Page 62 - 1957-03

M 2 ¦¦ .fcm a-.iinii.^i.M Uiiiii iiiirtÉ DR UMUL SOCIAUSMULUI \ Nr. 707

Declaraţia tovarăşului imvu dioica

preşedintele Consiliului de Miniştri

(Urmare din pag. T-a) mai mari, ca gospodari de sine stătători. In tive ale sfaturilor populare ău datoria să în­ atribuţiilor conducerilor de întreprinderi. lucrînd din an în an mai bine pămîntul riile de stat vor fi îndrumate cele' mă] cai
drume, să sprijine şi să controleze îndea­
au posibilitatea şi răspunderea de a eontri- acest sens, de mare însemnătate este dreptul proape activitatea organelor de achiziţii şi Se lărgesc drepturile conducerilor de în­ fertil al ţării noastre, pot asigura recolte bo­ pabile şi cele mai calificate cadre de spe-i
acordat sfaturilor populare orăşeneşti şi co­ contractări; de asemenea, ele au datoria să
bui la întărirea ordinei populare şi a lega- ; munale de a înfiinţa întreprinderi economi­ vegheze ca nici un fel de piedici adminis­ treprinderi în gospodărirea fondului de sala­ gate la hectar, în fiecare an. Aceasta, desigur cialitate, cantităţi însemnate de îngrăşămin­
ce de interes local care să înglobeze mici trative să nu fie puse în calea desfacerii de
lităţii populare. ' către producători a produselor lor şi să ia riu, în rapoYt cu nevoile producţiei. Pe baza nu va veni de la sine, ci cu condiţia să te chimice, maşinile necesare mecanizării
măsurile necesare de combatere a speculei ţu
cereale. hotărîrilor Consiliului de Miniştri adoptate aplicăm consecvent principiul cointeresării complexe a culturii griului şi porumbului,

De mare însemnătate este trecerea proiec­ întreprinderi, ateliere, mori şi care să dez­ Sfaturile populare, comitetele lor executive recent cea mai mare parte din beneficiile materiale a producătorilor agricoli, să apli­ care să asigure executarea lucrărilor într-o

tării şi executării construcţiilor de interes lo­ volte noi activităţi economice, ale căror ve­ au datoria să-şi ridice munca politică şl peste plan vor fi lăsate la dispoziţia între­ căm metodele agrotehnice corespunzătoare perioadă scurtă, înlăturînd pierderile la re­

cal în subordonarea sfaturilor populare. Tre­ nituri vor putea fi folosite pentru ridicarea economic-organizatorică ia un nivel mai înalt. prinderilor, iar prin îmbunătăţirea condiţiilor tn funcţie de climă şi sol, să asigurăm agri­ coltare.

buie să ajungem în scurt timp să nu existe- nivelului economic şi gospodăresc al oraşe­ In activitatea lor, ele trebuie să înlăture de formare şi folosire a fondului întreprinde­ culturii mijloacele necesare, în primul rînd Este de datoria conducerilor şl lucrătorilor

oraş fără de organizaţii proprii de proiectare lor şi comunelor. inerţia şi metodele de muncă îngust admi­ rii, sume importante din acest fond vor pu­ maşinile şi utilajul agricol modern, îngărşă- din gospodăriile agricole de stat, organelor

şi construcţii. Aceasta va da mai mare im­ Toate măsurile de mai sus sînt menite să nistrative care se mai practică în unele co­ tea fi întrebuinţate pentru acordarea de pre­ mintele chimice şi naturale şi cadrele de spe­ locale de stat şi a Ministerului Agricul-:

