Page 32 - 1955-11

Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI Nr. 534

N . A . B u l g a n i n şi N . So H ru şc io v la B om îjay 1 . P. Albanie pe clromol sooialssmului

1.500.000 locuitori obţină libertatea mult aşteptată. Po­ este pentru pace sau pentru război, el niia noastră în numele păcii în lumea Ne mai despart doar cîteva zile de Albania şi în domeniul agriculturii
porul sovietic a urmărit întotdeauna va spune fără doar şi poate — pen­ întreagă. dat-a cînd poporul albanez va sărbă­ S-au extins suprafeţele însămînţale,
în îmfîmpinarea oaspeţilor cu mare atenţie şi simpatie această tru pace! (Aplauze). Chiar şi acela tori cea de a Xl-ia -aniversare a elibe­ ogoarele rodesc culturi noi oa sfecl-a
luptă a poporului indian. Conducăto­ oare în sinea sa este pentru război nu In aceste zile cînd vizităm oraşele rării sale de sub exploatarea cruntă de zahăr şi bumbac, munca oameni­
sovietici rul nostru şi întemeietorul statului va spune aceasta în mod făţiş. El va şi satele Indiei, aud adeseori cuvinte feudalo-burgheză cît şi de sub cotro­ lor a devenit mult mai uşoară prin
nostru socialist, Vladimir Ilici Lemn, prefera să declare că se pronunţă pen­ minunate pe oare le împărtăşesc întru- pirea nemiloasă fascistă. Eliberarea folosirea de metode înaintate în agri­
BOMBAY (Agerpres)'. — TASS a spus încă în 1908 cuvinte profetice tru pace. El ştie că popoarele nu vor totul. Tocmai cu aceste cuvinte aş Albaniei de sub cotropitorii străini şi cultură cît şi prin întrebuinţarea de
transmite. In după-amiaaa zilei de 23 despre eşecul inevitabil al regimului război, că este periculos să ia făţiş vrea să-mi închei cuvîntarea de as­ desub exploatarea capitalistă a fost maşini agricole. Dacă facem o com­
noiembrie, N. S. Hruşciov şi N. A. colonial în India. Aceste cuvinte mi­ atitudine pentru război. (Aplauze). tăzi : Hindu, Ruşi bhai-bhai 1 (Indie­ posibilă numai datorită victoriei repur­ paraţie între suprafaţa însămînţată în
Bulganin au sosit cu avionul la Bom­ nunate s-au adeverit. nii şi ruşii sînt fraţi). tată de eroicele armate sovietice asu­ 1950 şi cea din 1954, const-atăm că ea
bay, venind din satul Uttar Pradeşţi. Unii dintre aceia care afirmă acum pra fascismului în cel de al doilea răz­ a crescut cu 14 la sută, ajungînd ca
Pe aeroportul Santa Cruz ei au fost India a devenit acum o ţară inde­ că sînt pentru pace n-ar fi, desigur, * boi mondial. -anul acesta suprafaţa totală ocupată
întîmpinati de numeroase personali­ pendentă. împotrivă ca să-şi atingă fără război cu diferite culturi agricole să fie de
tăţi oficiale şi de reprezentanţi ai po­ scopurile pe oare şi le propun. Ei ar Cuvintele de încheiere ale tovarăşu­ Albania, deşi o ţară destul de mică 377.000 ha. Puterea popul-ară a pus la
porului. Oamenii ‘sovietici constată cu pro­ dori o asemenea pace în care unele lui N. S. Hruşciov au fost subliniate şi înapoiată din punct de vedere eco­ dispoziţia oamenilor muncii de la sate
fundă satisfacţie că în problema vita­ popoare să fie subordonate altora. Cu de aplauze prelungite, furtunoase. nomic, a fost printre primele victime tot mai multe unelte perfecţionate, se­
însoţiţi de M. Desay, ministrul lă a apărării păcii popoarele Indiei aceasta popoarele nu .sînt de acord. ale fascismului italian şi hitlerismu- minţe selecţionate cît şi ajutor finan­
principal al statului Bombay, N. A. păşesc în primele rînduri ale partiza­ In aceasta constă esenţa lucrurilor şi La primirea delegaţiei sovietice la lui german. Cu toate acestea, poporul ciar. Numai în -anii 1954-1955, au fost
Bulganin şi N. S. Hruşciov au tre­ nilor coexistenţei paşnice. aceasta este cheia tuturor divergen­ Bombay, care a avut loc la 23 noiem­ albanez nu s-a lăsat înfrînt şi sub trimise la sate peste 500 de tractoare,
cut în revistă garda de onoare a for­ ţelor. Aţi aflat că'la Geneva s-au în- brie, au participat aproximativ conducerea eroicului său partid comu­ 100 de combine şi alte maşini agri­
ţelor maritime militare indiene. Au Faptul că interesele Uniunii Sovie­ tîlnit şefii guvernelor celor patru pu­ 1.500.000 de locuitori ai oraşului. nist s-a unit în Frontul naţional de cole. An de an a crescut în R. P.
