Page 9 - 1957-01

PROLETARI DIN TOATE J ARILE, UNIŢI VA/
plenarei Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romîn
Comitetul Central î l Partidului Muncito­
resc Romîn, în şedinţa sa plenară din 27—29
decembrie 1956, luînd în dezbatere proble­
mele dezvoltării economiei naţionale şi ri­
dicării nivelului de trai, constată că în pe­
rioada ce a trecut de la Congresul al II-lea
al partidului, oamenii muncii, în frunte cu
clasa muncitoare, au obţinut realizări de
seamă în domeniul dezvoltării industriei, a-
griculturii, comerţului socialist, transportu;
rilor.
Producţia industrială a crescut îţi 1956
cu peste 10 la sută faţă de 1955. S-au rea­
lizat creşteri însemnate ale productivităţii
muncii şi reducerea cheltuielilor de" produc­
ţie şi circulaţie, obţinîndu-se o economic
totală de 1,8 miliarde lei.
' Au intrat în funcţiune noi unităţi produci
tive importante ale economiei naţionale, mă-
rin'du-se astfel capacitatea de producţie a
industriei şi transporturilor şi au fost data
în folosinţă numeroase locuinţe şi insti­
tuţii social-culturale.
Producţia de grîu, porumb" şl plante u-
leioase în anul 1956 a fost insuficientă) s-au
obţinut recolte mai bune la cartofi, sfeclă
de zahăr şi la plantele textile. A crescut pro­
ducţia de cam e şi alte produse animale,
populaţia fiind mai bine deservită în cursul
anului cu aceste produse. Aprovizionarea
cu pîine şi alte produse alimentare a popu­
laţiei este asigurată din resurse interne şi cu
sprijinul frăţesc al U.R.S.S.
Pe baza realizărilor obţinute, nivelul de
trai al oamenilor muncii ă crescut treptat.
A fost îmbunătăţită salarizarea mai multor,
categorii de muncitori, precum şi £ irigine-:
rilor, tehnicienilor şi funcţionărilor din în­
treprinderile industriale 8e construcţii şi
transporturi, s-a ridicat minimul de salariu,
s-a introdus alocaţia de stat pentru copii,
s-au mărit pensiile mici, au fost ridicate
salariile corpului didactio şi ăle cadrelor
armatei. Pentru toate aceste îmbunătăţiri
s-au plătit în cursul anului 1956 fonduri su­
plimentare însumînd 900 milioane lei. A fost
sporit numărul de burse studenţeşti şi mă­
rită alocaţia de cantină“; pentru studenţi.
Cheltuielile social-culturale au fost sporite
cu peste >/2 miliard faţă de anul precedent.
Consumul populaţiei a crescut, vînzările de
mărfuri prin comerţul socialist depăşind cu
peste 2>/2 miliarde lei nivelul anului 1955.
Datorită ajutorului material şi tehnic primit
din partea statului şi a clasei muncitoare,
veniturile ţărănimii şi nivelul ei de trai au
crescut an de an, ceea ce a dus la îmbu­
nătăţirea continuă a stării ei materiale. Ţă­
rănimea a primit din partea statului credi,
te importante în condiţii avantajoase: a
crescut numărul S.M.T.-urilor şi s-a îmbună­
tăţit utilarea lor cu maşini şi unelte agricole:
a crescut volumul mărfurilor industriale
desfăcute la ţară prin cooperaţie. Consumul
ţărănimii muncitoare a sporit mult. Ga şi
în anii primului cincinal s-a construit la
sate un mare număr de case.
Pe baza rezultatelor obţinute în domeniul
economiei naţionale, Plenara C.C. al P.M.R.
a hotărît ca în perioada care urmează, con-
tinuîndu-se neabătut politica de industria­
lizare socialistă a ţării, de dezvoltare a
industriei grele, temelia construirii socia­
lismului şl a reproducţiei socialiste lărgite,
să fie pusă în centrul atenţiei sarcina dez­
voltării sistematice şi hotărîte a agricultu­
rii şi industriei producătoare de bunuri de
consum, concentrînd în aceste ramuri, în
mai mare măsură decît pînă acum, mijloace
materiale şl financiare.
