Page 63 - 1957-03
P. 63

Nr.v 707                                                                                                                   ' DRUMUE SOCIALISMULUI V.                                                                                                                                  Psg. 3

                                                                                                                                                                                       1V U                      Stoica
                                                                                                                                                                                                                                                        9

                                                  p r e ş e d i n t e l e C o n s i l i u l u i de Mi n i ş t r i

Baza materială care a fost creată pen­ Progrese însemnate s-au înregistrat în r? Lărgirea reţele® de ccrotlrî sociale, turale» sociale, ştiinţifice, în diferite ţări din aceloraşi cercuri imperialiste. Gonstatînd se una din marile lor cuceriri revoluţionare.
tru dezvoltarea culturii, succesele obţinute asigurarea producţiei şl desfacerea medica­ care să cuprindă un procent, mal mare de Europa, Asia, America de sud, precum şi vede că „strugurii sînt prea acri“ aceste Călăuzite de învăţătura marxist-leninistă, ele
                                                                                                                                                                                                                                                        merg cu hotărîre mai departe pe drumul
pînă acum în acest domeniu deschid pers»          mentelor, care a crescut de peste 3 ori faţă     cazuri de invaliditate şl de bătrînî.            în Statele Unite ale Americii. S-a dezvoltat      cercuri caută să travestească revizionismul       construirii socialismului şi al apărării cauzei
pective largi de dezvoltare în tara noastră a     de 1950,                                           Dreptul la asigurarea materială pe ca-                                                           în haina cîrpăcită a „Statelor Unite ale Eu­      păcii în lumea întrepgă (aplauze).
unei arte şi culturi socialiste, care să răs­                                                                                                       un viu schimb de vizite de oameni de ştiin­       ropei“, a „federalismului“ european.
pundă îndeaproape aspiraţiilor şi exigente­         Datorită măsurilor de ocrotire a sănătăţii,    -e-1 au oamenii muncii astăzi este un drept      ţă şi cultură, de artişti şi scriitori. Toate                                                         Guvernul romîn consideră că în interesul
lor mereu crescînde ale poporului nostru.         mortalitatea generală a scăzut cu 48%! faţă      fundamental, consacrat de Constituţia R.P.       acestea au spulberat legenda reacţionară a           Conform apologeţilor acestor formule, ţă­      păcii şi securităţii generale este necesar
                                                  de cea înregistrată în 1938, iar mortalita-      Rornîne şî este garantat prin dezvoltarea        cortinei de fier, acreditată de politicieni       rile europene, formate istoriceşte prin lupta     ca politica cercurilor agresive din S.U.A. de
  Datorită succeselor dobîndite în domeniul       tea infantilă a scăzut cu 55%', faţă de ace­     largă a figurărilor sociale pe socoteala         reacţionari, de profesioniştii războiului rece.   de veacuri a popoarelor lor ca state naţio­       subminare a orînduirii interne a ţărilor
întregii economii naţionale şi aplicării per­     laşi an.                                         statului, prin asistenţa medicală gratuită                                                         nale independente, ar urma să dispară, să         socialiste şi de amestec în treburile lor in­
severente a politicii sanitare a partidului şl                                                     acordată celor ce muncesc şl prin punerea           Un factor efectiv în dezvoltarea colabo­       se descompună, să devină simple provincii         terne, amestec care constituie o sursă prin­
guvernului, starea de sănătate a poporului          Au scăzut radical de asemenea îmbolnă­         staţiunilor balneare şi climaterice la dis­      rării internaţionale a ţării noastre îl cons­     ale aşa-numitei federaţii europene.               cipală de încordare în relaţiile internaţio­
nostru s-a îmbunătăţit în mod deosebit.           virile şi decesele prin febră tifoidă, tifos     poziţia oamenilor muncii.                        tituie comerţul nostru exterior în dezvoltare.                                                      nale, să ia sfîrşit.
