Page 12 - 1955-11
P. 12

Pag. 4                                                                                             DRUMUL SOCIALISMULUI"                                                                                                                      Nr. 52 9

Mitingul oamenilor muncii din Capitală Parada militară şl demonstraţia oamenilor munci! din Moscova

        ou prilejul zilei de 1 Noiembrie                                              MOSCOVA (Agerpres). — TASS durilor Kremlinului se află mii de La orele zece dimineaţa urcă la Impreună cu comandantul parăzii,

                                                                                      transmite :                                oaspeţi — muncitori din uzine şi fa­ tribuna mausoleului lui Lenin şi Kiril Moskalenko, mareşal al Uniu­

   O mulţime însufleţită a umplut tri­     neze — Ke Bo-nian, R. P. Polone —             La 7 noiembrie, în Piaţa Roşie din      brici, oameni de ştiinţă şi artă, col­     Stalin conducătorii partidului comu­        nii Sovietice, el trece în revistă tru­
bunele marelui stadion tal „Republicii“    J. Izydorczyk ; A. Parodi, însărcinatul    Moscova a avut loc tradiţionala pa­        hoznici, deputaţi ai Sovietelor Supre­     nist şi guvernului sovietic. Oaspeţii       pele aliniate în piaţă şi pe străzile
tar zeci de mii de oameni se revarsă       cu afaceri al Elveţiei, J. Medoro Del-     radă militară cu prilejul celei de-a       me ale U.R.S.S. şi R.S.F.S.R., miniş­      prezenţi la paradă ii salută cu aplau­      învecinate. Felieitînd pe participanţii
!acum în mijlocul stadionului. Atmos­      fino, însărcinat cu afaceri ad-interim     38-a aniversări a Marii Revoluţii So­      tri, delegaţii din străinătate. In piaţă   ze prelungite.                              la paradă cu prilejul sărbătorii, ma­
fera e plină de voioşie: Bucureştiul       al Argentinei, Salah Saber, însărci        cialiste din Octombrie.                    se află membri ai corpului diploma­                                                    reşalul Jukov urcă la tribuna mauso­
muncitor, capitala ţării noastre libere,   nat cu afaceri ad-interim al Egiptului,                                               tic şi ataşaţi militari.                      Parada este primită de Gheorghi          leului şi rosteşte o cuvîntare.
sărbătoreşte neuitata zi în care eroi­     Matti Pyyko, însărcinat cu afaceri ad-        In tribunele situate de-a lungul zi-                                               Jukov, mareşal al Uniunii Sovietice,
                                                                                                                                                                            ministrul Apărării al U.R.S.S.

cele popoare din Răsărit au păşit pe interim al Finlandei, H. B. Wells, în­

calea unei vieţi noi. Panouri uriaşe, sărcinat * cu afaceri ad-interim al

Cuvîntarea rostită de mareşalul G. K. Jukov, ministrul Apărării al U. R. S. S.inscripţii în cinstea celei de-a 38-a a- Statelor Unite ale Americii, şi alţi

