Page 13 - 1956-03
P. 13
IN A C E S T N U M Ă R
„Vă chemăm alături de noi" — — In ajutorul educatoarelor. — Din viaţa internaţională — Note.
(pag. 2-a) (pag. 4-a)
Scrisoare deschisă adresată ţă
— Liviu Zeiconi — Trebuie reduse — Franţa nu intenţionează să pună
ranilor muncitori individuali din la îndoială sistemul economic şi
la minim cheltuielile de locaţii. social al U.R.S.S. (pag. 4-a)
Pianu de Jos. (pag. 2-a) (pag. 3-a)
Răspundem chemării consfătuirii — N. Cazan şi N. Badiu — Ucenicii
de azi — muncitori de miine.
fruntaşelor în creşterea păsărilor (pag. 3-a)
şi cultivarea legumelor.
(pag. 2-a)'
COMUNICATUL CONSILIULUI REGIONAL AL F.D.P. BO IES LA W BIERUT
cu privire la rezultatele alegerilor de deputaţi
în sfaturile populare din regiunea Hunedoara P rîm -see re la r ai C©mifelulus Cerniră!
a! P. M. U. P. a în c e ta t din viată
La 11 martie 1956, au avut loc în întreaga regiune, alegerile de de Numărul buletinelor de vot în care a fost şters numele candidaţilor COMUNICATUL
putaţi în sfatul popular regional şl în sfaturile populare raionale, orăşe adică numărul voturilor contra candidaţilor F.D.P., este după cum urmează:
neşti şi comunale. Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Unit
La alegerile de deputaţi în sfatul popular regional 3.797 voturi, Polonez, al Consiliului de Stat şi Guvernului
Au fost aleşi deputaţi în sfatul popular regional, în 8 sfaturi popu adică 0,95% din numărul alegătorilor prezentaţi la v o t; la sfaturile popu Republicii Populare Polone
lare raionale, în 12 sfaturi populare orăşeneşti de subordonare regională lare raionale 3.880 voturi, adică 1,07°/o; la sfaturile populare orăşe
şi raională şi în 147 sfaturi populare comunale. neşti 1.086 voturi, adică 0,75%; ia sfaturile populare comunale 3,723 vo Comitetul Central al Partidului a participat ia luptele revoluţionare
turi, adică l^ S0/«. Muncitoresc Unit Polonez, Consiliul duse de partidele frăţeşti.
La alegerile de deputaţi în sfaturile populare, participarea alegători de Stat şi Guvernul Republicii Popu
lor la vot a fost după cum urmează: Numărul total al buletinelor de vot anulate conform art. 91 din De lare Polone, către toţi oamenii mun In zilele celor mai Înverşunate lupte
cretul cu privire la alegerile de deputaţi în sfaturile populare, a fost de cii, către poporul polonez. duse de poporul nostru împotriva co
Nr. total al Nr. alegătorilor care 4.172. tropitorilor nazişti, numele tovară
alegătorilor au luat parte la vot Comitetul Central al Partidului Mun şului Boleslaw — „Tomasz“ — a
Rezultatul alegerilor arată că alegătorii au votat aproape în unani citoresc Unit Polonez, Consiliul de Stat, fost indisolubil legat de situaţia is
In cifre In % ¦ mitate pentru candidaţii Frontului Democraţiei Populare în alegerile Guvernul Republicii Populare Polone, terică a Partidului Muncitoresc Po
absolute pentru toate categoriile de sfaturi populare. cu profundă durere aduc la cunoş lonez, printre a cărui fondator se nu
tinţa întregului popor — a muncito mără. Tovarăşul Tomasz a fost or
f Pentru sfatul popular regional 404.596 401.008 99,11 Numărul total al deputaţilor aleşi pentru toate sfaturile popular^ rilor, ţăranilor, intelectualilor şi ti ganizatorul şl preşedintele Consiliu
364.223 361.007 99,12 din regiune este de 4.595. nerilor din ţara noastră — că la 12 lui Naţional — primul organ repre
| Pentru sfaturile populare raionale 143.508 144.134 100,44 martie, orele 23,35 (ora Moscovei) zentativ democratic al poporului po
261.088 256.874 98,38 Toţi deputaţii aleşi, sînt candidaţi ai Frontului Democraţiei Populare. a încetat din viaţă la Moscova după lonez — care a luptat pentru elibe
1Pentru sfaturile populare orăşeneşt o grea suferinţă Boleslaw Bierut, prî- rarea naţională şi socială.
