Page 35 - 1955-12

PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UN1JI-VAI

Sirîns uniţi în jurul partidului şi guvernului sa
luptăm pentru continua întărire a regimului democrat-
popular, pentru consolidarea cuceririlor revoluţionare
ale poporului nostru!

P E DRUMUL GLORIOS Congresul al II-lea al P. M. R.

A L CONSTRUIRII SOCIALISMULUI Cuvintarea conducătorului delegaţiei
P. C. Chinez, tovarăşul Ciu De,
întregul nostru popor, unit cu trup şi su­ în 1955 cu 28% faţă de 1950 ; consumul fa­ podăriilor colective şi întovărăşirilor a cres­ prevederile pentru cel de-al Il-lea cincinal.
flet in jurul partidului clasei muncitoare, a miliilor de muncitori a crescut simţitor la
salutat deschiderea Congresului partidului alimente de bază. Anual se dau în folosinţa ta t Ia 6.325, iar al asociaţiilor simple Ia Spre acest scop sînt îndreptate prevederile secretar al secretariatu lu i C. C. al P. C. C hinez
ca un important eveniment al vieţii sale oamenilor muncii mii de apartamente, sta­ circa 3.000 — sectorul socialist crescînd de ce urmăresc dezvoltarea economiei, creşte­
proprii. Poporul romîn a primit, cu bucuria tul cheltuieşte mari fonduri băneşti pentru Ia 120/ 0 în 1950 Ia 26,5% din suprafaţa a ra ­ rea venitului naţional, care trebuie să în­ Dragi tovarăşi, varăşilor că Partidul Comunist Chinez şi
şi mîndria îndreptăţită de a se şti făurito­ învăţămîntul, odihna, îngrijirea sănătăţii ce­ bilă .şi Ia peste 350/ 0 din suprafaţa agricolă treacă în 1960 cu circa 50% pe cel actual.
rul tuturor victoriilor obţinute, Raportul de lor ce muncesc. S-a schimbat considerabil
activitate al C.C. al P.M.R. expus la Con­ în bine viaţa ţărănimii muncitoare care este a ţării, — confirmă justeţea liniei politice şi Ca - urmare a creşterii productivităţii muncii Din însărcinarea Comitetului Central poporul chinez înaintează de asemenea
gres de primul secretar al Comitetului Cen­ stăpînă pe pămîntul pe care-1 munceşte ş» a căilor de transformare socialistă a agri­ şi reducerii preţului de cost, preţurile la al Partidului Comunist Chinez şi a preşe­ cu mare elan spre măreţul ţel al con­
tral al partidului, tovarăşul Gh. Gheorghlu- primeşte un ajutor puternic din partea sta- culturii trasate de plenara din 3-5 martie bunurile de larg consum se vor reduce dintelui Comitetului Central al Partidu­ struirii societăţii socialiste (aplauze pre­
Dej. In acest document este înfăţişat ta­ tului pentru mărirea producţiei şi ridicarea 1949 a C.C. al P.M.R. Poziţiile puternice treptat, va creşte cu 30o/0 salariul real al lui, tovarăşul Mao Ţze-dun, transmit în lungite). Bineînţeles că există mari greu­
bloul măreţ şi insufleţitor al realizărilor do- nivelului de trai. cucerite de socialism ne deschid perspec­ muncitorilor, vor spori veniturile ţărănimii numele tuturor membrilor Partidului Co­ tăţi pentru înfăptuirea societăţii socia­
bindite de- oamenii muncii prin munca lor tiva înaintării într-un ritm mai accelerat pe muncitoare. Se vor construi numeroase lo- munist Chinez şi al întregului popor liste într-o ţară orientală, cu o populaţie
harnică şl entuziastă sub conducerea parti­ Toate aceste succese însufleţitoare sînt o calea transformării socialiste a agriculturii. . cuinţe — cel puţin 2,5 milioane m.p. supra­ chinez cele mai călduroase felicitări ce­ de 600 milioane de oameni şi cu o indus­
