Page 5 - 1955-11

t, >f --uni. PROLETARI DIN TOATE TARILE UNIT! VA !

Trăiască, ceade a38-a amoersarg

a Marii Revoluţii Socialiste din Octombrie !

Anul VII. nr. 528 Duminică 6 noiembrie 1955 4 pagini 20 bani

SUB STEAGUL GLORIOS
AL MARELUI OCTOMBRIE

Cu 38 de an! în urmă, clasa muncitoare tru un nou şl puternic avînt al producţiei rie de măsuri ca încheierea tratatului de

din Rusia, în alianţă cu ţărănimea munci­ industriale şi agricole, are drept scop îm­ stat cu Austria, propunerile în problemele

toare, sub conducerea partidului comunist, bunătăţirea vieţii oamenilor muncii, satis­ reducerii înarmărilor, interzicerii armei ato­

a răsturnat puterea moşierilor şi capitaliş­ facerea tot mai deplină a nevoilor mate­ mice şi înlăturării primejdiei unui nou răz­

tilor şi a creat primul stat sovietic socia­ riale şi culturale crescînde ale populaţiei. boi, normalizarea relaţiilor între U.R.S.S. şi

list din lume, stalul muncitorilor şi ţăra­ In 1955, producţia bunurilor de consum Iugoslavia, tratativele sovieto-japoneze, în­

nilor. Victoria Marii Revoluţii Socialiste popular va depăşi nivelul anului 1950 cu tărirea relaţiilor de prietenie între U.R.S.S.

din Octombrie a însemnat o cotitură radi­ 72 la sută, în loc de 65 la sută cum pre­ şi India.

cală în istoria omenirii. vedea planul cincinal. Creşte neîncetat fon­ Printre evenimentele Istorice importante

Poporul sovietic întîmpină cea de a 38-a dul de salarii ale muncitorilor şi funcţio­ din ultimul timp, trebuie menţionată con­

aniversare a Marii Revoluţii Socialiste din narilor, sporesc veniturile în natură şi în ferinţa de la Geneva a şefilor guvernelor ce­
Octombrie cu noi succese remarcabile în bani ale ţăranilor, ia o amploare tot mai lor patru puteri. Ea a jucat un rol impor
toate domeniile construcţiei economice şi mare construcţia de locuinţe, înfloreşte tant în micşorarea încordării în relaţiile
culturale. cultura tuturor popoarelor Uniunii Sovie­ dintre state şi, în primul rînd, în relaţiile
tice, legate temeinic prin prietenia lor fră­ dintre marile puteri, în restabilirea încre­
Congresul al XiX-Iea al Partidului Co­ ţească şl prin munca comună pentru bi­
munist al Uniunii Sovietice, care a avut nele patriei. derii necesare între ele. Guvernul sovietic
loc in octombrie ]952, a trasat în Directi­ a depus toate eforturile pentru a crea con­
vele sale sarcina de a spori, în decursul Oamenii soviellci au întîmpinat cu mare diţii favorabile desfăşurării cu succes a lu­
cincinalului, cu aproximativ 70 la sută ni­ însufleţire hotărîrile Plenarelor din ianua­ crărilor conferinţei de la Geneva şi actual­
velul producţiei industriale a U. R. S. S. rie şi iulie a.c. ale Comitetului Central ai mente depune eforturile necesare pentru tra­
Această sarcină a fost îndeplinită înainte Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, ducerea în viaţă a hotărîrilor acesteia.
de termen. Volumul global al producţiei care au trasat programul dezvoltării con­
industriale, prevăzut în cel de al cincilea tinue a industriei şi agriculturii. Pe zi ce Tratativele încununate de succes dintre
plan cincinal, a fost îndeplinit pînă la trece, în U.R.S.S. ia un tot mai puternic delegaţiile guvernamentale ale U.R.S.S. şl
1 mai 1955, adică în patru ani şi patru avînt întrecerea socialistă pentru traduce­ Republicii Federale Germane au constituit
luni. rea în fapt a acestui program, pentru în un pas important pe calea slăbirii conti­
tîmplnarea cu cinste a Congresului al nue a încordării internaţionale. Stabilirea
Succese deosebit de importante înregis­ XX-lea al Partidului Comunist al Uniunii şi dezvoltarea relaţiilor normale între cele
trează industria grea, dezvoltării căreia Sovietice, care va avea loc în februarie două ţări corespunde intereselor păcii şî
oamenii sovietici îî acordă o deosebită aten­ 1956. securităţii în Europa.
ţie avînd în vedere faptul că ea este te­
melia înfloririi întregii economii naţionale, Devotamentul nemărginit al oamenilor Noul tratat încheiat între U.R.S.S. şl
a ridicării continue a bunăstării oamenilor sovietici faţă de partidul comunist, coeziu­ Republica Democrată Germană este pătruns
muncii şl întăririi capacităţii de apărare a nea lor strînsă sub steagul acoperit de glo­ de grija pentru menţinerea şi consolidarea
ţării. In comparaţie cu 1950, producţia mij­ rie al partidului dau putinţă statului socia­ păcii. Popoarele iubitoare de pace au pri­
loacelor de producţie va creşte la sfîrşitul list să săvîrşească opere măreţe. In prezent, mit cu mare satisfacţie şl rezultatele favo­
anului 1955 cu cel puţin 84 la sută şi va în U.R.S.S. se desfăşoară din plin cons­ rabile ale tratativelor sovieto-finlandezc,
constitui peste 70 la sută din întreaga pro­ trucţia celor mai mari hidrocentrale din care au constituit de asemenea o mare con­
ducţie industrială a Uniunii Sovietice. încă lume, se valorifică vaste întinderi de pă- tribuţie la cauza consolidării păcii şi des­
în cursul acestui an, în U.R.S.S. se vor mînturl virgine şl înţelenite, se foloseşte tinderii continue a încordării internaţionale.
produce peste 33.000.000 de tone de fontă, pe larg energia atomică în scopuri paşnice.
aproximativ 45.000.000 tone oţel, se vor ex­ „Spiritul Genevei" se face simţit în mod
trage 70.000.000 tone de ţiţei şi peste Uriaşa amploare a construcţiei economice pregnant în asemenea acţiuni concrete ale
şl culturale în Uniunea Sovietică ilus­ Uniunii Sovietice, ca reducerea cu 640.000
390.000.000 tone de cărbune. Vor fi pro­ trează grăitor politica ei iubitoare de pace. de oameni a efectivului forţelor armate, re­
nunţarea la arendarea bazei maritime-milî-

