Page 20 - 1956-01

PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIJI-VA l

„îndeplinirea sarcinilor celui de-al şaselea cincinal va constitui o mare con­
tribuţie la cauza întăririi continue a întregului lagăr socialist. Uniunea Sovietica va
lărgi prin toate mijloacele colaborarea cu ţările ele democraţie populară în dome­
niul folosirii cît mai raţionale, în interesul comun, a resurse or economice şi a ca­
pacităţilor de producţie'1.

(Din proiectul Directivelor Congresului al XX-lea al P.C.U.S. cu privire la cel de-al
şaselea plan cincinal de dezvoltare a economiei naţionale a U.R.S.S. pe anii 1956-1960)

— Textul prescurtat al proiectului Directivelor se publică în pagina a IV-a a ziarului —

E raraBgaa’gggaBCTr^^ ircivggi

Alegerile de deputaţi >DINREGIUNEA NOASTR«
în sfaturile populare

La 11 martie 1956 — după cum teşti, care să asigure traducerea în Hoiârîrile Congresului —
arată Decretul Prezidiului Marii Adu­ viaţă a politicii partidului, a hotărî- puternic imbold în muncă
nări Naţionale a R.P.R. — în oraşele rilor partidului şi guvernului. De a-
şi satele patriei noastre se vor des­ ceea pregătirea campaniei electorale In prima decadă în faţa colectivului fabricii de Direc­ O condiţie esenţială pentru dezvoltarea pe mai departe a construc- 1
făşura alegerile de deputaţi pentru este o sarcină de partid şi de stat tivele Congresului partidului, este îm­ ţiei socialiste în ţara noastră, o constituie ridicarea continuă a pro­
sfaturile populare. Acest însemnat care cere o muncă politică de o deo­ In primele 10 zile din luna ianua­ bunătăţită continuu. Faţă de indicele ducţiei siderurgice. In cel de-al doilea plan cincinal producţia de oţel
eveniment din viaţa ţării noastre, se sebită însemnătate. Organele şi or­ rie, colectivul de muncă al fa­ planificat, calitatea la produsele finite ocupă un loc important. Dacă în anul 1955 s-au livrat industriei prelu­
desfăşoară în condiţiile luptei pentru ganizaţiile de partid trebuie să strîn- bricii „Ardeleana“ din Sebeş a înde­ fabricate a fost îmbunătăţită cu 2,3
traducerea în fapte a Directivelor ce­ gă şi mai mult legăturile cu masele, plinit sarcinile de plan la sortimen­ la sută, în prima decadă. Şi-au adus crătoare 765.000 tone oţel, în anul I960, se vor livra cea. 1.600.000 tone.
lui de-al 11-îea Congres al partidu­ să îndrume şi să ajute în modul cel tele platouri din pîslă şi şepci, în contribuţia la obţinerea acestor suc­ Această cantitate se va realiza prin punerea în funcţiune a unei oţelării
lui. mai concret comitetele executive ale proporţie de sută la sută. Atenţia şi cese muncitorii Gheorghiu Nicolae, Martin moderne cu o capacitate de 700.000 tone oţel anual, a unei oţe­
sfaturilor populare pentru a asigura munca colectivului nu este îndreptată Lazăr Cornel, Vintilă Dionisie, Ghio- lării electrice de 40.000 tone anual şi prin sporirea producţiei de oţeluri
Marile realizări dobîndite pînă a- desfăşurarea în bune condiţiuni a a- însă numai spre realizarea cantitati­ băld Rudolf şi Radoscine Vasile. care, carbon şi aliaje.
cum în toate domeniile de activitate legerilor. Pentru participarea tuturor vă a sarcinilor. Ei muncesc pentru lunar depăşesc norma cu 80-100 la