Existenţa puternicului sistem mondial al
economiei socialiste, colaborarea economică
frăţească cu Uniunea Sovietică, cu China
populară şi cu celelalte ţări socialiste ne dau
posibilitatea să dezvoltăm în primul rînd a-
cele ramuri ale industriei pentru care avem
în ţară condiţii favorabile şi resurse de ma­
terii prime.
Plenara a aprobat propunerile Consiliului
de Miniştri şi ale Consiliului Central al Sin­
dicatelor cu privire la îmbunătăţirea siste­
mului de salarizare şi de normare. Aplica­
rea acestor îmbunătăţiri va avea drept efect
creşterea în anul 1957 a cîştigurilor sala­
riaţilor.
In vederea stimulării producţiei agricole
şi îmbunătăţirii aprovizionării populaţiei cu
produse agro-alimentare, plenara consideră
necesară desfiinţarea sistemului de cote o-
bligatorii la grîu, porumb, secară, floarea-
soarelui, cartofi, lapte, fîn şi dezvoltarea sis­ cii, obţinerea de economii de forţă de mun­
temului de contractări şi achiziţii.
Călăuzindu-se după principiul centralismu­
lui democratic în viaţa de stat şi economică,
plenara consideră necesară luarea de mă-
şuri pentru înlăturarea centralismului ex-
cesiv — îmbunătăţirea şi simplificarea pla­
nificării producţiei, lărgirea drepturilor şi a-
tribuţiilor sfaturilor populare şi conduceri­
lor de întreprinderi socialiste, stimularea ini­
ţiativei creatoare a maselor de oameni ai
muncii.
Principiul centralismului democratic pre­
supune îmbinarea conducerii ferme a or­
ganelor inferioare de către cele superioare şi
executarea obligatorie a directivelor centrale,
cu rezolvarea de' sine stătătoare ■a proble­
REZOLUŢIA
din 27— 29 decembrie 1956
melor locale. Pentru aplicarea justă a aces­
tui principiu în activitatea de stat este ne­
cesar să se înlăture supraîncărcarea Consi­
liului de Miniştri de multe din problemele
care-i îngreunează munca, lărgindu-se atri­
buţiile ministerelor şi direcţiilor generale.
Trebuia combătute tendinţele de umflare
a aparatului administrativ, de creştere a
formularisticii de evidenţă şi statistică. Bi­
rocratismul trebuie combătut în formele sale
concrete pe calpa atragerii cît mai largi a
muncitorilor şi ţăranilor la participarea acti­ vite soluţii pentru a cointeresa pe oamenii
vă în conducerea economiei şi treburilor de
stat
Conducerile întreprinderilor socialiste de
stat (fabrici, mine, uzine, G.A.S., S.M.T.
ş.a.) trebuie să aibă posibilităţi şi drepturi
mai largi în întocmirea planurilor econo­
mice şi în folosirea unei părţi din veni­
turile întreprinderilor.
Trecerea întreprinderilor de importanţă lo­
cală (întreprinderi de bunuri de larg consum,
de construcţie şi deservire a populaţiei) în
subordinea sfaturilor populare, aprobarea de
către acestea a programelor lor de activi­
tate, îndrumarea şi controlarea lor de că­
tre sfaturile populare, repartizarea pro­
duselor acestor întreprinderi de către orga­
nele locale vor contribui la dezvoltarea lor,
la creşterea producţiei, la reducerea chel­
tuielilor de producţie şi circulaţie şi la
mai buna satisfacere a nevoilor populaţiei.
In vederea traducerii în vjaţă a celor de
mai sus, Plenara Comitetului Central al
Partidului Muncitoresc Romîn
HOTĂRĂŞTE :
I.
T. Sistemul actual de salarizare să fie
îmbunătăţit prin revizuirea reţelelor tarifare, fîn, lapte de vacă şi oaie, la toate cate­
majorarea salariilor tarifare ale muncitorilor
şi o mai bună normare a muncii.
In cursul anului 1956, pe baza indicaţiilor
Congresului al II-lea, a fost studiată proble­
ma sporirii cîştigului tuturor categoriilor
de muncitori pe calea îmbunătăţirii siste­
mului actual de salarizare.