fost intonate imnurile de stat ale H- tice şi Indiei în opera de menţinere şi teri, apoi s-au întîlnit miniştrii Afa­ eliberare, reuşind să se elibereze de Albania producţia de maşini agricole.
niunii Sovietice şi Indiei. întărire a păcii generale coincid,^ de­ cerilor Externe ai celor 'patru puteri. Serbarea copiilor din Bombay exploatarea internă şi externă şi cu Astfel, în anul trecut, s-au produs
termină colaborarea prietenească a S-iau depus multe eforturi pentru a se paşi siguri să pornească pe un drum peste 10.000 pluguri şi 2.000 de culti­
Bombayul a întîmpinat pe N. S. statelor noastre în multe probleme in­ ajunge la un acord, dar deocamdată BOMBAY (Agerpres). — Corespon­ nou şi fericit de construire a socialis­ vatoare, iar în cursul anului acesta
Hruşciov şi N. A. Bulganin cu mare ternaţionale. Aceasta corespunde in­ rezultatele sînt foarte mici. Aceasta dentul special al agenţiei TASS trans­ mului. se fabrică 12.500 pluguri şi peste 2.000
entuziasm. De-a lungul şoselelor si - teresului nostru comun pentru asigu­ din cauză că noi înţelegem în mod mite : In seara zilei de 23 noiembrie de cultivatoare.
străzilor oraşului se aflau pe ambele rarea condiţiilor necesare înfloririi diferit unele şi aceleaşi cuvinte. H. Mehtab, guvernatorul statului Bom­ Deşi au trecut numai 11 ani de l-a
părţi rînduri compacte de cetăţeni ai bay, a organizat o recepţie în cins­ eliberare, întreaga înfăţişare a Alba­ L-a dezvoltarea agriculturii ţării o
oraşului. Ei ţineau în mîini steaguri statelor noastre. In ceea ce priveşte oamenii sovieti­ tea tovarăşului N. A. Bulganin şi niei s-a schimbat în mod considerabil. mare contribuţie o aduc cooperativele
ale Uniunii Sovietice şi Indiei. Oas­ In onaşul dvs. care este unul din ci, felul nostru de a înţelege este lim­ Astăzi, poporul albanez sub conduce­ agricole de producţie oare obţin re­
peţii sovietici au fost întîmpinaţi cu pede şi la îndemîna tuturor. Noi spu­ N. S. Hruşciov. rea înţeleaptă a Partidului Muncii îşi marcabile succese în sporirea produc­
ovaţii: „Bine aţi v en it!“ „Trăiască principalele centre de cultură, locuiesc nem : piace pentru toate popoarele lu­ îndeplineşte cu succes primul său pl-an ţiei agricole.
pacea !“ „Indienii şi ruşii sînt fraţi !” şi lucrează printre alţii, mulţi ^scrii- mii 1 (Aplauze furtunoase). Noi spu­ In dimineaţa zilei de 24 noiembrie cincinal de dezvoltare a economiei
tori şl oameni ai artei de seamă, cu­ nem : Nu trebuie să existe nici un tovarăşul Hruşciov şi Bulganin au naţionale, care are drept scop trans­ In cei 11 ani care -au trecut de la
Se înopta deja cînd coloana de ma­ noscuţi şi iubiţi în Uniunea Sovietică. amestec. în afacerile interne ale celor­ participat la o serbare a copiilor, a- formarea Albaniei dintr-o ţară lagra- eliberarea R. P. Albaniai, paralel cu
şini cu oaspeţi a ajuns la stadionul Aici se -află centrul industriei cinema­ lalte state şi popoare. (Aplauze furtu­ poi au vizitat o fabrică textilă şi au ră într-o ţară agrar-industrială. dezvoltarea economiei naţionale, suc­
„Patolia“ din Bombay, luminat de tografice indiene. Pe ecranele Uniunii noase) ; acesta este principalul. plecat la „colonia laptelui“ a statu­ cese deosebite s-au obţinut şi în do­
proiectoare, şi unde s-au adunat a- Sovietice au fost prezentate cîteva fil­ lui Bombay, oare se află la 30 kilo­ Pînă acum 11 ani, nu se putea meniul culturii şi artei. înainte de in­
proximativ 200.000 de persoane. Asis­ me indiene realizate la Bombay. Ele Noi luptăm pentru aceste principii, staurarea regimului democrat-popular.