puls construcţiilor de locuinţe acolo unde star­ ducă la intensificarea lucrărilor de interes mitete executive, să nu mai aştepte rezol­ mii individuale, pentru construcţii de locuin­ cialitate de înalţă calificare. In faţa noastră turii şi Silviculturii să asigure folosirea ra­
varea numai „de sus" a problemelor proprii,
turile populare vor dovedi spirit gospodăresc obştesc pe scară locală — canalizări, dru­ cu caracter local. In acelaşi timp, sfaturile ţe destinate muncitorilor- şi funcţionarilor, stă obligaţia de a asigura agriculturii aceste ţională, cît mai productivă şi economicoasă
populare şi comitetele lor executive au obli­
şi iniţiativă în muncă. muri, construcţii de şcoli, spitale, transpor­ gaţia să respecte cu stricteţe legile ca şi pentru cantine, creşe, activitate socială şi condiţii. Congresul al II-lea al partidului a a mijloacelor materiale şi financiare ce le
hotărîrile şi instrucţiunile normative ale or­
Sînt prevăzute măsuri pentru trecerea între­ turi, instalaţii pentru apă, electrificare, baze ganelor centrale, să prevină orice exagerare sportivă etc. atras atenţia că lichidarea rămînerii în armă sînt şi le vor fi puse la dispoziţie. Guvernul
in aplicarea măsurilor de lărgire a atribuţiilor
prinderilor de transporturi comerciale sub sportive, — care să ridice nivelul edilitar al organelor locale, orice ar putea dăuna con­ Sporirea cointeresării materiale a lucrăto­ a agriculturii este strîns legată de sarcina va sprijini cointeresarea personală a lucră­
ducerii unitare a statului şi economiei.
conducerea comitetelor' executive ale sfaturi­ oraşelor şi comunelor. Depinde de fiecare rilor la creşterea rentabilităţii întreprinderii principală care stă astăzi în faţa noastră In torilor din gospodăriile de stat în raport cu
Legătura strînsă cu masele populare, atra­
lor populare, precum şi pentru descentraliza­ sfat popular, de fiecare muncitor, tehnician gerea maselor la conducerea economiei şi va stimula activitatea şi iniţiativa lor, pre­ opera de construire a socialismului — sar­ producţia realizată; cu cît vor obţine o pro­
statului, asigură sfaturilor populare forţele
rea conducerii inspecţiei comerciale de stat. şi inginer, de fiecare cetăţean ca întreprin­ necesare pentru realizarea cu succes a mul­ cum şi organizarea mai bună a întreprin­ cina transformării socialiste a agriculturii. ducţie mai mare, cu atît vor creşte şi veni­
tiplelor sarcini ce stau în faţa lor, pentru
In domeniul circulaţiei mărfurilor, guvernul derile cu caracter local să fie bine gospodă­ ridicarea nivelului economic, gospodăresc şi derii în lupta pentru creşterea producţiei şi De aceea toate forţele din industrie, din a- turile lor.
social-cultural al oraşelor şi comunelor.
a luat şi va lua în continuare măsuri pentru rite, pentru a da producţii mari şi beneficii productivităţii muncii şi reducerea preţului de gricultură, din instituţiile ştiinţifice şi cultu­ Guvernul a luat şl va lua îri continuare

apropierea conducerii comerţului de stat de însemnate, şi ca fondurile realizate să fie cost. rale, din celelalte ramuri de activitate care măsuri pentru ca toate gospodăriile de stat

locul de desfacere, în scopul îmbunătăţirii cît mai bine folosite. O deosebită însemnătate o are îmbunătăţi­ pot contribui Ia dezvoltarea agriculturii şi să devină rentabile, să aducă o contribuţie

continue a aprovizionării populaţiei şi al re­ Odată cu desfiinţarela sistemului de cote la rea sistemului de salarizare a muncitorilor. la creşterea/ producţiei agricole vor trebui din ce tn ce mai mare la fondul central de

ducerii cheltuielilor de circulaţie. majoritatea produselor agricole, sarcini mari In elaborarea măsurilor pentru îmbunătă­ să fie mobilizate pentru îndeplinirea acestor produse agricole, în special cereale, să spri­

Lărgirea drepturilor şi atribuţiilor sfaturilor revin comitetelor executive ale sfaturilor ţirea sistemului de salarizare, guvernul por­ sarcini de importanţă deosebită. jine temeinio ţărănimea cooperativizată tn

populare şi ale comitetelor lor executive nu populare în legătură cu realizarea integrală neşte de la principiul că interesele creşterii In perioada care a trecut de la congres procurarea seminţelor de înaltă producti­

se poate opri la relaţiile între organele cen­ şi la timp a planului de contractări şi achi­ veniturilor reale ale oamenilor muncii cer pînă astăzi, ca urmare a muncii politice de­ vitate, astfel ca fiecare gospodărie de stat

trale şi regionale; ele trebuie să fie extinse ziţii la produse agricole. Incepînd din acest ca sporirii salariilor să-i corespundă o creş­ puse de organele de partid şi de stat şi a re­ să devină un model de gospodărie socia­

şi adîncite, corespunzător condiţiilor locale, an, întreaga acţiune de contractare şi achi­ tere a producţiei şi a productivităţii muncii. zultatelor pozitive obţinute de majoritatea listă, un factor puternic în dezvoltarea agrw

şi de la regiune la raion, la comună sau, ziţie a produselor agricole vegetale şi ani­ O consultare largă a muncitorilor, tehni­ gospodăriilor colective'şi întovărăşirilor agri­ culturii.