Printre deputaţii aleşi sînt 1.015 muncitori, adică 22,09°/o; ţărani mun mul-secretar al Comitetului Central
J Pentru sfaturile populare comunale citori 1.725, adică 37,60°/o; ţărani colectivişti şl întovărăşiţi 618, adică ai Partidului Muncitoresc Unit Po Anii Poloniei populare sînt indiso
13,44%; intelectuali, oameni de ştiinţă, ingineri, tehnicieni, învăţători 863, lubil legaţi de numele lui Boleslaw,
Aproape toţi alegătorii, cu o mică excepţie, au luat parte la alegere adică 18,77%; mici meseriaşi şi casnice 374, adică 8,10»/o. lonez. preşedinte al Consiliului de Miniştri,
Numărul alegătorilor care au votat pentru candidaţii Frontului Este o pierdere dureroasă pentru preşedinte al Comitetului Frontului
Din totalul deputaţilor sînt 1.132 femei, adică 24,7?/«’. Naţional pe întreaga Polonie, prim-
Democraţiei Populare este următorul: In ceea ce priveşte apartenenţa politică, 2.147 deputaţi, adică 46,7%, clasa muncitoare poloneză, pentru a secretar al Comitetului Central al
sînt membri şl candidaţi ai Partidului Muncitoresc Romîn şi 2.448 deputaţi, cărei cauză tovarăşul Boleslaw a P.M.U.P. Poporul polonez îşi va a-
Nr. voturilor Procentul raportat la adică 53,3%, sînt oameni al muncii fără de partid.
pentru candi- numărul alegătorilor care luptat cu dîrzenie, pentru toţi oame minti de tovarăşul Boleslaw ca de
daţii F. D. P. Alături de cei 4.172 deputaţi de naţionalitate romînă, au fost aleşi nii muncii, al cărui fiu credincios a un luptător pentru întărirea puterii
au luat parte la vot 423 deputaţi din rîndul minorităţilor naţionale. fost, pentru întregul popor, pentru a populare, pentru stabilirea frontiere
cărui libertate şi viitor mai bun a lup lor Poloniei de pe Oder şi Neisse,
! Pentru sfatul popular regional 396.098 98,77 Toţi candidaţii propuşi, au fost aleşi, tat de-a lungul întregii sale vieţi în pentru unificarea clasei muncitoare
că din tinereţe.
| Pentru sfaturile populare raionale 355.683 98,53 pe baze marxist-lenlniste, pentru re
Pentru sfaturile populare orăşeneşti 142.591 98,93 Tînăr muncitor tipograf — el s-a construirea tării, pentru prosperarea
Pentru sfaturile populare comunale 251.995 98,10 alăturat rinduriior luptătorilor peniru economiei şi culturii ţării noastre,
cauza socialismului, conducător al pentru întărirea poziţiei Poloniei in
Oamenii muncii au votat cu .entuziasm candidaţii Partidului Socialist Polonez de stin lume, pentru socialism.
gă, călit în lupta împotriva asupri
frontului Democraţiei Populare torilor ţarişti, împotriva cotropitori Patriot înflăcărat — el a militat
lor austro-germani, ei a intrat in
in ziua alegerilor la Hunedoara Bucuria primului voi rîndurile Partidului Comunist din pentru prietenie frăţească dintre Po
lonia populară cu Uniunea Sovietică,
Cu primii cetăţeni la vot noi victorii în muncă acest eve Optsprezece ani. Cite visuri Polonia de la crearea sa. cu toate ţările socialiste, a militat
niment. nu se leagă de această vîrstă ?! In anii dintre cele două războaie pentru solidaritatea internaţională a
Secţia de votare nr. 1, primi Curaj, voinţă, perseverenţă în oamenilor muncii, a fost un luptător
Intîmplări deosebite a înfăptui ceva nou şi măreţ, mondiale, neînfrînt de persecuţii şi înflăcărat pentru pace şi prietenie
toare, abia îşi deschisese uşile care să aducă ţării foloase, să numeroasele condamnări la închisoa între popoare.