tenţa a salutat cu căldură pe N. A. au plăcut mult spectatorilor sovietici. care sînt latît de bine enunţate în de­ metri de oraş. vorbi despre o industrie proprie a Al­ Albania era considerată ca cea mai
Bulganin şi N. S. Hruşciov. Mitin­ Numai acest fapt -arată ce rol impor­ claraţia cunoscută tuturor, proclamată baniei, toate produsele industriale înapoiată ţară din Europa din punct
gul a fost deschis de primarul ora­ tant poate să aibă oraşul dvs. în dez­ de India şi China. (Aplauze). Serbarea copiilor a avut loc pe unul fiind importate din -alte ţări. De la de vedere cultural ; 80 la sută din în­
şului Bombay, -N. Pupala. El a dat voltarea schimburilor culturale dintre din stadioanele din Bombay. Da ieşi­ eliberarea sa însă, poporul albanez a treaga populaţie a ţării fiind analfa­
citire mesajului oraşului Bombav că •¦ţările noastre, pentru care dispunem Eu, la fel ca şi toţi oamenii sovie­ rea din palatul guvernatorului, unde depus nenumărate eforturi pentru in­ betă. Acum însă, în R. P. Albania sta­
tre oaspeţii sovietici. de posibilităţi largi şi nefolosite încă. tici sînt convins că adevărul va în­ se află reşedinţa oaspeţilor sovietici, dustrializarea ţării. Astfel, în anul tul acordă o deosebită -atenţie dezvol­
Aceste schimburi vor contribui la în­ vinge, că pacea va învinge. (Aplauze' aceştia au fost aşteptaţi de mulţimea 1950 producţi-a industrială globală a tării culturale a ţării. Dacă în 1938 în
Mesajul de salut al primarului tărirea continuă a relaţiilor de prie­ furtunoase). Pentru aceasta însă tre­ locuitorilor oraşului Bombay care au ţării a fost aproximativ de patru ori
tenie dintre ţările noastre, dintre po­ buie să depunem eforturi. Nu trebuie salutat pe N. S. Hruşciov şi N. A. mai mare ca în 1938, iar în 1954 de 11,4 Albania existau 643 şcoli primare cu
oraşului Bombay slăbită perseverenţa, nu trebuie slă­ Bulganin. Cînd au apărut la tribuna ori mai mare ca în 1938. In cursul a- 5.200 elevi şi 11 şcoli secundare şi
poarele noastre. bite eforturile noastre în lupta pentru stadionului oaspeţii au fost ovaţionaţi cestui an, producţia industrială glo­ de 7 ani cu 6.300 elevi, în -anul 1954-
In mesaj se spune printre altele: In încheierea cuvîntării mele, per- pace în lumea întreagă.(Aplauze). de 100.000 de elevi -ai şcolilor elemen­ bală -a Albaniei a luat un nou -avî-nt, 1955 numărul şcolilor primare s-a ri­
Excelenţe, tare din Bombay. S-au înălţat în văz­ crescînd cu 10 la sută faţă de anul dicat Ia 2.140 crescînd în acel-aşi timp
miteţi-mi să urez succese oraşului şi Călătorim acum prin oraşele şi sa­ duh baloane multicolore şi porumbei trecut. In anul acesta, ultimul .an -al şi numărul şcolilor secundare şi de 7
Noi, toţi membrii municipalităţii statului dvs., marelui dvs. popor. A- tele Indiei, ne întîlnim cu poporul in­ albi iai păcii aduşi de elevi pe stadion. planului cincinal, poporul albanez ani. O atenţie deosebită se acordă
marelui Bombay, vă transmitem, din caasta este o urare a întregului popor dian şl vedem cu cîtă căldură strălu­ Copiii care au umplut terenul stadio­ munceşte cu tot mai mult avînt pen­ acum în R. P. Albania şi învăţămîn-
însărcinarea cetăţenilor, un cordial sovietic, oare iubeşte şi preţuieşte prie­ cesc ochii oamenilor liberi, care au nului au executat exerciţii de gimnas­ tru îndeplinirea şi depăşirea planului tului superior unde pî-nă acum 11 -ani
salut. Ne bucură fantul că sînteti în tenii indieni. (Aplauze). Poporul obţinut independenţa ţării lor şi oare tică. Apoi elevii din diferite şcoli din nu exista nici un astfel de institut.