niversări a Marii Revoluţii Socialiste     membri ai corpului diplomatic.                Tovarăşi soldaţi şi matrozi, sergenţi   vînt continuu şi puternic al produc­       contribuit la crearea unei atmosfere        securităţii patriei noastre şi ale cola­
                                                                                      şi cartnici I                              ţiei.                                      prielnice pentru conferinţa de la Ge­       borării paşnice a tuturor popoarelor
din Octombrie, în cinstea unităţii oa­        Se intonează imnul de stat al Re­                                                                                             neva a şefilor guvernelor celor patru       cer oamenilor sovietici să manifeste o
menilor muncii din întreaga lume, în       publicii Populare Romîne şi imnul de          Tovarăşi ofiţeri, generali şi amirali!     Ţărănimea colhoznică, lucrătorii de     puteri.                                     vigilenţă permanentă şi o grijă tot
cinstea prieteniei dintre popoarele ro-    stat al Uniunii Sovietice.                                                            la staţiunile de maşini şi tractoare şi                                                mai mare pentru întărirea continuă a
mîn şi sovietic. Oamenii muncii au                                                       Oameni ai muncii din Uniunea So­        din sovhozuri nu-şi precupeţesc for­          Manifestarea la această conferinţă       statului sovietic şi a capacităţii sale
adus portrete ale lui Marx, Engels,           Un grup de pionieri urcă în tribună     vietică !                                  ţele şi munca pentru a îndeplini îna­      a bunăvoinţei şi dorinţei de a regle­       de apărare.
Lenin, Stalin, ale conducătorilor so­      şi oferă flori conducătorilor partidului                                              inte de termen măsurile trasate de         menta pe oale paşnică problemele
vietici, ale conducătorilor partidului şi  şi guvernului.                                Scumpii noştri oaspeţi de peste ho­     partid şi guvern în domeniul avîntu-       nerezolvate au dus la oarecare slă­            Poporul sovietic poate fi sigur că
guvernului nostru, ale fruntaşilor par­                                               tare 1                                     lui continuu al agriculturii. încă în      bire a încordării internaţionale, lucru     efectivul forţelor noastre armate îşi
tidelor comuniste şi muncitoreşti.            Mitingul este deschis de tov. Flo-                                                                                            primit cu mare satisfacţie de poporul       va ridica şi pe viitor cu perseverenţă
                                           rian Dănălache, prim-secretar al Co­          In numele şi din însărcinarea gu­       acest an, în ciuda condiţiilor atmos­      sovietic şi de popoarele iubitoare de       capacitatea sa de luptă, îşi va însuşi
   Ora 10. Intîmpinaţi cu puternice a-     mitetului orăşenesc Bucureşti al           vernului sovietic şi a Comitetului         ferice neprielnice dintr-o serie de re­    pace din toate ţările.                      tehnica modernă de luptă, va apăra
plauze, în tribuna centrală iau loc to­    P.M.R.                                     Central al Partidului Comunist al          giuni răsăritene, ţara va obţine ce­                                                   cu nădejde interesele de stat ale pa­
varăşii : Gh. Gheorghiu-Dej, dr. Pe­                                                  Uniunii Sovietice vă salut şi vă feli­     reale şi alte produse agricole într-o         Reducerea efectivului forţelor noas­     triei noastre socialiste şi munca paş­
tru Groza, Chivu Stoica, Â. A. Epi-           A luat apoi cuvîntul tov. Gh. Apos­     cit cu prilejul celei de-a 38-a aniver­    cantitate considerabil mai mare decît      tre armate, efectuată de Uniunea So­        nică a oamenilor sovietici.
şev, ambasadorul U.R.S.S. la Bucu­         tol, membru în Biroul Politic al C.C.      sări a Marii Revoluţii Socialiste din      anul trecut.                               vietică, lichidarea bazei militare din
reşti, I. Chişinevschi, acad. M. B. Mi-    al (P.M.R., preşedintele Consiliului       Octombrie I                                                                           regiunea Porkkala-Udd, activitatea in­         Tovarăşi ! Statul sovietic intră în
tin, redactorul şef al ziarului „Pentru    Central al Sindicatelor din R.P.R.                                                       Poporul nostru întîmpină cel de-al      tensă depusă de guvernul sovietic           cel de-al 39-lea an al existenţei sale,
pace trainică, pentru democraţie                                                         Oamenii muncii din patria noastră       20-lea Congres al Partidului Comu­         pentru dezvoltarea de relaţii priete­       în plină înflorire a forţelor sale crea­
populară !“, Gh. Apostol, Al. Moghio-         In repetate rînduri, cuvîntarea a fost  întîmpină această sărbătoare a între­      nist al Uniunii Sovietice. Străduin-                                                   toare. Alianţa leninistă dintre munci­
roş, general de armată Emil Bodnă-         subliniată cu ovaţii puternice şi aplau­   gului popor cu noi succese în dezvol­      du-se să întîmpine în mod demn con­        neşti cu celelalte ţări — toate acestea     tori şi ţărani, prietenia dintre popoa­