duse de asemenea 166 de miliarde de kw. Odată cu victoria Marii Revoluţii Socia­ tare Porkkala-Udd din Finlanda şi o serie

de energie electrică. In prezent, Uniunea liste din Octombrie, pentru prima oară în de alte acţiuni. IN CINSTEA LUI ? NOIEMBRIE
Sovietică ocupă al doilea loc în lume în istoria omenirii a luat naştere un stat a Politica iubitoare de pace a guvernului
ceea ce priveşte producţia de fontă, oţel, cărui politică externă şi internă este pusă Hunedoara însufleţite schimburi de onoare
energie electrică şi cărbune. Puterea hidro' în întregime în slujba maselor populare, a sovietic corespunde Intereselor poporului
centralelor în prezent aflate în curs de cauzei păcii şi securităţii popoarelor. Prin­ sovietic, aspiraţiilor tuturor popoarelor care zilei cu 170 la sută, iar brigada de ferarî toarele: Precup Veronica, Şuta Elisabefa,
construcţie în U.R.S.S. vs depăşi aproape cipiile fundamentale ale acestei politici, for­ sînt vital interesate în slăbirea încordării
de trei ori puterea tuturor hidrocentralelor mulate de marele Lenin, se întemeiază pe internaţionale, în asigurarea păcii şi secu­ La Combinatul siderurgic „Gh. Gheor- betonişti condusă de tovarăşul Horja Poiană Elena şi Rusu Marla de la răsucit,
sovietice care au funcţionat către începu­ recunoaşterea coexistenţei paşnice a siste­ rităţii. Poporul sovietic a luptat, luptă şl
tul anului 1954. melor socialist şi capitalist cu condiţia ca va lupta pentru pace. ghiu-Dej“ din Hunedoara, în ziua de 3 no­ Gheorghe a făcut în această zi două norme depănătoarele: loja Petronela şi Păunescu
să existe dorinţa reciprocă de a colabora,
Paralel cu îndeplinirea sarcinilor mari şl cu condiţia ca aceste sisteme să fie gata împreună cu poporul sovietic luptă pen­ iembrie a avut loc la furnalul 6 un schimb şi jumătate. Maria, şi bobinatoarele Crănicean Maria şL
complexe ale dezvoltării continue a indus­ să-şi îndeplinească obligaţiile asumate, şi tru pace şi apără cauza păcii oamenii mun­
triei socialiste, poporul sovietic acordă o cii din ţările de democraţie populară, care de onoare organizat în cinstea zilei de L u p e n i Cismaş Veronica.
atenţie considerabilă problemelor agrlcultu3 să respecte principiul egalităţii în drepturi construiesc cu succes o viaţă nouă, toţî Depăşiri mari de normă au obţinut şl
ril. Milioane de oameni al muncii din sa­ şi al neamestecului în treburile Interne ale oamenii de bună-credinţă. Mişcarea pnrm- 7 Noiembrie.
tele colhoznice, cu sprijinul neprecupeţit al altor state. Aceasta este linia generală a lară pentru pace exercită o Influenţă me­
întregului popor, luptă cu perseverenţă politicii externe sovietice — politică fermă reu crescîndă asupra vieţii politice, şi, în Schimbul de onoare a fost rodnic. Pa­ Una din zilele trecute, muncitoarele muncitoarele împărat Rozalia, Avram Va-
pentru îndeplinirea înainte de termen a de menţinere şl consolidare a păcii, politica zilele noastre, această mişcare nu poate fi
