Page 8 - 1955-10

4 DRUMUL SOCIALISMULUI
ŞASE ANI DE LA PROCLAM AREA R. D. GERMANE
Oamenii mun—cir i.
ou entuziasm tînărul lor stat
ORAŞUL METALURGIŞTILOR
In apropiere de oraşul Fnankfuirt-pe-
Oder se înaltă corpurile de clădiri ale unei
mari. întreprinderi metalurgice — comibi-
natul „I. V. Statin1’, — una din cele mai
tinere întreprinderi metalrjtngicte din Re­
publica Democrată Germană. Construirea
combinatului a început ou mai puţin de
cinici and în urmă. In prezent, la combinat
lucrează 6.000 de persoane. Şase furnale
dau metal pentru construloţiia paşnică. Aiici
sînt mecanizate toate procesele de pro­
ducţie — începând eu descărcarea vagoa­
nelor ou minereuri şl cocs şi terminând ou
încărcarea pe platforme a fontei finite.
In ultimul timp, metalurgiştii combina­
tului au obţinut mari succese. In primul
semestru al anului 1955, producţia de fon­
tă a crescut cu aproape 90 de tone pe zi
in comparaţie ou perioada Corespunzătoare
a anului trecut. In acelaşi interval de
timp oţelaril au redus consumul de coos
cu o cantitate în valoare de peste 1.000.000
de mărci.
In apropiere de combinat s-a înălţat
noul oraş muncitoresc Stalinstadt. Deşi
în vînstă de numai patru ani, în acest
oraş au fost create şcoli, un Cinematograf,
o fabrică de pline, un combinat de carne.
Stalinstadt creşte şi se extinde pe zi ce
trece. In curînd va fi înfrumuseţat cu noi
bulevarde bine amenajate. In oraş se vor
construi un palat de cultură şi un sta­
dion sportiv.
UN COMBINAT RENĂSCUT
DIN RUINE
Combinatul chimic „Waltsr Ulbricht“ nată înainte de termen. Recent a avut loc
este bine cunoscut nu numai în R. D. Ger­ punerea în funcţiune şi a celei de a doua
mană, ci şi peste hotarele ei. El este una turbine. Toate aceste turbine au fost pro­
din cele mai mari întreprinderi chimice duse de întreprinderea pop dară ..Bong- In vederea dezvoltării continue a tran­
din Eulropa.
Destinul combinatului „Walter Ulbricht“
este similar cu cel al multor altor între­
prinderi din R. D. Germană. El fusese dis­
trus, secţiile sale fiind transformate în
grămezi de ruine şi fier vechi.
Acela care a văzut aceste dărâmă­
turi l-ar fi fost greu să creadă că într-un
termen atât de sCurt combinatul va pu­
tea fi ridicat din ruine. Dar mâinile har­
nice ale muncitorilor germani l-au rea­
dus repede la viaţă. In prezent, toate sec­
ţiile combinatului au fost reconstruite şi
înzestrate cu cele mai modeme utilaje.
La combinat se desfăşoară pe scară lar­
gă întrecerea în muncă. Ea a devenit for­
ţa care a făcut ca această uzină să se
numere printre întreprinderile fruntaşe ale
republicii. In cursul întrecerii, iniţiativei
în muncă a muncitorilor s-au deschis noi
orizontali Colectivul luptă cu perseveren­
ţă pentru creşterea continuă a productivi­
tăţii muncii. In această direcţie un roi im­
portant îl joacă mişcarea raţionalizatorilor
şl inJovaitorilor, al căror num ăr se ridică
la 4.000. .............-........ •••- ¦
Faţă de anul 1948, producţia combinatu­
lui 3 crescut de patru ori. In această pe­
rioadă salariul muncitorilor a crescut în
medie cu 65 ia sută. A crescut considera­
bil şi productivitatea muncii.
La baza acestor realizări stau năzuinţele
patriotice ale muncitorilor, inginerilor şi
tehnicienilor de a Contribui prin munca
lor La întărirea economică şi politică a
R.D. Germane, în oare ei văd bastionul de
nădejde al luptei poporului german pentru
pace şi unitatea Germaniei.
ŞANTIERUL TINERETULUI
„TRATTENDORF"
In urmă cu doi-trei and, centralele elec­
trice a R.D. Germane nu puteau satisfa­
ce în întregime nevoile economiei naţio­
nale ce se dezvolta impetuos. In prezent, uşurat în mare măsură munca minerilor. luni.