raş, Miron Constantinescu, C. Pîrvu-       ze îndelungate. Cu fierbinte entu­         tarea economiei, ştiinţei şi culturii so­  gresul, oamenii muncii de la oraşe şi      sînt o mărturie că statul nostru nă­        rele patriei noastre multinaţionale
lescu, P. Borilă, N. Ceauşescu, D. Co-     ziasm, mulţimea adunată pe stadion         cialiste. Muncitorii, inginerii şi tehni­  sate desfăşoară şi mai larg întrecerea     zuieşte să întărească colaborarea paş­      n-au fost nicicînd atît de trainice ca
                                           manifesta pentru marele Partid Co­         cienii din industria noastră, după ce      socialistă a întregului popor, îşi spo­    nică şi încrederea reciprocă dintre         în prezent. Se întăreşte colaborarea
liu, general colonel Al. Drăghici, S.      munist al Uniunii Sovietice, pentru        au îndeplinit în patru ani şi patru luni   resc succesele în toate namurile con­      toate statele, nu prin vorbe, ci prin       frăţească a poporului sovietic cu ma­
Bughici, D. Petrescu, Al. Bîrlădeanu,      Ţara Sovietică, pentru Partidul Mun­       cel de-al cincilea plan cincinal în ceea   strucţiei economice şi culturale.          fapte.                                      rele popor chinez, cu toate ţările pu­
aoad. prof. C. I. Parhon, acad prof.       citoresc Romîn şi guvernul R. P. R.,       ce priveşte volumul producţiei indus­                                                                                             ternicului lagăr socialist.
Traian Săvulescu, J. Fazekaş, Cons­        pentru prietenia de nezdruncinat din­      triale, sporesc producţia peste plan.         In domeniul politicii externe, guver­      Acest ţel nobil îl urmăresc propu­
tanţa Crăciun, L. Răutu, general co­       tre poporul romîn şi popoarele sovie­      Tnaducînd în viaţă hotărîrile plenarei     nul sovietic, călăuzindu-se de princi­     nerile guvernului sovietic cu privire          Sub conducerea încercată a parti­
lonel L. Sălăjan, Sorin Toma, St. Voi-     tice.                                      din iulie a Comitetului Central al par­    piile leniniste ale coexistenţei paşnice   la asigurarea securităţii colective în      dului comunist, sub steagul lui Marx-
tec, general locotenent Gh. Pintilie,                                                 tidului, ei luptă cu perseverenţă pen­     dintre state cu sisteme social-econo-      Europa şi reglementarea problemei           Engels-Lenin-Stalin, popoarele marii
Liuba Chişinevschi, Th. Iordăchescu,          A luat apoi cuvîntul tov. A.A. Epi-     tru accelerarea progresului tehnic şi      mice diferite, continuă să lupte neobo­    germane pe o bază paşnică şi demo­          Uniuni Sovietice păşesc cu încredere
FI. Dănălache, prof. irig. Şt. Bălan,      şev, ambasadorul Uniunii Sovietice la      îmbunătăţirea organizării producţiei,      sit şi consecvent pentru oauza păcii       cratică.                                    înainte pe calea construirii comunis­
Cornel Fulger, V. Em. Galan, scrii­        Bucureşti.                                 pentru ridicarea productivităţii mun­      în lumea întreagă.                                                                     mului în ţara noastră.
                                                                                      cii. Preocupîndu-se de înflorirea conti­                                                 întărind cauza păcii, poporul sovie­
                                              Chiar înainte de traducerea din ru­
tor, Ion Dragomir, muncitor fruntaş la     seşte a unor fraze, zeci de mii de oa­                                                   Propunerile sovietice cu privire la
uzinele „Mao Ţze-dun“.                     meni, înţelegîndu-le, izbucneau în a-                                                 reducerea generală a armamentelor
                                                                                                                                 şi interzicerea armei atomice, regle­
   In tribune se află membri ai C.C.       plauze călduroase. Cînd vorbitorul a       nuă a marii noastre patrii, lucrătorii     mentarea problemei austriace, norma­       tic nu uită că în unele ţări capitaliste       Trăiască eroicul popor sovietic şi vi­
al P.M.R., membri ai guvernului şi         amintit cuvintele rostite de tov. N. S.    din industria socialistă iau parte ac­     lizarea şi dezvoltarea relaţiilor priete­  există forţe reacţionare care tind nu       tezele sale forţe armate !
ai Prezidiului Marii Adunări Naţio­        Hruşciov la Bucureşti, cu prilejul lui     tivă în întreprinderile lor la discuta­                                               spre slăbirea ci spre intensificarea în-
                                           23 August, asistenţa din tribune, cu       rea proiectului celui de-al şaselea plan                                              cordării internaţionale, care încearcă        Trăiască guvernul nostru sovietic !
                                           deosebită însufleţire, s-a ridicat în      cincinal, scot la iveală şi pun În acţi­                                                                                            Trăiască Partidul Comunist al Uni­
                                                                                                                                                                                                                        unii Sovietice I

