Page 12 - 1955-08

Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI Nr. 503

H otărîrea Sovietului Suprem al U. R. S. S. încheierea lucrărilor

în legătură cu raportul preşedintelui Consiliului de Miniştri conferinţei internaţionale
al U. R. S. S., N. A. Bulganin, cu privire la rezultatele
de la Hiroşima
conferinţei de la Geneva a şefilor guvernelor celor patru puteri
HIROŞIMA (Agerpres). — China Nouă:
MOSCOVA (Agerpres). — T A S S transm ite hotărîrea Sovie­ neva a fost spiritul colaborării şi înţelegerii reciproce, necesar pen­ Delegaţii la conferinţa internaţională Duminică 7 august, în faţa a peste 7.000 de gol. Sima şi Titi Popescu în minutele
tului Suprem al U.R.S.S. în legătură cu raportul preşedintelui tru stabilirea încrederii între state. Şefii guvernelor celor patru pu­ pentru interzicerea armelor atomice şi cu de spectatori, cu ocazia „Zilei Minerului“, au 61 şi 63 au ocazia să schimbe scorul dar
Consiliului de M iniştri al U.R.S.S. cu privire la rezultatele con­ teri au manifestat bunăvoinţă de a colabora şi s-au străduit să hidrogen, care a avut loc la Hiroşima, s-au avut loc în Petroşani o serie de frumoase Iliev intervine la timp.
ferinţei de la Geneva a şefilor guvernelor celor patru puteri. găsească calea spre soluţii de comun acord. îm părţit în şase grupe pentru discutarea competiţii sportive ca : handbal, atletism,
problemelor privind activizarea campa­ moto şi altele. In minutul 64 Farcaş II deschide pe Sima
Ascultind şi discutînd raportul preşedintelui Consiliului de A\i- Sovietul Suprem al U.R.S.S. îşi exprimă speranţa că, călăuzin- niei de strângere a semnăturilor pentru in­ care centrează la Paraschiva. Acesta pa­
niştri al U.R.S.S., tov. N. A. Bulganin, cu privire Ia rezultatele con­ du-se după directivele elaborate de şefii guvernelor, conferinţa mi­ terzicerea armelor atccnice. Cea mai aşteptată competiţie a fost me­ sează lui Gabor, care trage puternic în
ferinţei de la Geneva a şefilor guvernelor celor patru puteri — niştrilor Afacerilor Externe ai Uniunii Sovietice, Statelor Unite ale In dimineaţa zilei de 7 august, în cadrul ciul amical internaţional de fotbal disputat poarta părăsită pentru o clipă de Iliev. Re­
Franţa, Regatul Unit, U.R.S.S. şi S.U.A. — Sovietul Suprem al Americii, Angliei şi Franţei, convocată pentru luna octombrie anul şedinţelor grupelor sus-menţionate, au fost între „Minerul“ Petroşani şi „Minior" zultatul este de 2-1.
Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste aprohă întru totul activi­ curent, va face un nou pas pe calea reglementării problemelor in­ ascultate relatările rudelor victim elor Dimitrovo (R. P. Bulgaria).
tatea delegaţiei guvernamentale a U.R.S.S. la conferinţa sus-men- ternaţionale nerezolvate. bombardamentului atomic de la Hiroşi­ In continuarea jocului, oaspeţii sînt bo-
ţionată. ma şi Nagasaki. Clipa mult aşteptată a sosit. Cele două tăriţi să modifice scorul. Datorită apărării
Sovietul Suprem al U.R.S.S. consideră că contactele perso­ In după amiaza aceleiaşi zile au fost echipe şi-au făcut intrarea pe teren în a- noastre însă care a Intervenit întotdeauna
Sovietul Suprem al U.R.S.S. subliniază că delegaţia guver­ nale ale şefilor guvernelor celor patru mari puteri, stabilite Ia con­ ascu ltate com unicările unui num ăr de 50 plauzele entuziaste ale publicului. Pionierii Ia timp şi mai ales a portarului Crîsnic
namentală sovietică la conferinţa de la Geneva a dus cu con­ ferinţa de Ia Geneva, vor contribui Ia crearea unei atmosfere de de reprezentanţi ai sindicatelor şi ai or­ au înmînat flori fotbaliştilor. La deschide­ care a fost foarte atent la orice atac, sco­
secvenţă politica externă leninistă de pace a statului sovietic, colaborare concretă între ţări. Dezvoltarea continuă a acestor con­ ganizaţiilor de femei, studenţeşti şi reli­ rea acestui meci, tovarăşul Tzvetan Cîncev, rul a continuat totuşi să rămînă pînă la
care corespunde intereselor vitale ale poporului sovietic, inte­ tacte personale va corespunde, fără îndoială, intereselor întăririi gioase din Japonia, în legătură cu partici­ secretarul asociaţiei „Minerul“ din Repu­ sfîrşitul jocului de 2-1, în favoarea ecni-
reselor întăririi păcii şi securităţii în întreaga Iunie. cauzei păcii şi colaborării internaţionale. parea lor la campania de strângere a sem ­ blica Populară Bulgaria, a rostit o cuvîn- pei gazdă.
