări. Chineză a arătat la rândul ei că în pri Răspunzând la întrebarea: „Ce ar putea sări a semnării Cartei O.N.U., care se des
vinţa Taivanului ea este gata să înceapă face în viitorul apropiat Republica Popu In acelaşi timp subcomisia de disciplină
Răspunzând la întrebarea referitoare la tratative ou Statele Unite pentru a re lară Chineză şi Republica Indonezia pen chide la San Francisco la 20 iunie. Jocul dintre Metalul Brad şi Constructorul evidenţiază colectivul Progresul din Deva şi
declaraţia comună făcută de premierul glementa această problemă .prin mijloace tru Qj contribui la dezvoltarea colaborării colectivul Locomotiva Alba-Iulia pentru jo
Chinei şd de pgimul m inistru al Indoneziei paşnice. înseamnă oare aceasta că Repu economice, îndeosebi în Ce priveşte dez Delegaţia este alcătuită d in : V. M. Hunedoara va avea Ioc la data de 16 iunie cul tovărăşesc prestat pe terenul din Deva
Sin care s-a vorbit de sprijinul reciproc blica Populară Chineză ar putea accepta voltarea ajutorului reciproc în comerţ şi în 5 iunie 1955.
acordat eforturilor fiecăreia din cele două încetarea focului oa o condiţie prelimi finanţe“, Ciu En-lai a declarat printre al Molotov (conducătorul delegaţiei), prim- a.c., pe terenul „Progresul" Deva. In urma
ţătri în apărarea integrităţii lor terito nară pentru înlăturarea încordării despre tele : Se atrage atenţia cu toată seriozitatea co
riale, Ciu En-lad a sp u s: vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri lectivului Metalul Ghelar, ca să imprime
care s-a vorbit mal sus“ ? Baza colaborării economice dintre cele jucătorilor săi mai mult spirit tovărăşesc
Poporul obinez şi poporul indonezian au două ţări ale noastre este egalitatea şi al U.R.S.S., ministru al Afacerilor Ex omologării ultimei etape, clasamentul se pre- faţă de celelalte colective sportive. De ase
suferit vreme îndelungată din cauza co- avantajul reciproc, precum şi respectarea
lonialismullud. Popoarele cdlor două ţăird reciprocă a suveranităţii naţionale. In re terne al U.R.S.S., N. T. Fedorenko, locţii zintă astfel: menea, se pune în vedere delegatului colec
ale noastre au dobîndit abia recent laţiile lor economice ou ţările slab dezvol
independenţa. In afară de aceasta amân tate, puterile coloniale caută întotdeauna tor al ministrului Afacerilor Externe al Flacăra 14 12 9 2 1 34- 9 20 tivului Metalul Ghelar, tovarăşul Barbu Au
două mai luptă încă pentru apărarea su privilegii pentru ele spre a menţine Locomotiva Simeria 12 7 4 1 38-11 18
veranităţii şi integrităţii lor teritoriale. aceste ţări într-o situaţie şi mai grea de U.R.S.S., G. N. Zarubin, ambasadorul Avîntul Sebeş 12 8 1 3 42-13 17 rel, să-şi revizuiască atitudinea de la şe
Poporul chinez luptă pentru eliberarea stagnare şi mizerie, ca furnizori perma Flamura roşie Alba 12 5 5 2 27-11 15
teritoriului său — Taivanuâ, iar poporul nenţi de materii prime, ca regiuni pentru U.R.S.S. în S.U.A., şi A. A. Sobolev, re Metalul Brad 11 5 4 2 14- 8 14 dinţele comisiei regionale de fotbal şi să-şi
indonezian — pentru a i se restitui Iria- investiţii de capital şi pieţe monopolizate Metalul Ghelar 12 5 4 3 16-19 14
nui de vest. Datorită ac'estor ţeluri co Răspunzând la această întrebare, Ciu ale puterilor coloniale. In colaborarea eco prezentantul permanent al U.R.S.S. la Metalul Zlatna 12 5 2 5 17-21 12 însuşească o mai multă principialitate şi
mune, est® ou totul firesc oa cele două nomică dintre cele două ţări ale noastre, Minerul Lonea 12 5 1 6 14-17 11
popoare ale noastre să nutrească unul En-lai a declarat: 1 :' nici unul dintre noi nu caută să obţină O.N.U.; consilieri ai delegaţiei au fost Progresul Deva 12 3 4 5 14-25 10 spirit de obiectivitate, mai ales faţă de co
faţă de celălalt simpatie şi să manifeste vreun privilegiu. Ţelul nostru este de a 12 4 2 6 16-29 10
Republica Populară Chineză s-a pro contribui la industrializarea celor două numiţi S. K- Ţarapkin, B. M. Volkov, Metalul Călan 12 3 0 9 16-36 6 lectivul Flacăra 14, faţă de care a dovedit
grijă reciprocă. nunţat întotdeauna pentru reglementarea ţări pe baza ajutorului reciproc, precum şi Locomotiva Alba 12 2 1 9 15-33 5 porniri pătimaşe.