şi măreţele perspective deschise de oamenilor cinstiţi Ia alegerea repre­ produse de calitate bună. Dacă în sută. Pătrunşi de importanţa sarcinilor Costea Nicolae şi Simion Jenică, care
prevederile Directivelor Congresului zentanţilor lor în organele locale ale luna decembrie (anul trecut) indi­ ce le revin în cadrul celui de-al doilea au obţinut depăşiri de normă între
cu privire la cel de-al ILlea plan puterii de stat, comitetelor executive cele de calitate a fost realizat la con­ —O— plan cincinal, muncitorii secţiei de 101-103%, ceea ce a dus la o depăşire
cincinal, întăresc încrederea oarneru- le revine sarcina de a întocmi listele fecţionarea şepcilor în proporţie de bunuri de larg consum din Combi­ a planului secţiei de 107%.
îor muncii în politica partidului nos­ de alegători. Ele trebuie să aibă o 100,8 la sută, iar la plapume 101,4 Preparate din carne natul siderurgic „Gh. Ghgorghiu-Dej“
tru, măresc hotărîrea lor de a lupta grijă deosebită pentru a cuprinde pe la sută, aceste succese au fost depă­ Hunedoara, .au pornit încă din pri­ In această perioadă s-au făcut aci
pentru traducerea în viaţă a politicii toţi cetăţenii cu drept de vot în aceste şite în primele zile ale anului nou. peste plan mele zile ale acestui an, să cucereas­ şi importante economii. Astfel tinerii
partidului, pentru construirea socia­ liste, pentru că pe baza lor asigură că noi victorii în producţie. fochişti Ioachim Vasile ş i. Anghel
lismului. exercitarea dreptului de vot a fiecărui întrecerea socialistă pornită între Muncitorii de la întreprinderea Aurel, au economisit peste 400 kg
alegător. Comitetele executive trebuie echipele din secţia confecţii şepci şi „Economica“ din Sebeş — sec­ In prima jumătate ce s-a scurs din păcură, iar datorită muncii voluntare
Şi în regiunea noastră au fost obţi­ să aibă grija ca nici un cetăţean cu secţia pîslă, au la bază obiective ţia salamuri, pînă la data de 14 ia­ această lună, productivitatea muncii pe brigăzi, iniţiată de utemiştii Vio-
nute succese pe drumul înfăptuirii po­ drept de vot să nu rămînă în afara concrete. nuarie au realizat şi depăşit pţanul a crescut cu cca 23%. La aceasta, a reanu Dumitru, Gavrilescu Grigorie
liticii partidului, pentru ridicarea ni­ alegătorilor. De asemenea să vegheze de producţie lunar cu 15 la sută. contribuit mult echipa de lăcătuşi şi Vintilă Constantin, s-au colectat
velului de trai material şi cultural al ca în listele de alegători să nu se stre­ Ca de obicei, în fruntea întrecerii, condusă de Huh Gheorghe care a peste 5000 kg fier vechi.
celor ce muncesc. Sfaturile populare, coare persoane care prin lege nu au s-au situat tov. Margareta Lutsch, Brigada compusă din cei 8 munci­ luat iniţiativa de a executa repara­
organe locale ale puterii de stat, în­ drept de vot. Petroiu Gheorghe, Crăifăleanu Rusa- tori care lucrează la această secţie, ţiile necesare cu mijloace proprii, fără ¦sV
drumate fiind de către organele de lina, Helgiu Virgil, Venturini Linda în frunte cu maistrul mezelar Haffner a se mai folosi de cele ale altor sec­
partid, au organizat participarea ac­ Desfăşurarea unei intense munci şi Viorica Pintea, care zilnic reali­ Ioan şi măcelarul Lupu Nicolae, în­ ţii, reducînd în felul acesta timpul Pentru sporirea succeselor • secţiei,