In prezent, nivelul salariului tarifar nu
constituie elementul hotărîtor în cîştigul
muncitorilor, ceea cea are o influenţă ne­
gativă asupra interesului muncitorilor pen­
tru ridicarea productivităţii muncii şi
prin aceasta a producţiei, precum şi pen­
tru ridicarea calificării lor.
Diferenţierile între salariile tarifare din
ramurile economiei naţionale nu ţin întot­
deauna seama de importanţa economică şi
de condiţiile specifice de muncă.
Norţnele de muncă, în cea mai mare
parte, nu sînt stabilite în mod ştiinţific
şi nu ţin seama de condiţiile şi posibili­
tăţile concrete din fiecare întreprindere,
ceea ce face ca efectul lor stimulativ să fie
cu totul insuficient.
Sistemul premial şi celelalte forme de sti­
mulare şi cointeresare materială a salaria­
ţilor sînt insuficient legate de rezultatele
tehnico-economice ale întreprinderilor, sînt
greoaie şi complicate.
Prin îmbunătăţirile ce se vor aduce sis­
temului de salarizare, salariul tarifar tre­
buie să constituie partea cea mai impor­
tantă din cîştigul muncitorului, menită să
asigure muncitorului o bază sigură şi sta­
bilă a veniturilor sale. Salariul tarifar tre­
buie să asigure o justă diferenţiere a cîşti­
gurilor în raport cu calificarea muncitorilor,
cu condiţiile specifice de muncă din dife­
ritele ramuri ale economiei şi să stimuleze
creşterea neîntreruptă a productivităţii
muncii.
Odată cu îmbunătăţirea salariului tarifar,
trebuie înfăptuită o mai bună normare a
muncii, care să ţină seama de particula­
rităţile economice şi tehnice ale fiecărei
întreprinderi.
Criteriile de premiere trebuie să fie mal
simple şi mai strîns legate de rezultatele
tehnico-economice ale activităţii întreprin­
derilor, stimulîndu-se realizarea de beneficii
peste plan, reducerea suplimentară a preţu­
lui de cost, creşterea productivităţii mun­
că şi materiale, îmbunătăţirea calităţii,
introducerea tehnologiei înaintate. In le­
gătură cu îmbunătăţirea sistemului pre­
mial este necesar să se lărgească dreptu­
rile directorilor de întreprinderi de a
premia pe muncitorii, tehnicienii, inginerii
şi funcţionarii întreprirtderii cu consultarea
comitetului sindical de întreprindere şl
în funcţie de rezultatele obţinute în pro­
ducţie.
Ca urmare a acestor măsuri trebuie să
se asigure creşterea netă a cîştigului mediu
faţă de cîştigul mediu actual în medie cu
15 Ia sută, cu variaţii între 13 la sută şî
25 la sută pe diferitele ramuri ale econo­
miei, în funcţie de condiţiile concrete ale
acestora, creşterea cîştigului mediu fiind
mai accentuată la categoriile de muncitori
cu salarii mici.
Fondurile suplimentare pe care le vor
primi salariaţii prin îmbunătăţirea sistemu­
lui de salarizare, prin plata alocaţiilor de
stat pentru copii, precum şi a sporurilor la
pensiile mici vor fi în anul 1957 de 2,5 mi­
liarde lei.
Plenara C.G. recomandă ca proiectul de
îmbunătăţire a sistemului de salarizare şi
normare a muncii să fie experimentat în
prima jumătate a anului 1957 în unele în ­
treprinderi, iar aplicarea să se facă treptat,
în a doua jumătate a anului.
In perioada de experimentare, ministerele
economice şi conducerile întreprinderilor, în
strînsă colaborare cu organele sindicale şi
de stat, vor trebui să organizeze în comun
o consultare largă a muncitorilor, tehnicie­
nilor şl inginerilor din principalele între­
prinderi, în scopul găsirii celor mai potri­
muncii la ridicarea nivelului tehnico-economic
al producţiei.
In perioada de experimentare a sistemului
de salarizare şi de consultare a oamenilor
muncii din întreprinderi, organizaţiile de
partid şi sindicale trebuie să mobilizeze
masele largi ale oamenilor muncii ca să
ajute, partidul şi guvernul cu propuneri con­
crete pentru definitivarea măsurilor propuse.