năturilor pe Apelul de la Viena al Consi­ tare prin care a mulţumit gazdelor de căl­
Sovietul Suprem al U.R.S.S. constată că în ultimul timp, Un fapt pozitiv în opera îmbunătăţirii situaţiei internaţionale il liului Mondial al Păcii. duroasa primire ce le-a făcut-o, asigurin- S-au evidenţiat în mod special fotbaliştii
ca urmare a activităţii rodnice a Uniunii Sovietice şi a celor­ constituie de asemenea stabilirea de legături nemijlocite între par­ La Hiroşima sînt organizate expoziţii du-i că şi echipa noastră va fi primită la Gabor, Crîsnic, Vasiu, Sima şi Titi Popescu.
lalte state iubitoare de pace, s-a produs o oarecare slăbire a lamente şi schimbul de delegaţii parlamentare, efectuat din Iniţia­ consacrate luptei pentru pace, pentru in­ fel atunci cînd cu ocazia zilei de 28 au­ iar dintre oaspeţi Dancev, Anghelov, Ka­
încordării internaţionale care a apărut în relaţiile dintre state tiva Sovietului Suprem al U.R.S.S. Se poate spera că şi aceste terzicerea armelor de exterm inare în gust (Ziua minerului în R. P. Bulgaria) radaşev, Stoilkov şi Todorov.
după cel de-al doilea război mondial. La această slăbire a în­ contacte vor fi lărgite. masă. se va deplasa la ei.
cordării au contribuit in primul rînd încetarea războiului din Arbitrul Ilie Drăghici a condus cu com­
Coreea, precum şi a operaţiunilor militare din indochina; în­ Sovietul Suprem ai U.R.S.S. îşi exprimă convingerea că stabilirea TOKIO (Agerpres). — După cum trans­ ? petenţă următoarele form aţii: Echipa „Mi­
cheierea Tratatului de stat cu Austria; normalizarea relaţii­ unor legături politice, economice şi culturale mai largi între ţări, m ite agenţia Kiodo Ţuşin, la 8 august con­ nerul" ; Crîsnic, Romoşan, Vasiu, Panait,
lor dintre U.R.S.S. şi Iugoslavia, care a deschis calea dezvol­ indiferent de orînduirea lor socială şi politică, pe baza respectării ferinţa internaţională de la Hiroşim a pen­ Din primele minute bulgarii atacă. îna­ Coidum, (Deleanu), Farcaş II, Paraschiva,
tării priteniei şl colaborării între cele două ţări; desfăşurarea cu drepturilor suverane, a neamestecului în treburile lor interne, co­ tru interzicerea armelor atomică şi cu intarea se remarcă mai ales prin Karadaşev- Gabor, (Moldovan) Titi Popescu, Turcuş,
succes a conferinţei de Ia Bandung a ţărilor Asiei şi A fricii; vi­ respunde intereselor popoarelor şi va duce la întărirea păcii, prie­ hidrogen şi-a încheiat lucrările. Stoilkov. Ultimul, în minutul doi, trece (Filimon), Sima.
zita primului ministru al Indiei, J. Nehru, în Uniunea Sovietică, teniei şi colaborării între ele. . La şedinţa de închidere a conferinţei de cei doi .fundaşi şi trage puternic, Crîs-
în urma căreia s-au consolidat şi mal mult relaţiile de prietenie reprezentanţii Poloniei, Indiei, Indoneziei nic însă e la post şi salvează. Karadaşev Echipa „Minior" D im itrovo: Iliev, To­
dintre U.R.S.S. şi India. O mare însemnătate pentru micşorarea în­ Sovietul Suprem al U.R.S.S. este convins că conferinţa de la Ge­ şi altor ţări au adresat tuturor popoarelor în continuare, ajutat de Anghelov trage. dorov, (Milonov), Lazarov, Liskov, Arghi-
cordării internaţionale a avut-o propunerea guvernului sovietic din neva şi directivele şefilor guvernelor celor patru puteri către mi­ lumii, indiferent de rasă şi ideologie, a- De rîndul acesta Crîsnic respinge în cor­ rov, Puchev, Dancev, Anghelov (Zaharov),
10 mai în problemele reducerii armamentelor, interzicerii armelor niştrii Afacerilor Externe vor constitui un nou stimulent pentru in­ pelui de a -şi strânge şi mai m ult rândurile ner, care executat de Dancev, rămîne fără Vladimirov, Karadaşev, Stoilkov.