In ziua aceea, s-au petrecut facă viaţa mai frumoasă. Patria re, el a organizat cu entuziasm şi
şi primuil grup de alegători, cu munte lucruri deoeoblto în Hu noastră, ale cărei'cetăţene s-în- devotament pe muncitori, ţărani muc Clasa muncitoare, întregul popor,
nedoara. La combinat, şlderur- tem, ne oferă minunate condiţii citori, pe intelectuali si tineri, pentru l-au cunoscut ca un fruntaş de sea
fetete (te ger, dar glştii îşi făceau bilanţul reali pentru a ne înfăptui aceste idea a lupta împotriva domniei capita mă al partidului — o călăuză în
zărilor de la începutul lunii şi luri în muncă şi viaţă. liştilor şi moşierilor, pentru pîine şi munca şi lupta lor si a partidului —
piine de zîmbet, se şi prezen pînă atunci. Iată doar cîteva muncă, pentru drepturi democratice, pe care i-a sluţii pînă la ultima sa
cifre: furnalul nr. 6 şi-a în- Cu gîndul că şi noi contribuim pentru pace şi puterea populară. !u suflare, ca soldat neobosit al comu
treout planul cu 8,29 la sută. la realizarea a tot ce este nou şi calitate de conducător al mişcării in nismului.
furnalul nr. 2 cu 3,6 la sută, frumos, am aşteptat alegerile de
iar oţelarii au elaborat cu 12,9 deputaţi în sfaturile populare ou ternationale a clasei muncitoare, el Cinste memoriei sale !
la sută mai mult oţel. nerăbdare, ou mândria firească
tase Iată-1 în frunte pe oţelairul fiecărui cetăţean cinstit al ţării,
conştient de aportul său creator.
Lubuneţ Vaier introducînd bu- La 11 martie, ne-am îndreptat De la Comitetul Central al Partidului
spre secţia de votare cu inima Comunist al Uniunii Sovietice şi de la
lotinul de vot în urnă. A ţinut plină de bucurie. In faţa urnei,
emoţionate, am introdus buleti Consiliul de Miniştri al U.R.S.S.
neapărat să fie şi aici printre nele. Dădusem primul nostru vot
candidaţilor F.D.P., pentru în
primii. Mai apoi, alţii şi alţii au florirea oraşului nostru drag, pen
tru fericirea noastră.
urmat... Comitetul Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice şi
BENGA ELENA — lăcătuş Consiliul de Miniştri al U.R.S.S. anunţă cu adîncă durere că la 12 mar
Schimbul de noapte se termi ELENA GROS — mecanic tie orele 23,35 la Moscova a încetat din viată după o grea suferinţă (in
Centrala electrică nr. 1Hunedoara farct miocardic) eminentul activist al mişcării comuniste si muncitoreşti
nase la ora 7. Apare la secţia Pentru Secară Silvia, ziua ale internaţionale, marele fiu al poporului polonez, Boieslaw Bierut, prim-sc-
gerilor va fi o daltă memora Peniru o viaţă cretar al Comitetului Central al Parii dului Muncitoresc Unit Polonez.
de votare maistrul oţelar Mun- bilă ; a dat viaţă unui copilaş, fericita
iar în urna volantă ce a venit Comitetul Central al Partidului Comunist al U.R.S.S.
toenu Nicolae, însoţit de prim- la maternitate, (privind duios Marele centru industrial al
la noua născută, o fetiţă de ţării — Hunedoara — se dez Consiliul de Miniştri al Uniunii Sovietice.