Odată cu aceasta, plenara C.C. atrage din
nou atenţia că ridicarea nivelului de trai
poate avea Ioc numai în condiţiile creşterii
producţiei şl a productivităţii muncii, redu­
c ţ i i preţului de cost, aplicării unui regim
strict de economii, valorificării tuturor re­
zervelor interne ale întreprinderilor.
2. In vederea stimulării în mai mare
măsură decît pînă acum a creşterii produc­
ţiei agricole — condiţie de bază pentru ri­
dicarea nivelului de trai şi îmbunătăţirea
aprovizionării populaţiei — plenara C.C. al
P.M.R. consideră necesară desfiinţarea sis­
temului de alcătuire a fondului central pe
calea cotelor obligatorii Ia majoritatea pro­
duselor agricole şi înlocuirea Iul prin sis­
temul de contractări şl achiziţii. Ca urmare,
începînd de la 1 ianuarie 1957, se desfiin­
ţează cotele obligatorii l a : grîu, secară,
porumb, floarea-soarelui, alte boabe, cartofi,
goriile de gospodării agricole.
Plenara subliniază că în toată perioada de
aplicare a sistemului cotelor obligatorii ţă­
rănimea, în marea ei majoritate, a îndeplinit
cu cinste şi spirit patriotic îndatoririle ei
către stat. Ea a adus astfel o contribuţie
importantă la întărirea alianţei între clasa
muncitoare şi ţărănimea muncitoare, fa cau­
za comună a tuturor celor ce niuiicesc —
cauza întăririi regimului democrat-popular
şi construirii' socialismului în Republica
Populară Romînă.
Plenara consideră că extinderea sistemu­
lui de contractări şi achiziţii va lărgi coin­
teresarea materială a gospodăriilor ţărăneşti
la creşterea producţiei agricole şi a produc­
tivităţii în agricultură.
In vederea sprijinirii sectorului socialist- mărirea fondurilor social-culturale este iz­
cooperatlst şl a ţăranilor muncitori cu gos­
podărie mică, vor fi scutite de cote obliga­
torii de carne, începînd de la 1 ianuarie
1957, gospodăriile agricole colective, coope­
rativele agricole de producţie, întovărăşirile
zootehnice precum şi ţăranii muncitori care
posedă o suprafaţă agricolă sub un hectar
şi ale căror venituri principale nu provin
din creşterea şi comercializarea animalelor.
Pentru celelalte gospodării agricole, cotele
obligatorii de carne vor fi menţinute. In
vederea extinderii contractărilor se vor a-
corda reduceri la cotele de carne gospodă­
riilor agricole care încheie cu statul con­
tracte de creştere şi îngrăşare a animale­
lor. Predarea lîneî se va face mai departe
pe baza cotelor şi preţurilor actuale. Pentru
a stimula contractările şi a înlesni producă­
torilor agricoli valorificarea mal avantajoasă
a întregii producţii de lînă pe calea con­
tractelor, vor fi scutite de cotă unităţile so­ 4 miliarde lei faţă de 1956. Pentru cons­
cialiste din agricultură şi gospodăriile ţă­
răneşti care încheie cu statul contracte de
livrare de lînă în raport cu cantităţile con­
tractate. Menţinerea cotelor la carne şi lînă
are un caracter vremelnic, pînă cînd, pe
măsura realizării prin contractări a necesi­
tăţilor fondului central, se va trece la des­
fiinţarea cotelor şî la aceste produse. Ca o
primă fază, preţurile la cotele de carne vor
fî îmbunătăţite.
Producătorii agricoli care mai au de pre­
dat restanţe de cote pentru produsele ve­
getale, carne, lapte şi lînă, provenite din
obligaţiile pe anul 1956, le vor preda la
preţurile vechi de cotă din 1956, pînă la com­
plecta lichidare a restanţelor.