Ceea ce au subliniat cei doi prim-mi- paşnică a litigiilor ipitemaţionale. La con la dezvoltarea producţiei fiecăreia dintre M. A. Harlamov. Flamura roşie Lupeni 11 0 2 9 8-41 2
ferinţa ţărilor Asiei şi Africii noi am don- Constructorul Hunedoara
niştri în declaraţia lor comună, a conti firm at această poziţie împreună ou alte cele două ţări. Noi considerăm că acest MOSCOVA (Agerpres). — TASS
nuat Ciu En-lai, înseamnă, desigur, spri ţări participante la conferinţă. principiu pcate fi aplicat şi în colaborarea
jin politic şi moral reciproc, dar nu im economică dintre toate ţările asiatice. Toc La 9 iunie, delegaţia U.R.S.S. în frunte
plică sprijin reciproc cu ajutorul forţe mai prin industrializarea fiecărei ţări, în
lor armate. Exercitarea de către China condiţii de ajutor, ţările Asiei îşi pot mări cu V. M. Molotov, prim-vicepreşedinte al
a suveranităţii sale asupra Taivanului productivitatea, pot ridica nivelul de trai
este o chestiune pur internă. Dacă la al poporului şi satisface nevoile popu Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., mi
aceasta a r participa şi a r interveni forţe laţiei care creşte an de an, îşi pot întări
armate străine, ar rezulta un conflict in apărarea şi asigura independenţa lor na nistru al Afacerilor Externe al U.R.S.S.
ternaţional şi todmai împotriva acestui lu ţională. De aceea această colaborare eco
cru am fost noi întotdeauna. Taivenul este un teritoriu al Chinei. Eli nomică dintre cele două ţări ale noastre a plecat pe calea aerului de la Moscova la
berarea Taivanului de către poporul chi este nu numai în interesul popoarelor
Lui Ciu En-lai i s-a pus următoarea nez este o chestiune internă a Chinei. noastre, oi şi în interesul păcii în Asia San Francisco Ia sesiunea jubiliară a Or
în treb are: „In declaraţiile dvs. din ulti Ocuparea Taivanului de către Statele şi în întreaga lume.
mul timp aţi arătat că Republica Popu Unite a creat încordare în regiunea Tai- ganizaţiei Naţiunilor Unite cu prilejul ce In urma abaterilor de pe teren care au
lară Chineză este gata să reglementeze voouilui. Aceasta este o problemă interna
prin mijloalce paşniae litigiile existente, ţională între China şi Statele Unite. Cele lei de-a 10-a aniversări a semnării Cartei fost săvîrşite de către unii jucători, subco
înseamnă aceasta oare că problema Tai- două chestiuni nu trebuie confundate.
O.N.U.