tivă a oamenilor muncii îa conduce­ politice de masă şi mobilizarea fie­ zează depăşiri de normă. scriu pe grafic noi succese, dînd pro­ necesar, de la 5 la 3 zile, ceea ce a muncesc cu hărnicie şi muncitorii de
rea treburilor de stat şi obşteşti, reu­ cărui cetăţean Ia verificarea listelor duse de calitatea întda. Ei s-au an­ permis creşterea producţiei de lami­ la forjarea uneltelor agricole. De pil­
şind ca în anii care au trecut de Ia de alegători va asigura participarea Cu 20 de zile mai repede gajat ca în trimestrul întîi să-şi de nate, la laminorul trio, cu peste 18 dă, echipa comunistului Birto Ma'tei,
alegerea primelor sfaturi populare să Ia alegeri a tuturor oamenilor mun­ păşească sarcinile de plan cu 200 la tone lunar. lăţitor de unelte agricole, a obţinut
schimbe cu mult înfăţişarea regiunii cii din regiune. Colectivul de muncă de la ORACA sută. în prima jumătate a lunii depăşiri de
noastre. Multe sate printre care Riş­ Sebeş, a realizat în prima de­ Muncitorii care au luptat pentru 170%, cea a lui Crăciun Iosjf de
ca, Valea Bradului, Lunca din raio­ In pregătirea tehnico-organizatori- cadă a lunii curente, toate sarcinile Frigoriferul, afumătoria, sala de ca­ ridicarea productivităţii muncii şi 168%, iar echipa de presători condusă
nul Brad, Toteşti din Haţeg, Certeju că a alegerilor, comitetele executive de plan cei reveneau pe luna ianua­ zane şi magazia pentru produse fi­ depăşirea planului de producţie sînt de Pridel Francisc şi-a întrecut sar­
ale sfaturilor populare, trebuie să a- rie. Tot în acest timp, un număr de nite, se găsesc în stare bună. Zilnic, şi_ cei din brigăzile de la laminorul cinile cu 165%.
de Sus din raionul îlia, Ţelna din ra­ plice întocmai prevederile Decretului, peste 50 ţărani muncitori din raion aic< se fabrică zeci de kilograme de trio conduse de Ceanglaios Vaios,
ionul Alba şi altele, au fost electrifi­ care pătruns de un adînc spirit de­ au încheiat noi contracte cu ORACA salam rusesc, italian, vînătoresc, to­ GH. MARINOVICI
cate, s-au construit şcoli, cămine cul­ mocratic, creează condiţiile necesare pentru îngrăşare de animale. Printre bă,’ pateu de ficat de calitate bună,
turale, cluburi muncitoreşti, magazine ca organele locale ale puterii de stat aceştia, putem aminti pe ţăranii mun­ produse care iau drumul desfacerii corespondent
de stat, etc. Luptînd pentru transfor­ să se lege prin mii de fire de masele citori Dănilă Timbean care a contrac­ pe piaţa comerţului socialist.
marea socialistă a agriculturii, sfa­ largi ale oamenilor muncii. tat un porc şi Besoiu loan care a
turile populare din regiunea noastră, contractat doi boi, ambii din Sebeş. Gata pentru munca de sezon
au adus o importantă contribuţie Ia Alegerea deputaţilor pe circumscrip­ Marile avantaje de care beneficiază
crearea celor 43 gospodării colective ţii electorale — aşa cum arată una ţăranii muncitori prin reducerile din Muncitorii de la fabrica de cărămi­
şi peste 100 întovărăşiri agricole şi a din prevederile Decretului — dă po­ cotele de carne-şi -cereale, ca şi alte dă din Miercurea, raionul Sebeş,
celor 102 întovărăşiri zootehnice. De a- sibilitatea ca deputaţii să fie strîns avantaje pe care le primesc de la au produs în anul 1955 mai multe