In preajm a deschiderii parlamentului francez
Brave divergenţe de opinie în rîndurile cercurilor politice franceze
în chestiunea rezolvării problemelor Africii de nord
PARIS (Agerpres). —
După cum relatează ziarele pariziene, în
ultimele zile, în legătură cu apropiata re­
luare a lucrărilor parlamentului francez (a
oărui sesiune urma să înceapă la 4 oc­
tombrie), în cercurile politice franceze s-au
agravat divergenţele privind mijloacele de
rezolvare a problemelor Africii de nord.
După cum subliniază observatorii ziarelor
pariziene, deşi Ben Arafa a părăsit la 1 oc­
tombrie teritoriul Marocului, grave dificul­
tăţi împiedică reglementarea problemei ma­
rocane, reglementare stabilită la Aix-les-
Baîns. Chiar şi în prezent rămîne nerezol­
vată problema creării unui Consiliu de re­
genţă •, în afară de aceasta, urmează să fie
constituit un nou guvern marocan, ale că­
rui portofolii sini disputate de diferite par­ ponsabilităţii colective faţă de populaţia
tide şi grupuri.
Presa pariziană acordă de asemenea o
mare atenţie gravelbr divergenţe din cercu­
rile politice franceze în problema algeriană. toare a populaţiei Algeriei îmbrăţişează cau­ înainte de deschiderea sesiunii Adună­
In cadrul unui recent discurs rostit Ia za naţională a Algeriei.
posturile de radio, şeful guvernului fran­
cez, Edgar Faure, a declarat: „Scopul nos­
tru este de a face ca Algeria să devină în
cel mai scurt timp o parte integrantă a
Franţei, avindu-sc în vedere specificul în
domenii ca de pildă limba şi religia..."
Faure a propus să se acorde algerienilor
aceleaşi drepturi ca şi cetăţenilor francezi.
La Cairo au început lucrările sesiunii ordinare
a Consiliului Ligii ţărilor arabe
CAIRO (Agerpres). TASS transmite:
La 1 octombrie, la Cairo şi-a început lu­
crările sesiunea ordinară a Consiliului Li­
gii ţărilor arabe.
După cum relatează presa, în cadrul pri­
Redacţia şi Adm, ziarului str, 6 Martie, nr, 9 Telefon: 188*189. Taxa plătită In numerar conf. aprobării Direcţiunii Generale B.T.T.R. nr. 236.320 din 6 noiembrie 1949 '-- Tiparul Inlrepr. Poligrafică de Stat DBVA'.
d^ in R. .D. “Germană
aprovizionarea industriei cai energie elec* In domeniul industriei carbonifere s-au
trioă se îmbunătăţeşte tot mai mult.
Sporeşte puterea vechilor centrale elec­
trice din R.D. Germană şi se construiesc
altele noi. Una din acestea se construieşte
în satul Tnattendorf, de pe malul rîului
Spree.
Primii constructori — sosiţi 1a Tratiten-
dorf anul trecut — au găsit aici un teren
nisipos şi ruinele unei vechi centrale elec­
trice. De refacerea ei nici nu putea fi vor­
bă. In locul ruinelor trebuia să se Con­
struiască un gigant ai industriei energetice
modeme. Puterea primelor două grupuri
electrogene ale centralei electrice „Trait-
tendorf“ este de 450.000 kw. Aceasta va fi
una din cele mai mari centrale electrice
din întreaga Germanie.
Pentru executarea lucrărilor de con­
strucţie s-a prevăzut uin termen scurt. Unii
din vechii specialişti nu credeau în rea­
litatea acestor planuri. A sosit timpul când
şi ei au trebuit să-şi schimbe părerea. U-
niunea Tineretului Liber German a luat
suib patronajul său construcţia centralei
electrice şi a declarat-o şantier al tine­
retului. Pe baza foilor de dram eliberate
de Uniunea Tineretului Liber German, din
toate colţurile R. D. Germane au sosit la
TnaittendoPf sute de tineri plini de entu­
ziasm.
Clădirea centralei electrice „Tratten-
donf-3“ mai este încă înconjurată de
schele. Ici colo lucesc scânteile etteetro-su-
durii dar în sala de maşini bate deja ini­
ma centralei electrice — prima turbină care
furnizează curent industrial.