Primirea făcută la Paris misia de disciplină a luat următoarele mă
delegaţiei U.R.S.S. suri :
PARIS (Agerpres). — TASS transmite:
Conform politicii sale consecvente de re La 9 iunie a sosit la Paris V. M. Molo „Cum ne comportăm în viaţă“
glementare paşnică a litigiilor internaţio tov, prim-vicepreşedinte al Consiliului de
nale, China a arătat limpede că guvernul
chinez este gata să se întâlnească şi să în Miniştri al U.R.S.S. şi ministru al Afacerilor Munca organelor de conducere —
ceapă tratative cu guvernul Statelor Unite oglinda organizaţiei
pentru a slăbi şi a înlătura încordarea Externe al U.R.S.S., însoţit de membrii de
din regiunea Taivanului. China salută bu
nele oficii menite să înlesnească realiza legaţiei sovietice. V. M. Molotov se află în
rea aoestor tratative, hune oficii oferite de
ţările oare sînt îngrijorate de situaţia din drum spre San Francisco, unde va parti
această regiune, în special de ţările oare
manifestă prietenie faţă de China. Dar cipa la sesiunea jubiliară a Organizaţiei Na Discuţia purtată pe tema „Cum ne com luat legătură cu organizaţia de bază P.M.R.,
întrucât între China şi Statele Unite nu portăm în viaţă” din ziarul „Drumul Socia cu comitetul de întreprindere şi cu conduce
există o stare ds război, problema înce ţiunilor Unite. , lismului” cred eu, are un caracter larg, în ca rea întreprinderii pentru ca de comun acord
tării focului nu există. Ou atît mai puţin re fiecare utemişt şi neutemist îşi poate da să pornim la o acţiune de trezire la realita
încetarea focului poate fi folosită ca o Pe aeroportul Orly, V. M. Molotov şi părerea asupra felului de comportare al te a tovarăşului respectiv.
tineretului nostru. In această discuţie noi
persoanele care îl însoţesc au fost în trebuie să ne ajutăm cu experienţa acumu Din cele constatate de noi toţi însă, am
lată în munca de organizaţie, să arătăm putut vedea că tovarăşului Sas îi lipseşte
tîmpinaţi de membrii ambasadei U.R.S.S. procedeele prin care luptăm împotriva lip nu atît entuziasmul, cît un nivel politic şi
surilor. ideologic corespunzător. Acest lucru se res-
în Franţa în frunte cu ambasadorul S. A. frîngea şi asupra muncii întregii organizaţii
Fireşte, nu e uşor să lucrezi cu tinerii. U.T.M. Cursurile politice s-au ţinut la noi
Vinogradov, de şefii reprezentanţelor di Fiecare tînăr în felul său şi-a formulat o doar de vreo patru ori de cînd au început.
concepţie despre viaţă, despre viitor şi ca
plomatice ale ţărilor de democraţie popu atare, îşi urmează calea, indiferent dacă a- Organizaţia noastră a hotărît ca, dată
ceasta e bazată pe ceva concret sau nu. fiind munca nesatisfăcătoare a biroului
lară acreditaţi la Paris şî de reprezentanţi Alteori, intervin diferite cauze care schimbă U.T.M., să se treacă la reorganizarea acestu
mersul unui tînăr dinspre bine în rău şi ia. In urma reorganizării biroului, tovară
ai Ministerului Afacerilor Externe al invers. Dar, a lucra şi a dezbate anumite şul Sas n-a mai fost ales, tirmînd ca noul
probleme ce privesc viaţa utemiştilor numai birou şi întreaga organizaţie să se ocupe de
Franţei. în şedinţe de comitet sau adunări generale, el, în vederea îndreptării lui. Prin aceasta,
eu o consider o activitate nesatisfăcătoare; linerii nu au dat dovadă de slăbiciune şi nu
In legătură cu vizita unei Curînd după sosirea la Paris, V. M. care duce Ia ruperea organelor alese de ma se poate spune că au ales calea cea mai
delegaţii parlamentare sa tinerilor. simplă de a rezolva problema. Dacă orga
Şedinţa G. C. al Partidului celor ce muncesc din Ungaria franceze în U.R.S.S. Molotov a făcut o vizită la Ministerul nele de conducere nu muncesc bine, nici or
Fără îndoială că tineri ca tovarăşul Lazăr ganizaţia nu are rezultate.