programului trasat de partidul comunist cu luptei împotriva pregătirii unui nou răz­ nesocotită. tria a primit în dar în ziua aceea, însem­ secţiei a lll-a textile de la Filatura Lu- leria, Silvăşan Margareta şi Groza Ana
privire la sporirea producţiei de cereale cu boi, politica colaborării internaţionale şî a
dezvoltării legăturilor active cu toate ţă­ Poporul sovietic sărbătoreşte cea de a nate cantităţi de fontă de la acest furnal. peni au transformat-o în schimb de onoare de la sortare, iar tovarăşele Vitus Suzana
cel puţin 10 miliarde de puduri anual şl rile. 38-a aniversare a Marii Revoluţii Socialiste
sporirea producţiei de produse animale de
primă necesitate de două orî şi chiar de Guvernul sovietic a dovedit şi dovedeşte din Octombrie plin de încredere în viitorul
peste două ori. Există toate temeiurile să prin întreaga sa activitate că sprijină pa­
se creadă că acest program va fi realizat său minunat, ferm hotărît să continue şî
nu în şase ani, aşa cum s-a prevăzut ini­ cea şi luptă pentru cauza păcii, că aduce
ţial, ci în 3-4 ani. Puternica industrie con­ pe viitor măreaţa sa muncă creatoare. Mi­
structoare de maşini a U.R.S.S. livrează mereu noi contribuţii la cauza slăbirii în­
neîntrerupt agriculturii tehnica nouă. lioane şî milioane de oameni din toate ţă­
cordării internaţionale şl a întăririi rela­
Lupta ce se desfăşoară în U.R.S.S. pen­ rile şi continentele găsesc în victoriile is­
ţiilor normale cu toate ţările. In ultimul
torice ale poporului sovietic însufleţirea şi
timp, guvernul sovietic a întreprins o se­
vigoarea necesară în lupta pentru pace şî
pentru viitorul lor luminos.

Brigada condusă de tovarăşul Pali Victor a •închinat zilei de 7 Noiembrie. Atunci, ele şi Geczo Olga de la împachetare, au dat

depăşit sarcinile planificate schimbului pen­ au realizat planul pe secţie, in proporţie în acea zi peste două norme.

5W. tru ziua de 3 noiembrie, la operaţiunea de de 104,6 Ia sută. DAM1AN STELA

încărcarea furnalului, cu 10 ia sută, ceea ce S-au evidenţiat în mod deosebit munci­ corespondentă •

înseamnă o creştere a producţiei de fontă

Chemarea ceeaşi nădejde aruncă în fo­ — Primim, i-a răspuns tră pe primul loc, poate cea cu aproape 2 la sută mai multă dpcît în Realizări din agricultură
prima zi a lunii curente. Brigada condusă
cul mistuitor lopeţi cu m ine­ Stanciu. condusă de Stanciu. Dorinţa de tovarăşul Davidescu i.eonida şi-a depă­
şit sarcinile planificate în ziua schimbului
In faţa cuptorului, oţelarii reu şi ceilalţi tovarăşi de e- Au cercetat apoi obiecti­ noastră, e ca noi să ieşim pri­ de onoare cu 14,6 la sută, iar brigada III-a APORTUL VITICULTORILOR Iii au terminat întovărăşirile din Ciotha-
condusă de tovarăşul Ştefan Cazan, cu
înfig lopeţile în minereu şi-l chipă: Ciocan Alexandru şi vele: Zeci de şarje rapide şi mii. 10,9 Ia sută.