dului ; Raportul de activitate al C.C. oglin­ dovadă vie a capacităţilor creatoare ale po­ faţă locuibilă — noi şcoli, spitale, aşeză­ lui de-al . doilea Congres al Partidului trie înapoiată. Partidul nostru însă este
deşte marile prefaceri înnoitoare care au porului, însutite şi înmiite prin conducerea Aceasta constituie o necesitate obiectivă minte de cultură centrale ca Teatrul Na­ Muncitoresc Romîn, tovarăşilor din con­ convins că aceste greutăţi pot fi în mod
avut loc în ţara noastră —¦ şi totodată sar­ sa de către partid. Ele constituie o cheză­ a dezvoltării economiei naţionale; în mo­ ţional din Bucureşti şi îndeosebi în regiuni ducerea Partidului Muncitoresc Român, sigur învinse (aplauze). Existenţa Marii
cinile de viitor şi perspectivele luminoase de şie a faptului că noile sarcini puse de mentul de faţă predominarea la sate a mi­ şl raioane. în anii celui de-al II-lea cin­ precum şi tuturor tovarăşilor delegaţi Uniuni Sovietice şi a ţărilor de demo­
progres şi bună stare spre care ne îndreptăm. partid vor fi cu cinste îndeplinite. cii producţii de mărfuri, ritmul lent al dez­ cinal poporul romîn îşi va îmbunătăţi mai (aplauze puternice, ovaţii: „Mao Ţze- craţie populară, ajutorul şl exemplul U-
voltării sectorului socialist în agricultură departe nivelul de trai, cerinţele sale mate­ dun“, urale). niunii Sovietice şi al ţărilor frăţeşti con­
In perioada pe care o străbate poporul La Congres, Raportul de activitate al C.C. faţă de creşterea industriei, au devenit o riale şi culturale vor fi tot mai larg satisfă­ stituie cele mai favorabile condiţii in­
nostru, în viaţa sa au avut Ioc schimbări al partidului a desfăşurat înaintea întregu­ frînă nu numai in calea dezvoltării agri­ cute. Partidul Comunist Chinez şi poporul ternaţionale pentru construirea socialis­
adinei, a căror esenţă constă în instaurarea lui popor perspectivele măreţe ale unor noi culturii, ci şi a industriei şi economiei na­ chinez admiră profund măreţele suc­ mului în ţara noastră (aplauze).
noii puteri de către masele populare con­ şi însemnate progrese pe calea înfloririi tă­ ţionale în general. Victoriile de însemnătate istorică obţinute ces© pe care le-a obţinut poporul frate
duse de partid. Regimul democrat-popular rii şi făuririi bunel stări a poporului în romîn sub conducerea Partidului Munci­ In momentul de faţă, în ţara noastră
este opera poporului — adevăratul făuritor anii celui de-al II-lea plan cincinal de dez­ Rezolvarea deplină a problemei cereale- de poporul nostru în construirea noii orfn- toresc Român şi a Comitetului Centrai al se înfăptuieşte într-un ritm rapid trans­
al istoriei — şi cea mai de preţ cucerire a voltare a economiei naţionale. Partidului Muncitoresc Romîn în frunte formarea socialistă a agriculturii şi a in­
sa. Partidul ne învaţă că este una din sar­ Ior-marfă şi a aprovizionării îmbelşugate a duiri sînt opera maselor de milioane ale cu tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej, în dustriei şi comerţului capitalist. După
cinile de căpetenie ale întregului popor, în­ Sarcina fundamentală a celui de-al II-lea construirea socialismului (aplauze). Noi şedinţa plenară a C.C. al P.C. Chinez,
tărirea statului democrat-popular şi a teme­ plan cincinal constă în făurirea economiei populaţiei cu produse agricole, creşterea poporului organizate şi conduse de p a rtid ; am văzut cu mare bucurie că, datorită oare a avut loc în luna octombrie a.c.,