i• PARIS (Agerpres). — După cum s-a Afacerilor Externe al Franţei unde mi Leon, Rusu Constantin şi Simionescu Victor,
mai anunţat, Biroul Adunării Naţionale prin comportările ce le-au avut nu fac cinste Pornind Ia muncă, noul birou U.T.M. şi-a
BUDAPESTA (Agerpres). — M.T.I. In rezoluţie se arată că Comitetul Cen franceze a hotărît să trimită în Uniunea nistrul Afacerilor Externe, Antoine organizaţiei. Ca tineri crescuţi într-un me propus ca înainte de toate să cunoască mni
Sovietică o delegaţie parlamentară fran diu nou de muncă socialist, nu trebuie să profund pe fiecare tînăr în parte, să-i afle
La 7 şi 8 iunie a avut loc o şedinţă a Co tral al Partidului celor ce muncesc din ceză ca răspuns la apelul Sovietului Su Pinay, a oferit un dejun în cinstea sa. La aştepte să fie dădăciţi mereu asupra felului năzuinţele şi idealurile spre care tinde şi
prem al U.R.S.S. In legătură cu aceasta cum trebuie să se compoarte, asupra faptu să-i creeze condiţii pentru dezvoltarea lui
mitetului Central al Partidului celor ce Ungaria salută, aprobă şi sprijină ou preşedintele Adunării Naţionale, Pierre dejun a participat şeful guvernului Fran lui că aceasta aduce prejudicii organizaţiei intelectuală şi politică. La noi sînt utemişti
Schneiter, a adresat ministrului Afacerilor şi colectivului unde lucrează. buni ca tovarăşii Todor Anton. Gaşpar C.a-
muncesc din Ungaria în cadrul căreia bucurie şi satisfacţie colaborarea priete Externe, Antoine Pinay, o scrisoare în ţei, Edgar Faure. rol, Băneasă Oliviu şi alţii, tineri cu care
care îl roagă să informeze pe ministrul Tovarăşul Budur Radu, ca secretar al or ne mîndrim.
Andrâs Hegediis a prezentat raportul Bi nească stabilită între Uniunea Sovietică şl Afacerilor Externe al U.R.S.S. că Biroul Dejunul s-a desfăşurat într-o atmosferă ganizaţiei U.T.M.' de la uzina „Victoria” Că
a luat cunoştinţă cu mult interes de De lan, odată ce a văzut că mijloacele încercate Cu sprijinul acestor tineri, a organizaţiei
roului Politic în legătură cu sarcinile pri R.P.F. Iugoslavia, că îşi exprimă speranţa claraţia Sovietului Suprem al U.R.S.S. şi, prietenească. nu dau roade, trebuia să se consulte cu or de partid şi a tovarăşului Dubovschi Paul,
în special, de faptul., subliniat în aceasta ganizaţia de bază de partid din secţiile unde care e comunist încă din anii ilegalităţii,
vind reorganizarea socialistă a agricul şi convingerea oă în urm a declaraţiei co că este util să se stabilească o legătură di lucrează tinerii, cu preşedinţii comitetelor de vom reuşi să facem din tovarăşul Sas La-
rectă între parlamente, să se facă schim secţii şi cu oamenii din echipele de muncă dislau un om cu voinţă hotărîtă, cu dragoste
turii şi creşterea producţiei agricole. Ra mune a guvernelor celor două ţări se va buri de delegaţii parlamentare şi ca de Preşedintele Austriei a semnat ale acestora, pentru ca, împreună să încerce faţă de muncă şi organizaţie. Pentru început
portul şi moţiunea, prezentate concomi stabili o Colaborare prietenească, sinceră legaţii parlamentari ai unor ţări să ros actul de ratificare să şi-i apropie, să-i convingă că au apucat ne-am propus să-l antrenăm să participe la
tească discursuri în parlamentele altor a Tratatului de stat pe drumuri greşite. brigada artistică de agitaţie şî să facem din
tent Comitetului Centrai, au fost discu şi sănătoasă şi între celelalte ţări ale ţări, în scopul dezvoltării ^legăturilor de el un cititor pasionat al bibliotecii noastre.
tate pe larg şi adoptate în unanimitate. lagărului socialist şi Iugoslavia. La rîndul prietenie şi al colaborării între popoare VIENA (Agerpres). — TASS In organizaţia noastră, lucrurile s-au pe
său; Partidul celor ce muncesc din Unga La 8 iunie a avut loc o şedinţă a Con trecut sub o altă formă. Tovarăşul Sas La- Orientînd tinerii spre formele de petrecere
La al doilea punct de pe ordinea de zi PE SCUR T siliului federal — cea de-a doua Cameră dislau, secretarul organizaţiei de bază U.T.M. plăcută a timpului liber, spre o intensă ac
a parlamentului austriac — consacrată dis Abator, după ce a fost ales, a muncit întru- tivitate în sînul colectivităţii, sîntem convinşi
figura raportul lui Mâtyâs Râkosi în le ria va face tot ce-i va sta în putinţă pen • Agenţia Franc© Press© anunţă că mi cutării textului Tratatului de stat cu pri cîtva, dar lipsindu-1 entuziasmul, dragostea că rezultatele dorite Ie vom obţine.