mijlocul nostru şi că avem posibilita­ sovietic urmăreşte cu atenţie şi bu­ vor să fie el înşişi stăpînii statului Bombay îmbrăcaţi în minunate cos­ de producţie. Antrenaţi în întrecere,
tea de a transmite prin- dvs. urările curie lupta poporului indian pentru lor, soartei lor. tume naţionale au executat dansuri un număr însemnat de muncitori şi-au In anii precedenţi democraţiei popu­
noastre de bine popoarelor Rusiei. Vă pace, eforturile sale de a făuri o viaţă populare din Maninpur şi alte looali- îndeplinit de mult planul de producţie lare, oamenii muncii din Albania du­
asigurăm că ne vom aduce aminte nouă, iar prietenia marilor noastre Oamenii trăiesc în chip diferit a- tăţi. A fost executat de -asemenea cîn- pe anul în curs si muncesc acum în ceau o viaţă grea, plină de lipsuri şi
multă vreme de vWfV ŞWş. v ă salu­ popoare constituie o chezăşie trainică cest moment minunat. In ce priveşte tecul pescarilor indieni. O elevă de contul anilor 1957 şi 1958. mizerie. Acum însă,- situaţia s-a
tăm ca reprezentanţi ai unui mare po­ a păcii în lumea întreagă. Să păstrăm popoarele Uniunii Sovietice, ele salu­ 10 ani, fiica lui Muntos, ol-ar din Bom­ schimbat. Nivelul de trai al oamenilor
por a cărui luptă hotărîtă a fost ur­ şi să întărim această măreaţă priete­ tă sincer aceste succese. Ne bucurăm bay, a rostit de la tribună, în aplau­ Dacă aruncăm o privire de ansam­ muncii a crescut zi de zi. Aceasta
mărită cu admiraţie de noi timp de nie. (Aplauze furtunoase). de faptul că popoarele marei Chine zele furtunoase ale celor prezenţi, o blu asupra industriei petrolifere a R.P. este bine- reflectată prin creşterea con­
patru decenii. au obţinut o măreaţă victorie istorică, cuvîntare de salut. Fetiţa a spus că Albania, constatăm că ea se dezvoltă tinuă a circulaţiei articolelor de larg
Trăiască prietenia dintre popoarele scuturînd pentru totdeauna asuprirea copiii indieni doresc să stabilească o destul de rapid ; producţia de ţiţei -a consum. Astfel, cifra globală de afa­
Sper că vă va fi plăcută vizita în Indian şi sovietic 1 (Aplauze furtunoa­ imperialiştilor şi că îşi construiesc prietenie strînsă cu copiii sovietici. ţării fiind acum de 2 ori m>ai mare ceri a comerţului socialist a fost în
oraşul nostru şi în ţara-noastră. Spe­ marele lor stat popular. Ne bucurăm decît în perioada antebelică. O mare primele două luni ale anului curent cu
răm de asemenea că vizita dvs. va se, îndelungate). ăr că popoarele marei Indii au obţinut De la tribuna stadionului s-a adre­ dezvoltare a luat în anii regimului 12,6% mai mare decît în aceeaşi pe­
întări şi mai mult voinţa noastră co­ independenţa naţională. Toate popoa­ sat copiilor tovarăşul Hruşciov. El a popular şi industria uşoară a Alba­ rioadă -a -anului precedent.