liei sale de nezdruncinat — alianţa clasei socialiste unitare, în care, pe baza dezvol­ îndeplinirii cu succes a primului plan avîntul cooperativizării agriculturii creşte
muncitoare cu ţărănimea muncitoare sub tării continue a industriei socialiste, să se continuă a nivelului de trai al ţărănimii ele oglindesc justeţea politicii partidului în­ cincinal de dezvoltare a economiei naţio­ într-un ritm fără precedent Se prevede
conducerea clasei muncitoare. realizeze transformarea socialistă a agricul­ nale a României şi a realizărilor stră­ că pînă la sfîrşitul anului 1956, în în­
turii, îneît in anul 1960 sectorul socialist muncitoare, asigurarea Industriei cu mate­ temeiată pe învăţătura atotbiruitoare a lui lucite obţinute în înfăptuirea planului treaga ţară, numărul ţăranilor care vor
Cucerirea puterii înseamnă numai începu­ din agricultură să fie preponderent ca su­ de zece ani de electrificare a României, fi cuprinşi în - cooperativele agricole de
tul revoluţiei — şi ea trebuie întregită prin prafaţă şi ca producţie-marfă. rii prime nu sînt posibile fără trecerea de Marx, Engels, Lenin, Staiin, pe studierea s-a creat o puternică bază economiei producţie va ajunge la peste 70-80 la
socialiste în Romînia. In acelaşi timp, nu sută (aplaibze). Pînă în anul 1957, din­
ia mica producţie ţărănească la marea gos­ experienţei istorice a P.C.U.S. Oamenii mun­ mai există România înapoiată din punct tre ramurile principale ale industriei şi
de vedere economic; în locul ed există comerţului capitalist din întreaga ţară,
podărie agricolă socialistă. De aceea inten­ cii poartă o adincă recunoştinţă partidului o Românie cu o industrie şi agricultură 90 la sută vor fi trecute în întregime la
înaintată, în plină dezvoltare, care înflo­ forma de întreprinderi mixte, de stat şl
sificarea muncii politice şi organizatorice comuniştilor care a condus poporul nostru particulară (aplauze). Conform planului
reşte şi se întăreşte zi cu zi. P. C. Chinez, aproximativ în anul 1967
pentru transformarea socialistă a agricultu­ din victorie in victorie. Poporul nostru vede In Republica Populară Română s-a vom transforma în lLndi generale ţara
noastră într-o ţară industrială socialistă
rii pe baza respectării liberului consimţă- în partid pe conducătorul său recunoscut, construit Intr-un timp foarte scurt o pu­ (aplauze). Desfăşurare" muncii practice
ternică industrie de construcţii de ma­ din momentul de faţă dovedeşte că acest
mint al ţăranilor muncitori are o însemnă­ încercat şi de nădejde, care-1 dă un ţel clar şini, oare produce suficient utilaj pen­ plan se va putea realiza chiar înainte
tru industria petroliferă, utilaje pentru de termen.
crearea unei baze economice corespunzătoare, Asigurîndu-se prioritatea dezvoltării in­ tate hotărîtoare pentru realizarea obiecti­ şi pe care-1 urmează cu încredere.
a unei economii socialiste. Şi, dacă la Con­ dustriei grele, în special a ramurilor cu celelalte industrii, precum şi diferite mij­ Datorită eforturilor depuse de Uniunea
gresul de unificare din 1948, principalele baza de materii prime in ţară, Romînia va vului măreţ arătat în Raportul de activitate Propria noastră experienţă confirmă teza loace de tran sp o rt; s-a construit indus­
tria producătoare de maşini agricole,
—acela de a se ajunge în 1960 la o pro­ leninistă că tăria partidului stă în unitatea