respectiv, oraş. Sfaturilor populare raionale, male trece sub conducerea şi răspunderea cienilor şi inginerilor din întreprinderi va cole, mase largi de ţărani muncitori s-au Sîntem deplin convinşi că ţărănimea noas'-
Orăşeneşti, comunale le revin răspunderii mult sfaturilor populare locale. Comitetele execu-
avea loc în lunile aprilie-iulie a.c. asupra îndreptat spre diferite forme de coopera­ tră muncitoare, cu sprijinul frăţesc al clasei

proiectelor de îmbunătăţire a sistemului, iar tive de producţie agricolă, pe baza liberului muncitoare, îşi va îndrepta toate eforturile

\ Politica economică după această consultare se va trece la apli­ consimţămînt, spre rezolvarea sarcinii patriotice de a spori
carea treptată a sistemului îmbunătăţit de continuu producţia agricolă, asigurînd pros­
Politica economică a guvernului are cai In vederea unei mal bune aprovizionări br'ici de cauciuc sintetic, fabrici de mase salarizare, pe ramuri de producţie, în cursul Guvernul va acorda şi de acum înainte un peritatea satelor noastFe, buna aprovizionare
scop înfăptuirea obiectivului principal tra­ a industriei' şi a populaţiei cu combustibil plastice, de fire şi fibre sintetice şl altele. semestrului II. Izvorul principal al sporirii ajutor multilateral şi temeinic gospodăriilor a oraşelor şi asigurarea cu materii prime a’
sat de Congresul al II-lea al partidului: se va începe în acest an construcţia con­ Toate aceste lucrări vor fi înfăptuite cu salariului real al muncitorilor este creşte­ agricole colective, cooperativelor de produc­ industriei.
dezvoltarea economiei naţionale în vederea ductei magistcale de gaz metan, în lun­ ajutorul tehnicii celei mal noi, cu instala­ rea productivităţii muncii şi a producţiei, re­ ţie agricolă cu rentă şi întovărăşirilor agri­
ridicării nivelului de trai material şt cul­ gime totală de circa 600 km., care va ali­ ţii automatizate, ceea ce va asigura o pro­ ducerea preţului de cost. De aceea, toate e- cole să se consolideze din punct de vedere Comerţul socialist s-a dezvoltat şi s-a în­
tural al poporului muncitor. ducţie mare de bunuri de larg consum de forturile trebuie îndreptate spre a produce economic-organiz ator ic. tărit simţitor în ultimii ani şi satisface într-o
menta Hunedoara şi Reşiţa, ajungînd pî- calitate superioară. mai mult, mai bun şl mai ieftin, (aplauze). măsură mai bună cerinţele populaţiei.
Chezăşia progresului' neîncetat al econo­ nă la Timişoara şi A rad; de asemenea, se Statul va acorda gospodăriilor colective
miei noastre pe drumul socialismului este construieşte conducta Gura Suţii-Bucureşti, Industria construcţiilor de maşini va fi Singura cale justă pentru ridicarea nive­ şi cooperativelor agricole de producţie cre­ ©rganele comerţului socialist vor trebui
Industrializarea socialistă a ţării, pe baza care va intra în funcţiune spre sfîrşitul orientată în direcţia realizării obiectivelor lului de trai, care corespunde intereselor, oa­ dite în condiţii avantajoase şi diferite înles­ să îmbunătăţească studierea cererii popu­
dezvoltării în primul rînd a sectorului de­ acestui an. In aniî următori ai celui de-al de bază ale politicii economice a partidu­ menilor muncii, este creşterea productivită­ niri materiale pentru a se întări din punct laţiei, pentru ca industria producătoare de
terminant al industriei şl economiei naţio­ doilea cincinal se va construi conducta lui şi guvernului. In concordanţă cu a- ţii muncii, reducerea preţului de cost, res­ de vedere gospodăresc, astfel ca ele să fie bunuri de larg consum să ţină seama în
nale — industria grea. magistrală de gaz metan spre Moldova, ceasta, va creşte producţia de tractoare şi pectând cu stricteţe regimul sever de econo­ puternice centre de atracţie pentru ţăranii mai mare măsură de nevoile şi gusturile con­
care va atinge localităţile: Brăila, Galaţi, maşini agricole în vederea dezvoltării con­ mii materiale şi băneşti. Aceasta este baza muncitori cu gospodărie individuală. Vom sumatorilor din diferite regiuni şi raioane.