nale, reprezentanţi ai vieţii ştiinţifice, picioare manifestînd îndelung pentru une noi rezerve interne pentru un a- neşti între UR.S.S. şi Iugoslavia au să submineze cauza păcii. Interesele Ura !

artistice şi culturale, conducători ai • frăţia dintre popoarele romîn şi sovie­                   ???                                                ??*                                  ??
organizaţiilor obşteşti, activişti de tic.

partid, militari, reprezentanţi tai pre­      A vorbit apoi tov. Ion Dragomir            Ultimele cuvinte ale cuvîntării ma­     muncii din Moscova a început ime­             înaintează o coloană purtînd un          derativă Iugoslavia. Pe multe pînze
sei romîne şi străine, fruntaşi în în­     fruntaş în întrecerea socialistă la uzi­   reşalului Jukov sînt întrerupte de pu­     diat după parada militară.                 panou pictat artistic care înfăţişează      sînt înscrise cuvintele „Să se întărea­
trecerea socialistă din marile între­      nele „Mao Ţze-dun“ din Capitală. Pe        ternice urale. Răsună salvele de arti­                                                muncitori sovietici şi chinezi. Ei îşi      scă şi să înflorească prietenia frăţea­
prinderi ale Capitalei.                    stadionul „Republicii“ răsună acordu­      lerie ale bateriilor din Kremlin. Fan­        Oamenii muncii din raionul Lenin        strîng cu putere mîinile. Dedesubt stă      scă şi colaborarea între popoarele
                                           rile solemne ale Internaţionalei. Mitin­   fara execută imnul de stat al Uniunii      poartă înaintea coloanei lor un ba­        scris : „Prietenie veşnică“.                Uniunii Sovietice şi Iugoslaviei !“.
   In tribuna rezervată corpului diplo­    gul a luat sfîrşit.                        Sovietice.                                 sorelief al lui Lenin — întemeietorul
matic au luat loc : ambasadorii ex­                                                                                              partidului comunist şi al primului stat       Sărbătorind măreaţa aniversare, oa­         In semn de solidaritate internaţio­
traordinari şi plenipotenţiari ai : R. P.     Marele miting a fost o nouă mărtu­         Fanfara anunţă începerea parăzii.       socialist din lume.                        menii sovietici demonstrează unitatea       nală cu oamenii muncii din ţările ca­
D. Coreene — Den Em, R. D. Germa­          rie, plină de căldură, a marii priete­     Tribunele aplaudă batalioanele de ofi­                                                frăţească şi prietenia cordială cu po­      pitaliste care luptă pentru pace şi de­
                                           nii pe care poporul nostru o nutreşte      ţeri — floarea şi mîndria forţelor a r­       In avangarda coloanei oamenilor         poarele din China, Polonia, Cehoslo­        mocraţie, demonstranţii poartă potre-
ne — W. Eggerath, R. P. Ungare —           faţă de gloriosul popor sovietic, faţă     mate ale poporului sovietic. Cei pre­      muncii din raionul Molotov este pur­       vacia, Ungaria, Bulgaria, Romînia,          te ale conducătorilor partidelor comu­
                                           de statul născut în focul Marii Revo­      zenţi în tribune întîmpină cu căldură      tat un panou înfăţişînd centrala hi­       Albania, Republica Populară Mongolă,        niste din Franţa, Italia, Spania, In­
L. Patak.i, R. P. Bulgaria — S. Pav-       luţii Socialiste. Văpaia neuitatului       pe cei mai tineri participanţi la pa­      droelectrică de la Kuibîşev. Vor trece     Republica Populară Democrată Co­            dia, Brazilia, S.U.A., Marea Britanie.
                                           Octombrie luminează drumul spre fe­        ra d ă — elevii şcolii „Suvorov” şi ele­   cîteva săptămîni şi capitala Uniunii       reeană, Republica Democrată Vietnam,
lov, R. Cehoslovace — J. Sedivv,           ricire.                                    vii Şcolii de marină „Nahimov” din         Sovietice va începe să primească prin      Republioa Democrată Germană. Ca un             In Piaţa Roşie răsună puternice ura­
                                                                                      Leningrad.                                 linia pentru transportul energiei elec­    simbol al acestei unităţi, deasupra         le în cinstea prieteniei şi colaborării
R. P.F. Iugoslavia — N. Vujanovici,                                                                                              trice la mare distanţă Kuibîşev-Mos-       coloanelor de demonstranţi se înalţă        popoarelor Angliei, Statelor Unite ale
                                                                                         O deosebită impresie produce asu­       cova curent furnizat de cea mai mare       portretele conducătorilor partidelor co­    Americii şi Uniunii Sovietice în lupta
R. P. Albania —¦M. Liako, R.P. Chi-                                                   pra invitaţilor la paradă trecerea uni­    hidrocentrală din lume.                    muniste şi muncitoreşti şi ai guverne­      lor pentru slăbirea încordării interna­
                                                                                      tăţilor motorizate de infanterie şi de                                                lor ţărilor lagărului socialist.            ţionale, pentru coexistenţa paşnică a
                                                                                                                                    In piaţă se revarsă mereu noi şi                                                    statelor şi asigurarea unei păci traini­
                                                                                      paraşutişti, marşul artileriei. Artileria  noi coloane. Piaţa Roşie tşţ schimbă