atomice şl cu hidrogen şi înlăturării primejdiei unui nou război. tensificarea continuă a luptei popoarelor pentru consolidarea păcii şi a desfăşura şi mai larg mişcarea pentru rezultat.
în lumea întreagă. Popoarele iubitoare de pace vor manifesta, interzicerea armelor atomice şi cu hidro­ Intîlnirea de duminică a echipei de fot­
Toate acestea, precum şl puternica influenţă exercitată de miş­ fără îndoială, vigilenţa cuvenită şi perseverenţa necesară ca sarci­ gen în aşa fel îneît să nu S9 m ai repete In minutul opt echipa noastră beneficiază bal „Minerul" Petroşani, cu echipa „Minior“
carea pentru pace a tuturor popoarelor asupra politicii externe a nile trasate Ia Geneva de către şefii guvernelor celor patru puteri niciodată tragedia de la Hiroşima şi Na­ de o lovitură de colţ executată de Sima, Dimitrovo, a constituit o noua dovadă a
guvernelor a creat o atmosferă favorabilă pentru desfăşurarea cu să fie întruchipate în hotărîri concrete în interesul păcii şi securi­ gasaki. La propunerea profesorului japo­ care pasează mingea lui Titi Popescu. relaţiilor de prietenie, dintre poporul romîn
succes a conferinţei de la Geneva. tăţii generale a tuturor popoarelor. nez Sakata, participanţii la conferinţă au Acesta, cu o lovitură de cap trimite spre şi poporul frate bulgar.
hotărât să trimită un mesaj de salut con­ colţul drept al porţii, dar Iliev, atent reu­
Popoarele din întreaga lume, care au urmărit cu uriaşă aten­ Sovietul Suprem al U.R.S.S. declară că Uniunea Sovietică a dus ferinţei internaţionale pentru folosirea şeşte să reţină. Oaspeţii încearcă din nou IONEL ZAMORA
ţie lucrările conferinţei, nu s-au înşelat în speranţele lor. Con­ şi va duce şi de acum înainte o politică de pace, colaborare inter­ energiei atomice în scopuri paşnice care poarta lui Crîsnic. Danev trimite o min­
ferinţa de la Geneva a şefilor guvernelor celor patru puteri a naţională, de slăbire a încordării internaţionale, va lupta pentru şi-a început lucrările la Geneva. ge lui Karadaşev. Acesta trage puternic de —o —
jucat un rol important în opera de slăbire continuă a încor­ stabilirea încrederii între state în interesul rezolvării paşnice pe Ia 20 m. în bara transversală. In genera!,
dării în relaţiile dintre state şi în primul rînd în relaţiile din­ calea tratativelor a problemelor internaţionale principale. Sovietul Declaraţia •adoptată de participanţii la bulgarii domină mai mult în această re­ Comitetul organizatoric regional AVSAP
tre marile puteri care au participat la conferinţă. Această conferinţă Suprem al U.R.S.S. îşi exprimă speranţa că pe această cale se va conferinţă cuprinde un apel adresat tutu­ priză. Hunedoara-Deva organizează în ziua de
are o însemnătate istorică şi constituie începutul unei noi etape bucura de sprijinul tuturor parlamentelor şi guvernelor. ror popoarelor lum ii de a se uni în lupta 14 august 1955 orele 10 dimineaţa un maie
în îmbunătăţirea relaţiilor dintre state, indiferent de orînduirea lor Sovietul Suprem al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste este pentru interzicerea armelor- atomică şi cu In minutul 24 Anghelov centrează Ia miting aviatic pe aeroportul din Seuleşti-
politică şl socială, pe baza coexistenţei paşnice şi a stabilirii încre­ profund convins că poporul sovietic, pătruns de năzuinţa fierbinte hidrogen. Dancev care fulgerător trage numai de la Deva. In program :
derii între state, fără de care nu este cu putinţă încetarea „războiu­ şî sinceră de a trăi în pace şi prietenie cu toate popoarele, spriji­ 6 m. de poartă, pe lîngă bară. Stoilkov exe­
lui rece“, şi asigurarea unei păci trainice şi îndelungate între po­ nind în unanimitate politica externă de pace a guvernului său şi Conferinţa a adoptat de asem enea o re­ cută o lovitură de colţ în minutul 32, care, — Demonstraţii de aero-modele
poare. animat de măreţele idei ale construcţiei comuniste, va lupta şi de zoluţie în care cere convocarea unei con­ rămîne fără rezultat.
acum înainte cu energie neslăbită pentru înflorirea continuă a pu­ ferinţe internaţionale la care să participe — demonstraţii de planoare.