                                                  exantematic, difterie şi tuberculoză.                                                             In anul care a trecut s-au lărgit şi întărit         Formula nu prezintă nimic nou. încă în
   La început măsurile de ocrotire a sănă­                                                            Spre a ilustra contribuţia pe care asigu­     schimburile economice, s-au deschis noi re­       timpul primului război mondial, Lenin a de­         Eşecul loviturii forţelor agresive în Ori­
tăţii au fost concentrate în special spre           In prezent se iau măsuri serioase pentru       rările sociale au adus-o pentru ridicarea        prezentanţe comerciale ale Romîniei în străi­     mascat lozinca „Statelor Unite ale Europei"       entul Apropiat şi zdrobirea complotului con­
lichidarea gravelor consecinţe ale războiu­       îngrădirea poliomielitei, trecîndu-se pentru     nivelului de viaţă a oamenilor muncii, tre­      nătate. Trebuie amintit că în urma primirii.      ca o lozincă reacţionară, lansată de cercu­       trarevoluţionar din Ungaria au arătat încă­
lui, a calamităţilor naturale şi scăderea         prima dată în ţara noastră la vaccinarea         buie arătat că pentru realizarea drepturi­       Republicii Populare Romîne în Organizaţia         rile imperialiste împotriva independenţei po­     odată cu putere că în lume există astăzi
mortalităţii generale şi infantile.               unui mare număr de copii.                        lor de asigurări sociale, statul a pus la        Naţiunilor Unite, delegaţia guvernului romîn      poarelor europene, împotriva luptei clasei        forţe capabile să pună capăt cu succes ori­
                                                                                                   dispoziţia sindicalelor, în perioada 1949—                                                         muncitoare pentru pace şi socialism. Astăzi,      cărei agresiuni imperialiste şi că, în ciuda
                                                    In aceeaşi perioadă bugetul de prevederi                                                                                                          ca şi atunci, la adăpostul formulei federa­       tuturor stăruinţelor pe care le depun promo­
                                                                                                                                                                                                      lismului operează marile trusturi şi cercu­       torii războiului rece, forţele păcii şi ale
  Acţiunile principale au luat aspectul unor      sociale a crescut de la 538.826.000 lei (1949)   1957, importanta sumă de aproape 13 mi­ a luat pentru prima oară parte la dezbate­                 rile imperialiste internaţionale, pe care in­     destinderii internaţionale sînt mai tari (a-
largi campanii pentru combaterea epidemii­        la 1.248.983.000 lei (1957) fapt care a per­                                                                                                        dependenţa naţională şi suveranitatea de          plauze).
lor şi a bolilor cu extinderi în masă. Paralel    mis îmbunătăţiri succesive ale legislaţiei de    liarde lei, dintre care numai pentru pen- 1 rile Adunării Generale a Organizaţiei.                  stat le împiedică în lupta lor pentru extin­
cu aceste acţiuni a avut loc o dezvoltare         asigurări şi pensii, astfel că în 1956 s-au                                                                                                         derea şi cucerirea de noi pieţe. Un rol im­          Formarea sistemului economic socialist
deosebită a unităţilor spitaliceşti, sanatoria­   putut introduce pensiile personale, pensii­      sil şi ajutoare 9,3 miliarde lei.                Exprimînd punctul de vedere al guvernu­            portant este atribuit în această privinţă mo­    mondial, a vastei zone a păcii în Europa,
le, dispensare, a numărului de cadre şl a         le sociale, s-a redus vîrsta de pensionare                                                                                                           nopolurilor şi militarismului vest-german.       Asia şi Africa au întărit considerabil posibi­
bazei materiale.                                  pentru anumite categorii şi s-au luat mă­          Guvernul Republicii Populare Romînc,           lui romîn, delgaţia romînă a adus o con­                                                            litatea coexistenţei paşnice între ţări cu
                                                  suri noi de ocrotire a bătrînilor.               tirmînd cu fidelitate politica naţională a       tribuţie susţinută pentru apărarea cauzei pă­        In prezent cercurile imperialiste din Occi­    sisteme sociale diferite, au schimbat rapor­
  Avem astăzi cu peste 51.000 paturi de                                                            Partidului Muncitoresc Romin, călăuzit de        cii şi libertăţii popoarelor, pentru soluţiona­    dent pregătesc aşa-numita „piaţă comună“         tul de forţe pe arena internaţională, răz­
spital mai mult ca în anul 1938, cu aproape         Guvernul va urmări cu aceeaşi fermitate        învăţătura marxîst-lenin’istă în problema                                                          precum şi „Euratomul", în cadrul cărora           boaiele nu mai sînt în mod fatal inevita­
14.000 medici mai mult decît în acelaşi an,       realizarea programului de îmbunătăţire con­      naţională, se ocupă cu toată grija de rezol­ rea pe cale paşnică a diferendelor internaţio­         statele şi monopolurile mai puternice să-şi      bile.