Oamenii muncii — în frunte cu clasa Tecuci, Mărăşeşti, Focşani, Adjud, Bacău, tinue a gradului de mecanizare a agricul­ sigură a continuei întăriri a leului şi a pu­ sprijini întovărăşirile agricole să-şi organi­
muncitoare — au obţinut succese de sea­ turii. Potrivit planului de stat pe 1957, terii de cumpărare a salariilor. zeze munca fn comun, să-şi creeze şi să-şi Trebuie să ne preocupăm de organizarea
mă în toate ramurile economiei naţionale. Piatra Neamţ, Roman şl Iaşi, conductă producţia de maşini agricole va creşte de dezvolte avutul obştesc. comerţului de produse industriale în jurul
Drept urmare an de an s-a realizat o spo­ ce ulterior va fi extinsă spre nord. In 3 ori faţă de realizările din 1956. Un ac­ Flecare om al muncii înţelege limpede pieţelor ţărăneşti, a vînzării mărfurilor in­
rire a venitului naţional. Aproape trei sfer­ acelaşi timp se va construí o nouă con­ cent deosebit se pune pe producţia de uti­ că nu orice fel de mărire a salariului este Este o sarcină de cea mai mare importan­ dustriale în tîrguri şi oboare şi de asigura­
turi din venitul naţional se creează în ductă de mare capacitate care va alimenta laj petrolifer, de utilaj minier, de utilaj folositoare, că o ridicare a salariilor trebuie ţă a ogranelor centrale şi locale ale admi­ rea unei repartizări cît mai raţionale a măr­
sectorul socialist al economiei. Industria cu gaze Capitala ţării. pentru industria chimică, de mijloace de bazată pe o sporire a productivităţii muncii, nistraţiei de stat să sprijine din toate pu­ furilor industriale şi alimentarea prin reţeaua
noastră socialistă este izvorul principal al transport feroviar, rutier şl naval, precum pe o creştere a volumului de mărfuri şi pe terile formarea de noi gospodării colective, comercială de la oraşe şi sate.
acumulărilor necesare reproducţiei socia­ Experienţa din perioada primului cinci­ şl de utilaj pentru Industria textilă şl a- scăderea continuă a preţului de cost, care cooperative de producţie şi întovărăşiri, pe
liste lărgite, dezvoltării economiei şi cul­ limentară, pe baza tehnicii moderne. să asigure reducerea preţului de vînzare a baza respectării depline a liberului consim- Uri rol deosebit în aprovizionarea şi de­
turii. nal a dovedit că folosirea gazului metan bunurilor de larg consum necesare populaţiei ţămînt al ţăranilor muncitori; o atenţie deo­ servirea populaţiei, dar mai ales în dezvol­
în termocentrale este cea maf convenabilă Contlnuînd fără întrerupere dezvoltarea şi întărirea monetei naţionale, leul. sebită trebuie acordată creării şi consolidării tarea schimbului între oraş şi sat, îl au coo­
Se prevede ca în 1957 venitul naţional cale, în condiţiile ţării noastre, pentru industriei mijloacelor de producţie, atenţia diferitelor forme de cooperative de producţie peraţia de consum şi cea meşteşugărească.
să crească cu circa 10 la sută — în spe­ producerea energiei electrice ieftin?, fără noastră ..se,, va îndrepta de asemenea spre Cooperaţia de consum va fi sprijinită să de-;
cial pe baza sporirii productivităţii mun­ transporturi Inutile şl costisitoare. Aceas­ dezvoltarea producţiei agricole, a Indus­
cii în Industrie şl în agricultură. In ce triei uşoare şî alimentare, industriei locale,
priveşte repartiţia venitului naţional, pla­ ta va> elibera de altfel o cantLlate împor- întreprinderilor de servicii comunale de Tovarăşi deputaţi, zootehnice. vină unul diri principalii achizitori de pro­
nul de stal pe 1957 prevede măsuri ce duc tantă de păcuiă, ce va putea fi folosită care se leagă astăzi nemijlocit ridicarea duse agricole la sate. In acelaşi timp ea va
la o creştere importantă a fondului de pentru export. nivelului de viaţă a populaţiei muncitoare. Guvernul va acorda o mare însemnătate ©dată cu măsurile pentru întărirea şi dez­ trebui să asigure aprovizionarea satelor cu
consum, a cărui pondere va atinge apro­ Aceasta se reflectă în proiectul bugetului sporirii producţiei agricole vegetale şi ani­ voltarea sectorului socialist din agricultură, mărfuri industriale.
ximativ 85 la sută din venitul naţional De mare însemnătate este folosirea ga­ da stat pe anul 1957, care prevede mijloa­ male, mai ales a producţiei de cereale, sfe­ guvernul va acorda şi pe viitor sprijin ţăra­