aruncă în gura de foc orbi­ Dumitrescu Alexandru. Şe­ sute de tone de oţel peste pla­ Intre timp, cineva ne-a de­ La operaţiunea de descărcare a fontei cele Munctoni, inginerii şi tehnicienii viti- ,ea şi Tălăraş,i- Un nu,năr de 20 into
3 brigăzi au realizat depăşiri cuprinse în­
tor a cuptorului Siemens ful echipei, Aurel Stanciu, e nul anual, vor trebui să fie ranjat discuţia. Dar nu pentru tre 6,8—22,8 la sută. Pe întreg furnalul 6, coli de la G.A.S. Apoldul de Sus au reuşit varaşiri SÎnt în CUrS de a terraina însă'
s-a înregistrat o depăşire de plan de 12,1 să adune şi să vinifice recolta de struguri rriînţările.
Martin. Limbi de foc ţîşnesc la tabloul de comandă. El realizate. mult timp. Prim-topitorul Va­ la sulă.
in afară dogoritoare, fier­ discută cu Lăbuneţ Vaier, o- — Primim, au întărit apoi ier Lăbuneţ a revenit gră­ de pe însemnate suprafeţe. Producţia ae CONSTRUCŢII NOI
ţelar de frunte, crescut în bit, să ne spună încă două C ă !a n
binţi, luminoase, vii, reflec- şi utemiştii Lupea Vasile şi vorbe : struguri din acest an întrece toate aştep- Treisprezece gospodării colective din ra
tind o lumină orbitoare ca cetatea de foc a Hunedoarei Ciocan Alexandru. in ziua de 2 noiembrie, la uzina „Victo­ ţările. La secţia Gîrbova, producţia medie ionul Se5eŞi şi.au îndep|init angajamen
de neon. noi. Uşa cuptorului se închi­ — Nu ştiu cine va ieşi pri­ ria" Călan, a avut loc un schimb de onoa­ la hectar depăşeşte cantitatea de 10.000 lele luate în cins,ea z M de 7 Noiernbri^
...Şi întrecerea a început. re organizai in cinstea celei dea 38-a
aniversări a Marii Revoluţii Socialiste din
Pe faţa utemistului Lupea de şi şeful de echipă Aurel Echipa oare a lndţiait între­ mul. Principalul, este că din Octombrie. De dimineaţă încă, muncitorii, kg„ faţă^ de 3.700 cit a fost planificat. Pe terminind de construit silozurile de beton
Vasile au apărut picături de Stanciu, îşi cheamă tovarăşii întrecerea noastră, va ieşi mai tehnicienii, inginerii— întreg colectivul — au parcela îngrijită de muncitorul contractant pătuleie, saivanele şi alte construcţii pla
sudoare, ca nişte broboane de muncă. S-au adunat cu cerea, e în frunte. m ult oţel şi de mai bună ca­ muncit cu elan înregistrînd însemnate de Sculler Toma, s-a obţinut o producţie de nificate.
de rouă. Alături de el, cu a- toţii. Lăbuneţ la cuvîntul in După 9 zile de întrecere în­ păşiri de normă. Echipa furnalistului Mo-
numele brigăzii sale venită :i litate. raru toan şi-a depăşit norma cu 3,5 la 19.040 kg. struguri la hectar. Muncitorul Gospodăria colectivă din Dobîrca de
cordată, echipa lui Vaier Lă­ sută. La secţia turnălorie. echipele conduse contractant Rotscher Gheorghe a obţinut piIdâi a consfrui, un saivan pentn» 500
de tovarăşii Matei Ludovic şi Novac losif, de pe parcela pe care o îngrijeşte 15.910 oj şi un pgtuh Gospodăria colectivă din
ea de altfel, la această mică buneţ se găseşte pe primul kg. struguri la hectar, iarmuncitoarea Qlnic a terminal de construi1 nn gr, jd
Salmen Agnela a obţinut 19.110 kg. stru- pentru 40 de vife un pătu, cu 0 cap8ci
consfătuire : loc. M-am adresat tînărului