semenea, sfaturile populare din ra­ legaţi de alegătorii lor, iar alegătorii stat,.face ca numărul celor care con­ c' :imizi decît prevederile planului, cu
ioanele noastre au organizat unităţi la rîndul lor, să cunoască şi să con­ tractează animale cu ORACA să 32 la sută, respectînd ,în acelaşi timp
ale industriei locale care produc zeci troleze activitatea deputaţilor, ceea ce crească. cu stricteţe planul de livrări.
de sortimente diferite, în majoritate face ca sfaturile populare să ţină o
bunuri de larg con&um,.necesare popu­ strînsă legătură cu masele largi de Pentru a îmbunătăţi şi mai mult In procesul de muncă la produce­
oameni ai muncii. munca şi a mări aceste realizări, con­ rea cărămizilor s-a ţinut seamă de
laţiei. ducerea ORACA Sebeş a luat măsuri reţeta de fabricaţie, iar mîna califi­
In cadrul circumscripţiilor electo­ şi a înfiinţat încă trei sectoare în cată a muncitorilor, a făcut ca pro­
Toate acestea, dovedesc că sfaturile rale, care sînt unităţi de bază ale sis­ raion (pe lîngă cele 6 existente), re- ducţia realizată să fie de calitate
populare sînt în stare să conducă dez­ temului nostru electoral, se desfăşoară partizînd să lucreze în aceste sectoa­ bună, căutată în întreaga regiune.
voltarea economică şi culturală a cele mai importante operaţiuni legate re oameni pricepuţi ca achizitorul
oraşelor, raioanelor şi comunelor, pen­ Mircea Tudor, fruntaş în îndeplinirea Macerarea pămîntului pentru pro­
tru îmbunătăţirea continuă a vieţii ce­ de pregătirea alegerilor. De aceea sarcinilor de plan. ducţia planificată a anului 1956, s-a
executat pînă la 5 ianuarie şi s-a asi­
lor ce muncesc. este necesar ea comitetele executive 8.200 lei economii gurat materie primă pentru fabrica­
rea în plus faţă de plan a încă 200.000
Directivele celui de-al II-Iea Con­ să respecte prevederile cu privire la F olosind metoda de lucru Nicolae bucăţi ţigle. Conducerea manifestă o
Militaru, muncitorii din secţia vie preocupare faţă de îmbunătăţirea
gres al partidului, pun în faţa sfatu­ delimitarea justă a circumscripţiilor croi' de la fabrica de piele şi maro- continuă a condiţiilor de muncă ale
chinărie „Simion Bărnuţiu“, au eco­ muncitorilor. Astfel, pînă la data de
rilor populare sarcini de mare însem­ electorale, asîgurînd prin aceasta de­ nomisit materie primă în primele 13 30 martie 1956, va fi montat la fa­
zile ale lunii curente în valoare de brica de cărămidă un motor Diesel,
nătate în conducerea economică şi plina egalitate în drepturi a cetăţe­ 8.200 lei. In contul deschis în secţie, iar pentru transportat şi ridicat com­
această economie creşte cu fiecare zi bustibilul la cuptoare s-a introdus un
culturală locală. Pentru îndeplinirea nilor la alegeri. ce trece. troliu. La fabrica de cărămizi din
Calitatea produselor, sarcină pusă Miercurea, aparţinătoare de întreprin­
acestor mari sarcini, condiţia hotărî- Comitetele executive ale sfaturilor derea „Economica“ din Sebeş, s-au
construit linii decovil pe care deşi
toare, este conducerea sfaturilor popu­ populare, aşa după cum prevede De­ munca se execută manual, uşurează
transportarea materiei prime.
lare de către partid. cretul, trebuie să facă delimitarea şl