   STOCKHOLM. La 6 noiembrie, pri­         lui Heinrich Rau la Cairo este o ur­       antiaeriană este urmată de tunuri an­      culorile ca prin farmec. Iată că au           Noi coloane de demonstranţi intră        ce în întreaga lume.
mul ministru al Uniunii Birmane,           mare a încheierii cu succes a trata­                                                  apărut spice coapte de grîu auriu.         în Piaţa Roşie. Acestea sînt formate
U Nu, a sosit în vizită oficială la        tivelor dintre delegaţia economică a       titanc, tunuri cu reacţie de diferite ca­  Aceasta simbolizează faptul că se re­      din colectivele giganţilor industriali         Numeroase pancarte se înalţă dea­
Stockholm.                                 R. D. Germane, care se află în pre­                                                   zolvă cu succes sarcina întregului po­                                                 supra coloanelor. Pe acestea sînt în­
                                           zent la Cairo, şi ministerele şi Cercu­    libre. Cu un zgomot puternic străbat       por privind avîntul puternic al pro­       din Moscova.                                scrise cuvinte exprimînd dorinţa oa­
   CAIRO. In urma invitaţiei primite       rile economice corespunzătoare din                                                                                                                                           menilor sovietici de a întări prietenia
din partea guvernului egiptean, la 6       Egipt.                                     Piaţa Roşie tractoare cu şenile ducînd     ducţiei de cereale. Deasupra cîmpului         Demonstranţii aprobă cu căldură po­      şi colaborarea cu popoarele Franţei şi
noiembrie a sosit la Cairo Heinrich                                                                                                                                         litica externă de pace a guvernului         Italiei, cu oamenii muncii din Repu­
Rau, vicepreşedinte al Consiliului de         BEIRUT. La 5 noiembrie, parla­          în urma lor tunuri automate, artileria     ondulat de spice de grîu pe care le        sovietic, eforturile sale de a stabili re­  blica Federală Germană.
Miniştri şi ministrul Comerţului Ex­       mentul sirian a aprobat în unanimi­                                                   poartă demonstranţii, se poate vedea       laţii de prietenie cu toate ţările. Po­
terior şi Intergerman al R. D. Ger­        tate acordul militar bilateral dintre      cu bătaie lungă.                                                                      porul sovietic salută tratatul cu pri­         Demonstraţia oamenilor muncii din
mane. Presa egipteană scrie că vizita      Egipt şi Siria.                                                                       lozinca : Să obţinem o recoltă anuală      vire la restabilirea unei Austrii inde­     Moscova a arătat întregii lumi uni­
                                                                                         La paradă ia parte şi aviaţia. Ga un                                               pendente şi democrate, salută priete­       tatea de nezdruncinat a partidului co­
                                                                                                                                 de cereale de cel puţin 10 miliarde        nia şi colaborarea între Uniunea So­        munist şi a poporului sovietic, voinţa
                                                                                      fulger au trecut deasupra pieţii avi­                                                                                             de neînfrînt a oamenilor sovietici de
                                                                                                                                 de puduri.                                 vietică şi Republica Finlandeză.            a întări puterea patriei lor socialiste,
                                                                                      oane cu reacţie.                                                                                                                  de a apăra şi întări pacea în întreaga
                                                                                         Parada militară din Piaţa Roşie a          De la un capăt la celălalt al pieţii       In această zi de sărbătoare, locui­      lume.
                                                                                                                                 fîlfîie steaguri de culoarea cerului, pe   torii Moscovei transmit un salut po­
                                                                                      arătat în mod grăitor că forţele a r­                                                 poarelor din Republioa Populară Fe­
                                                                                      mate sovietice, încununate de gloria       care sînt înscrise cuvintele sfinte
                                                                                      victoriilor, stau de strajă păcii şi se­
                                                                                      curităţii marii Ţări a Sovietelor.         „Pace lu m ii!”.