¦Sovietul Suprem al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste con­ terii patriei sale. reprezentanţi ai Statelor Unite, Angliei, Deşi oaspeţii domină mai ales prin com­
stată cu satisfacţie că principala trăsătură a conferinţei de la Ge­ Franţei, Uniunii Sovietice, Republicii binaţii cu întreaga apărare, apărarea noa­ — demonstraţii de avioane cu motor,
Populare Chineze şi Indiei în vederea ela­ stră în special Vasiu şî Panait sînt la post.
borării măsurilor pentru slăbirea încordă­ Echipa „Minerul" Petroşani începe să-şi — demonstraţii de paraşutism.
rii internaţionale. Rezoluţia cheamă să se revină. In minutul 35 Gabor, primind o
Mesajul lui N. A. Bulganin adresat preşedintelui Conferinţei organizeze o campanie de colectare a m ij­ minge de la Titi Popescu o introduce în Vor fi efectuate zboruri individuale şi
internaţionale tehnico-ştiinţifice pentru folosirea loacelor pentru fondul de ajutorare a vic­ poartă. Nu trec decît 9 minute. Dancev are în formaţie, acrobaţie aeriană, vînătoare de
energiei atomice în scopuri paşnice tim elor bombardamentului atomic şi a un frumos schimb de locuri cu Anghelov balonaşe, salturi individuale şi în grup,
membrilor lor de familie, şi cere promul­ şi egalează, după ce primul prin întoarcere, automate şi comandate.
garea unei legi cu privire la ajutorarea trage în colţul stîng de sus al porţii. Prima
persoanelor care au. fost supuse acţiunii repriză a jocului se iermină cu scorul de 1-1. Transportul participanţilor spectatori se
radiaţiei atomice. va efectua cu trenuri speciale dus şi în­
In cea de a doua parte a jocului, deşi
P otrivit planului elaborat anterior, la 15 s-au făcut unele schimbări de jucători, to­ tors după cum urmează :
august conferinţa urmează să-şi continue tuşi, întrecerea a fost destul de echilibrată.
Domnului BHABA Guvernul sovietic îşi exprimă speranţa că conferinţa va consti­ lucrările la Tokio. Ambele echipe vor să modifice scorul. Parcurs ora ora
i tui un mare pas înainte pe calea dezvoltării colaborării ştiinţifice Bulgarii desfăşoară, un joc combinat foarte plecării reîntoarcerii
internaţionale în domeniul aplicării energiei atomice în scopuri paş­ Demisia guvernului pakistanez apreciat de spectatori. Totuşi echipa' noas­
Geneva nice şi urează conferinţei tot succesul în înfăptuirea acestei sarcini tră atacă prin surprindere. Apărarea oas­ Lupeni-Deva şi retur 5 14,39
nobile. CARACI (Agerpres). — Agenţia France peţilor lămureşte o serie de situaţii clare
Uniunea Sovietică, acordîni o mare importanţă dezvoltării co­ Presse anunţă că primul ministru al Pa­ Teiuş-Seuleşti „ 4,45 14.35
laborării internaţionale pe scară largă in domeniul folosirii marilor N. A. BULGANIN kistanului, Mohammed Aii, a demisionat
descoperiri ştiinţifice ale timpului nostru nu în scopuri de război şi împreună cu întregul său cabinet. Demi­ Ilia-Seuleştî „ 6,25 15,1?