topiterii Forţu Petru şi Oara- voltă neîncetat. Odată cu el se
ridică oameni noi, fruntaşi în
rnanlis Teodor. Numai ou o zi producţie, inovatori, mii de mun
citori care luptă zi de zi pen
înainte ei îşi făcuseră un bilanţ tru a da patriei mai multă fon COMUNICATUL
tă, oţel şi laminate. Avîntu! lor
rodnic al muncii lor, în care toată frumuseţea), a introdus creator în muncă, trebuie sti
mulat zi de zi prin îmbunătăţi
sute de tone de oţel peste plan plină de bucurie votul său pen rea necontenită a condiţiilor de
trai, printre care se numără şi
au fost date patriei. Şi acum, tru viitorul fericit al noului ei asistenţa medicală. Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Unit
Polonez, Consiliului de Stat şi Guvernului
votau pentru succesele viitoare. vlăstar. Partidul şi guvernul au acor Republicii Populare Polone
dat o atenţie deosebită acestui
Pătrunşi de acelaşi gînd —să ¦A" lucru, construind în Hunedoa
ra o Largă reţea sanitară: spi
fie primii la vot — în faţa sec In gruipul care aştepta să in tale, staţionare medicale, creşe, VARŞOVIA (Agerpres) TASS a- ilor lui Boieslaw Bierut, prim-secre-
tre în secţia de votare, o pere pe care le deserveşte un perso nunţă : tar ai Comitetului Central al Parti
ţiei de votare nr. 2, s-au întâl che de tineri se strîng de tnînă Pentru viitorul patriei, pentru viitorul luminos al co nal medical corespunzător. dului Muncitoresc Unit Polonez, com
privindu-se ou dragoste. Au ve piilor din ţara noastră, oţelarul fruntaş Bîrlea Traian Comitetul Central al Partidului pus din tovarăşii : Zenon Novak (pre
nit trei oameni în primele mi nit să-şi dea votul pentru viaţa munceşte cu dragoste, dînd patriei sute şi sute de tone Votul pe care la 11 martie Muncitoresc Unit Polonez, Consiliul
nouă care a înflorit pentru ei. de oţel peste plan. Dînd votul său candidaţilor Frontului l-am dat candidaţilor F.D.P., de Stat şi Guvernul Republicii Popu şedinte), Zerzy Albrecht, Waclaw Bar-
nute, de la deschidere. Erau oa Pare un fapt obişnuit, căci. Democraţiei Populare, el îl va întări în acea zi cu o arată înorederea pe care o am în
mulţi fac acesta, dar pentru ed nouă şarjă rapidă. deputaţii poporului, care se vor lare Polone au hotărît să constituie o cikowski, Jerzy Morawski, Musialowa
meni cunoscuţi în Hunedoara şi e ceva deosebit; în acea zi se strădui împreună cu noi să îm
vor uni pentru toată viaţa. Şi In clişeu: oţelarul Bîrlea Traian, împreună cu soţia bunătăţească necontenit condi comisie pentru organizarea funerari- Alicja, Roman Zambrowski.
în întreaga regiune: prim-fur- pentru ca fericirea căminului şi cei doi copilaşi, votînd la secţia de votare nr. 2. ţiile de viaţă ale muncitorilor
lor să fie deplină, tinerii Filip hunedoreni. Aceasta, cu atât mai
nalistufl Cazan Ştefan, oţelarul Nicolae şi Petcu Maria (acum CSIBI LUDOVIC mult, cu cît în rîndurile lor se
Filip Maria), au dat ou încrede Mecanic pe locomotiva 230.150 de la depoul Simeria. numără şi doi medici: dr. Ma-
Bîrlea Traian şi tovarăşul Că- re votul lor candidaţilor F.D.P. Majoritatea trenurilor remorcate de el sînt cu tonaj spo zilu Laurean şi dr. Pitea Maria, Comitetului Central al Partidului Muncitoresc
rit. In noaptea de 10 spre 11 martie, a remorcat un pe care îi vom sprijini din toa Unit Polonez, Consiliului de Stat
tană Nicolae directorul general S. VLADIMIR tren cu un tonaj de 1349 tone. te puterile pentru a obţine noi
In clişeu : mecanicul fruntaş Csibi Ludovic, dindu-şi succese pe drumul apărării să al Republicii Populare Polone, Guvernului
al combinatului. înfrăţiţi în votul său candidaţilor Frontului Democraţiei Populare. nătăţii poporului. Republicii Populare Polone
muncă pentru a da patriei mai Dr. ABŞAN. DORA
Hunedoara
mult metal, ei s-au înfrăţit şi
aici pentru a da primii votul
celor mai buni fii ai poporului, Dragi tovarăşi, poartă Partidului Muncitoresc Unit Po
celor mai vrednici gospodari, Comitetul Central al Partidului lonez, clasei muncitoare şi poporului
Muncitoresc Romîn, Prezidiu! Marii polonez, hotărîrea lor fermă de a
pornind apoi să întărească cu Adunări Naţionale a Republicii Popu dezvolta necontenit legăturile de prie
lare Romîne şi Consiliul de Miniştri tenie, colaborare frăţească şi alianţa
în raionul Ilia a! R. P. R„ au primit cu profundă intre Rominia şi Polonia, strîns uniţi
durere vestea încetării din viaţă a în marea familie a popoarelor lagă
11 martie. In această zi, întreg zorii zilei. Urmând exem iubitului nostru tovarăş Boleslaw rului păcii, democraţiei şi socialismu
raionul Hia avea un fsumos plul colectiviştilor şi ţăranii Bierut, primul secretar al Comitetu lui, în frunte cu Uniunea Sovietică.