— Am venit la voi să vă şef de brigadă Lăbuneţ Vaier:

transmit hotărîrea echipei — Ei ce zici 7 L-ai depăşit guri Ia hectar. tate de 5 vagoane şi un siloz de beton

voastre de a ne întrece în pe Stanciu t Producţii asemănătoare de struguri au De asemenea la gospodăria colectivă din

intîmpinarea Congresului — Da, după 9 zile l-am în­ fost obţinute la trupulCîlnic şi în cele- Daia s-a construit un siloz cu o capaci

partidului şi a zilei de 7 No­ trecut cu numai 8 tone. Dar lalte secţii ale gospodăriei de stat, tate de §0 tone, iar la Ungurel altui cu

iembrie. Voi ştiţi cu toţii că întrecerea-i de abia începută

datoria noastră, a oţelarilor Pînă la Congres, mai avem MECANIZATORII LA ÎNĂLŢIME o capacitate de 70 tone.

este să dăm patriei mereu m ult de lucru, iar echipa lui ŞI-AU PREDAT COTELE

mai mult oţel. In întrecere Stanciu cred că nu se va lăsa! S.M.T, Miercurea a depăşit planul ară­
vom avea posibilitatea să ne — Ce părere ai. cine va ieşi
I* V - C turilor pentru însămînţările de toamnăcu ţăranii m uncitori dincomuna Geoagin,
107 ha. Mecanizatorii din acest S.M.T,, au întîmpină ziua de 7 Noiembrie cu planul
îndepUnim această datorie. învingător pînă la urmă 7 aplicat metoda însămînţării în rinduriîn- de colectare realizat în întregime la o

Ei, ce ziceţi! Echipa lui — E tare greu de răspuns

Stanciu, a izbucnit în aplau­ — şi tovarăşul Lăbuneţ zim- şi-au depăşii normele cu 20-25 la sută. La crucişate pe o suprafaţă mai mare cu 187 serie de produse ca : porumb, cartofi, alte
ze. bi. Poate că va fi echipa noas­ secţia mecanică echipa de lăcătuşi con­
dusă de Koloţ Eduard şi-a depăşit sarci­ ha. faţă de cea din anul trecut. boabe, etc. Planul de colectare la grîu,
-... . •?SK. nile planificate cu 58 la sută, iar cea de
frezori condusă de tovarăşul Laţko losif, La lucrările din aceastăcampanie, s-au |apie, ţîn|, tîn şi alte produse a fost dr
cu 73 la sută.
evidenţiat tractoriştii Vintilă I.. Lupuleţ asemenea realizat.

Constantin, Dan Damian şi alţii. in comuna Cîlnic, raionul Sebeş, ţăra-

CU ANGAJAMENTUL ÎNDEPLINIT nii muncitori au depăşit planul de colec­
tare a cartofilor cu 1.193 kg., la alte boa

Un număr de 6 gospodării colectivedin be planul a fost depăşit cu 10 la sută,iar

Tot in ziua de 2 noiembrie şi la întreprin­ raionul Alba1au terminat însămînţările la grîu, cu 16 la sută. Planul anual de

derea de construcţii siderurgice şi montaje înainte de data stabilită. Primele care au colectare a cărnii a fost depăşit cu 2.558
din Călan, a (ost schirnh de onoare Aici, bri­
găzile tovarăşilor Popescu Vasile, Kaşotă realizai planul sînt cele din Obreja, Cis- kg., iar planul anual de colectare a lapte-
losif şi Palamy Ştefan şi-au depăşii nor­
tei şi Căpud. Toate gospodăriile colec lui de vacă cu 364 litri,

tive au însămînţal suprafeţe însemnate în Şi ţăranii muncitori din comuna Lîva

In fotografiile din stingă: (deasupra) Lăbuneţ Vaier, (dedesubt) membrii echipei lui, oţelarii Ştefan Dumitru Maier Au- rinduri încrucişale. dia, raionul Haţeg, precum şidin alte

gustin, MiiUer Otto şi Ciocan Marian. In fotografiile din dreapta : (deasupra) Stanciu Aurel, (dedesubt), membrii echipei lui, mele cu 83-110 la sută. La şantierul de In raionul llia, un număr de 9 întovă- multe comune din regiune, intîrnpină ziua

oţelarii: Culţan Martin, Lupea Vasile, Dumitrescu Alexandru şi Ciocan Alexandru. semicocs, brigada de dulgheri condusă de răşiri agricole au terminat de asemenea în- de 7 Noiembrie cu planul de colectare rea
tovarăşul Reperi Iacob şi-a depăşit norma sărninţările înainte de termen. Cele din- lizat şi depăşii Ia majoritatea produselor
¦ —' v .