Alcătuirea fondului central de produse a-
gricole al statului se va efectua pe viitor
de către organe comerciale autorizate şi de
către cooperaţie, care au sarcina de cea
mai mare importanţă de a asigura canti­
tăţile de produse agricole necesare aprovi­
zionării populaţiei de la oraşe şi aprovizionă­ cinste de a organiza astfel munca îneît să
rii industriei cu materii prime, achiziţio-
nînd de la ţărani la preţuri juste, pe bază de
înţelegere, surplusurile de produse agricole.
Răspunderea principală pentru realizarea
planului de contractări şi achiziţii la pro­
duse agricole va reveni comitetelor execu­
tive ale sfaturilor populare.
Dezvoltarea schimbului de mărfuri între
oraş şi sat cere îmbunătăţirea radicală a
activităţii cooperaţiei de consum pentru a
realiza o cotitură hotărîtoare în valorificarea
produselor ţărăneşti.
Pentru a întări legăturile comerciale ale
cooperaţiei de consum şi ale organizaţiilor
autorizate de stat cu masele ţărăneşti şi
pentru a stimula achiziţiile şi contractările,
trebuie îmbunătăţită aprovizionarea coope­
rativelor cu mărfuri industriale.
Agenţiile 'de
presă transmit:
• Vizita ia Mos­
cova a delegaţiei
guvernamentale a
R. P. Chineze.
• Nota de pro­
test a ambasadei
U.R.S.S. in Marea
Britanie.
• Lucrările de
deblocare a Cana­
lului de Suez,
Plenara atrage atenţia organelor de partid
şi comitetelor executive ale sfaturilor popu.
lare că au datoria să vegheze ca nici un
fel de piedici administrative să nu fie puse
în calea desfacerilor de către producători
a produselor lor. In acelaşi timp, organiza­
ţiile de partid trebuie să mobilizeze ţărăni­
mea muncitoare împotriva încercărilor ele­
mentelor chiabureşti şi ale altor elemente
capitaliste de a specula, de a cumpăra ce­
reale în scopul revînzării lor. Cumpărarea
de cereale pentru revînzare de către parti­
culari este interzisă. Ţărănimea însăşi tre­
buie să combată şi să elimine specula cu
produsele agricole, care dăunează dezvoltării
relaţiilor de schimb între oraş şi sat, între
industrie şi agricultură, între clasa munci­
toare şi ţărănimea muncitoare.
In condiţiile existenţei mai multor sectoare
social-econoniice în cadrul economiei naţio­
nale, pe terenul schimbului de mărfuri, se
împletesc şi se ciocnesc interesele diferite­
lor clase şi categorii sociale. In aceste con­
diţii politica partidului asigură îngrădirea
elementelor chiabureşti, capitaliste şi îm­
binarea intereselor clasei muncitoare cu ale
ţărănimii muncitoare.
Măsurile preconizate de partid în legă­
tură cu înlocuirea sistemului de cote obli­
gatorii prin achiziţii şi contractări vor
duce la întărirea alianţei între clasa mun­
citoare şi ţărănimea muncitoare, la con­
solidarea continuă a regimului democrat-
popular.
II.
I. Plenara consideră că proiectul planu­
lui de stat pe 1957 este corespunzător ne­
cesităţilor dezvoltării economice şi culturale
a Republicii Populare Romine.
Pe baza experienţei primului an al celui
de-al II-lea plan cincinal. Plenara C.C. al
P.M.R. consideră' că este necesar să se facă
unele reduceri ale investiţiilor prevăzute
în al doilea plan cincinal, precum şi eşa­
lonarea pe un termen mai .lung a unor
obiective prevăzute în Directivele Congre­
sului al II-lea al P.M.R. pentru cel de al
2-lea plan cincinal) să se îmbunătăţească
proporţia investiţiilor acordate diferitelor ra­
muri ale economiei naţionale, între fondul
de acumulare şi fondul de consum al popu­
laţiei, sporindu-se partea din venitul naţional
destinată satisfacerii cerinţelor materiale şi
culturale ale poporului muncitor.
îndreptările corespunzătoare în Directive
vor fi supuse de C.O. aprobării tuturor
organizaţiilor de partid.