Sarcina principală a comitetelor numerotarea circumscripţiilor electo­

executive ale sfaturilor populare, în rale cu 50 de zile înainte de alegeri,

această perioadă, este de a folosi deci pînă Ia 20 ianuarie 1956.

campania electorală ca un bun pri­ Desfăşurînd sub conducerea orga­

lej de mobilizare a maselor în vede­ nelor de partid o intensă muncă po­

rea traducerii în viaţă a Directivelor litică de masă, îmbinînd în mod ar­

Congresului partidului. Pregătirea a- monios sarcinile privind conducerea

legerilor de deputaţi trebuie să con­ construcţiei economice şi culturale

stituie un prilej de analizare a ac­ locale cu sarcinile ce Ie revin pentru

tivităţii dusă de sfaturile populare, pregătirea tehnico-organizatorică a

un prilej de dezvăluire cu ajutorul alegerilor, şi îmbunătăţindu-şi conti­ Constituirea C on siliului funcţionară, Mihaly Ştefan miner
fruntaş la mina Vulcan, Cristea Au­
maselor a deficienţelor existepte şi nuu activitatea, comitetele executive regional al F. P. P. Constituirea Consiliilor F. D. P. In redarea rel, miner fruntaş la mina Vulcan,
alegerilor de'deputaţi iti sfaturile populare Cristea Aurel, miner fruntaş k mina
de luarea celor mai eficace măsuri au datoria de a face din campania Numeroşi oameni ai muncii, acti­ Aninoasa, Petrovici Ioan directorul
vişti de partid şi ai organizaţiilor de teatrului de stat şi alţii.
pentru lichidarea lor. electorală un prilej de întărire a le­ masă, fruntaşi ai vieţii culturale din
regiunea noastră, s-au adunat sîm- Preşedinte şi secretar ai Consiliului
Alegerea deputaţilor trebuie să fie găturii cu masele, pentru atragerea bătă după-amiază în sala de şedinţe au fost aleşi tovarăşii Ledrer Iosif
a Comitetului regional de partid, cu şi Cristaly Ludovic.
din rîndul celor mai buni oameni ai acestora în munca de înfăptuire a po­ scopul de a alege Consiliul regional In întreaga regiune a început zilele acestea constituirea Consiliilor Frontului
La Deva
muncii cu prestigiu în rîndul mase­ liticii partidului, a istoricelor docu­ F.D.P. Democraţiei Populare care au menirea de a conduce şi coordona campania electo­
După ce tovarăşul Enăşescu Ocfa- In sala de şedinţe a Comitetului
lor, hotărîţi şi capabili să ajute la mente ale celui de-al II-Iea Congres rală, în vederea alegerilor de deputaţi în sfaturile populare. La adunările pentru orăşenesc de partid Deva, a avut loc
dan, vicepreşedinte al Comitetului exe­ sîmbătă şedinţa de constituire a Con­
conducerea treburilor de stat şi obş­ al P. M. R. cutiv al Sfatului popular regional, a constituirea Consiliilor F.D.P. au participat numeroşi oameni ai muncii fruntaşi siliului F.D.P. al oraşului Deva.
deschis şedinţa, a luat cuvîntul to­
Succesele minerilor din Teliuc varăşul Dumitrescu Petre secretar al in producţie, activişti de partid şi de stat, activişti ai organizaţiilor de masă func­ După ce tovarăşul Triteanu Ioan,
Comitetului regional de partid, spre secretarul Comitetului orăşenesc de
a expune sarcinile care stau în faţa ţionari, tehnicieni, ingineri, etc. partid, a arătat sarcinile ce-i revin
organizaţiilor de partid, sfaturilor Consiliului orăşenesc F.D.P. în cam­
populare şi tuturor organizaţiilor de * * * 'k * * -k pania electorală, s-a trecut la propu­
masă în vederea bunei desfăşurări a nerea unui număr de 13 tovarăşi care
Directivele noului plan cincinal pre­ tele masiv, s-au desprins 3.000 mc. de campaniei electorale. Tovarăşul Du­ „Victoria“ din Călan, Dejeu Dumitru junct al Atelierelor C.F.R. Simeria, au fost aleşi în unanimitate.
văd sporirea producţiei de minereu de mitrescu Petre, în cuvîntul său, a ac­ preşedintele Sfatului popular regional, Popovici Nicolae, ţăran întovărăşit
1,8—2 ori. In vederea îndeplinirii a- minereu de fier. centuat asupra faptului că organiza­ Dr. Moza Ioan directorul Spitalului din satul Simeria Veche, Budur Ra­ Printre cei aleşi se numără tova­
cestor starcini, colectivul grupului mi­ rea campaniei electorale va trebui să unificat din Deva, Sîrbu Ioan redac­ du^ 'Activist U.T.M., Simeria Liuba răşii Munteanu Gheorghe, şeful sec­
nelor de fier din Teliuc, luptă ca mult Succese frumoase au obţinut în a- contribuie la mobilizarea tuturor oa­ tor şef al ziarului „Drumul socialis­ activistă de partid, Engy Iuliu preşe­