nisterul britanic al Afacerilor Externe, Ha- vire la restabilirea Austriei independente şi încrederea în forţele sale de a conduce o
gătură cu întrevederile de la Bucureşti tru a stabili într-un timp cit mai scurt rdld McMillan, va pleca miercuri 15 iunie şi democrate şi a propunerii preşedinţilor organizaţie, a început să-şi neglijeze mun Problema educării tineretului, a creşterii
cu avionul la New York, unde va conferi, fracţiunilor parlamentare în legătură cu ca. Ce era de făcut ? In şedinţe a fost dez lui într-un spirit sănătos, trebuie să stea în
dintre reprezentanţii Uniunii Sovietice, posibil şi dezvolta, în vederea consoli înainte de a pleca la San Francisco, cu declaraţia de neutralitate a Austriei. bătută atitudinea tovarăşului Sas, i s-a a- centru preocupărilor tuturor organelor de
mnniiştriii Afacerilor Externe ai Statelor La şedinţa Consiliului federal au parti tras atenţia asupra neglijenţii sale, dar de conducere ale organizaţiilor U.T.M.
R. P. Române, R. P. Ungare şi R. Ce dării păcii şi a cauzei socialismului, relaţii Undite şi Franţei în legătură cu conferinţa cipal cancelarul Raab şi vicecancelarul geaba. Atunci, ceilalţi membri din birou au
hoslovace. Comitetul Central a luat act sănătoase de prietenie între Republica proiectată a miniştrilor Afacerilor Ex Schaerf. CODOBAN PETRU
de acest raport şi l-a aprobat. Comitetul Populară Ungaria şi R.P.F. Iugoslavia, terna ai celor patru puteri. Consiliul federal a aprobat în unanimi secretarul organizaţiei de bază
Central a adoptat în unanimitate o rezo precum şi între popoarele lor. tate textul Tratatului de stat şi s-a decla
luţie în acest sens. • Agenţia Associated Press relatează rat de acord cu hotărîrea Consiliului na U.T.M. Abator-Deva
că Mdnisterul de Externe britanic a anun ţional de a- se propune guvernului să ela
In Pakistanul de est a fost restabilit ţat că primul ministru al Uniunii Birma- boreze proiectul unei legi constituţionale
ne, U Nu, va face o vizită de o săptă cu privire la neutralitatea Austriei.
guvernul frontului unit mână în Anglia unde urmează să sosească VIENA (Agerpres). — TASS transmite:
la 16 iunie. Primul ministru birmian, care La 8 iunie, preşedintele Austriei, Theo-
DELHI (Agerpres)). — China nouă est, ţinute în martie anul trecut, frontul face o călătorie în jurul lumii, va vizita dor Korner, a semnat actul de ratificare
După cum relatează ziarele din Dakka unit a format un guvern «are în mai de asemenea Washingtonul.
(capitala Pakistanului de est), în această 1954, a fost dizolvat din ordinul lui Mo a Tratatului de stat cu privire ia restabi
parte a ţării a fost format un guvern al • La 10 iunie Banca Populară a R.P. lirea unei Austrii independente şi demo
frontului unit în frunte cu Abu Hossain hammed Aii şi în Pakistanul de est a fost Chineze a dat un comunicat cu privire crate, care a fost aprobat de cele două
numit un guvernator. In urma presiunilor la încheierea operaţiunilor de reformă Camere ale parlamentului austriac.
Sarkar. maselor, guvernul de la Caraci a hotărît bănească, începută la 1 martie. Schimbul
După cum se ştie, în alegerile pentru să-l recheme pe guvernator şi să resta banilor vechi cu banii noi nu a influenţat Actul de ratificare a fost semnat de
bilească guvernul Pakistanului de est. preţurile. De asemenea, cursul devizelor asemenea de cancelarul federal Raab şi
adunarea legislativă a Pakistanului de străine a răm as, neschimbat. După emi
terea noilor bancnote depunerile la bănci de vicecancelarul Schaerf.
Mai multă atenfie sp oririi producţiei şi rid icării au sporit o'u 22 la sută faţă de anul tre
calităţii bunurilor de larg consum cut.