aspect de sărbătoare. In Lăpuş- muncitori individuali s-au pre lui Central al Partidului Muncitoresc
nic, , sat de şes, în Strigoanea zentat la vot- în cursul di Unit Polonez, eminenl militant al Noi sîntem convinşi că poporul fra
şi Răduleşti, sate aşezate de-a mineţii. Astfel, în acest sat, mişcării internaţionale comuniste şi te polonez greu încercat îşi va strîn-
lungul unor văi şi pînă la Al- pînă la ora 10 votaseră aproape muncitoreşti, marele fiu al poporului ge şi pe mai departe rîndurile, îşi va
maş Sălişte şi Visoa, sate ascun 70 La sută din alegători. polonez. cimenta şi mai mult unitatea sa, sub
se între munţi, ţăranii munci conducerea Partidului Muncitoresc
tori au pornit odată ou zorii zilei Alegerile au fost primite ou Cinstind memoria luminoasă a to Unit Polonez, va păşi înainte pe ca
în grupuri corn,pacte, ou muzică bucurie de bărbaţii şi femeile varăşului Boleslaw Bierut, Partidul lea luminată de învăţătura marxisf-
şi drapele, pentru a-şi da votul de toate vîrstele. La Băgara — Muncitoresc Romîn, clasa muncitoare leninistă spre victoria cauzei nobile
lor candidaţilor F.D.P. sat risipit prin văile munţilor — căreia şi-a închinat toate puterile to
bătrîna Lupuţ Leontina de 77 de şi poporul romîn îşi exprimă senti- varăşul Boleslaw Bierut — cauza pă
In întreg raionul a fost o a- ani, s-a grăbit să-şi dea votul
devărată întrecere pentru „cine candidaţilor F.D.P. printre pri mentele de caldă prietenie pe care le cii, a democraţiei şi a socialismului.
va vota primul“. La IIia, deşi mii alegători. Nu era nici ora
se ştia că secţia de votare va 9 cînd ea a intrat cu cei doi ne- COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI MUNCITORESC ROMtN,
fi deschisă la ora 6 dimineaţa, poţei de mînă în secţia de vo
totuşi, în jurul ei alegătorii se tare. Introdujcînd buletinele în PREZIDIUL MARII ADUNĂRI NAŢIONALE A REPUBLICII POPULARE ROMINE si
strânseseră An număr mare încă de urnă, ea a arătat cu o mână pe
pe la ora 4. Cele dintîi au votat cei doi ri=poţei, spunînd : CONSILIUL DE MINIŞTRI AL REPUBLICII POPULARE ROMINE
gospodinele Bolog Roza!ia şi Ga-
bor RozaJia. La Bretea Mure- — Votez ou drag pentru ca COMUNICATUL
şană, colectiviştii s-au prezen aceştia să aibă o copilărie feri
tat La secţia de votare odată cu cită şi să nu simtă amarul pe medical asupra bolii şi morţii Iui Boleslaw Bierut
oare eu şi atîţla alţii l-am sim
ţit în tinereţe. VARŞOVIA (Agerpres) P.A.P. Phifesor Vasilenko, membru cores
anunţă : pondent al Academiei de ştiinţe medi
cale al U.R.S.S., prof. Deghin, şelul
Ea sfirşitul lunii februarie, tovară
şul Boieslaw Bierut s a îmbolnăvit de secţiei de boli inlerne de la clinica
gripă şi pneumonie. Ministerului Sănătăţii al R.P. Polone,
A. Marcov, şeful secţiei a IV-a a Mi
La 11 martie s-a produs un infarct nisterului Sănătăţii din U.R.S.S.
miocardic, iar la 12 martie în urma
accentuării insuficienţiei cardiace şi
vasculare, el a încetai din viaţă,