distrugere, ci în scopuri constructive, pentru binele omenirii, pentru Preşedintele Consiliului de sia lui Mohammed Aii a intervenit în ur­
ridicarea bunăstării şi nivelului de trai al popoarelor, salută Confe­ Miniştri al U.R.S.S. ma unui vot de neîncredere dat de gru­ Hunedoara-Seuleşti „ 7,50 14,41
rinţa tehnico-ştilntifică internaţională pentru schimbul de cunoştinţe pul parlamentar din care face parte fostul
şi experienţă în domeniul folosirii energiei atomice în scopuri paşnice. august 1955. premier pakistanez. „ „ „ 9,23 16,13

Situaţia cabinetului pakistanez condus Participanţii la mitingul aviatic benefi­
de Mohammed Aii s-a agravat ca urmare
a ultimelor alegeri pentru Adunarea con­ ciază de reducere 50 la sută, în baza în­
stituantă a Pakistanului cînd partidul gu­
vernam ental Liga Musulmană a obţinut scrierii lor pe tabel la O. B. AVSAP. do
abia 10 la sută din voturi, învingător în
In legătură cu problema teritoriului Goa alegeri ieşind Frontul unit şi partidul unde primesc şi biletele pentru miting.
„Awami". D ivergen ţele iv ite între el şi
Declaraţia primului ministru înţeles că nu numai francezii, ci şi portu­ că marea majoritate a populaţiei doreşte conducerea partidului Liga Musulmană IN F O R M A Ţ II
indian, J. Nehru ghezii vor pleca împreună cu englezii. De alipirea la India". au grăbit dem isia sa.
atunci am dat dovadă de o mare răbdare Rezultatul cîştigurilor la „LOTO CEN­ plus 4 câştiguri sfert, un cîştig Ja catego­
LONDRA (Agerpres). — şi am încercat să rezolvăm această pro­ Cambodgia nu va permite trupelor TRAL“ de la tragerea din 5 august 1955, ria IV -a, a lei 1582, plus 4 cîştiguri sfert,
După cum transmite agenţia Reuter, zia­ blemă direct cu portughezii. Am întreprins străine să intre pe teritoriul ei în regiunea Hunedoara. 2 cîştiguri la categoria V -a, a lei 1220 fie­
rul „Times' a publicat un interviu acordat diferite acţiuni diplomatice, dar ele nu au care, plus 10 cîştiguri sfert, 5 cîştiguri la
de primul ministru al Indiei, Nehru, cores­ dus la nici un rezultat. Guvernul regal al Cambodgiei a dat publi­ Un cîştig la categaria I-a , a lei 12.714, categoria V l-a , a lei 798, plus 5 cîştiguri
pondentului din Delhi al ziarului. cităţii o declaraţie în care se spune că un cîştig la categoria I l-a sfert, a lei 1368, sfert, 6 cîştiguri la categoria VTI-a, a lei
La întrebarea corespondentului care a Cambodgia îşi va rezolva singură proble­ un cîştig la categoria IlI-a , a le i 2690, 328. fiecare, plus 16 câştiguri sfert..
La întrebarea corespondentului, de ce In­ spus că se îndoieşte că majoritatea locuito­ mele şi nu va permite trupelor străine
dia aşteaptă cu atîta nerăbdare rezolvarea să intre pe teritoriul ei. Declaraţia guvei- LA 15 AUGUST A. C. ÎNCEPE IN TOA­ ABONAMENTELE SE PRIMESC LA O-
problemei teritoriului Goa, Nehru a răs­ rilor din Goa doresc eliberarea. Nehru * nului cambodgian constituie o ripostă la TA ŢARA PRIMIREA ABONAMENTELOR FICIILE POŞTALE, FACTORII POŞTALI
puns: Problema teritoriului Goa nu ar fi recenta declaraţie a premierului Tailandei. LA ZIARELE ŞI REVISTELE SOVIETICE ŞI DIFUZORII VOLUNTARI DIN ÎNTRE­
atît de urgentă dacă nu ar fi vorba de răspuns: „Locuitorilor din Goa nu le este Pibul Songgram, potrivit căreia Tailanda PE ANUL 1956. PRINDERI ŞI INSTITUŢII.
poporul nostru. In anul 1947, (adică atunci va trimite trupe în Laos în cadrul pactului
cînd India a devenit stat independent — chiar atît de uşor să-şi exprime sentimen­ agresiv S.E.A.T.0.