(Urmare din pag. 3-a) şi-a îmbunătăţit activitatea pe linia apro ° După cum anunţă agenţia China Un nou aport al U.R.S.S. la cauza păcii
meşteşugăreşti, productivitatea muncii a vizionării oamenilor muncii ou m ărfurile nouă, U Iu-stuni, directorul noii secţii
crescut simţitor. Astfel, la cooperativele necesare, ea şi-a îm bunătăţit munca şi pe de fizică, matematică şi chimie de pe Nota guvernului sovietic către guvernul lă. a arunca popoarele Europei într-un nou tanţă deosebită stabilirii unor relaţii comer
„!Partizanul“ Petroşani cu 43%, „Progre- linia producerii bunurilor de larg consum, lângă Academia de Ştiinţe a R.P. Chineze, Republicii Federale Germane care a fost război mondial. Izbucnirea unui al treilea ciale între Uniunea Sovietică şi Republica
sul“-AILba-'Iullia cu 98%, „Moţul“-Bala de prin crearea anumitor secţii pe lingă uni a declarat la sesiunea Academiei de dată zilele acestea publicităţii, se bucură de război mondial, nu va însemna pentru Ger Federală Germană. Nota sovietică subliniază
Oris ou 11%. tăţile sale. In regiunea noastră există trei Ştiinţe a R. P. Chineze că oamenii de confirmarea tuturor oamenilor iubitori de mania altceva decît transformarea ei în- că în trecut între ambele state au avut loc
combinate şi peste 30 de secţii de pro ştiinţă din China intenţionează să lăr pace care sînt interesaţi în slăbirea încor tr-un cîmp de luptă şi de distrugeri care relaţii comerciale reciproce avantajoase, cir
Dar şi în activitatea cooperaţiei meşte ducţie pe. lingă coopevativel6 de consum, gească considerabil lucrările de cercetare dării situaţiei internaţionale. va avea consecinţe neînchipuit de grele pen culaţia mărfurilor ridieîndu-se uneori cam Ia
şugăreşti mai sânt lipsuri. In primul rând, care îşi aduc aportul lor la valorificarea în domeniul fizicii nucleare în scopul fo tru poporul, german. o cincime din întreg comerţul exterior al
în cadrul regiunii noastre există mari po resurselor locale, la creşterea veniturilor losirii paşnice a energiei atomice. Această notă în care guvernul U.R.S.S. U.R.S.S. cît şi al Germaniei. Pentru Repu
sibilităţi de dezvoltare a cooperaţiei meş cooperativelor. Un exemplu bun este cel propune guvernului Republicii Federale Ger Uniunea Sovietică, spre deosebire de anu blica Federală Germană dezvoltarea comer
teşugăreşti oare nu simt suficient folosite. de la U.R.C.C. Orăştie, ce are o secţie de • La Pekin a luat fiinţă Institutul de mane stabilirea de relaţii directe diplomatice mite cercuri agresive imperialiste, a dus şi ţului, cît şi legăturile economice cu U.R.S.S.
S-ar putea crea şi dezvolta secţii noi o a : apicultura du un num ăr de peste 115 fa limba rusă. El a fost oreat pe baza şcolii şi comerciale, precum şi culturale, între cele duce o consecventă politică de pace, expri- îi vor deschide noi perspective de viitor ţ
piele şi încălţăminte, maroohinărie, sec milii de albine care a fost considerată ca de limba rusă din Pekin şi a Facultăţii de două ţări, confirmă şi mai mult politica sin mîndu-şi hotărîrea sinceră de a contribui la Uniunea Sovietică fiind astăzi ţara care
ţii de artă populară, de prelucrarea lem una din cele mai bune secţii din regiune limba rusă a Universităţii populare chi ceră de pace a U.R.S.S. Este cunoscut că, da rezolvarea pe cale paşnică a intereselor po dispune de o industrie cu un înalt nivel de
nului, secţii de prelucrarea fructelor şi a pe anul 1954. neze. Noul istitut va pregăti translatori torită politicii consecvente de pace a porului german. dezvoltare şi de o agricultură în continuă
fructelor de pădure, etc. In al doilea rînd, de limba rusă, profesori de rusă pentru U.R.S.S., s-a încheiat de curînd tratatul de creştere şi progres.