poziţii din economia ţării noastre se mai face noi şl mari paşi pe calea industrializă­ ducţie de cel puţin 15 milioane tone cereale, rîndurilor sale. Partidul a respins toate în­

aflau în mîinilc capitaliştilor din ţară şi de rii. Producţia globală industrială va creşte din care grîu şi secară cel puţin 5,5 mili­ cercările duşmanului de subminare a rîn­
peste hotare, astăzi, de la tribuna celui de-al cu 60-65%, din care producţia mijloacelor
II-lea Congres al P.M.R., Raportul de acti­ de producţie cu 70-75«%, iar a bunurilor de oane tone, iar porumb 8-9 milioane tone. durilor sale, a zdrobit linia lichidatorlstă şi
vitate al C.C. a arătat că sectorul socialist consum cu 50-55%.
Raportul C.C. critică acele organe de partid acţiunea dcvlaţîonistă antipartinică şi anti­

şi de stat care, în lupta pentru sporirea pro­ statală a grupului fracţlonist condus de

reprezintă în industrie aproape 1 0 0 o/0, în In industria siderurgică, a cărei creştere ducţiei agricole, se preocupă mai mult de A. Pauker, grup din care făceau parte V.

transporturi peste 90%, în sistemul ban- rapidă este o condiţie esenţială pentru dez­ îndeplinirea în bune condiţii a muncilor a- Luca demascat mai tirziu ca vechi agent al

caro-financiar şl de asigurări 1 0 0 % , în co­ voltarea construcţiei noastre economice, tre­ gricole, neglijînd problemele transformării Siguranţei, şi T. Georgescu. Coeziunea in­
merţul exterior 100%', în comerţul Intern buie să ajungem în 1960 la o producţie de
socialiste a agriculturii — deşi acestea nu terioară a partidului s-a sudat şi mai mult,

peste 80%, în agricultură se dezvoltă con­ fontă de 2 ori mai mare şi de oţel de 2 -2,2 pot fi separate între ele. Tendinţa unor or­ a crescut combativitatea membrilor de par­
tinuu. Sub conducerea partidului poporul a ori mai mare faţa de 1955. Un mare avînt
gane de partid şl de stat de a lăsa ca trans­ tid împotriva oricăror abateri de la linia puternica industrie edectro-tehnică şi in­ Sovietică, de ţările de democraţie popu­
dustria chimică a ţării, dezvoltJîndu-se în lară şi de popoarele din întreaga lume
obţinut succese hotărîtoare în construirea va lua industria chimică. Ţara noastră dis­ formarea socialistă a agriculturii să meargă partidului. Astăzi, în momentul Congresu­ acelaşi timp într-un ritm rapid princi­ pentru apărarea păcii, în ultimul timp
bazei economice a socialismului. pune de mari bogăţii pentru dezvoltarea a- palele ramuri industriale ale Republicii s-a realizat într-o anumită măsură des­
ceslei industrii — din prelucrarea chimică de Ia sine este manifestarea cea mai dău­ lui, unitatea rîndurilor partidului, coeziunea Populare Române, industria petroliferă, tinderea încordării în relaţiile internaţio­
Sînt cinci ani de cînd partidul a pus îna­ nale şi există încă posibilităţi, de a se
nătoare pe tărimul construirii bazei econo­ sa în jurul Comitetului Central este mai cea de extracţie de cărbuni şi altele. In­ obţine o continuă destindere, fapt ce
dustria uşoară a României, oare este în
intea oamenilor muncii, ca program econo­ a gazelor de rafinărie şi a altor produse mice a socialismului. puternică ca orieînd.

mic al partidului, asemenea obiective mă­ petrolifere, a gazului metan, stufului, pu­ Dînd o atenţie de zi cu zi sprijinirii şl In Raportul de activitate este analizată
reţe ca înfăptuirea primului plan cincinal tem să obţinem şl vom obţine în anii nou­
şi a planului de electrificare. Acum, Ra­ lui cincinal produse atît pentru necesităţile întăririi întovărăşirilor şi gospodăriilor co­ situaţia organizatorică a partidului, care cu­ "c'ohf.ihua''dezvoltare^aprovizionează popu­ constituie o condiţie favorabilă^ pentru
lective existente, organizaţiile de partid tre­ prinde astăzi 595.398 membri şî candidaţi