Montarea adestei turbine a fost termi­
man Borsig".
REALIZĂRI DIN INDUSTRIA
CARBONIFERA
Dezvoltarea economiei naţionale a R.D
Germane a pus în faţa industriei carboni­
fere sarcini din ce în ce mai mari. Pentru
îndeplinirea acestor sarcini au fost intro­
duse metode înaintate de muncă, iar mi­
nele au fost înzestrate cu cele mai mo­
deme maşini şi utilaje.
La unele m-ine, vechile maşini au fost
înlocuite ou maşini modeme pentru a
face faţă noilor sarcini sporite. Astfel, un
număr de excavatoare cu lanţ portcupe şi
excavatoare ou lingură modernizate au
sporit producţia în proporţie de 25 la sută.
întreprinderile constructoare de maşini
din R. D. Germană au produs noi tipuri
de excavatoare pe şenile de mari propor­
ţii şi excavatoare cu lingură, iar în pre­
zent lucrează la asamblarea altor agrega­
te ce vor fi folosite în vederea mecanizării
industriei carbonifere. La exploatarea car­
boniferă la zi diirn Weitznitz a fost insta­
lat un nou tip de excavator pe şenile,
oare depăşeşte capacitatea vechiului exca­
vator în proporţie de 200 la sută.
La minele din Zipsendorf şi Wetznitz
au fost mecanizate o serie de munci, ceea
ce uşurează în mare măsură munca fizi­
că a minerilor, mărind în acelaşi timp
productivitatea muncii. Astfel, o macara
pe şine instalată la una diin aceste mine
înlocuieşte munca a 15 oameni.
Pentru a uşura munca grea a mineri­
lor, guvernul R.D. Germane a luat hotă-
rîrea de a meoaniza procesele de produc­
ţie. Astfel au fost puse la dispoziţia mi­ La Dresda s-a inaugurat recent o nouă
nerilor 50 de transportoare blindate, da­ clădire a şctolii tehnice feroviare, oare va
torită cărora producţia a crescut cu 30 —
60. la sută, predum şi un mare număr de
scrapere’ şi încărcătoare mecanice care au
Faure a arătat în continuare că prima
serie de reforme prevăzute sînt prezentate
spre examinare Adunării Algeriene, care,
după cum se ştie, este alcătuită din două
colegii — „francez" şi „musulman“.
Totuşi, după cum a anunţat agenţia
France Presse, la 26 septembrie, majorita­
tea colegiului musulman (42 de deputaţi
din 60), „a înştiinţat că respinge politica
de unire a Algeriei cu Franţa şi planul de
reforme propus de Sousielle“. Rezoluţia »-
cestor deputaţi, după cum a comunicat a-
genţla France Presse, condamnă „represiu­
nile oarbe care au fost dezlănţuite împo­
triva unui număr considerabil de nevino­
vaţi şi înseamnă aplicarea principiului res­
lipsită de apărare din Algeria“. In conti­
nuare, în rezoluţie se spune că „aşa-zisa
politică de unificare cu Franţa este în pre­
zent perimată“ şi că majoritatea covîrşl-
După adoptarea acestei rezoluţii, guver­
natorul general Sousielle a anunţat amîna-
rea sesiunii Adunării Algeriene. Aceasta a
provocat un nou val de polemici în coloa­
nele presei şi în cercurile parlamentare.
Aşa, de pildă, ziarul „Franc-Tireur“ a de­
clarat că „aproape întreaga populaţie a Al
geriei se opune planurilor de integrare com­
mei şedinţe, Consiliul s-a pronunţat în una­
nimitate pentru sprijinirea deplină a poli­
ticii naţionale urmai a - de primul ministru
al Egiptului, Naser, în problema înzestră­
rii armatei egiptene cu armamentul nece­
ai1SSSSSSSSSSSSSSgBgEggŞggBSB!
îşi construiesc
făcut mari investiţii. Pentru construirea
fabricilor de brichete şi a unor noi excava­
toare au fost alocate în cursul anului 1954
multe milioane de mărci germane. La ex­
ploatările carbonifere la zi din Klebtwitz,
din bazinul carbonifer Senftenberg, pre­
cum şi te minele Grosszcasen şi Slchleenhain
din bazinul carbonifer Borna, au fost tri­
mise excavatoare cu lingură cu o capaci­
tate de 1 m.c. care au permis ca în pri­
mul trim estru al anului 1955 planul să
fie depăşit ou 4,2 1a sută 1a exploatările
cărbunelui şi cu 2,2 1a sută la fabricarea
brichetelor.