nu există încă o suficientă preocupare Cooperaţia de consum a r putea crea şi şcoli medii şi pentru instituţii de învăţă stat cu Austria, şi de asemenea s-au desfă Această dorinţă a U.R.S.S. ca Germania
pentru îmbunătăţirea calităţii produselor. mai muilte secţii şi iritări pe cele exis mânt superior. şurat cu succes tratativele sovieto-iugoslave să nu fie folosită din nou focar de război, In vederea normalizării relaţiilor dintre
Astfel de exemple se pot da la cooperati tente — aceasta în speoial la sate — _unde de la Belgrad care sînt o nouă contribuţie este clar exprimată în recenta notă sovietică U.R.S.S. şi R. F. Germană, în nota sa că
vele „Munca Nouă“ din Alba-Iulia şi a r putea să se ocupe de valorificarea di • După cum anunţă agenţia vietna la slăbirea încordării internaţionale. adresată guvernului Republicii Federale Ger-' tre guvernul Republicii Federale Germane,
„Unirea“ din Sebeş, a căror mobilă din feritelor resurse locale cum ar fi de exem meză de informaţii, Gaotrieu Phat, un mane unde se arată clar că : „Nu se poate guvernul U.R.S.S. propune întreţinerea de
cauza calităţii slabe şi a aspectului ei ne plu prelucrarea fructelor, împletituri din conducător al sectelor religioase Cao Dai Guvernul sovietic a propus normalizarea îngădui ca evenimentele să evolueze pe o legături ştiinţifice, culturale şi1 tehnice în
plăcut, nu este căutată de populaţie. De răchită, apicultura, covoare^ cusături na din Vietnamul de sud, a anunţat că spri relaţiilor dintre U.R.S.S. şi R. F. Germană astfel de cale. Primejdia ce ameninţă poate tre ambele popoare care au vechi tradiţii
asemenea încălţămintea produsă de către ţionale şi altele. jină declaraţia din 6 iunie a guvernului pornind de la convingerea că acest lucru fi preîntîmpinată dacă între ţările noastre ce au îmbogăţit viaţa spirituală atît a po
cooperativa „Moţul“-Baia de Griş, „Mun- R. D. Vietnam ou privire la ţinerea unei ar avea urmări pozitive atît asupra’ menţi vor fi stabilite relaţii normale, bazate pe în porului sovietic, cît şi a celui german.
citoruT-Sebeş, „Solidaritatea'-Deva încă Trebuie acordată importanţa cuvenită şi conferinţe consultative în cadrul Căreia nerii şi întăririi păcii şi securităţii în Eu credere reciprocă şi colaborare paşnică“.
lasă de dorit. In al treilea rîrud, nu în producţiei casnice şi atrasă spre desfacere să fie discutată problema .alegerilor gene ropa, cît şi asupra rezolvării intereselor na Pentru a se discuta problema stabilirii de
toate cooperativele există o preocupare prin unităţile noastre cooperatiste. In a- rale din anul viitor. ţionale ale poporului german. După cum se Statul sovietic deşi în perioada celui de relaţii diplomatice şi comerciale cu Germa
pentru problemele de gospodărire şi de ceastă privinţă la noi în regiune o parte arată şi în nota sovietică, lipsa de relaţii al doilea război mondial dezlănţuit de mi nia occidentală, guvernul sovietic subliniază
creşterea rentabilităţii lor. Numai aşa se din cetăţeni' şi gospodine se ocupă cu normale între aceste două ţări a avut ur litarismul german, a suferit pierderi a mii în nota sa, că ar saluta sosirea la Moscova
explică faptul că conducerile acestor uni ţesutul covoarelor, prosoapelor, a pânzei ţă mări nefaste asupra păcii popoarelor din de vieţi omeneşti, cît şi de bunuri materia într-un viitor apropiat, a cancelarului Re
tăţi nu urmăresc în mod operativ situa răneşti, Confecţionarea lingurilor de lemn, Europa şi în special a dus la grele sufe- le, nu a nutrit niciodată un sentiment de publicii Federale Germane K. Adenauer şî
ţia preţului de cost şi a productivităţii a măturilor, ciuberelor şi a altor produse, rinţi pentru popoarele sovietic şi german. răzbunare faţă de poporul german. Acest lu a altor reprezentanţi ai guvernului Germa
muncii, lăsînd aceste probleme numai pe care sînt mult căutate de populaţia de la De exemplu, în timpul celui de al doilea cru este dovedii prin poziţia justă pe care niei occidentale.