portul de activitate al C.C. a comunicat Con­ Industriei, cît şi pentru îmbunătăţirea şi în­ buie să lichideze atitudinea de desconside­ de partid, uniţi în 29.393 organizaţii de laţia cu. tot mai multe bunuri do consum cauza construcţiei paşnice a ţărilor la­
de diferite feluri. gărului nostru socialist. Pe de altă parte,
gresului şl întregului popor că oamenii mun­ frumuseţarea traiului. rare a formelor simple de asociere şi în­ bază. S-a îmbunătăţit simţitor activitatea nu putem însă să nu privim cu vigi­
Odată cu creşterea necontenită a in­ lenţă la forţele agresive internaţionale
cii, învîngînd cu eroism mari greutăţi, în- Raportul de activitate pune in faţa petro­ tr-ajutorare în muncă ale ţăranilor munci­ organizaţiilor de bază, au fost obţinute suc­ dustriei socialiste, agricultura României, care împiedică prin toate mijloacele
oare trece în mod treptat la colectiviza­ destinderea situaţiei internaţionale şi ca­
văţînd ei înşişi în toiul construcţiei şi apă- liştilor sarcina de a spori cu 28% producţia tori. Merită să fie studiată şi răspîndită, cese însemnate în educarea marxist-Ienl- re, se dezvoltă de asemenea într-un mod re duc încontinuu o politică de pregă­
rapid. Pe baza dezvoltării rapide a pro­ tire a unui nou război mondial.
rînd de duşmani ceea ce clădeau, au îndepli­ de ţiţe i; minerii trebuie să lichideze răml- potrivit particularităţilor diferitelor regiuni, nlstă a membrilor de partid. Sarcina stabi­ ducţiei, nivelul de trai material şi cul­
tural al poporului romîn a crescut în In interesul cauzei noastre comune, a
nit cele mai importante sarcini puse de nerea în urmă a Industriei carbonifere şi să experienţa regiunii Galaţi, unde ţăranii lită de plenara C.C. din august 1953, privi­ mod ’ simţitor. Cursul dezvoltării eveni­ socialismului şi a păcii, este de o ex­
mentelor din România a dovedit încăodată trem de mare importanţă întărirea şi
primul plan cincinal şl, în numeroase punc­ ajungă în 1960 la o producţie de 11-11,6 mi­ muncitori dlntr-un şir de raioane au des­ tor Ia închegarea unui activ de partid de cît de mare este forţa creatoare a po­ mai mult a solidarităţii internaţionale a
porului care a luat în mină soarta pro­ oamenilor muncii şi, înainte de toate, în­
te, le-au depăşit — obiectivele principale din lioane tone cărbune. In 1960 trebuie să a- fiinţat haturile, alcătuind tarlale Întinse, lu­ 80-100.000 membri de partid, a fost în­ priei lud ţări, a dovedit marea superiori­ tărirea colaborării strînse intre ţările
crate cu tractoarele, obţinînd astfel sporuri deplinită. tate a regimului socialist şl a celui de lagărului socialist şi pe baza aceasta să
această perioadă ale planului de electrifi­ jungem la o producţie de energie electrică democraţie populară. întărim şi mai mult colaborarea noas­
de recoltă; in această regiune 37«% din nu­ Totodată, Raportul de activitate subliniază tră ou toate ţările şi popoarele iubi­
care fiind şi ele îndeplinite, iar, în unele de 8 miliarde kw, în Ioc de 7 miliarde cîf In faţa acestui Congres stau marile toare de pace din lumea întreagă, (a-
mărul gospodăriilor ţăranilor muncitori au necesitatea lichidării lipsurilor existente şi sarcini de a întocmi şi a pune în apli­ plauze). Partidul Comunist Chinez şi po­
prevederi, depăşite. Aceste succese sînt In­ se prevăzuse în planul de electrificare. Va Intrat în gospodării colective şi întovărăşiri. ridicării continue a nivelului muncii de care cel de-al doilea plan cincinal de porul chinez vor depune împreună cu
partid. dezvoltare a economiei naţionale a Româ­ partidele frăţeşti din Uniunea Sovietică,
disolubil legate de sprijinul frăţesc acordat fi mult lărgită Industria minereului de ura­ înfăptuind linia leninistă a alianţei din­ niei, de a dezvolta şi mai departe agri­ Republica Populară Romînă, ţările de
cultura României pe baza realizării democraţie populară, precum şi celelalte
de poporul sovietic, sînt roade ale relaţiilor niu, bogăţie uriaşă a ţării noastre, baza dez­ tre clasa muncitoare şl ţărănimea munci­ O sarcină de căpetenie este îmbunătăţi­ treptate a colectivizării agriculturii. în ­ ţări, eforturi pentru întărirea şi dezvol­
toare, partidul a dus şi va duce o politică rea mal departe a muncii organizatorice a deplinirea cu succes a acestor sarcini va tarea colaborării şi solidarităţii între po­
de într-ajutorare tovărăşească dintre ţările voltării în viilor a producţiei de energie de sprijinire necontenită a ţăranilor mun­ partidului, dezvoltarea democraţiei interne de asigura victoria cauzei construirii socia­ poare, precum şi pentru apărarea şi dez­
citori cu gospodării individuale, pentru spo­ partid şi întărirea disciplinei de partid. Ra­ lismului în toate domeniile şi va duce voltarea cauzei progresului omenirii.
lagărului socialist. nucleară. rirea producţiei şi a ridicării nivelului lor portul de activitate critică acele organizaţii la un nou avînt uriaş al economiei na­
ţionale a României, ridicînd astfel bună Dragi tovarăşi,
Producţia industrială a întrecut de 2,9 Se vor dezvolta mai departe industria starea poporului romîn şi întărind în Intre poporul chinez şi poporul romîn,