Acumularea socialistă care constă în folo­
sirea unei părţi a venitului net al socie­
tăţii pentru dezvoltarea continuă a produc­
ţiei, pentru crearea de rezerve şi pentru
vorul reproducţiei socialiste lărgite. Planul
de stat trebuie să prevadă acumularea mij­
loacelor necesare reproducţiei socialiste lăr­
gite. Investiţiile pe 1957, asigurînd prioritate prima descărcare din
industriei grele corespunzător resurselor şi
posibilităţilor economiei, trebuie să asigure
odată cu aceasta creşterea sistematică şi
mai accentuată a producţiei agricole, a
industriei uşoare şi alimentare.
Pentru dezvoltarea bazei tehnico-materiale,
a producţiei agricole, producţia de maşini
agricole trebuie să crească de 3 ori faţă
de 1956; vor fi alocate fonduri sporite pen­
tru mecanizarea agriculturii şi pentru lu­
crări de hidro-amelioraţii, va fi simţitor
sporită producţia de îngrăşăminte chimice.
Pentru o mai bună aprovizionare a popu­
laţiei de la oraşe şi sate, volumul desfacerilor
prin comerţul socialist va creşte cu cca.
trucţiile şi reparaţiile de locuinţe din fon.
dul central şi local va fi afectată o sumă
de peste un miliard lei.
Balanţa de comerţ exterior fiind echili­
brată, plenara consideră că este necesar să se
stimuleze realizarea şi depăşirea planului
de producţie de către întreprinderile pro­
ducătoare de mărfuri destinate exportului,
pentru continua consolidare a balanţei co­
merţului exterior.
Dezvoltarea producţiei şi productivităţii
muncii trebuie obţinută în primul rînd prin
mai buna folosire a utilajului şi a suprafe­
ţelor de producţie existente, prin moderni­
zarea şi dotarea întreprinderilor cu tehni­
ca nouă, prin introducerea tehnologiei îna­
intate. prin folosirea raţională a spaţiului
existent.
In faţa organizaţiilor de partid şi sindi­
cale, a conducătorilor din ministerele in­
dustriale şi întreprinderi, a muncitorilor,
tehnicienilor şi inginerilor stă sarcina de
fie mai bine folosite suprafeţele de produc­
ţie, să se asigure ca toate maşinile-unelte,
utilajele şi agregatele industriale să lucreze
cu indicii cei mai ridicaţi, să sporească
producţia şi să scadă preţul de cost, prin
folosirea rezervelor interne existente în fie­
care întreprindere.
(Continuare in pag. 2-a)
Adunări ale activului de partid
Raionul Alba
La adunarea activului de
partid din raionul Alba, care
a avut loc duminică dimi­
neaţa, au participat, nume­
roşi activişti din aparatul de
partid şl de stat, cadre eco­
nomice şi intelectuali. To­
varăşul Ştefan Miloş, prim-
secretar al comitetului ra­
ional de partid, a făcut o
expunere asupra lucrărilor
plenarei C.C. al P.M.R. din
27—29 decembrie 1956. Au
luat apoi cuvîntul numeroşi
participanţi. Ei şl-au expri-
mat hotărirea fermă de a
lupta neobosit pentru tradu­
cerea în viaţă a hotărîrilor
plenarei. Ei s-au angajat să
intensifice munca politică
pentru transformarea socia­
listă a agriculturii şi spori­
rea producţiei agricole la
hectar la toate culturile, să
acorde atenţie deosebită a-
chiziţiilor şi contractărilor,
să îmbunătăţească activitatea
cooperativelor de consum.
De asemenea, activul de
partid a dezbătut cu toată
seriozitatea sarcinile ce re­
vin oamenilor muncii din
întreprinderile raionului sub­
liniind necesitatea de a spori
producţia şi productivitatea
muncii contribuind astfel la
traducerea în viaţă a poli­
ticii partidului de ridicare
continuă a nivelului de via­
ţă al tuturor celor ce mun­
cesc.
Raionul Ilia
In ziua de 5 ianuarie a
avut loc adunarea activului
de partid din raionul llia.