DEZVOLTAREA TRANSPORTULUI
FEROVIAR
Căile ferate germane care au avut mult
de suferit de pe urma războiului au tre­
buit să fie reconstruite în bună parte. Ini
1945, mai bine de jum ătate din numărul
vagoanelor de călători şi de marfă erau
avariate, iar cele mai importante linii fe­
rate erau impracticabile, materialul rulant,
parcul de locomotive era de asemenea în
bună parte distrus.
In cursul primului plan cincinal au fost
create toate premizele pentru reconstruc­
ţia radicală a căilor ferate, pe baza ştiinţei
înaintate şi a tehnicii modeme.
Iniţiativele inovatorilor şi fruntaşilor din deosebită cordialitate, căldură şi prietenie.
transportul feroviar au contribuit într-o
mare măsură ca î-n perioada 1946-1954 ca­
pacitatea de încărcare zilnică a vagoane­
lor de marfă să crească în medie în pro­
porţie de 284,3 la sută, iar Consumul de
cărbune să scadă în aceiaşi perioadă cu
42 te sută. Tumuisul vagoanelor a fost re­
dus cu 33 la sută.
sportului feroviar se iau măsuri pentru in­
troducerea pe scară largă a unei tehno­
logii noi.
De foarte mare importanţă este constru­
irea de noi locomotive şi vagoane cu o
capacitate mult mai mare. In special se
pune accentul pe Construirea unor noi ti­
puri de locomotive Diessel de o înaltă ca­
pacitate. Totodată, parcul vagoanelor de
marfă va fi completat cu platforme a că­
ror capacitate de încărcare va varia între
40 şi 60 de tone. Noile platforme vor fi
prevăzute şi ou instalaţii moderne de des­
cărcare.
îmbunătăţirea Construcţiei vagoanelor
de călători a început, prin construirea de
vagoane de călători cu etaj.
In prezent se lucrează la electrificarea
celor mai importante noduri de oale fe­
rată.
De asemenea în viitorul .apropiat se vor
lua măsuri pentru mărirea capacităţii de
manevrare în staţii şi pe liniile ferate, prin
folosirea unor instalaţii modeme de sem­
nalizare şi prin radioflcare.
Datorită dezvoltării continue a tehni­
cii, vor lua fiinţă servicii de dispeceri care
vor asigura o bună circulaţie a trenurilor.
înlesnirile în domeniul cultural şi ob­
ştesc acordate feroviarilor au sporit de
asemenea şi în deosebi după 1950, oînd a
fost adoptat un decret special în această
privinţă. In prezent, feroviarii din R. D.
Germană au la dispoziţie 21 de cămine
culturale, 810 cluburi, 11 oase de odihnă,
130 de camere de odihnă pentru femei,
19 policlinici, etc.
permite unui număr de încă 1.000 de stu­
denţi să urmeze cursurile acestei şcoli.
Clădirea a fost construită în decurs de 17
pletă a Algeriei în Franţa“ şi că pentru re­
zolvarea problemei algeriene „trebuie gă­
sită o altă formulă”. Totodată, o serie de
ziare apropiate de cercurile guvernamentale
au sprijinit acest plan.
Poziţia* partidelor şi grupărilor politice
franceze în problema algeriană diferă de
asemenea considerabil. Unele dintre ele
sprijină politica guvernamentală, altele pro­
pun planuri proprii de reglementare a pro­
blemei algeriene.
După cum s-a subliniat într-o recentă
declaraţie a Partidului Comunist Francez,
acesta stăruie asupra promovării în Maroc
şi Algeria „a unei politici bazată pe res­
pectarea aspiraţiilor popoarelor la libertate
şî independenţă, a unei politici care să ţină
seama de adevăratele interese ale Franţei,
care nu coincid cu interesele colonialişti­
lor".