                                                                                        Demonstnaţia festivă a oamenilor

   Cind încetează ploile. In Birmania      Note de drum din Birmania                                                             rale. A luat fiinţă Academia de Arte,      Sărbătorirea în străinătate
cad ploi torenţiale aproape fără în­
trerupere timp de cinci lu n i; aerul                                                                                            care pentru prima oară în istoria          a Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie
este plin de umiditate şi ori unde                                                                                               Birmaniei a început să strîngă şi
ţi-ai arunca privirile, pretutindeni nu
dai decît de apă. Dar în octombrie-        de V. ARININ                                                                          să sistematizeze bogăţiile folclorului,    R. P. CHINEZA                               Adunarea festivă a fost urmată de
noiembrie încetează sezonul muso-
nului, iar împreună cu acesta —                                                                                                  operele de artă de artizanat, să orga­     La 6 noiembrie a avut loc La Pekin, un mare concert.
ploile şi perioada de schimnicie.                                                                                                nizeze expoziţii de pictură şi sculp­

   Trei zile durează sărbătoarea lumi­     deseori la această reprezentaţie par­      mitologici şi animale. Dintre acestea      tură.                                      din iniţiativa Asociaţiei pentru priete­            R. P. POLONA
noasă şi plină de veselie a focuri­        ticipă şi cîte o pereche de comedianţi.    din urmă deosebit de populare sînt
lor — Tadindju. Pagodele birmane,          Alături de cîntăreţi, apar şi dansa­                                                  Au fost întreprinse primele încet- nia chino-sovietică, o adunare festivă, La adunarea festivă de la Varşo­
casele mari din oraşe şi colibele de la    tori. In afară de aceasta, la fiecare      păpuşile —- elefant, leu şi iepure.
sate se împodobesc cu ghirlande de         „pve“ participă şi clovni. Intr-un cu-        In Birmania, trupele de circ sînt       cări de a transpune pe note muzica         în prezidiul căreia au luat loc Ciu De,     via convocată de Comitetul Central
felinare pe care sînt pictate flori.       vînt, în spectacolul „pve“ sînt con­                                                  clasică birmană. Numeroase cînlece         vicepreşedinte al R. P. Chineze, Ciu        al Partidului Muncitoresc Unit Polo­
Spre cer se înalţă zmee din hîrtie şi      centrate toate genurile artei teatrale,    foarte populare la sate, în schimb         remarcabile au fost imprimate pe           En-lai, premierul Consiliului de Stat,      nez în Palatul Culturii şi Ştiinţei
globuri cu făclii aprinse.                 cunoscute nouă.                            pot fi rareori întîlnite în oraşe. în­     discuri de patefon. Datorită cinema­       Cen Iun, Cen I, Li Fu-ciun, locţiitori      „I. V. Stalin”, au participat Boleslaw
                                                                                      tregul inventar al unei asemenea tru­      tografului şi radioului, ele au deve­      ai premierului, P. F. Iudin, ambasa­        Bierut, prim-secretar al C. C. al
   Pentru Birmania Tadindju este o            Uvertura spectacolului „pve“ este       pe ambulante încape într-o căruţă          nit un bun al poporului.                   dorul U.R.S.S. în R. P. Chineză, şi         P.M.U.P., A. Zawadski, preşedintele
zi luminoasă după noaptea întune­          zgomotoasă, plină de vervă şi de           sau două ; această lipsă de echipa­                                                   alţii.                                      Consiliului de stat al R P. Polone,
coasă a musonului. încep nunţile şi        dragoste de viaţă, în care sunetele        ment este însă compensată cu pri­             Dacă în anul 1951, una din pri­                                                     J. Cynankiewicz, preşedintele Consi­
petrecerile. începe şi stagiunea tea­      energice ale viorilor şi flautelor sînt    sosinţă de măiestria şi virtuozita­        mele expoziţii anuale de cultură plas­        In raportul prezentat, U Iui-cijan       liului de Miniştri, K. Rokossowski,
                                           subliniate de bătăi zgomotoase de          tea artiştilor.                            tică din Rangoon ocupa o singură           a subliniat că poporul chinez s-a unit      mareşal al Poloniei, membri ai Bi­
trală.                                     gonguri şi de tobe. Ea se întrerupe                                                   sală în clădirea colegiului învăţători­    pentru totdeauna cu marele popor so­        roului Politic al C. C. al P.M.U.P.,
   In mii de oraşe şi sate birmane,        subit şi, în sunetele unei melodii du­        Trecutul şi prezentul. Să facem o       lor, după cîţiva ani, în muzeul na­        vietic. Anii care au trecut au confir­      membri ai guvernului şi ai Consiliu­
                                           ioase intonate de flaut, pe scenă îşi      scurtă incursiune în trecutul culturii     ţional deschis după eliberare în clă­      mat pe de-a-ntregul cuvintele rostite       lui de Stat al R. P. Polone, precum