n. r.), noi am considerat ca ceva de la sine tele. Acela care protestează poate fi are­

stat şi trimis în Portugalia. Sînt convins

23 August 1955 Cea de-a 3-a Sesiune a Sovietului Su­ Pentru întărirea păcii popoarelor crederii între cele patru puteri. Faptul
prem al U.R.S.S. care a avut loc recent că La Geneva politica „de p e poziţii de
(Urmare din pag. 111-a) care nu au fost încă înfrînte, ci v'U- la M oscova cu scopul de a asculta şi dis­ tată la conferinţa de la Geneva a fost pro­ Cum era şi de aşteptat, UJl.S.S. nu a forţă“ a fost cu totul părăsită, a dat şi
mai silite temporar să se retragă. cuta raportul delegaţiei guvernamentale blema securităţii europene. De o profun­ fost de acord cu acest mod de rezolvare mai m ultă încredere popoarelor în viito­
nifeste în relaţiile internaţionale. Un exem­ sovietice cu privire la rezultatele confe­ dă aprobare din partea popoarelor care au a problemei germane, susţinând că rezol­ rul lor, în înlăturarea oricărei posibilităţi
plu concret în această direcţie îl dă Uniu­ Pentru a preîntîmpina acţiunea acestor rinţei şefilor guvernelor celor patru pu­ suferit nenorocirile celor două războaie, varea acestei probleme trebuie să aibă de izbucnire a unui nou război.
nea Sovietică care, confirmînd angajamen­ forţe care vor continua să-şi ţeasă intrigile teri, s-a bucurat de o atenţie bine me­ s-a bucurat propunerea sovietică care pre­ loc pe calea atenuării încordării interna­
tul luat la Geneva, a {îotărît să-şi retragă lor sîngeroase, pentru a uşura calea unor ritată din partea întregii opinii publice vede ca crearea sistemului de securitate ţionale în Europa, pe calea lichidării ac­ Rezultatele conferinţei de la Geneva, sînt
înainte de termen trupele din Austria şi noi succese ale politicii de înfăptuire a des­ m o n dia le. colectivă să aibă loc în două perioade. tualelor grupări m ilitare de state şi, prin salutate cu căldură de toate popoarele lu­
să demobilizeze un efectiv corespunzător tinderii internaţionale şi de consolidare a Guvernul sovietic având în vedere că pu­ crearea unui sistem de securitate colec­ m ii care devin tot mai încrezătoare că
din unităţile sale armate. Dacă şi puterile păcii, poporul romîn ca şi toate popoarele Raportul asupra rezultatelor conferin­ terile occidentale nu vor renunţa, cel puţin tivă în Europa. primejdia unui război nimicitor va fi în­
occidentale ar urma acest exemplu, cauza trebuie să-şi menţină trează vigilenţa, să-şi ţei de la Geneva, prezentat de N. A. Bul­ în prezent, la blocurile lor militare, a lăturată pentru totdeauna.
păcii ar înregistra un nou cîştig. Un alt continue şi să-şi intensifice lupta lor pen ganin, Preşedintele Consiliului de Miniştri propus ca în prima perioadă să rămî­ Rezolvarea problemei germane, după
exemplu concret îl constituie noile propu­ tru pace. al U.R.S.S., analizează cu multă claritate nă în vigoare tratatul A tlanticului de cum afirmă tov. Bulganin în raportul său, Conferinţa M iniştrilor de externe a ce­
neri prezentate de R. P. Chineză cu pri­ situaţia internaţională în ajunul confe­ Nord şi acordurile de la Paris, cît şi tra­ nu trebuie să nesocotească faptul că pe lor patru mari puteri care va avea loc
vire la reglementarea situaţiei în Taivan şi Sărbătorirea zilei de 23 August va con- rinţei de la Geneva, succesele forţelor pă­ tatul de la Varşovia ou obligaţia ca statele teritorul Germaniei sînt astăzi două state în luna octom brie a. c. la Geneva, este
în Extremul Orient şi îndeosebi propunerea slitui o puternică manifestare a dragostei cii pe arena internaţională care au dat po­ care fac parte din aceste grupări să se cu orânduiri sociale şi econom ice diferite aşteptată ou încredere atît de poporul
cu privire la încheierea unui pact al păcii şi prieteniei poporului romîn faţă de ma­ sibilitate conferinţei de la Geneva să se abţină de la folosirea forţelor armate îm ­ — Republica Democrată Germană şi Re­ nostru muncitor cît şi de celelalte popoare
în Asia. rea Uniunea Sovietică, faţă de gloriosul desfăşoare In condiţii favorabile, rezulta­ potriva celorlalte şi de a rezolva litigiile publica Federală Germană. interesate în atenuarea încordării inter­
popor sovietic căruia poporul nostru ii tele conferinţei d e 1a G eneva cere au m e­ dintre ele numai prin m ijloace paşnice. naţionale. 'Conform D irectivelor şefilor