După cum anunţă presa franceză, cbîar
rii Naţionale, mulţi deputaţi au adre­ Lucrările celei de a Vll-a sesiuni a Marii Adunări Naţionale a R.P.R.
sat interpelări guvernului în problemele
Africii de nord. Unele ziare susţin că din
cauza divergenţelor în problemele Africii de
nord, situaţia actualului guvern francez a
devenii şubredă. In legătură cu aceasta,
ziarul „Combat" scrie că „doar perspectiva
plecării lui F.dgar Faure la Moscova poale
salva Adunarea Naţională de criză”.
sar în Interesul asigurării securităţii Egip­
tului. Consiliul a condamnat încercările pu­
terilor occidentale de a se amesteca în tre­
burile interne ale Egiptului şi de a exer­
cita presiuni asupra acestei ţări.
Recepţie ele gala
oferita de ambasadorul
R. R. Chineze la Moscova,
Liu Siao
MOSCOVA (Agerpres). TASS transmite:
Cu prilejul celei de a 6-a aniversări a
proclamării Republicii Populare Chineze, la
1 octombrie, ambasadorul extraordinar şi
plenipotenţiar al Republicii Populare Chi­
neze în U.R.S.S., Liu Siao, a oferit o re­
cepţie de gală.
La recepţie au participat L. M. Kagano-
viei, G. M. Malenkov, M. G. Pervuhin,
M. Z. Saburov, M. A. Suslov, D. T. Şepi-
lov; P. P. Lobanov şi V. A. Malîşev —
vice-preşedinţi ai Consiliului de Miniştri al seama, fireşte, de drepturile legitime şi interesele naţionale ale popoarelor U n i u ­
U.R.S.S.; A. Sarîev — vicepreşedinte al
Prezidiului Sovietului Suprem al U.R.S.S.;
A. P. Volkov, preşedintele Sovietului Uniu­
nii al Sovietului Suprem al U.R.S.S.; mi­
niştri ai U.R.S.S., mareşali ai Uniunii So­
vietice, amirali, generali şi alte persoane
oficiale.
La recepţie au participat de asemenea
ambasadori extraordinari şi plenipotenţiari,
trimişi extraordinari^ şi miniştri plenipo­
tenţiari, însărcinaţi cu afaceri ad-interim a mite :
numeroase state străine.
Ambasadorul Liu Siao şi L. M. Kagano-
viei, prim-vicepreşedinte al Consiliului de
Miniştri al U.R.S.S., au rostit scurte cu-
vîntări.
In cadrul recepţiei a avut loc un concert
dat de artişti ai Republicii Populare Chi­
neze.
Recepţia a decurs într-o atmosferă de
„Trebuie să ne cunoaştem bine în toate domeniile,
la orice nivel şi prin orice mijloace“
Interviul acordat ziarului „Sovietskaia Kuifura" de C, Smith, directorul Fondului najional
al artelor din S. U. A., care vizitează Uniunea Sovietică
MOSCOVA (Agerpres).
Ziarul „Sovietskaia Kuliura" publică un
interviu acordat corespondentului acestui
ziar de Carlion Smith, directorul Fondului
naţional al artelor din S.U.A., care vizitea­ am cerut unora din universităţile şi mu­
ză U.R.S.S. la invitaţia V.O.K.S.
— Scopul vizitei mele, a spus d-1 Smith,
este de a contribui la îmbunătăţirea înţe­
legerii intre popoarele U.R.S.S. şi S.U.A. şi
de asemenea, fireşte, de a mă documenta
asupra dezvoltării culturii şi artei sovie­
tice în ultimii 17 ani, adică în perioada
care a trecui de la ultima mea vizită în
Uniunea Sovietică. Pînă atunci am vizitai
ţara voastră de şase ori.
Misiunea mea este, printre altele, de a
stabili posibilitatea unui schimb cultural
între ţările noastre, precum şi a unul
schimb de vizite ale amatorilor de artă din
S.U.A. în U.R.S.S. şi din ţara voastră la
noi. Aceste vizite trebuie să aibă loc în
mod regulai în ambele direcţii. Considerăm
că importanţa unui asemenea schimb este
foarte mare.
Ne interesează un schimb de expoziţii de
artă; a spus Iri continuare d-1 " Smith. In
Tratativele de la Teheran
dintre preşedintele Turciei
şi şahul Iranului
. TEHERAN (Agerpres). — TASS trans­
mite :
După cum anunţă săptămânalul „Ette-
laate Hafteghi“, între Bayar, preşedintele
Turciei ,care a vizitat Teheranul şi pri­
mul ministru al Iranului au avut loc tra­
tative ample în problema aderării Iranu­
lui la pactul Orientului Mijlooiu.