mună în lupta pentru pace şi ferici­ Pe stadion au izbucnit din nou a- rele Asiei şi Africii se ridică acum la adus mulţumiri organizatorilor aces­ niei. In anii primului plan cincinal
rea omenirii. plauze. S-a apropiat de microfon N.S. luptă împotriva robiei coloniale Iar a- tei serbări -a copiilor şi copiilor înşişi, (1951-1955) au luat naştere numeroa­ Marile succese pe care le-a obţinut
Hruşciov, membru al Prezidiului So­ ceasta este un val de ocean care nu care au Interpretat atît de frumos se combin-ate, uzine şi fabrici moder­ poprul albanez în cei 11 ani de muncă
A luat apoi cuvîntul N. A. Bulga­ vietului Suprem al -U.R.S.S. oare a va putea fi oprit de nimic I (Aplauze creaţii -ale -artei indiene. Sîntem de a- ne pum s în t: Combinatul textil „Sta- liberă, în ceea ce priveşte creşterea
nin, preşedintele Consiliului de Miniş­ spus printre altele : furtunoase, îndelungate). cord cu toate dorinţele, a sublini-at Iin" din Tirana,„ Rafinăria de zahăr economiei naţionale şi a ridicării ni­
tri al U.R.S.S., care întîmpinat cu a- tovarăşul Hruşciovţ pe'care le-a ex­ „M-aliq" din Korcea, Combinatul pen­ velului de trai, se datoresc în mare
plauze călduroase de asistenţă, a spus Cuvîniarea lui N. S. Hruşciov Popoarele Uniunii Sovietice întind primat aici de pe tribună o fetiţă din tru prelucrarea lemnului de 1-a Elba- măsură ajutorului multilateral dezin­
printre altele : mînă frăţească de prietenie veşnică Bombay. s-an, etc. teresat primit din partea Uniunii So­
Domnilor, prieteni 1 popoarelor Indiei. (Aplauze îndelun­ vietice. Un factor care a contribuit de
CuvînJarea lui W. Ă. Buîcsanin Permiteţi-mi oa de la această tri­ gate). La sfîrşitul serbării copiii au exe­ An de an a crescut în R. P. Albania asemenea la consolidarea regimului
bună să exprim sincera mea recunoş­ cutat imnul Uniunii Sovietice şi im­ producţia -articolelor industriei uşoare, democrat-popular din R. P. Albania,
Domnule primar I tinţă primului ministru, dl. Nehru, Am fost întotdeauna şi sîntem pen­ nul Indiei. ajungînd oa în 1954 să se producă este şi prietenia sinceră cu ţările de
Dragi prieteni ! conducătorilor statului Bombay şi tru principiul că orînduirile interne de 10 ori mai mult zahăr, aproape de democraţie populară.
primarului oraşului Bombay, pentru ale statelor constituie o chestiune pro­ ~k trei ori m-ai multe paste făinoase, de
Ingăduiţi-mi ca, în numele meu ospitalitatea pe care ne-au acordat-o. prie a popoarelor. Noi nu ne ames­ 14 ori mai multe ţesături din bumbac Poporul albanez oare a suferit pe
personal, în numele tovarăşului Nikita (Aplauze). tecăm şi nu ne vom amesteca nicio­ In după--amîaza aceleiaşi zile, N. A. decît în anul 1950. In -anul acesta, propria lui piele ororile războiului,
Sergheevici Hruşciov şi al prietenilor Intre noi şi dvs. există o mare şi dată în treburile altora. Avem împre­ Bulganin şi N. S. Hruşciov au vizitat diferite ramuri ale industriei uşoare întîmpină cea de a Xl-a aniversare
care au venit împreună cu noi în In­ profundă înţelegere reciprocă. Noi îm­ ună cu dvs. foartp multe interese co­ Institutul de cercetări ştiinţifice fun­ produc de 12,5 ori mai mult zahăr, a eliberării sale cu noi succese în mun­
dia, în numele poporului sovietic de preună cu dvs. luptăm pentru pace. mune, asupra cărora avem o deplină damentale „Tata“ unde -au fost întîm- de aproape de trei ori mai mult să­ că, care sînt o contribuţie de seamă la
multe milioane să vă transmit un (Aplauze furtunoase). In această or­ înţelegere reciprocă. Pe baza acestei pinaţi de directorul Institutului prof. pun şi de peste 16 ori mai multe ţe­ consolidarea păcii popoarelor.
călduros salut. dine de idei aş dori să spun cîteva cu­ înţelegeri reciproce, pe baza respectu­ Homi Bhab:a, unul dintre cei mai mari sături de bumbac decît în 1950.
vinte despre felul în care oamenii so­ lui reciproc, trebuie să întărim priete- savanţi indieni care le-a dat lămuriri. P. V.