ori nivelul anului 1938 şi de 3,4 ori pe uşoară şl alimentară. In 1960 vom ajunge

acela din 1948. S-au construit şi lărgit sute Ia o producţie de textile cu circa 45% mal de trai material şi cultural. In această pri­ de partid din întreprinderi, în special din
vinţă Raportul C.C. subliniază marea în­ industria mare, care nu desfăşoară o siste­
de noi întreprinderi Industriale, au fost mare decît în 1955, încălţăminte — cu circa

create noi ramuri ale industriei —¦ industria 450/o, carne — cu 65%, peşte — cu 40- semnătate a justei aplicări a principiului matică muncă politică şi organizatorică pen­
cointeresării materiale — al cărei scop este tru primirea de membri şi candidaţi de
constructoare de utilaj petrolifer, minier, 45«>/o; la unt producţia va fi de 2 ori mai sporirea producţiei agricole-marfă, strînge- partid din rîndul celor mai înaintaţi oa­
rea legăturilor gospodăriilor ţăranilor mun­ meni al muncii, urmărind cu consecvenţă
energetic, de tractoare şi maşini agricole, mare, paste făinoase cu 750/0, Ia zahăr de citori cu industria socialistă şi comerţul so­ îmbunătăţirea compoziţiei sociale a partidu­

noi sectoare ale industriei chimice, extrac­ 2 ,2 ori, Ia articole de menaj de 2 ori.

ţia de minereu de uraniu şi altele. Din va­ Raportul de activitate al C.C. arată că

loarea totală de peste 25 miliarde Iei a anii celui de-al doilea cincinal trebuie «ă cialist — îneît cea mal mare parte a veni­ lui. In partidul nostru —- partid de avan­
turilor ţărănimii muncitoare să provină din gardă al clasei muncitoare — elementul
utilajelor cu care a fost înzestrată econo­ fie ani de ridicare calitativă a Industriei so­ vinzarea produselor sale către stat — stimu­ muncitoresc trebuie să devină preponderent.

mia naţională în aceşti ani, industria ro- cialiste, o covîrşitoare însemnătate avînd