Ziarul „Poşte Tehran" declară de ase­
menea că preşedintele Turciei şi persoa­
nele care l-au însoţit au dus tratative cu
conducătorii Iranieni pentru aderarea Ira­
nului 1a blocul Orientului Mijlociu şi „au'
îndemnat“ Iranul să participe te el. Ade­
rarea Pakistanului la pactul turco-irakian
într-un moment cînd preşedintele Tur­
ciei se află în Iran, afirmă ziarul, „a fost
o manevră întreprinsă pentru a determina
Iranul să adopte mai repede o hotărâre în
această problemă“.
Revista „Tehrane Mossava“ anunţă că
preşedintele Turciei a invitat oficial pe
şahul Iranului să viziteze Turcia şi că şa­
hul a acceptat invitaţia.
întrevederea dintre
Ciu En-lai şi Pieiro Nenni
PEKIN (Agerpres). — China nouă
La 30 septembrie, Ciu En-lai, premie­
rul Consiliului de Stat al R. P. Chineze,
l-a primit pe Pietro Nenni, vicepreşedinte
al Consiliului Mondial al Păcii, preşe­
dinte al Comitetului italian al partizani­
lor păcii şi secretar general al Partidului
socialist italian.
Ciu En-lai şi Pietro Nenni au avut un
schimb de păreri asupra problemelor pri­
vind situaţia internaţională şi relaţiile
dintre China şi Italia.
(Urmare din pag. l-a)
ca ministru al Comerţului Interior a tov.
Ştefan Voitec, ediberînd din această func­
ţie pe tov. Mirc'ea Oprişan, oa preşedinte
ai Comitetului de Stat al Planificării a
tov. Alexandru Bîriădeanu, oa ministru al
Finanţelor a tov Manea Mănesou, ca mi­
nistru al Industriei Alimentare a tov.
Constantin Teodora.
Celelalte ministere vor fi conduse de
actualii miniştri.
Marea Adunare Naţională a aprobat
cererea deputaţilor Nicotee Ceauşescu şi
Limba Chişinevschi, de a fi eliberaţi din
funcţia de membri ai Prezidiului Marii
Adunări Naţionale.
Preşedintele Marii Adunări Naţionale,
tovarăşul C. Pîrvulesou a propus alegerea
tovarăşului Gh. Gheorghiu-Dej ca membru
al Prezidiului Marii Adunări Naţionale.
Răspunsul lui N. S. Hruşciov
la o întrebare a unui corespondent
al ziarului „Pravda‘4
MOSCOVA (Agerpres). TASS transmite răspunsul lui N. S. Hruşciov te o
întrebare a unui corespondent al ziarului „Pravda“.
întrebare: In legăt-uiră ou faptul că în unele ziare franceze au apărut diferite
ştiri referitoare 1a declaraţia dvs. privitoare la Africa de Nord făcută în cadrul con­
vorbirii ou delegaţia parlamentară franceză, n-aţi putea oare expune esenţa acestei
probleme ?
Răspuns : Referindiu-mă la problema evenimentelor din Africa de nord, am avut
şi am în vedere în primul rînd faptul Că U.R.S.S. nu se amestecă în treburile interne
ale altor state şi că rezolvarea justă a problemei menţionate poate fi aflată ţinîmdu-s9
nii Franceze.
Poziţia poporului sovietic — poziţie de sprijin moral şi simpatie faţă de aspi­
raţiile de eliberare narţională ale popoarelor — este de mult cunoscută şi, după cum
cred, nrr are nevoie de lămuriri speciale.
Adunarea tineretului moscovit consacrată
celei de a 6-a aniversări a R. P. Chineze
MOSCOVA (Agerpres). — TASS trans­
La 1 octombrie a avut loc în aula Uni­
versităţii de Stat din Moscova de pe Coli­
nele Lenin o adunare a tineretului din
Moscova, consacrată celei de a 6-a aniver­
sări a Republicii Populare Chineze.
Studentul chinez Siiu Bao-ven a prezen­
tat un raport. El a vorbit despre viaţa
tineretului din marea Chină, oare partici­
pă activ la construirea socialismului în
ţara sa.
La adunare au participat de asemenea
tinere şi tineri chinezi care studiază te
muzeele din S. U A. ar putea fi expuse
80—100 capodopere ale artei plastice ruse
şi străine din diferite perioade care se află
în muzeele sovietice. La rîndul nostru, noi
zeele noastre să strîngă o colecţie din cele
mai bune opere ale artei americane şi străine
oentru a fi trimise în ţara voastră.