Oraşul dvs. a jucat un rol însem­ vietici înţeleg lupta pentru pace. (A- In cei 11 ani de viaţă liberă, suc­
nat în mişcarea de eliberare naţională plauze). Dacă s-iar întreba acum orice Apoi, M. Desay, ministrul principal cese remarcabile s-au obţinut în R. P.
a Indiei, care a permis Indiei să se om oare trăieşte pe pămînt dacă el al statului Bombay a oferit o recepţie
elibereze de asuprirea colonială, să în cinstea lui N. A. Bulganin şi N. S.
Hruşciov.

31 ani de la proelaniarea lepublieii Populare Mongole In prezent, la Ulan-Bator se con­ află cea mai mare parte a pămîntu- lui Popular Revoluţionar Mongol, nu­
struiesc o clădire pentru arteluri meş­ rilor arabile, constituie o bază impor­ meroşi membri de partid, care au ex­
Dezvoltarea R. P. Mongole reşte şi se dezvoltă continuu. Tînăra R. P. Mongole. Această linie are o teşugăreşti, instituţii sanitare, băi şi tantă pentru irigare. Rîul Selanga şi perienţă în munca practică şi caro
magazine. Se construiesc de aseme­ afluenţii lui au o mare importanţă şi au absolvit şcoli medii şi superioare,
pe calea spre cocialism industrie naţională produce aproape uriaşă importanţă politico-economică. nea Palatul pionierilor, clădirea Mu­ pentru transportat, deoarece afluen­ şi-au manifestat dorinţa de a urma
zeului central, numeroase case de lo­ ţii pătrund adînc în munţii Hangan şi aceste cursuri şi de a merge să lu­
50% din producţia totală a economiei Ea traversează Mongolia de lia nord cuit. Lucrările de construcţii se exe­ Hantian. creze în uniunile de producţie ale a-
cută ţinîndu-se seama de cele mai raţilor.
La 26 noiembrie a.c. s-au împlinit naţionale. Se dezvoltă ramuri ale in­ la sud, pe o distanţă de peste 1.100 de noi realizări ale tehnicii construcţiei. Deosebit de mare este importanţa
31 de ani de cînd în anul 1924 a fost km. Poporul mongol numeşte pe drept rîurilor pentru dezvoltarea legumi­ Ocrotirea mamei şi copilului
proclamată Republica Populară Mon­ dustriei grele ca industria energetică, cuvînt această linie „Calea prieteniei Posibilităţile de folosire cultorii irigate.
golă. extractivă, de prelucrare a metalelor şi păcii“. Femeile muncitoare din R. P. Mon­
a apelor curgătoare Alimentarea cu apă a pustiului golă iau parte activă la dezvoltarea
Timp de peste 200 de ani, poporul etc. Se dezvoltă cu succes transportu­ Paralel cu dezvoltarea industriei, Gobi şi dezvoltarea agriculturii iri­ industriei, agriculturii, culturii şi ar­
mongol a îndurat jugul colonial şi feu­ rile şi comunicaţiile moderne ; se în­ construcţiilor şi transporturilor se Cel care a vizitat odată Mongolia gate în acest pustiu este posibilă tei. Ele participă la activitatea tutu­
dal. Ga rezultat al jafului şi exploa­ dezvoltă şi clasa muncitoare a ţării, va păstra mult timp amintirea far­ prin folosirea raţională a rîurilor ror verigilor aparatului de stat.