Participanţii la discuţii au
dezbătut sarcinile ce Ie revin
pentru traducerea în viaţă
a măsurilor stabilite de re­
centa plenară a C.C. al
P.A1.R.
in cadrul discuţiilor s-a
scos în evidenţă necesitatea
intensificării muncii politice
pentru transformarea socia­
listă a agriculturii. Numeroşi
participanţi s-au angajat, la
propunerea tovarăşului Ioan
Iuga din comuna Hărău, să
convingă clte două familii de
ţărani muncitori să păşească
pe calea cooperativizării a-
griculturii.
In discuţii s-au subliniat
rolul şi sarcinile deosebit de ♦*— 1 1trJSlTÍrttl/jfb.i r f p—
Hotărîrile partidului
imbold spre noi succese în muncă
Nici o declasată la furnalul nr. 1
5 ianuarie 1$57, ora 16,30.
Pe platforma furnalului I
de la Uzina „Victoria"-
Călan este mare fierbere.
Fumaliştii conduşi de prim
furnalistul Gheorghe Ivaş-
cu, din schimbul m aistru­
lui Gheorghe Bîră execută
schimbul de după amiază.
Plrîiaşul de fontă, se scur­
ge involuntar către tipare,
împroşcînd scîniei strălu­
citoare în dreapta şi stin­
gă. Treptat, tiparele pre­
gătite cu minuţiozitate sînt
umplute cu fontă incan­
descentă. Dar, spre sur­
prinderea jurnaliştilor,
pînă la sftrşitul descărcă­
Succese ale ofelarilor hunedoreni
•Colectivul oţelăriei Siemens Martin şi cel
al cuptorului electric mare de la Com­
binatul siderurgic Hunedoara au păşit în noul elaborat peste plan 128 tone oţel, iar cei de
an cu hotărirea fermă de a da patriei tot
m^i mult oţel.
Cea de a 900-a şarjă de fontă
Colectivul furnalului nr. 5 de la Combina­
tul siderurgic Hunedoara a elaborat în ziua
de 7 ianuarie cea de-a 900-a şarjă de fontă
de la intrarea în funcţiune a acestui mare a- de producţie care a depăşit cu peste 50 tone
gregat siderurgic.
importante care revin coope­
raţiei de consum în organi­
zarea schimbului de mărfuri
intre oraş şi sat şl sarcinile
sfaturilor populare în realiza­ cii.
rea planului de achiziţii şi
contractări.
Discuţiile purtate au scos
în evidenţă hotărirea fermă
a activului de partid de a
lupta pentru aplicarea în
viaţă a măsurilor stabilite
de plenara C.C. al P.M.R.,
măsuri care au drept scop
ridicarea nivelului de trai
al întregului popor.
Raionul Haţeg
In aceiaşi zi a avut
loc şi adunarea acti­
vului de partid din ra­
ionul Haţeg. Cu acest pri­
lej tovarăşul Octavian E-
năşescu, prim-secretar al
Comitetului raional P.M.R.,
a făcut o expunere cu
privire la hotărîrtle plena­
rei C.C. al P.M.R. din
27—29 decembrie 1956.
Pe marginea acestei ex­
puneri au luat apoi cuvîn­
tul numeroşi participanţi
la adunare.
Principalele probleme
care au fost discutate în
cadrul adunării s-au axat
pe necesitatea intensifică­
rii ritmului de transforma­
re socialistă a agriculturii,
întărirea schimbului de
mărfuri dintre oraş şi sat,
precum şi sarcinile sfatu­
rilor populare în vederea
descoperirii şi punerii în
valoare a tuturor resurse­
lor locale.
Raionul Orăştie
Duminica trecută a avut
loc adunarea activului de
partid al comitetului ra­
ional de partid Orăştie. To­
varăşul Alexandru Suluţiu,
prim-secretar al comitetu­
lui raional de partid, a fă­
cut cu acest prilej o ex­
punere pe marginea docu­
m entelor Plenarei C.C. al
P.M.R. din 27—29 decem ­
brie 1956. Expunerea a fost
urmată de discuţii la care
au participat numeroşi to­
varăşi.
Vorbitorii au scos la
iveală o serie de lipsuri
din industrie, agricultură
rii s-au umplut şi tipa­
rele de rezervă.