revenind un medic la 800 locuitori. O aten­       tinuă a sănătăţii poporului.                                                                                                                         înăbuşe concurenţii şi să impună voinţa lor
ţie deosebită s-a acordat în această perioadă                                                      varea chestiunilor concrete pe care Ie ri­ nale. .......                                            ţărilor mai slabe. In acest scop, după cel          Sîntem convinşi că, prin tratative şl în­
dezvoltării unităţilor sanitare din întreprin­      In anul 1957 cheltuielile pentru sănătate                                                                                                          de-al doilea război mondial, Statele Unite       ţelegere reciprocă, guvernele ţărilor iubi­
deri, menite să asigure asistenţa medicală        vor fi de 2,2 miliarde lei. Se va extinde        dică viaţa în localităţile unde convieţuiesc Republica Populară Romînă şi-a adus con­               ale Americii au susţinut insistent diferitele    toare de pace, guvernele şi cercurile influ­
a muncitorilor. Pentru populaţia rurală a         reţeaua sanitară la sate şi în centrele mun­                                                                                                         formule de această natură care să favori­        ente din toate ţările care doresc schim­
ţării noastre, s-au creat noi unităţi sanitare    citoreşti, axîndu-se pe următoarele linii prin­  cetăţeni de diferite naţionalităţi, alît îry tribuţia activă la O.N.U. în problema res­             zeze acapararea pieţelor europene de către       buri economice folositoare, relaţii culturale
în cele mai îndepărtate locuri, s-a sporit        cipale :                                                                                                                                             marile monopoluri de peste ocean. In „Mica       şt vor 3ă evite dezastrul războaielor mo­
numărul dispensarelor de circumscripţie cu                                                         domeniul gospodăresc cîl şi în cel cultu­        pingerii agresiunii imperialiste împotriva E-      Europă" ca şi în „piaţa comună" se oglin­        derne vor reuşi să promoveze procesul des­
medici, s-au întemeiat 1.465 case de naşteri        — Consolidarea realizărilor de pînă acum       ral — învăţămînţ, arte, ştiinţe.                 giplulul, ca şi în dezbaterea marilor pro­         desc aceleaşi perseverente uneltiri de pene­     tinderii internaţionale.
şi 2.100 puncte de sănătate. Pentru îngriji­      în asistenţa populaţiei în centrele muncito­                                                      bleme internaţionale ca dezarmarea şi secu­        traţie a imperialismului american, împotri­
rea copiilor, unităţile spitaliceşti, prevento-   reşti şl rurale, întărind asistenţa ambulatorie    Statul democrat-popular romîn a asigu­         ritatea colectivă. Delegaţia romînă a susţi­       va intereselor naţionale ale ţărilor europene.      Sarcina asigurării unei păci. durabile pu­
                                                  de specialitate şi îmbunătăţind aproviziona­     rat oamenilor muncii de toate naţionalită­       nut dreptul la autodeterminare al poporului        Aceasta este „noua ordine" pe care cercurile      ne cu ascuţime pe ordinea de zi a vieţii
riile, dispensarele cu staţionar, sanatoriile şi  rea cu medicamente şi aparatură medicală;        ţile egalitate deplină în drepturi. Toate        cipriot, necesitatea neîntîrziată ca regimul                                                        Internaţionale rezolvarea a două probleme
                                                                                                   naţionalităţile participă cu elan, mînă în       colonial englez să ia sfîrşit, iar Ciprul să                                                         principale: dezarmarea şi securitatea co­
casa copilului totalizează peste 20.600 pa­         — Dezvoltarea şi întărirea acţiunilor de       mînă cu poporul romîn, la opera de con­          înceteze să fie o bază militară de. agresiu­                                                         lectivă.
                                                  ocrotire a mamei şi copilului, prin crearea      struire a socialismului.                         ne împotriva popoarelor din această parto
turi.                                             de noi unităţi şi cadre specializate;                                                             a lumii.