tăreşte sectorul socialist al agricultu- care se află în fruntea luptei pentru mecului naturii acestei ţări. Se în­ mici şi a apelor subterane destul de
tării de către feudalii autohtoni pe de . fii, se dezvoltă şi se întăresc gospo­ construirea socialismului în R. p tipăresc puternic în minte stepele nes- abundente. Totodată este posibil să se Poporul mongol acordă toată gri­
o parte şi de către înrobitorii străini, dăriile agricole de stat şi uniunile de Mongolă. Au fost pregătiţi mii de fîrşite, trecerile blusce de la semipus- alimenteze pustiul Gobi cu apele rîu- ja şi atenţia celor mai bune fiice aie
producţie ale araţilor. tiuri la taiga, gheţurile scînteietoare rilor din nord, schimbînd direcţia sale. In Marele Hural Popular al
ale Altaiului mongol, apele variate cursului acestora. In special, pot fi R. P. Mongole au fost alese deputate
pe de altă parte, forţele de producţie Cu ajutorul Uniunii Sqvietice au ale ţării. dirijate spre Gobl cursurile rîurilor 66 de femei, iar peste 700 de femei
ale ţării nu numai că nu s-au dezvol­ fost construite şi date în exploatare mineri şi feroviari, sondori, sudori, Kerulan şi Dzabhan, se poate săpa sînt deputate în huralele locale. Mii
tat, ci chiar au dat înapoi astfel încît numeroase întreprinderi noi ale indus­ mecanici, şoferi etc. Aproape toate apele curgătoare ale un canal care să aducă apele rîu­ de femei activează pe tărîm social,
poporul mongol era sortit pieirii lente. triei extractive, înzestrate cu cea miai Mongoliei izvorăsc din partea mun­ rilor Kobdo şi se pot dirija apele economic şi cultu'ral-educativ. Ele
toasă a ţării, pe versantele Altaiului, rîului Orhon spre rîul Uldza. obţin mari succese în lupta pentru
Principala bogăţie a ţării — anima­ modernă tehnică sovietică. In afară Minele de cărbuni de la Nalaiha Hanganului, Kantianului, Prihubsu- depăşirea planurilor de producţie,
lele — se aflau în mîna feudalilor lai­ de aceasta, la Nalaiha au fost construi­ gului mongol şi ale ramificaţiilor Ma­ Valorificarea complexă a resurselor pentru mărirea productivităţii muncii
ci şl clerici. Araţii nomazi care se ocu­ te numeroase mine noi, au fost recon­ Datorită creşterii numărului între­ relui Hingan. de apă din Mongolia a şi început. Pe şi reducerea preţului de cost.
pau de creşterea animalelor, trăiau în struite şi lărgite uzina de crom, fa­ prinderilor industriale, în R. P. Mon­ unul din afluenţii rîului Orhon s-au
condiţii de mizerie şi foloseau metode bricile de articole de uz casnic şi de golă creşte cererea de cărbune. In prezent, rîurile Mongoliei sînt construit primele instalaţii moderne Pentru femeile din Mongolia s-au
folosite în special ca surse pentru a- de irigaţie, oare vor aduce apă pe o- deschis larg porţile ştiinţei şi culturii.
primitive de creşterea animalelor. In ţesături de lînă ale combinatului indus­ Sporeşte continuu extracţia de limentarea cu apă şi, în măsură mai goare asigurînd recolte bogate şi Ele au acces la toate instituţiile de
trecut, î-n Mongolia nu exista nici un trial „Cioibalsan“, a fost terminată combustibil din minele de la Nalai­ mică, pentru irigaţie, iar pe Kobdo, stabile. învăţămînt şi cultural-educative. In­
fel de industrie, iar mijloacele de tran­ lărgirea uzinei de reparaţii auto, a ha — denumit pe drept cuvînt sursa Kerulan, şi cîteva alte rîuri se tran­ stitutele de învăţămînt superior şi
sport şi comunicaţie erau cu totul pri­ fost construită fabrica de mobilă, de combustibil a Mongoliei. Numai sportă material lemnos. întărirea economică şi şcolile medii speciale sînt frecventate
mitive. Majoritatea populaţiei era a- iar în 13 aimace au fost construite anul acesta aici au fost deschise trei de un mare număr de studente.
nalfabetă. centrale electrice. In curînd se va ter­ Dezvoltarea continuă a economiei organizatorică a uniunilor
Geniala învăţătură a lui Lenin şi mina lărgirea termocentralei din Ulan- mine noi. naţionale cere valorificarea, pe soară Femeile constituie 71 la sută din
Bator, a cărei putere se va dubla. Minele de cărbune de la Nalaiha mai largă, a resurselor de apă ale de producţie ale araţilor numărul total al lucrătorilor în do­
revoluţia populară au smuls poporul ţării. Valorificarea complexă a rîu- meniul medicinei.