Mă interesează în primul rînd arta popu­
lară, ţara d-voastră constituind cel mai
mare tezaur din lume în ce priveşte acea­
stă artă, a declarai d-l Smith.
Fondul naţional al artelor, a spus în con­
tinuare d-l Smith. are în 28 de ţări 250
de consilieri din rîndurile unor eminenţi
oameni de artă şi cultură.
La întrebarea mea adresată unora din ei,
în ce fel s-ar putea închega mai bine re­
laţiile prieteneşti între răsărit şi apus, ci
şi-au spus părerea. Astfel, cunoscutul istoric
englez prof. Arnold J. Tonbey a spus că
„trebuie să aruncăm pun,ţi spre Uniunea
Sovietică“.
Aceeaşi idee a exprimat-o şi prof. Karl
Jung, psiholog elveţian; cunoscut în Occi­
Declaraţia guvernului cehoslovac
îrt legătură cu acordul comercial cehoslovaeo-egiptean
PRAGA (Agerpres). — CETEKA
transmite declaraţia guvernului cehoslo­
vac în legătură cu acordul comercial
c'ehoslovaco-egiptean.
Recent, între guvernul Republicii Ceho­
slovace şi guvernul Republicii Egiptene a
fost încheiat un acord comercial în baza
căruia Cehoslovacia se obligă să livreze
Egiptului echipament militar importînd în
schimb bumbac, orez şi alte produse
După încheierea acestui acord a fost de­
clanşată o violentă campanie avînd în pri­
mul rînd scopul de a obliga prin presiuni
guvernul egiptean să anuleze acordul în ­
cheiat cu Cehoslovacia.
In legătură cu aceasta, guvernul ceho­
slovac consideră necesar să declare urmă­
toarele :
Primul minisfru Naser despre importanţa pentru Egipf
a acorduui cu Cehoslovacia
CAIRO (Agerpres). — TASS trans­
mite :
Potrivit relatărilor presei, 1a 2 octom­
brie primul ministru al Egiptului, Gamal
Abdel Naser, a rostit 1a şcoala militară
din Cairo un disours în care s-a ocupat de
hotărîrea guvernului egiptean de a cum­
păra armament din Cehoslovacia. Au fost
de faţă membri ai Consiliului revoluţionar
de conducere, miniştri, reprezentanţi di­
plomatici ai ţărilor arabe acreditaţi în
Egipt, ofiţeri superiori, precum şi absol­
venţi şi elevi ai şcolii militare.
In discursul său Naser a subliniat deo­
sebita importanţă pe care o are pentru
Egipt acordul ou privire 1a cumpărarea
de armament. încheiat cu Cehoslovacia în
condiţii pur comerciale,
„Faptul că în prezent, a spus Naser, ob­
ţinem armamentul necesar nouă, consti­
tuie o cotitură în istoria Egiptului. Egip­
tul n~a dus niciodată lipsă de oameni cura­
Propunerea tov. C. Pîrvulescu este pri­
mită de deputaţii Marii Adunări Naţio­
nale cu mare însufleţire. Toţi se ridică în
picioare şi ovaţionează îndelung.
Marea Adunare Naţională, în unanimi­
tate, a ales pe tovarăşul Gh. Gheorghiu-
Dej membru al Prezidiului Marii Adunăr
Naţionale.
Din însărcinarea Consiliului îm puterni­
ciţilor, deputatul Emil Maz-ilu a propus
ca membru în Prezidiul Marii Adunări
Naţionale pe tov. Constantin Paraschives-
du-Bălăceanu, deputat al circumscripţie:
electorale Rimnicu-Sărat, regiunea Ploeşti.
Propunerea a fost votată în unanimitate
Tov. C. Pîrvulescu, preşedintele Marii
Adunări Naţionale, a rostit apoi cuvîntul
de închidere a sesiunii:
„Tovarăşi deputaţi şi deputate, sesiunea
noastră a luat hotărâri ’importante care
Nr 5ÎŞ
instituţiile de , învăţământ superior din
Moscova. Ei au fost salutaţi cu căldură de
Popraekov, student la Institutul de ingineri
feroviari din Moscova, de Kemarskaia,
artistă a Teatrului muzidal „Stanislavski
şi Nemirovici-Dancenko“. Au rostit de a-
semenea cuvinte de salut studentul polonez
Trodianowski şi Ma Kîn, reprezentantul al
tineretului din Republica Democrată Viet­
nam.