                                                                                                     Vom duce cu aceeaşi fermitate ca şî
                                                                                                   pînă acum politica de continuă întărire a           Primirea noilor membri" în O.N.U. s-ă do­
                                                                                                   frăţiei între poporul romîn şi naţionalită­
                                                                                                   ţile conlocuitoare şi vom combate cu toată

                                                                                                   hotărîrea orice manifestări de şovinism şi vedit nu numai un succes important pentru

                                                                                                   naţionalism (aplauze).                           aceste state, ci o întărire considerabilă a

          Politica externă a Republicii Populare Romîne                                                                                             O.N.U. pe drumul universalităţii şi eficaci­
                                                                                                                                                    tăţii sale.

      [Tovarăşi deputaţi                          marile progrese înfăptuite de poporul chi­       rtl industriei petrolifere a Indiei. Este în       In legătură cu aceasta, guvernul romîn          imperialiste americane o pregătesc pentru           Guvernul romîn, prin declaraţia sa cu
                                                  nez. Dezvoltarea marii Chine pe drumul           curs de perfectare acordul cultural romîno-      subliniază încăodată necesitatea imperioasă       popoarele Europei.                                privire la problema dezarmării şi a destin­
      şi deputate,                                socialismului, creşterea prestigiului şl a       indian.                                          a recunoaşterii drepturilor Chinei populare                                                         derii încordării internaţionale, a sprijinit
                                                  activităţii el pe arena mondială aduce o                                                          ca membru al Organizaţiei Naţiunilor Uni­           Ţările socialiste_ se pronunţă cu fermitate     şi sprijină propunerile guvernului sovietic
  Marile progrese realizate de Republica          contribuţie tot mal mare la cauza păcii            Guvernul romîn acordă o atenţie deose­         te şi membru permanent al Consiliului de          împotriva acestor planuri care constituie un      făcute la 17 noiembrie 1956, pe care le
Populară Romînă în construirea socialis­          şl socialismului, a Independenţei popoare­       bită stabilirii şi dezvoltării unor relaţii      Securitate al Organizaţiei, cauză care este       pericol pentru popoarele Europei. Iţnpotriva
mului, avîntul ei economic şi cultural,           lor şi progresului omenirii (aplauze).           paşnice de colaborare şi bună vecinătate         susţinută în sînul Organizaţiei de un număr
lupta el pentru pace, democraţie şi pro­                                                           între statele din Balcani şl sud-estul Eu­       din ce în ce mai mare de ţări. (aplauze).         acestor planuri se ridică cu hotărîre clasa consideră realiste, constructive şi corespun­
gres social sînt factori care au întărit             Pc acelaşi drum şi într-un spirit comun       ropei.
poziţia internaţională a ţării noastre.           de înţelegere reciprocă şl colaborare prie­                                                         Aceste cîteva elemente arată, tovarăşi de­      muncitoare din ţările apusene, opinia publică zătoare intereselor generale, (aplauze).
                                                  tenească în scopul construirii socialismu­         Pe baza înţelegerii' reciproce am ajuns        putaţi, contribuţia crescîndă a Republicii
   Stăpînlrea claselor exploatatoare a ţinut      lui şi apărării păcii, pentru întărirea mu­      la rezolvarea unor probleme financiare şl        Populare Romîne la opera de dezvoltare a          patriotică a acestor ţări, reprezentanţii lucizi Nu poate să nu stîrnească însă îngri­
vreme îndelungată Romînia într-o stare            tuală a puterii popoarelor noastre, se dez­      restabilirea relaţiilor diplomatice cu Grecia.   colaborării internaţionale, de apărare şi întă­
de dependenţă faţă de monopolurile inter­         voltă relaţiile Romînle! cu celelalte ţări                                                        rire a păcii în lume, ţelul suprem al poli­       ai intereselor naţionale ale acestor ţări.        jorare faptul că Statele Unite ale Americii
naţionale şi de marile puteri imperialiste.       din Europa şi Asia ale lagărului socialist.        Dorim să înlăturăm orice piedică care          ticii noastre externe.