seama contabilului, care nu poate cu oraş. Nu trebuie neglijaţi nici meseriaşii război mondial, popoarele Uniunii Sovietice o are Uniunea Sovietică faţă de interesele
noaşte această situaţie, decât la încheie individuali cu ateliere meşteşugăreşti şt Germaniei au avut pierderi care numără naţionale ale poporului german, cît şi prin însemnătatea deosebită pe care o repre
rea bilanţului, ori atunci este târziu pen deoarece e i încă satisfac cerinţele unei milioane de oameni, ceea ce depăşesc pier relaţiile paşnice, prieteneşti ce există între zintă nota sovietică, constă în aceea că ea
tru a se lua măsuri de îndreptare a even părţi din populaţie în aprovizionarea cu derile tuturor celorlalte state luate la un statul sovietic şi Republica Democrată Ger nu are menirea să ducă numai la norma
tualelor abateri de la plan. unele produse de strictă necesitate şi în loc, care au participat la acest război. Nota mană. lizarea relaţiilor dintre Uniunea Sovietică şt
special în repararea obiectelor de uz cas sovietică scoate de asemenea în evidenţă, Germania occidentală, ci şi Ia întărirea pă
Organele şi organizaţiile de partid tre nic şi personal. Ei trebuie convinşi să pă că. atunci cînd între aceste două popoare au Guvernul sovietic porneşte în propunerile cii şi securi lăţii din întreaga Europă. Apor
buie să ia măsuri hotărâte pentru lichida şească pe calea cooperaţiei meşteşugăreşti, fost relaţii de prietenie şi colaborare, am sale, de la faptul că stabilirea şi dezvolta tul internaţional pe care l-ar putea aduce
rea neglijenţei din cooperaţia meşteşugă menită să le asigure o viaţă oît mai bună. bele ţări nu au avut decît de cîştigat. rea unor relaţii normale între Uniunea So normalizarea reiaţilor sovieto-germ.ine la
rească în ceea ce priveşte creşterea de noi vietică şi Republica Federală Germană vor întărirea păcii, este dovedit prin puternicul
cadre calificate, deoarece se observă la o Organele de partid şi de stat trebuie să Lipsa de relaţii normale care există as contribui la rezolvarea problemelor nere ecou ce l-a produs nota sovietică în întrea
serie de c'ooperative un complect dezin aaorde atenţia cuvenită şi acestor ra tăzi între U.R.S.S. şi Republica Federală glementate care privesc întreaga Germanie ga lume.
teres faţă de rezolvarea acestei sarcini. muri de producţie oare pot aduce o mare Germană se datoreşte puterilor imperialiste şi la rezolvarea pe cale paşnică a
Trebuie asigurată calificarea cadrelor de contribuţie la ridicarea nivelului de trai care depun şi mai multe eforturi ca să opu principalei probleme naţionale şi anum e: Printre popoarele care au salutat cu căl
noi frizeri, pantofari, croitori şi cofetari, material şi cultural al oamenilor muncii, nă Uniunea Sovietică şi Germania occiden restabilirea unităţii unui stat democrat ger dură noua propunere de pace a U.R.S.S.,
etc., atît de necesare pentru deservirea traducând în viaţă sarcinile partidului tală una împotriva celeilalte. Puterile im man. Rezolvarea problemei germane pe cale- este şi poporul nostru romîn care vede în
populaţiei. preconizate în plenara din august 1953. perialiste duc această politică de dezbinare paşnică şi democrată, ar avea urmări pozi normalizarea relaţiilor dintre U.R.S.S. şi
între popoarele sovietic şi german pentru tive asupra întregii situaţii internaţionale, Germania occidentală un aport serios la
P rin grija partidului şi guvernului co CERVENCOVICI ANDREI a încorda şi mai mult situaţia internaţiona- asupra întăririi păcii popoarelor. consolidarea păcii tuturor popoarelor.
operaţia de consum, pe lingă faptul că
şeful secţiei bunuri de larg consum Recenta notă sovietică acordă o impor- V. POPESCU
a Comitetului regional P.M.R. Hunedoara
Redacţia şi Adm. ziarului Ştir. 6 Martie, nr. 9. Telefon: 188-189. Taxa plătită în num erar comf. aprobării Direcţiunii Generale P.T.T.R. nr. 236.320 din 6 noiembrie 1949 — Tiparul Intrepr. Poligrafică de Stat DEVA.