mongol din întunericul şi ignoranţa In ultimii şapte ani au fost construi­ sînt utilate cu mijloace tehnice mo­ rilor Mongoliei este o operă aparţi- Intr-o hotărîre recentă a Consi­
te şi date în exploatare 109 fabrici de derne. In ultimii doi ani, aici au fost nînd unui viitor apropiat. liului de Miniştri al R. P. Mongole Republica Populară Mongolă în­
în care fusese ţinut de regimul feudal. ulei. La Ulian-Bator a intrat în func­ introduse pe scară largă mecanisme şi a C. C. al Partidului Popular Re­ conjoară cu multă grijă femeia-ma-
Sub influenţa directă a Marii Revolu­ ţiune o fabrică de bere. In prezent se perfecţionate şi sistemul benzii ru­ Rîurile Mongoliei pot fi folosite voluţionar Mongol se prevăd măsuri mă. Mama şi copilul sînt ocrotiţi de
ţii Socialiste din Octombrie, victoria construieşte o nouă fabrică de produse lante. pentru producţia de energie electrică, în vederea întăririi economice ,şi or­ lege. Femeia gravidă beneficiază de
poporului mongol din 1921 a deschis zaharoase, care va fi utilată cu cele deoarece ele au mari căderi de apă. ganizatorice continue a uniunilor de un concediu prenatal de 45 zile şi de al­
o nouă epocă în istoria ţării. In 1924 mai moderne maşini. Construcţii industriale Pentru construirea de hidrocen­ producţie ale araţilor din R. P. Mon­ te 45 de zile după naştere, cu plata in­
a fost proclamată Republica Populară trale, este favorabilă şi structura golă. Una din măsurile principale tegrală a salariului. Femeile mongo­
Mongolă. Puterea a trecut îi mîinile In R. P. Mongolă construcţiile au şi de locuinţe la Ulan-Bator văilor rîurilor în care alternează sec­ o constituie întărirea uniunilor cu le nasc în cele mai bune condiţii. Ma­
poporului. La sfîrşitul anului 1930, toare înguste cu sectoare largi ceea cadre de conducere calificate. In a- mele cu mulţi copii şi mamele sin­
luat un avînt fără precedent. Din 1948 ce uşurează formarea de mari locuri cest scop, la Ulan-Bator au fost or­ gure primesc ajutor din partea sta­
prin lichidarea proprietăţii feudale a şi pînă în 1954, numai Direcţia cen­ La Ulan-Bator — capitala Repu­ de acumulare. O parte din ape vor ganizate cursuri pentru pregătirea tului. In Mongolia, asistenţa medi­
fost lichidată şi clasa feudală. Din trală ia construcţiilor a efectuat lucră­ blicii Populare Mongole — se des­ putea fi folosite pentru dezvoltarea preşedinţilor de uniuni de producţie cală pentru mame şi copii este gra­
Î940, Mongolia a intrat într-o nouă ri de construcţie pe o suprafaţă de făşoară pe scară largă construcţia continuă a irigaţiei. ale araţilor. tuită.
etapă — etapa construirii socialismu­ -.106.000 de m2. industrială şi de locuinţe. Numai în
lui. Sub conducerea P-artidului Popu­ ultimul timp aici au fost construite o Rîul Selanga, în bazinul căruia se Răspunzînd Ia chemarea Partidu­
lar Revoluţionar Mongol, poporul S-au realizat succese considerabile
mongol îndeplineşte sarcina creării fabrică de produse zaharoase şi o
bazelor construirii socialismului în în domeniul transporturilor. Anul a- fabrică de mobilă, o fabrică de săpun,
două clădiri şcolare, un bloc cu 312
R. P. Mongolă. cesta !a fost terminată linia de oale fe­

Sectorul socialist, deţine rolul con­ rată Ulan-Bator—Ţzinin, care leagă apartamente şi diferite întreprinderi

ducător în economia ţării. El se întă­ capitalele U.R.S.S., R. P. Chineze şi comunale şi de interes obştesc.

Redacţia şi Adm. ziarului str. 6 Martie, nr. 9 Telefon: 188-189. Tasa plătită tn numerar cont, aprobării Direcţiunii Generale °,T.1.R. or. 236.320 din 6 noiembrie 1919 — Tiparul lnlrepr. Poligrafică de Stai DEVA.