Regimul de democraţie populară a elibe­                                                            ar putea să stea în calea unor relaţii bu­                                                         Nu este întîmplător că purtătorii de cuvînt Intensifică înarmările,. îndeosebi cele atomi-
rat poporul romîn de toate aceste grele              In scopul întăririi legăturilor frăţeşti şl   ne, bazate pe respect şi avantaje reciproce         Eforturile ţărilor iubitoare de pace pentru
servituţl. Romînia duce, astăzi, o politică       al cunoaşterii reciproce, anul trecut au a-      cu Turda.                                        promovarea principiilor coexistenţei paşnice      ai revizionismului au găsit cu cale să lege ce, promovează generalii hitlerişti la co­
de apărare a intereselor naţionale, a inde­       vut loc vizitele delegaţiei Republicii Popu­                                                      au avut de înfruntat un vast complot al
pendenţei şl suveranităţii de stat, de pace       lare Democrate Coreene în Romînia, pre­             Existenţa unor state socialiste în Bal­       cercurilor reacţionare, menit să împiedice        planurile lor mîrşave pe care le nutresc în manda unităţilor blocului agresiv N.A.T.O.,
şi prietenie între popoare (aplauze prelun­       cum şi vizitele delegaţiei Republicii Popu­      cani, care duc o politică consecventă de         cursul destinderii internaţionale.
gite).                                            lare Romîne în R.P.D. Coreeană şi în R.P.        coexistenţă paşnică, constituie un element                                                         privinţa Transilvaniei de diferitele formule înmulţesc bazele militare pe teritorii străine.
                                                  Mongolă.                                         fundamental de stabilitate şi colaborare            Agresiunea anglo-franco-israeliană a fost
   Guvernul romîn va continua să ducă                                                              în această regiune, care a fost deseori          oprită datorită atitudinii ferme a poporului      de „federalizare" lansate de cercurile impe­ Apare evident că din partea Organizaţiei
mai departe în mod neabătut această po­              Vizitele reciproce din cursul anului tre­     frămîntată de conflicte inspirate şi folo­       egiptean şi a celorlalte popoare arabe, spriji­                                                     Naţiunilor Unite se impune tot mai mult o
litică externă corespunzătoare năzuinţelor        cut ale delegaţiilor de partid şl de stat        site de puterile imperialiste pentru promo­      nite hotărît de ţările socialiste în frunte cu    rialiste.
celor mai profunde şi intereselor poporu­         între R. P. Romînă şî R.P.F. Iugoslavia          varea scopurilor lor agresive.                   Uniunea Sovietică, de India şi de toate ţările                                                                acţiune efectivă pentru realizarea unei înţe­
lui romîn.                                        au contribuit în mod însemnat la dezvol­                                                          iubitoare de pace.                                Dar agitaţia revizionistă, arma otrăvită a legeri generale cu privire la dezarmare şi la
                                                  tarea legăturilor de prietenie şi colabo­           Guvernul romîn îşi va aduce şi în viitor                                                        reacţiunii şoviniste, este condamnată în mod măsurile treptate care să conducă la acest
   Ca ţară socialistă în care puterea apar­       rare între cele două ţări. Declaraţiile de       întreaga contribuţie pentru ca această re­          Cu toate acestea situaţia în Orientul Mij­     definitiv la eşec. După răsturnarea dictaturii “'scop.
ţine oamenilor muncii, Romînia duce o             la Bucureşti şî Brioni, bazate pe princi­        giune a Europe! să devină o regiune a            lociu rămîne încordată ca urmare a noilor
politică de prietenie frăţească, de unitate       piile suveranităţii, integrităţii teritoriale,   păcii şi colaborării prieteneşti între state     planuri ale Statelor Unite ale Americii, cons­    fasciste şl eliberarea Romîniei, zeci de mii        Guvernul romîn se pronunţă pentru sta­
indestructibilă cu ţările lagărului socia­        egalităţii în drepturi, respectului reciproc     şl va susţine orice, iniţiativă în acest sens.   finţite în „doctrina Eisenhower". Aceasta         de ostaşi romîni, fii ai poporului muncitor,      bilirea unui sistem de securitate colectivă
list de care ne leagă cauza comună a con­         şî neamestecului în treburile interne con­                                                        formulează în fond programul militar de in­       şi-au vărsat sîngele pentru eliberarea Tran­      în Europa, precum şi pentru orice măsură
struirii lumii noi, socialiste, şi măreţele       stituie o bază de întărire a acestor relaţii        Guvernul romîn a luat de asemenea i-          tervenţie în treburile interne ale ţărilor a-     silvaniei de sub jugul horthyst, pentru anu­      intermediară îndreptată în acest sens, cum
idei ale marxism-leninismului. Unitatea,          în interesul celor două ţări socialiste, în      niţiativa îmbunătăţirii şi dezvoltării rela­     rabe şi programul de aservire de către ma­
prietenia şi colaborarea frăţească a ţărilor      Interesul păclf ş! colaborării internaţio­       ţiilor cu ţările occidentale. Au crescut         rile trusturi de peste ocean a bogăţiilor lor     larea dictatului hitlerist de la Viena care ar fi încheierea unui pact de neagresiune
lagărului socialist în frunte cu Uniunea          nale.                                            schimburile economice şi culturale cu            naturale, în special a zăcămintelor de petrol
Sovietică şi China populară s-a dezvoltat                                                          Franţa şi, de asemeneaj într-o anumită                                                             ciuntise. hotarele patriei noastre. Problema între ţările tratatului de la Varşovia şi cele
şi s-a întărit pe baza principiilor de ega­             Tovarăşi deputaţi                          măsură, cu Italia.                                  Guvernul romîn, care a susţinut cu căl­
litate deplină în drepturi, respect reciproc                                                                                                        dură cauza nobilă a poporului egiptean în         Transilvaniei a fost rezolvată în mod just ale pactului Atlanticului de nord.