mînească constructoare de maşini a asigurai sporirea productivităţii muncii şl reducerea larea interesului ţărănimii muncitoare pentru Este necesar să fie îmbunătăţite organi­
a trece pe drumul agriculturii socialiste. zarea şi controlul executării îndeplinirii ho-
peste 60%. preţului de cost al producţiei. Nu ne pu­ tărîrllor, creşterea, selecţionarea şi pregăti­ acelaşi timp forţa lagărului păcii, demo­ care şi-au luat soarta în propriile lor
Partidul cheamă pe'oamenii muncii din a- rea cadrelor. Organizaţiile de partid au da­
Am întrecut considerabil nivelul anului tem împăca cu situaţia nesatisfăcătoare e- gricultură să lupte nu numai pentru creş­ toria să muncească neobosit pentru strînge- craţiei şi socialismului, în frunte cu U- mîini, precum şi între popoarele între­
1938 la asemenea ramuri ale industriei grele xistentă în domeniul productivităţii muncii, terea producţiei Ia hectar, ci şi pentru mă­ rea continuă a legăturilor partidului cu ma­
rirea productivităţii muncii agricole şi re­ sele, să asigure Întărirea serioasă a con­ ndunea Sovietică (aplauze). gului lagăr socialist, s-au stabilit o veş­
care a crescut In primul cincinal numai cu ducerea continuă a cheltuielilor de produc­ ducerii de partid în organizaţiile de masă
ca energia electrică, producţia de oţel, căr­ 47,70/q, în Ioc de 75<% cît era prevăzut, cu ţie în agricultură — probleme de o însem­ — sindicale, U.T.M., în rîndul femeilor, in Sîntem convinşi că datorită creşterii nică prietenie şi o colaborare frăţească
bune. Industria petroliferă a ajuns la o faptul că Intr-o serie de ramuri ale indus­ nătate esenţială în dezvoltarea economiei sfaturile populare.
producţie de 10.575.000 to n e ; am întrecut naţionale — pentru lărgirea suprafeţelor cui- zi de zi a entuziasmului clasei munci­ de nezdruncinat. Această mare prietenie
tlvabile şl folosirea mai bună a terenurilor, Raportul de activitate arată că una din
cu aproape 2 milioane tone cea mal înaltă triei n-a fost realizată sarcina reducerii pre­ pentru apărarea solului de degradare. condiţiile esenţiale ale victoriei în lupta toare şi al maselor largi muncitoare din şi colaborare constituie garanţia sigură
pentru făurirea noii orînduiri este educarea Romînia pentru construirea socialismu­ a cauzei păcii şi socialismului.
producţie de ţiţei a vechii Romînii şi termi­ ţului de cost, cu lipsurile existente în do­ Preocuparea vie, grija permanentă a parti­ marxist-leninistă a membrilor de partid
dului pentru ridicarea nivelului de trai al lui, întăririi zi de zi a alianţei dintre cla­ Poporul chinez preţuieşte extrem de
năm cincinalul cu rezerve de petrol mult meniul calităţii unor produse. Dacă toate ra­
sa muncitoare şi ţărănimea muncitoare din mult prietenia strânsă ou poporul ro­
mai mari decît cele cunoscute în 1950. Au murile industriei şi-ar fi îndeplinit sarci­
Romînia, datorită faptului că poporul mîn. Prin încheierea şi aplicarea acordu­
Intrat in funcţiune 20 de noi .-entrale elec­ nile cincinalului în creşterea productivităţii
romîn are o puternică conducere marxist- rilor în domeniul colaborării culturale,
trice, puterea disponibilă a fost dublată, In­ muncii şi reducerea preţului de cost, nivelul
leninistă, Partidul Muncitoresc Romîn, colaborării tehnico-ştiinţifice şi a celei
dustria electrotehnică, creata şi dezvoltată de trai ar fi crescut mai mult şl a r fi atln3
datorită existenţei măreţului exemplu, al economice dintre ţările noastre, prin vi­
de regimul democrat-popular a devenit o In Întregime prevederile pentru 1955.
Uniunii Sovietice în construirea socialis­ zitele reciproce din ce în ce mal dese,
In anii celui de-al doilea cincinal trebuie
puternică ramură a industriei grele. Cauza mului şi ăl marelui ei ajutor, cît şi da­ precum şi prin contactele şi schimburile

electrificării a devenit cauza scumpă a po­ să ajungem la o creştere a productivităţii torită ajutorului şi sprijinului ţărilor de de experienţă dintre partidele noastre

porului — Iar succesele ei reprezintă unul muncii de 45-5O0/o’ faţă de 1955 şl o mic­ democraţie populară şi al proletariatului frăţeşti în ceea ce priveşte construirea

din marile merite ale partidului, iniţiatorul şorare a preţului de cost cu cel puţin 2 0 <J/o din toate ţările, sarcina construirii so­ socialismului, această prietenie frăţească

acestei opere măreţe. în construcţii şi cu cel puţin 15-20% în ce­ cietăţii socialiste depline în Romînia se se dezvoltă şi se întăreşte pe zi ce tre­