Popoarele salută şi sprijină aceste ini­ poartă o adîncă şi veşnică recunoştinţă anirea să ducă la slăbirea încordării inter­ In a doua perioadă, delegaţia sovietică U na din p roblem ele disoutate Ia Geneva guvernelor către Miniştri Afacerilor Ex­
ţiative după cum salută şi sprijină şi alte pentru eliberarea de sub tirania fascistă naţionale şi la crearea încrederii reci­ propune să se înceteze valabilitatea aces­ a fost şi problema dezarmării care în ul­ terne a celor patru puteri, se va continua
acţiuni internaţionale care merg pe linia şi pentru frăţescul ajutor pe care ni-1 dă proce între state, precum şi perspectivele tor tratate care să fie înlocuite cu siste­ timul tim p a neliniştit popoarele iubitoare la Geneva, exam inarea problem ei securi­
Genevei, ca invitaţia adresată de prim •! în opera de construire a socialismului şl de viitor ce s-au deschis în faţa popoare­ mul general european de securitate colec­ de pace. Şi în rezolvarea acestei probleme, tăţii europene, a problemei germane, a
ministru al Angliei, Eden, lui N. A. Bul­ de apărare a independenţei şl suverani­ lor pentru slăbirea încordării internaţio­ tivă. propunerile sovietice s-au buourat de problemei dezarmării şi a stabilirii da
ganin şl N. S. Hruşciov de a vizita An­ tăţii Republicii Populare Romîne. nale. aprobarea unanimă a opiniei publice mon­ contacte între apus şi răsărit. In faţa mi­
glia şi invitaţia adresată de guvernul so­ Schimbul de păreri care a avut loc în diale. niştrilor de externe ai celor patru puteri
vietic primului ministru al Franţei, Faure, La 23 August poporul nostru va mani­ Aşa după cum arată N. A. Bulganin în cadrul conferinţei şefilor guvernelor celor stă sarcina, nu tocmai uşoară de a găsi
şi ministrului de externe, Pinay, de a vi­ festa pentru întărirea prieteniei cu Repu­ raportul său, cei 10 an i care a u trecut patru puteri asupra problemei germane a Statul sovietic a fost întodeauna pentru mijloacele cele mai potrivite pentru re­
zita U.R.S.S. precum şi începerea trata­ blica Populară Chineză, pentru întărirea de la terminarea războiului s-au caracteri­ scos la iveală că rezolvarea acestei pro­ o largă colaborare internaţională pentru zolvarea acestei probleme. Cu toate aces­
tivelor directe chino-americane la Gene­ prieteniei şi alianţei cu toate ţările de de­ zat prin înăsprirea relaţiilor internaţio­ blem e este în strânsă legătură cu asi­ o dezvoltare multilaterală a legăturilor e- tea, avem credinţa că participanţii la con­
va în vederea reglementării unor chestiuni mocraţie populară, cu Republica Democrată nale. U.R.S.S., R. P. Chineză şi celelalte gurarea securităţii popoarelor din Europa. conomice, ştiinţifice şi culturale între sta­ ferinţa din octombrie de la Geneva vor
litigioase între cele două ţări. Germană, pentru dezvoltarea relaţiilor de ţări de democraţie populară au fost ace­ Afirmaţia tov. Bulganin „că cea mai im­ te. Această atitudine a U.R.S.S. a fost îndreptăţi aşteptările popoarelor iubitoare
colaborare cu toate ţările. lea care au depus, m ai ales în u ltim ii doi portantă garanţie a securităţii în Europa confirm ată de N. A. B ulganin a tît în ca­ de pace şi că vor m anifesta aceeaşi năzu­
Conferinţa de la Geneva constituie un ani, nenumărate eforturi în vederea atenu­ ar f i în prim ul rând să se creeze un sistem drul conferinţei de la Geneva cît şi în inţă spre colaborare şi spre realizarea u-
Cu prilejul zilei de 23 August, poporul ării încordării internaţionale. Aceste efor­ general european de securitate, precum şi raportul său prezentat celei de-a 3-a Se­ nui acord. Guvernul sovietic, ca întotdeau-
mare succes în lupta pentru pace. Dar nostru îşi va manifesta adeziunea faţă de turi n-au întârziat însă să aibe unele re­ să se îm piedice renaşterea militarismului siuni a Sovietului Suprem a l U.R.S.S. una se va strădui să contribuie din plin
hotărîrile luate la conferinţa de la Ge­ zultate pozitive, ceea ce a creat şi posi­ german, să se îm piedice transformarea ca eceastă conferinţă să fie încununată de
nu trebuie subestimate sau pierdute din neva. Politica ţării noastre porneşte inva­ bilitatea ţinerii conferinţei de la Geneva, Germaniei în focarul unei noi agresiuni O dovadă că în ultimul timp relaţiile succes.