al independenţei' şl suveranităţii de stat,             şi deputate,                                  Noi dorim dezvoltarea mai departe a           lupta împotriva agresiunii colonialiste, consi­
integrităţii teritoriale şi neamestecului în                                                       relaţiilor multilaterale cu sceste ţări. Po­     deră că libertatea şi independenţa popoare­       şi pentru totdeauna, (aplauze puternice).            In condiţiile existenţei pactului Atlanticu­
treburile interne (aplauze prelungite).              Ultimele evenimente au arătat, încă o-        poarele noastre sînt legate prin tradiţii        lor arabe, respectul suveranităţii lor, dreptul
                                                  dată, că în viaţa Internaţională se înfruntă     de prietenie şi, în trecut, nu o singură         de a dispune ele însele de bogăţiile ţărilor        Astăzi cînd apărarea libertăţii şi indepen­     lui de nord şi ale remilitarizării Germaniei
   Influenţa exercitată de unitatea ţărilor       într-o luptă încordată două linii', două         dată au luptat împreună pentru cauza pă­         lor, dreptul de a-şi dezvolta nestingherit coo­   denţei naţionale se află în mîinile puternice     occidentale, Romînia îşi va întări capaci­
lagărului socialist, de principiile leniniste     tendinţe opuse de politică externă: linia        cii, securităţii şi independenţei lor. Con­      perarea economică cu toate ţările, constituie     ale poporului muncitor, nimio nu mai poate        tatea de apărare. împreună cu celelalte ţări
cu privire la relaţiile între state şi popoare    forţelor caie apără pacea şi securitatea         siderăm că în actualele condiţii Internai        baza trainică a păcii şi progresului în           clinti hotarele patriei noastre, (aplauze pu­     socialiste vom menţine şi consolida Trata­
s-a dovedit a ff de o covîrşitoare impor­         tuturor popoarelor şl linia forţelor reacţio­    ţionale, ţările noastre sînt profund Intere­     Orientul Apropiat.                                ternice).                                         tul de la Varşovia în interesul apărării'
tanţă pentru menţinerea păcii în lume,            nare şi agresive ale imperialismului. Este       sate să colaboreze pentru înfăptuirea secu­                                                                                                          păcii, securităţii şi independenţei popoarelor
pentru întărirea cauzei independenţei na­         cunoscut că în ultimii ani s-a dezvoltat         rităţii colective în Europa, pentru dezvol-i        In lumina răspunderii marilor puteri pentru       Nici o concesie nu poate şi nu trebuie să      noastre, (aplauze).