elan pentru extragerea minereului ceeaşi perioadă de timp şi echipele de menilor muncii din regiune în di­ mului“, Cătană Nicolae director ge­ dintele U.R.C.C. şi alţii. ţiei organe conducătoare de partid,
după noua metodă sovieţică de mare mineri de la sectorul II. Prin­ recţia traducerii în viaţă a prevederi­ neral al Combinatului siderurgic „Gh. sindicat şi U.T.M. a Comitetului oră­
productivitate. Astfel, echipele de mi­ tre acestea se află echipele con­ lor Congresului partidului -nostru, la Gheorghiu-Dej“, Sîrbu Dragomir Ga preşedinte al Consiliului raio­
neri care lucrează la suprafaţă, au în­ duse de Gheorghiţă Lăscuţ, Dă-- ridicarea educaţiei cetăţeneşti a popu­ prim-seoretar al Comitetului regional nal F.D.P. a fost ales tovarăşul Pi- şenesc, Roşea Ioan secretarul Sfatului
ceput să aplice metoda sovietică de năilă Nicolae, Vasiu Gheorghe laţiei, prilej de a-şi exprima fiecare U.T.M., Şuluţiu Alexandru secretar poş Ioan. secretar al Comitetului ra­
puşcare masivă. Perforarea găurilor şi Modîlcă Samoilă oare au obţinut cetăţean dorinţa sa patriotică. al Sfatului popular regional, Sanda ional P.M.R. şi oa secretar tovară­ popular orăşenesc, Avram Florioa di­
se face cu ajutorul sondelor cu un Ciuceanu activistă a Comitetului re­ şul Manea Gheorghe. rectoarea Şcolii medii de 10 ani —fe*e
diametru de 160 mm. depăşirea sarcinilor de plan cu 7—12 A urmat apoi alegerea Consiliului gional de partid, Manughevici Ema-
regional F.D.P. In Consiliul regio­ noil inginer agronom din Orăştie şi La Pefroşarsi din Deva, Crişan Gheorghe,
La o singură împuşcătură din mun­ la sută, ceea ce a făcut ca în perioada nal F.D.P. printre alţii, au fost aleşi alţii.
şi tovarăşii: Dumitrescu Petre se­ Constituirea Consiliului raional al secretar al Comitetului orăşe­
2-14 a lunii ianuarie, planul de pro­ cretar al Comitetului regional de La Hunedoara Frontului Democraţiei Populare a
partid, Osvald Maria responsabila co­ avut loc şi la Petroşani, în cadrul nesc U.T.M., Moisiu Georgeta, func­
ducţie pe întreaga exploatare să fie misiei de femei de pe lîngă Sfatul ţionară la Sfatul popular orăşenesc,
popular regional, Stanciu Aurel, oţe- In adunarea ţinută zilele acestea unei şedinţe ce s-a ţinut în ziua de
depăşit cu 21 la sută. lar fruntaş de la Combinatul siderur­ la Hunedoara, s-a constituit Consi­ 15 ianuarie. Bărbulescu Ana, preşedinta tribuna­
gic „Gh. Gheorghiu-Dej“ din Hune­ liul raional al Frontului Democra­
(Din ziarul „Uzina Noastră“) doara, Bodea Eleonora profesoară din ţiei Populare. Din Consiliul iales în unanimitate, lului orăşenesc, Rapolti Francisc di­
Deva, Ojteanu Iosif directorul uzinei fac parte tovarăşii : Ledrer Iosif, se­ rectorul I.A.R.T. şi alţii.
Pentru muncitorii agricoli Au fost aleşi în unanimitate un nu­ cretar al Comitetului raional P.M.R.,
măr de 15 tovarăşi printre care : Pi- Cristaly Ludovic funcţionar la Sfatul Preşedinte al Consiliului orăşenesc
Prin grija partidului şi guvernului laţii de apă potabilă şi ţumină elec­ poş Ioan secretar al Comitetului ra­ popular ratonal, Dan Maria, activis­ F.D.P. a fost ales tovarăşul Muntea­
pentru bunăstarea oamenilor muncii trică. ional P.M.R., Ilincea Ştefan direc­ tă a Comitetului raional de partid,
de la oraşe şi sate, de curînd, s-au torul filialei O.CL. produse industria­ Gorgy Alexandru, lăcătuş şi Cucu- nu Gheorghe, iar secretar tovarăşul
dat în folosinţă muncitorilor de la Muncitorii de la această unitate, au le, Manea Gheorghe, secretar AVSAP, rudea Ana formatoare, fruntaşi în pro­
maternitatea de porcine din Gelmar primit cu multă bucurie noile locuin­ Spînu Tiberiu, director B.R.P.R,, Pas- ducţie de la U R.U.P., Costea Traian Roşea Ioan.
raionul Orăştie, un grup de 3 clădiri ţe în care s-au şi mutat familiile frun­ cu Ioan, activist sindioal, Mihuţ A-
taşilor în producţie şi cele cu copii. vram preşedintele Sfatului popular
cuprinzînd 12 apartamente compuse
A. MIHAILA raionali Occlişan Iogn, director ad­ activist U.T.M.,, Pezdărescu Elena
din : cameră, bucătărie, baie, cămară
c^r^Q n d en t
de alimente şi pivniţă, a y în d in şta -