repartizat. zului metan drept combustibil pentru ne­ ce bugetare şl resurse sporite pentru fi­ clă de zahăr, floarea soarelui şi cartofi. nilor muncitori cu gospodării individuale pen­ Guvernul va sprijini cooperaţia meşteşu­
nanţarea agriculturii şl silviculturii, In tru a obţine recolte sporite. gărească să dezvolte producţia bunurilor de
Creşterea productivităţii muncii este voile Industriale şi nevoile de consum cas­ sumă de 4 miliarde lei, — de două ori © atenţie cu totul deosebită o vom acorda larg consum şi serviciile pentru nevoile popu­
condiţia hotărîtoare pentru mărirea pro­ nice ale populaţiei. mal mult deoîl în 1951. dezvoltării culturilor porumbului şl griului, După desfiinţarea cotelor obligatorii la laţiei. Comitetele executive ale sfaturilor,
ducţiei şi reducerea preţului de cost al cereale de importanţă principală în alimen­ majoritatea produselor agricole, dăm o aten­ populare trebuie să înlesnească cooperati­
produselor, determintnd creşterea acumulă­ Prin folosirea într-o mal mare măsură In cursul primului cincinal şi în anul 1956 taţia populaţiei, în creşterea animalelor pro­ ţie cu totul deosebită dezvoltării pe scara velor meşteşugăreşti procurarea de materii
rilor băneşti ale întreprinderilor şi mări­ a gazului metan în industrie se va face volumul de construcţii a crescut continuu! ducătoare de carne, lapte şi ouă şi oa materie cea mai largă a achiziţiilor şi contractărilor, prime locale pentru ca astfel cooperaţia
rea rentabilităţii lor. o mare economie de combustibili şl în pri­ au fost date tn folosinţă numeroase obiective primă industrială. Trebuie să lărgim supra­ dezvoltării relaţiilor de schimb între oraş şi meşteşugărească să contribuie mai mult şi
mul rînd de cărbuni şi păcură. Aceasta Importante pentru industrializarea socialistă feţele cultivate cu porumb şi să ajungem sat pe baze comerciale. Producătorii agri­ mai bine la aprovizionarea şi deservirea
Reducerea permanentă a preţului de cost va contribui la reducerea simţitoare a a ţării şi pentru îmbunătăţirea condiţiilor în mod treptat ca peste cîţiva ani întreaga coli au posibilitatea să vîndă produsele lor populaţiei.
al producţiei şl a cheltuielilor de circula­ cheltuielilor de producţie. de viaţă ale oamenilor muncii. suprafaţă cultivată cu porumb să fie însă- la libera înţelegere. Aceasta stimulează în
ţie, paralel cu practicarea celui mai strict mînţată cu porumb hibrid. De asemenea, măsură mai mare interesul ţărănimii de In ţara noastră lucrează cu sîrguinţă zeci
regim de economii in toaţe ramurile eco­ Guvernul va lua măsurile necesare pen­ Aceste realizări au fost posibile datorită trebuie să lărgim suprafaţa însămînţată cu a spori producţia agricolă şi întăreşte mai de mii de mici meseriaşi. Guvernul consi­
nomiei naţionale trebuie să asigure spori­ tru treptata extindere a folosirii gazului faptului că s-a trecut la aplicarea metode­ grîu şi în primul rînd cu soiuri de grîu de departe alianţa muncitorească-ţărănească. deră că activitatea lor trebuie sprijinii ă, în-
rea însemnată a acumulărilor necesare in­ metan, atît în Bucureşti şl regiunile în­ lor industriale în realizarea construcţiilor şi înaltă productivitate. Guvernul va sprijini ţărănimea să obţină lesnindu-li-se aprovizionarea cu unele mate­
vestiţiilor in Industrie, agricultură, trans­ vecinate, cît şi în Transilvania şl Moldo­ s-au creat organizaţii puternice specializate recolte bogate de cereale şi alte culturi, astfel riale şi stimulîndu-i să contribuie la slujirea
porturi, precum şl în sectorul social-cultu­ va. Aceasta va permite o serioasă economie pentru proiectare şi execuţie. Şantierele de
ral. Aceste sarcini trebuie să stea în cen­ construcţii au fost dotate cu mijloace teh­
trul atenţiei conducerilor din ministere şi de combustibil lemnos, care va putea fL nice din ce în ce mai perfecţionate pentru
întreprinderi şl Ia Îndeplinirea lor trebuie folosit pentru alte nevoi interne şi pentru mecanizarea executării lucrărilor.
mobilizate în mod efectiv masele oameni­