Pe baza politicii juste a partidului de dez­ lelalte ramuri ale industriei. Pentru aceasta, va realiza cu succes (aplauze). ce. Vizitele făcute de tov. Gheorghe A-

voltare cu precădere a industriei grele, aii trebuie în primul rind să luptăm pentru ri­ Dragi tovarăşi, postd şi de dr. Petru Groza, preşedinte­
putut fl obţinute succese însemnate în ridi­ dicarea nivelului tehnic, pentru introduce­
Cu toate că China este departe de le Prezidiului Marii Adunări Naţionale

carea producţiei bunurilor de consum; faţă rea sistematică şi perseverentă a tehnicii Romînia, olasa muncitoare chineză şi po­ a Republicii Populare Române, în lunile

de nivelul anului 1938 am ajuns la o pro­ celei mai moderne şi a tehnologiei înaintate, porul chinez urmăresc cu mare bucurie septembrie şi octombrie ale anului 1954

ducţie textilă de 282%, uleiuri comestibile pentru mecanizarea complexă şi automatiza­ însemnatele succese obţinute de dum­ în ţara noastră, au avut o însemnătate

270%, zahăr 142%, preparate şi conserve de rea proceselor de producţie în principalele neavoastră, întrucât cauza dumneavoastră, deosebită pentru dezvoltarea prieteniei

carne 461%. Totuşi, nivelul producţiei indus­ întreprinderi, pentru dezvoltarea producţiei ca şi cauza noastră, constituie o parte a dintre popoarele noastre. Permiteţi-mi

triei uşoare şi alimentare este încă insufi­ în serie prin specializarea şi cooperarea în­ măreţei cauze a întregului lagăr socia­ ca, în numele Partidului Comunist Chi­

cient faţă de cerinţele creseînde ale popu­ treprinderilor. Industria noastră construc­ list (aplauze). Opera de industrializare nez, al guvernului şi al poporului chi­

laţiei. toare de maşini trebuie să producă agre­ socialistă a ţării dv. păşeşte înaintea nez, să-mi exprim mulţumirea cordială

Sprijinindu-se pe creşterea bazei tehnico- gate şi utilaje Ia nivelul tipurilor celor mai celei a ţării noastre, fapt ce ne însu­ pentru grija, sprijinul şi ajutorul apro­

materiale a agriculturii şi a sectorului so­ perfecţionate pe scară mondială, iar mun­ fleţeşte şi pe noi. Partidul Comunist piat pe oare ni le-au acordat Partidul

cialist, ţărănimea muncitoare a obţinut suc­ citorii din toate întreprinderile, din toate Chinez a considerat întotdeauna că a în­ Muncitoresc Romîn, guvernul Republi­

cese importante. In primul cincinal produc­ ramurile industriei, să asigure o folosire văţa din experienţa marelui Partid Co­ cii Populare Române, precum şi poporul

ţia agricolă a depăşit în ansamblu nivelul maximă a maşinilor, pe baza aplicării me­ munist al Uniunii Sovietice şi a partide­ romîn. (aplauze).

anului 1938 — considerat drept cel mai bun todelor înaintate, ridicării calificării, îmbu­ lor comuniste şi muncitoreşti din ţările Sîntem foarte bucuroşi că avem pri­
an agricol din vechea Romînie —¦ întrecînd nătăţirii aprovizionării tehnice.
de democraţie populară înseamnă un lejul să participăm la cel de al doilea

cu peste 3 milioane tone prevederile cincina­ O deosebită însemnătate acordă Raportul ajutor în dezvoltarea socialismului în Congres ăl Partidului Muncitoresc Ro­

lului la cereale panificabile şi porumb la de activitate problemelor transformării so­ ţara noastră, contribuind în acelaşi timp mân, care are o mare însemnătate istori­

un loc. cialiste a agriculturii în anii celui de-al la lupta noastră comună pentru apăra­ că, şi că vom învăţa multe lucruri la

Ca urmare a dezvoltării economiei, venitul doilea cincinal. rea păcii internaţionale şl pentru dez­ acest Congres, (aplauze).

naţional a sporit de peste 2,5 ori faţă de Rezultatele obţinute în transformarea so­ voltarea cauzei progresului omenirii Urez Congresului succes deplin !

1948. Salariul real al muncitorilor a crescut cialistă a agriculturii, faptul că numărul gos­ (aplauze). (aplauze).

V n aspect din sala Congresului Sînt bucuros să aduc 1© cunoştinţă to­

(Conikwcre în pag. 2-a)