vedere dificultăţile existente încă pe plan unde pentru prim a dată după 10 ani de la în Europa“, este aprobată cu toată hotă­ dintre apus şi răsărit au apucat pe un
internaţional înedosebi în anumite proble­ riabil de la principiul coexistenţei paşnre terminarea războiului s-au întâlnit în ju­ rârea a tît de poporul nostru m uncitor, cît drum nou, spre mulţumirea tuturor po­ Raportul tov. N. A. Bulganin prezentat
rul aceleiaşi m ese şefii guvernelor celor şi de celelalte popoare care văd în re­ poarelor, este schimbul de delegaţii agri­ la cea de-a 3-a Sesiune a Sovietului Su­
me. Nu a fost încă concret rezolvată pro­ şi urmăreşt® relaţii de prietenie şi ’'una ¦patru m ari puteri să discute problem ele facerea militarismului german un nou fo­ cole între U.R.S.S. şi S.U.A. care îşi des­ prem al U.R.S.S. a confirm at şi mai m ult
esenţiale ale păcii şi prieteniei dintre po­ car de război în Europa. făşoară activitatea în condiţii destul de rezultatele pozitive ale conferinţei de la
blema asigurării securităţii colective în vecinătate cu toate popoarele. Poporul nos­ poare. favorabile. Intr-un viitor apropiat aceste Geneva în care popoarele şi-au pus toate
In ceea ce priveşte modul de rezolvare legături dintre apus şi răsărit v o r fi şi speranţele. Acest raport este de asem e­
Furopa; nu a încetat încă goana înai* tru s-a pronunţat mereu pentru crearea Guvernul sovietic care a fost întotdea­ a problemei germane, la Geneva au ieşit mai m ult întărite prin vizitele reciproce nea o nouă dovadă a politicii de pace a
una un consecvent luptător pentru pace, la iveală puncte de vedere diferite. ale conducătorilor celor patru mari puteri. U.R.S.S. care inspiră încredere popoarelor
m ărilor; nu este interzisă încă arma ato­ unui sistem de securitate colectivă în Eu­ a pornit de la premiza că sarcina prin­ Puterile occidentale, au susţinut că în lupta lor pentru slăbirea încordării in­
mică ; n-au fost încă reglementate o serie cipală a conferinţei de la Geneva a şe­ unificarea Germaniei trebuie să aibă In ultima parte a raportului său tov. ternaţionale, pentru pace.
ropa, pentru dezarmare, pentru unificarea filor guvernelor celor patru puteri tre­ loc prin remilitarizarea întregii Ger­ Bulganin a făcut analiza rezultatelor con­
de probleme internaţionale dintre cele mai buie să fie atenuarea încordării interna­ manii şi prin includerea ei în grupările ferinţei de la Geneva. Această conferinţă Poporul nostru muncitor salută din toa­
pe baze paşnice şi democratice a Germa­ ţionale şi să contribuie la crearea încre­ m ilitare occidentale. care s-a desfăşurat într-o- atmosferă de
importante printre care problema germană derii necesare între state, ceea ce ar da colaborare şi încredere reciprocă are un tă inim a încheierea celei de-a 3-a Sesiuni
niei şi pentru dezvoltarea legăturilor eco­ posibilitatea reglementării problemelor in­ rol pozitiv în slăbirea încordării in­
şî problemele cele mai presante ale Asiei ternaţionale nerezolvate. ternaţionale şi în restabilirea în­ a Sovietului Suprem al U.R.S.. şi este ho­
şl Extremului Orient. Nu trebuie uitat nici nomice şl culturale cu toate statele. El
Principala problem ă care a fost disc'u- tărât ca. alături de celelalte popoare iubi­
o clipă că _în calea reglementării proble­ este ferm hotărît să-şi dea şi de aci îna­
toare de pace, să contribuie şi mai mult
melor internaţionale litigioase vor mai fi inte întreaga lui contribuţie, pentru succe­
la asigurarea păcii popoarelor.
ridicate greutăţi de către forţele agresive sul cauzei destinderii internaţionale, a prie­

teniei şi colaborării între popoare.

(Din „Scînteia" nr. 3356)

Redacţia ţi Adm ziarului str 6 Matlie, nr, 9 Telefon: 153 189, Taxa plătită In numerar eoni, aprobării Direcţiunii Generale E.T.T.R. nr, 236.320 din 6 noiembrie 1949 - lip ăi ni Inlrcpr. Poligrafică de Stat DEVA.