— Bună treabă, tova­
răşi ! Cu 15 table i-am de­
păşit pe cei din schimbul
maistrului Iosif Bîrlea, la
ultima lor descărcare —
spuse prim-furnalistul
Gheorghe Ivaşcu, zîmbind
m u lţum it.
— Să închinăm succesul
nostru hotărîrilor recentei
plenare — propuse prim-
topitorul Andrei Bonţescu.
— De acord! zise mais­
trul Gheorghe Bîra.
— Şi acum să trecem
la pregătirea viitoarei
descărcări 1 — se adresă
tovarăşilor săi.
Ioan Barba şi Ioan Bo-
slncă se apucară să pre­
Astfel, în primele 7 zile ale lurîeî ianuarie,
oţelarii care deservesc cuptoarele Martin au
la cuptorul electric au depăşit planul aferent
acestor zile cu 29 la sută.
In prezent s-a ajuns că în loc de 2 des­
cărcări să se facă 3 descărcări pe schimb.
Tot în ziua de 7 ianuarie s-a realizat un vîrf
fontă media realizărilor din anul trecut.
şi din alte sectoare econo­
mice ale raionului, făcînd
în acelaşi timp propuneri
pentru îmbunătăţirea mun­
O mare atenţie s-a a-
cordat muncii politice pen­
tru transformarea socia­
listă a agriculturii şi a
măririi producţiei agricole.
In cadrul adunării s-au
dezbătut pe larg şi sarci­
nile ce revin cooperaţiei
de consum şi cooperaţiei
m eşteşugăreşti In vederea
intensificării schimbului
între oraş şi sat.
Raionul Sebeş
Activul de partid din ra­
ionul Sebeş a dezbătut amă­
nunţit măsurile elaborate de
plenara C.C. al P.M.R. şi
şl-a exprimat hotărirea fer­
mă de a depune eforturi
susţinute pentru traducerea
lor în viaţă.
Din discuţiile purtate în
jurul raportului, a reieşit că
întărirea economico-organi-
zatorică a gospodăriilor co­
lective existente, lupta pen­
tru dezvoltarea pe mal de­
parte a sectorului socialist
al agriculturii, sporirea pro­
ducţiei de cereale şi îmbu­
nătăţirea propagandei de
partid — legarea acesteia
de problemele practice —■
sînt principalele obiective în­
spre care trebuie să-şi în­
drepte atenţia organele de
partid şi de stat. Unii colec­
tivişti, ca M. Damian, V..
Pîţan şl alţii, au exprimat
angajamentul unanim al
membrilor gospodăriilor a-
gricole colective din care fac
parte, de a munci mai bine
pămîntul, de a aplica pe
scară cît mai largă meto­
dele agrotehnice pentru a
obţine cantităţi sporite de
cereale şl alte produse a-
gro-alimentare necesare pen­
tru consumul lor propriu şi
pentru a vinde statului a-
semenea produse. Unii vor­
bitori au arătat necesita­
tea dezvoltării fermelor ane-
xc pe lingă fiecare gospo­
dărie colectivă aducătoare
de venit considerabil iutu-
ror colectiviştilor contribuind
în măsură simţitoare la a-
sigurarea unei abundenţe de
produse pentru toţi cei ce
muncesc.
gătească rinele, iar Au­
di ei Bonţescu se pregă­
tească separatorul de zgu­
ră ; Gheorghe Petroşan
mişca cu ranga tablele, să
le poată lua macaraua ce
le aşeza direct pe vagon.
Pînă la sfîrşitul schim­
bului, au mai avu t loc două
descărcări. Şi amîndouă
tot aşa de rodnice ca şi
prima.
In primele zile ale a-
nului, s-au dat la acest
furnal zeci de tone de
fontă peste plarn. De altfel,
colectivul furnalului dă
încă de pe acum fontă in
contul lunii februarie.
Pînă în prezent n-a fost
semnalată nici o declasată.
Ţăranii muncitori din
regiunea noastră au pri­
m it cu m ultă bucurie
hotărîrile adoptate da
plenara C.C. al P-M-R.
din 27—29 decembrie
1956.
In clişeu : Un grup de
ţărani colectivişti de la
G. A. C. Pricaz, raionul
Orăştie, ci tind cu m ult
interes hotărîrile adop­
tate de plenară.