sub bolta înaltă a cerului, sînt ame­      fac apariţia actorii.                      birmane care are tradiţii de veacuri       direa „Jubilee Hali“ această expozi­       de preşedintele Mao Ţze-dun, că pu­         şi P. K. Ponomarenko, ambasadorul
najate mici scene. Sezonul teatral                                                                                               ţie ocupa cîteva camere şi o întreagă      ternicia alianţă dintre China şi            U.R.S.S. în Polonia, şi şefii reprezen­
poate dura şapte luni, fără ca in             Pe scena viu luminată se află o            Operele de artă cele mai cunoscute      galerie, iar numărul tablourilor în        U.R.S.S. reprezintă o forţă invincibilă,    tanţelor diplomatice ale mai multor
timpul acesta vreo picătură de ploaie      dansatoare solistă. începe muzica.         şi cele .mai mult studiate sînt mo­        ulei se ridica la cîteva zeci.             o garanţie trainică în lupta împotriva      ţări.
să împiedice reprezentaţiile.              Dansatoarea se încovoaie ca sub bă­        numentele culturale din perioada Pa-                                                  agresiunii imperialiste şi în apărarea
                                           taia vîntului ; mîinile ei fine se miş­    gan, din secolele XI şi XIII ale erei
   Pînă în prezent teatrele perma­         că încet şi graţios. Melodia lină şi       noastre. In această perioadă, întreg          Lucrările au devenit mai mature         păcii şi securităţii în Extremul Orient.       Adunarea a fost deschisă de Bo­
nente din Birmania pot fi numărate         prelungă începe treptat să se învio­       teritoriul Birmaniei a fost unit in­       din punct de vedere al conţinutului           A luat apoi cuvîntul P. F. Iudin,        leslaw Bierut.
pe degete. Dar pentru „pve“, specta­       reze. Locul tristeţei şi reveriei îi iau   tr-un stat unic. In ţară a luat o largă    lor. Au apărut opere mai numeroase
colul favorit al birmanezilor, teatrele,   bucuria şi veselia; mişcările devin        răspîndire religia budistă.                pe teme actuale care înfăţişau munca       ambasadorul U.R.S.S. în R. P. Chi­             Raportul a fost nrezentat de Edward
aşa cum le concepem noi, nici nu ar        mai repezi şi tumultoase. Ritmul mu­                                                                                             neză.                                       Ochiab, secretar al C.C. al P.M.U.P.
fi de prea mult folos. E mult mai          zicii devine tot mai trep id an t; su­        Capitala de atunci a Birmaniei —
plăcut să priveşti acest spectacol         netele flautelor devin mai puternice,      Pagan — aşezată pe cursul mijlociu         şi viaţa poporului.  *1
sub cerul liber, cînd adierile uşoare      loviturile de gong şi tobe sînt mai        al „Fluviului elefantului“ — Iravadi,
ale vîntului îndulceau zăpuşeala din       tari şi, deodată, totul amuţeşte. In­      a devenit un mare centru politic, re­      In fiecare an, la 4 ianuarie — Ziua
aerul încins, de soarele nemilos de        tr-o linişte plină de încordare, in        ligios şi cultural.
la tropice care dogoreşte în timpul        faţa spectatorilor captivaţi, se opreşte                                              proclamării independenţei — în Bir­
                                           dansatoarea, turnată parcă din pia­           Potrivit legendelor, într-o perioadă
zilei.                                     tră, ca o statuie. Pe avanscenă apar       de 250 de ani în Pagan au fost con­        mania sînt organizate concursuri ale
   In seara cînd are loc spectacolul       clovnii.                                   struite aproximativ 16.000 de pa­
                                                                                      gode. In prezent, dintre acestea au        ansamblurilor minorităţilor naţionale.
„pve“, împrejurul scenei improviza­           Birmanezii manifestă o mare dra­        rămas numai cîteva sute de pagode.
te se adună locuitorii din tot ţinutul.    goste şi pentru teatrul de marionete       Arhitecţi, pictori, sculptori, gravori,    Mii de spectatori se adună pentru a
Ei vin cu întreaga familie, îşi aduc       sau de păpuşi. Spre deosebire de pă­       cioplitori în piatră, ale căror nume
mîncare şi ţigări şi nu pleacă pînă        puşile noastre, aici păpuşile sînt sus­    au rămas necunoscute, au înălţat           admira dansurile line şi ceremonioase
cînd focurile reprezentaţiei „pve“ nu      pendate. Fiecare din păpuşi cîntăreşte     construcţii frumoase, grandioase.
se sting atunci cînd soarele începe        6-12 kilograme şi acţionarea lor cu                                                   ale karenilor, înflăcăratele dansuri          In zilele de 6 şi 7 noiembrie, a         măsură oarecare pe iubitorii acestui
să împurpureze orizontul.                  ajutorul a zeci de sfori cere o mare          Cultura birmană a putut supravie­       cu săbii ale şanilor, horele însufle­      fost organizat in oraşul Deva un            sport, a fost prestarea unui arbitraj
                                           artă şi putere fizică.                     ţui perioadei jugului colonialist, ca­     ţite ale triburilor de munteni — ka-       campionat de volei.                         de rnulle ori neprincipial, lipsit de