lor muncii. Reducerea în 1987, cu un sin­ export. Volumul de prefabricate a crescut, faţă
gur procent, a preţului de cost în indus­ de' 1951, de peste 20 ori, iar indicele global
trie, construcţii şi transporturi echivalează O deosebită atenţie vom acorda Indus­ In acelaşi timp, vom duce o acţiune sis­ ca să poată vinde statului sau pe piaţă can­ populaţiei prin unele servicii pe care micii
eu peste 500 milioane lei economii. triei petrolifere, cu accent puternic pe fo­ de mecanizare a crescut de peste 13 ori. Pro­
rajul de explorare, în vederea sporirii în­ ductivitatea muncii în 1956 a crescut cu peste tematică pentru dezvoltarea producţiei po­ tităţi cît mai mari şi să realizeze venituri meseriaşi sînt potriviţi să le îndeplinească.
Conducerile ministerelor şi întreprinde­ semnate a rezervelor industriale de ţiţei. 30 la sută faţă de 1951. Durata de execuţie a micole şi viticolei un sprijin susţinut va fi sporite pe această cale. In acelaşi timp, vom
rilor trebuie să asigure folosirea cu ma­ Se vor lua măsuri pentru utilizarea în multor lucrări a fost considerabil scurtată, acordat crescătorilor de animale. spori cantităţile de mărfuri industriale tri­ 0 problemă cârd interesează îndeaproape
ximum de eficacitate a fondurilor materia­ totuşi sînt serioase neajunsuri în acest do­ mise la sate şi în special prin cooperativele populaţia oraşelor şi centrelor muncitoreşti
le (materii prime, materiale auxiliare, com­ mai bune condiţhmi a gazelor de sondă. meniu. Guvernul va lua măsurile necesare pentru de consum. este problema construcţiilor de locuinţe. Pen­
bustibil) şi a forţei de muncă prin redu­ Pentru o mai bună prelucrare a ţiţeiului, extinderea suprafeţelor; arabile pe calea în­ tru aceasta guvernul a prevăzut numai pen­
cerea consumului de materiale pe unita­ Necontenit s-au introdus procedee noi de diguirilor, redării către agricultură a unor te­ Gongresul al II-lea al Partidului şi re­ tru anul 1957, investiţii pentru locuinţe în
tea de produs, folosirea raţională a utila­ in vederea valorificării produselor supe­ construcţii, materiale şi utilaje noi, urmă-
jului, introducerea tehnicii noi şl tehnolo­ rioare, se vor construi şi pune în funcţiu­ rindu-se reducerea consumului de materiale renuri folosite neraţional. Fără îndoială însă centa plenară a Comitetului Central au tra­ valoare de cca. 1 miliard lei. Tn afară de
giei avansate şi înlăturarea cheltuirii ex­ ne o instalaţie de distilaţie primară şl deficitare, uşurarea greutăţii construcţiilor şi
cesive de timp de muncă; folosirea raţio­ 2 cracking-uri termice la rafinăria Bor- accelerarea ritmului de execuţie. că, în condiţiile ţării noastre, mijlocul prin­ sat un program de acţiune menit să facă aceasta vor fi studiate şi înfăptuite noi mă­
nală în producţie a cadrelor de ingineri zeşti, de mare capacitate, De asemenea au cipal pentru sporirea masivă a producţiei a- din gospodăriile de stat, în anii următori, suri menite să stimuleze construcţia de lo­
şi tehnicieni, micşorarea cheltuielilor de fost prevăzute fonduri în vederea măririi Guvernul R. P. Romîne va îndruma mal mari producătoare de cereale şi în principal cuinţe din fondurile de stat şi ale populaţiei,
transport şl manipulare, înlăturarea rebu­ cu 15.000 tone a capacităţii instalaţiilor departe activitatea de construcţii în vederea gricole este creşterea producţiei la hectar.
turilor şl a celorlalte cheltuieli neproduc­ de gaze lichefiate şi începerii construirii realizării în condiţii optime a obiectivelor
tive, reducerea cheltuielilor de regie şi a diverse Instalaţii de distilaţie primară fixate în cel de-al doilea plan cincinal. Se Cu ajutorul industriei socialiste dezvoltate de grîu şi proumb. Aplicarea acestui pro­ prin credite şi alte înlesniri, precum şi mă­
administrative. şl secundară, printre care prima instala­ vor urmări îndeosebi:
ţie de cracare catalitică. în anii puterii populare, oamenii muncii din gram constituie una din cele mai impor­ suri de stimulare a cetăţenilor pentru buna
Pentru a n u l'1957 se prevede o creştere — Reducerea preţului de cost al construc­