După festivitate, echipa de artişti amar
tori ai studenţilor sovietici şi chinezi a
dat un concert.
dent, profesorul Nils Bohr din Danemarca,
compozitorul Jean 'Sibelius din Finlanda şl
alţii; toţi aceştia au spus că noi trebuie
să facem mulf pentru a birui părerile gre­
şite pe care le avem unii despre alţii şi
unele atitudini care au apărut după ulti­
mul război, in perioada aşa zisului „răz­
boi rece".
— In Statele Unile ale Americif, a spus
în continuare d-l Smith, mai există anumite
piedici în calea spre un schimb liber. In
decursul ultimilor 10 ani, în S.U.A. s-au
adopiat „legi anticomuniste" printre care
legi care cereau un regim special pentru
toate persoanele care vin în S.U.A. Acum.
insă, cînd ambele părţi se pronunţă pentru
necesitatea unui schimb, sînt necesare pro­
babil unele reveniri în acest domeniu. Pen­
tru aceasta însă este nevoie de timp. De
aceea trebuie să avem răbdare.
Trebuie să ne cunoaştem bine noi, a spus
în încheiere d-I Smith, şi să ne împărtăşim
cu sinceritate părerile. Trebuie să ne cu­
noaştem bine în toate domeniile, la orice
nivel şi prin orice mijloace.
Acordul cehoslovaeo-egiptean a fost în­
cheiat în baza dreptului inalienabil al sta­
telor suverane de a încheia acorduri co­
respunzătoare intereselor lor juste şi nele-
gate de nici un fel de condiţii.
Guvernul cehoslovac a încheiat acest a-
cord în cadrul unor relaţii comerciale nor­
male, luând în considerare politica de in­
dependenţă naţională dusă de guvernul
egiptean şi ţinînd seama de dreptul său
legitim de- a achiziţiona mijloacele nece­
sare pentru asigurarea capacităţii de apă­
rare a ţării sale.
Guvernul cehoslovac, respingînd în mod
principial amestecul de orice natură în
relaţiile normale dintre state suverane, va
îndeplini întocmai obligaţiile sale de-
curgînd din acordul cehoslovaeo-egiptean.
joşi şi devotaţi, gata de sacrificii. Dar am
simţit amărăciune şi dezamăgire din cauza
lipsei de arme, cauzată de dominaţia şi
influenţa străină“.
In continuare, Naser a sp u s: „In pre­
zent se face o mare zarvă în legătură cu
acordul nostru cu Cehoslovacia Auzim
mult vorbindu-se despre un pretins echi­
libru de forţe. Această manevră are drept
scop să ne ţină sub control. Ele (puter'ie
occidentale — N.R.) nu au în vedere o a-
devărată menţinere a echilibrului de forţe,
tot aşa cum nu au în vedere nici preocu­
parea pentru o pace adevărată. Ele nu vor
decît să ne ţină sub controlul şi domina­
ţia lor. Ele ştiu că dacă vom putea ob­
ţine armament la alegerea noastră, vom
fi într-adevăr liberi în deplinul sens al
acestui cuvînt... Ele înarmează Israelul şi
ne lipsesd de posibilitate de a obţine ar­
mament. Ele vor oa noi să fim slabi, su­
puşi şi la cheremul lor...“.
decurg din faptul că plenara Comitetului
Central al P.M.R., ţinînd seama de necesi­
tatea întăririi continue a rolului conducă­
tor al Partidului, l-a ales pe tovarăşul Gh.
Gheorghiu-Dej, în funcţia de prim-secre-
tar al Comitetului Central al P.M.R.
Sesiunea a ales în funcţia de preşedinte
al Consiliului de Miniştri al R.P.R. pe to­
varăşul Chivu Stoica şi a aprobat o se­
rie de alte schimbări in componenţa gu­
vernului.
Să muncim cu toţii pentru a aduce o
contribuţie activă 1a aplicarea fermă a po­
liticii partidului şi statului democrat-popu­
lar, politică de construire a socialismului
şi de apărare a păcii“.
Cu aceasta lucrările celei de a 7-a se­
siuni a Marii M orăip Naţionale au luat
sfîrşit.
(Agerpres).