   Ce înseamnă „pve“ ? In cadrul                                                      re a durat aproape un secol, numai         cinii.                                                                                 obiectivitate din partea arbitrilor.
spectacolului „pve“ artiştii vorbesc,         Teatrele de marionete prezintă          datorită tradiţiilor sale de veacuri,                                                    La acest campionat s-au întrecut
dansează, cîntă. In cea mai mare           spectacole cu subiecte luate din po­       profundei sale originalităţi.                 In Birmania se manifestă un mare        sportivii din colectivele „Dinamo“            Campionatul s-a desfăşurat sistem
parte a spectacolului ei interpretează     veşti, scene din religia budistă la                                                   interes pentru cultura sovietică.          Deva, „Metalul“ Hunedoara, „Meta­           turneu şi la terminarea lui a fost
roluri tragice sau dramatice, dar          care iau parte draconi, balauri, zei          O dată cu proclamarea independen­                                                  lul“ Călan şi „Flacăra 14“ la băieţi,       fixat următorul clasam ent:
                                                                                      ţei ţării, în anul 1948, în faţa oame­        Numeroşi pictori, artişti de teatru     iar la fete au participat colectivele
                                                                                      nilor de cultură din Birmania s-a          şi cinematograf, scriitori din Birma­      „Recolta“ Dobra, „Flacăra 14“, „Di­         BĂIEŢI
                                                                                      pus sarcina dificilă a salvării şi con­    nia sînt membri ai Asociaţiei cultu­       namo” Deva şi „Metalul“ Călan.
                                                                                      servării unei uriaşe moşteniri cullu-      rale birmano-sovietice. Asociaţia or­                                                  1. „Metalul“ Hunedoara 6 puncte.
                                                                                                                                 ganizează expoziţii, care fac cunos­         Jocurile desfăşurate au furnizat mo­
                                                                                                                                 cute locuitorilor Birmaniei realiză­       mente de destindere pentru specta           2. „Dinamo“ Deva      5 puncte.
                                                                                                                                 rile artei sovietice, precum şi reuni­     tori. Diferitele faze spectaculoase, a-
                                                                                                                                 uni, consacrate vieţii şi creaţiei mari­   bundenţa mingiilor trase de la 2 şi         3. „Metalul“ Călan    4 puncte.
                                                                                                                                 lor scriitori ruşi. Reuniuni de acest      3 metri de la plasă, au imprimat jo­
                                                                                                                                 fel au fost consacrate lui Puşkin, Gc-     cului un dinamism mai rar întînit la        4. „Flacăra“ 14       3 puncte.
                                                                                                                                 gol, Tolstoi, Cehov, Gorki şi au           jocurile anterioare.
                                                                                                                                 devenit o tradiţie în cultura birmană.                                                 FETE
                                                                                                                                                                              Ceea ce a dezamăgit însă, într-o
                                                                                                                                                                                                                        1. „Flacăra 14“       6 puncte.

                                                                                                                                                                                                                        2. „Recolta“ Dobra    5 punole.

                                                                                                                                                                                                                        3. „Metalul“ Călan    4 puncie.

                                                                                                                                                                                                                        4. „Dinamo“ Deva      3 puncte.

        Redacţia şi Adm. ziaruluFstr. 6 Martie, nr, 9 Telefon: 188-189. Taxa plătită In numerar cont, aprobării Direcţiunii G em ute f?,T.T.R. nr, 236.320 din 6 noiembrie 1949 - Tiparul Iptrepr. Poligrafică "de Stat DEVA."
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17