Importantă a fondului de consum. Astfel, Guvernul va continua cu toată fermita­ agricultură, cu experienţa şi hărnicia lor şi tante sarcini ale guvernului. Spre gospodă­ întreţinere a fondului de locuinţe.
îmbunătăţirea proporţiei dintre fondul de tea realizarea planului decenal de electri­ ţiilor în general şi al locuinţelor în special.
acumulare şi fondul de consum al popu­ ficare; în anul acesta, vom produce numai — îmbunătăţirea continuă a calităţii cons­ î n v â ţ a m î n t u l , c u l t u r a şî s ă n ă t a t e a
laţiei se concretizează prin creşterea cu a- în 76 zile tot atîta energie cît s-a pro­
proape 5 miliarde lei a sumelor destinate dus in întreg anul 1938. trucţiilor şi a materialelor de construcţii. Tovarăşi deputaţi, studenţilor în producţie şi munca de edu­ tori în biblioteci, cît şi prin triplarea vîn-
îmbunătăţirii sistemului de salarizare, spo­ care politică şi socială a tineretului stu­ zărilor de cărţi în librării şi cooperative faţă
rului de pensii, indemnizaţiilor de stat Mari perspective va deschide economiei — Accelerarea ritmului de executare şi In anii puterii populare s-au obţinut în­ dios; nivelul calitativ al, învăţămîntului nos­ de 1951.
pentru copii, dezvoltării acţiunilor social- naţionale folosirea paşnică a energiei a- respectarea termenelor de dare în folosinţă. semnate succese în R. P. Romînă pe drumul tru universitar va fi ridicat, eliminîndu-se
cultural? şi sporirii veniturilor ţărănimii. tomice. După cum vă este cunoscut cu ridicării nivelului de învăţămînt şi cultură. în acelaşi timp supraîncărcarea programe­ Una din caracteristicile dezvoltării noas­
ajutorul Uniunii Sovietice se va pune în Toate acestea se vor putea realiza prin lor. Baza materială a învăţămîntului supe­ tre culturale constă în faptul că instituţiile
Republica Populară Romînă construieşte funcţiune în scurt timp primul reactor a- dezvoltarea mai departe a industrializării Reforma învăţămîntului din 1948 este te­ rior, precum şi a activităţii cadrelor didac­ rie artă şi cultură nu mai sînt concentrate
socialismul în condiţiile existenţei ş! dez­ tomic în ţara noastră (aplauze). construcţiilor, prin trecerea pe scară largă la melia noului învăţămînt realist, ştiinţific, care tice, va fi treptat îmbunătăţită. cu exclusivitate în Capitală, sau în cîteva
voltării puternicului sistem al economiei tipizarea construcţiilor şi elementelor de cons­ a realizat însemnate progrese în ţara noas­ centre. Un număr însemnat de instituţii au
socialiste — cea mai măreaţă realizare a In 1957 vor fi darte în exploatare noi trucţii, prin creşterea continuă a gradului tră. Pentru ca învăţămîntui superior să pre­ fost create pentru satisfacerea cerinţelor
epocii noastre — bazat pe principiul cola­ unităţi industriale, printre care marele la­ de mecanizare, prin introducerea unei teh­ gătească cadre în numărul şl de calificarea culturale ale minorităţilor naţionale: şcoli,
borării frăţeşti şl sprijinului reciproc în­ nologii înaintate, prin ridicarea continuă a Pe baza acestor înfăptuiri se elaborează cerută de sarcinile construcţiei socialiste, instituţii de învăţămînt superior, teatre, mu­
tre ţările lagărului socialist. minor de ţevi de la Roman şi laminorul calificării constructorilor. noi măsuri menite să ducă la ridicarea cali­ unele institute vor fi reprofilate, în concor­ zee, biblioteci etc.
de tablă subţire de la G alaţi; un mare a- tativă a învăţămîntului de toate gradele şi la danţă cu sarcinile de perspectivă ale econo­
Guvernul va duce mai departe politica vînt va lua Industria producătoare de ma­ Pentru mărirea fondului de consum s-a dezvoltarea multilaterală a ştiinţelor şi ar­ miei naţionale şi culturii. Nu există nici o regiune a ţării care să
de industrializare a ţării orientîndu-se şini necesare agriculturii şi Industriei u- avut în vedere că în industria noastră socia­ telor, puse în slujba poporului. Se vor lua nu aibă în raza ei numeroase instituţii cul­
spre dezvoltarea acelor ramuri Industriale şoare. Importante investiţii vor fi îndrumate listă există mari rezerve de sporire a pro­ măsuri ca şcolile elementare şi medii să dea Partidul şi guvernul dau o mare preţuire turale:
care au baza de materii prime în ţară, a- spre dezvoltarea rapidă a Industriei chimi­ ducţiei. De acest lucru trebuie să ţină seama tinerei generaţii o bază trainică de cultură ge­ intelectualităţii, oamenilor de ştiinţă, scriito­
sigurîndu-se prin aceasta creşterea venitu­ ce, pentru care avem în ţară resurse de mai ales acei conducători din economie, mi­ nerală realist-ştiinţifică. O atenţie deosebită rilor, artiştilor. Guvernul acordă întregul Această dezvoltare a instituţiilor de artă
lui naţional, acumulările socialiste ŞÎ ri­ niştri, directori generali, directori de între­ se va acorda şcolilor din întreprinderi şi din său sprijin stimulării activităţii ştiinţifice şi şi cultură se datoreşte în bună parte şi fap­
dicarea continuă a nivelului de trai. (ap­ materii prime. „ prindere, care se gîndesc la noi construcţii, sate. Invăţamîntul mediu va fi mai strîns creaţiei literare şi artistice ; creşte răspunde­ tului că, din 1950, ele sînt sub conducerea
lauze). la noi maşini şi utilaje, dar nu depun o ac­ legat de problemele concrete, practice, ale rea intelectualităţii noastre faţă de poporul nemijlocită a sfaturilor populare, care s-au
Industria chimică va fi un puternic fac­ tivitate destul de susţinută pentru a valori­ dezvoltării producţiei economice şi culturii. muncitor, alături de care participă la făuri­ străduit cu succes să asigure dezvoltarea cul-
Tovarăşi deputaţi, fica rezervele interne nefolosite, pentru uti­ rea societăţii noi, socialiste. turplă a regiunii.
tor în politica economică a guvernului; ea lizarea raţională a utilajului şi a suprafe­ Pe temelia reformei învăţămîntului gene­
Ne vom ocupa în cele ce urmează de ţelor de producţie existente. ral din Romînia se pregăteşte o piai bună Un rol important are Academia R. P. Ro­ Trecerea reţelei cinematografice la sfatu­
cîteva probleme im portant ale dezvoltă­ va fi orientată în special spre producţia organizare a învăţămîntului universitar. U- mîne, care coordonează activitatea institute­ rile populare duce la o mai directă şi efi­
rii economiei naţionale. Guvernul va lua măsuri pentru lărgirea nele caracleristici ale acestei reorganizări lor de cercetări ştiinţifice. cientă preocupare de întreţinerea şi extinde­
de îngrăşăminte şi antldăunători necesară constau în legătura mai strînsă dintre insti­ rea reţelei cinematografice şi la o mai bună
Un mare succes al revoluţiei noastre cul­ utilizare a ei.
agriculturii, spre producţia de fibre şi fire tutele superioare de învăţămînt pe de o turale constă în faptul că cele mai largi şi
sintertîce, mase plastice, cauciuc sintetic, variate domenii ale artei şi culturii au de­ A început proiectarea Teatrului Naţional
celuloză şl alíele. parte şi industria, transporturile, comerţul venit un bun al celor ce muncesc. din Bucureşti, a cărui construire se va în­
făptui între 1958—1960 ; teatrele din Reşiţa,
In colaborare cu R. D. Germană, R. Ce­ şi agricultura socialistă pe de altă parte; Aceasta îşi găseşte o expresie vie în larga Roman, Oraşul Stalin şi Botoşani sînt în
hoslovacă şi R. P. Polonă se va cons­ mişcare culturală de masă care se desfăşoară construcţie, urmînd să fie date în funcţiune
trui un mare combinat pentru producerea se va lărgi şi mai mult accesul fiilor de în căminele culturale săteşti, în casele de în anii viitori.
de celuloză, spirt, fibre artificiale din stu­ cultură şi în cluburile întreprinderilor, în
ful Deltei Dunării. muncitori şi ţărani muncitori în universităţi marea sete de citit care se exprimă prin Radiodifuziunea şi televiziunea au de ase­
creşterea însemnată a numărului de citi- menea un mare rol educativ; ele vor fi ex­
Au început lucrările pentru dezvoltarea şi institute, acordîndu-se, în afară de burse tinse în anii următori.

ramurii pelro-chimice, folosind gazele de de stat, şi burse ale întreprinderilor şi sfa­
sondă, gazele de rafinării precum şi pro­
duse petrolifere lichide. Pe această bază turilor populare; se va îmbunătăţi practica
de materii prime, se vor construi fa-