ţionale şi a libertăţii popoarelor. UnelUrile     tot mal mult un proces de destindere a           tarea relaţiilor lor economice, culturale şî                                                       fie făcută naţionaliştilor şi şoviniştilor, o-
duşmanilor păcii' s-au sfărîinat şl se vor        încordării internaţionale deschizător de         politice.                                        pacea şi colaborarea internaţională, guver­
sfărîma şi în viitor ca de o stîncă în faţa       perspective favorabile pentru soluţionarea                                                                                                          riunde s-ar găsi el.                                    Tovarăşi deputaţi
puternicului şi frăţescului nostru lagăr so­      treptată a marilor probleme Internaţio­             Dorim de asemenea îmbunătăţirea rela­          nul romîn consideră propunerile Uniunii So­
cialist (aplauze).                                nale. Acesta a fost în primul rînd rodul         ţiilor cu Anglia, Statele Unite ale Ame­                                                           In timpul rebeliunii contrarevoluţionare                şi deputate,
                                                  Iniţiativelor Uniunii Sovietice, ale Chinei      rica şi cu celelalte ţări occidentale şi          vietice cu privire la asigurarea păcii în O-
   Guvernul romîn, credincios intereselor         populare şi. celorlalte ţări socialiste, ale     considerăm • că acest obiectiv poate fî rea­                                                       din Ungaria, oamenii muncii maghiari din            Bizuindu-se pe sprijinul poporului, guver­
 fundamentale al poporului nostru şi prin­        Indiei şi altor ţări asiatice, rodul efortu­     lizat pe baza egalităţii în drepturi, a a-        rientul apropiat şi mijlociu ca juste şi cores­  Romînia s-au manifestat cu hotărîre împotri­      nul romîn va continua să înfăptuiască po­
cipiilor internaţionalismului socialist, va       rilor tuturor ţărilor Iubitoare de .pace.        vantajelor reciproce, a neamestecului în          punzătoare intereselor popoarelor arabe şi       va încercării de restaurare a capitaliştilor      litica Partidului Muncitoresc Romîn de con­
 continua şl de aci înainte să acţioneze                                                           treburile interne.                                                                                 în Ungaria, a dictaturii fasciste hortbyste,      struire a socialismului şi de apărare a păcii.
 pentru dezvoltarea operei de colaborare             Politica guvernului romîn a fost îndrep­                                                        colaborării internaţionale.                      împotriva scopurilor imperialiste, revizioniste,
 şi într-ajutorare cu ţările lagărului socia­     tată spre a aduce o contribuţie cît mal             Anul trecut, la Invitaţia Marii Adunări                                                         urmărite de contrarevoluţionari.                     Avem o patrie bogată şi frumoasă. Dărni­
 list, pentru întărirea legăturilor lor de fră­   efectivă la opera de destindere a încor­         Naţionale, în scopul promovării relaţiilor           După cum se ştie, în acelaşi timp cu a-                                                         cia naturii se împleteşte cu hărnicia şi ta­
 ţească prietenie.                                dării şi de dezvoltare a colaborării inter­      de prietenie, ţara noastră a primit dele­                                                             In Romînia minorităţile naţionale, strînse     lentul poporului nostru. Descătuşat de ex­
                                                  naţionale. Sînt cunoscute rezultatele pozi­      gaţiile parlamentare: sovietică, franceză,        gresiunea din Egipt a fost dezlănţuită rebe­     frăţeşte în jurul poporului romîn, luptă îm­      ploatare, acesta pune în valoare, într-o mă­
    Relaţiile de prietenie şî colaborare din­     tive ale acestei politici.                       bulgară, maghiară, Indoneziana şi chineză.                                                         preună, pătrunse de un fierbinte patriotism       sură necunoscută şi cu neputinţă de reali­
 tre Republica Populară Romînă şl Uni­                                                             Romînia a fost vizitată de asemenea de            liunea contrarevoluţionară din Ungaria. For­     socialist, pentru progresul, înflorirea şi întă­  zat în trecut, bogăţiile ţării noastre.
 unea Sovietică, schimburile economice şl            Numai în ultimul an s-au stabilit re­         grupul parlamentar brazilian şi de nume­
 culturale s-au intensificat şl s-au dezvol­      laţii diplomatice cu şapte ţări, ceea ce         roşi alţi deputaţi din ţările occidentale.       ţele reacţiunii maghiare, cu ajutorul cer­        rirea patriei noastre comune, Republica Popu­ Poporul romîn eliberat a făcut din plin
 tat continuu spre folosul ambelor ţări.          constituie o extindere însemnată a legă­                                                           curilor imperialiste agresive, folosind gre­
                                                   turilor externe ale ţărîf noastre.                 Credem că noua Adunare Naţională va                                                             lară Romînă. (aplauze).                           dovada capacităţilor sale creatoare prin ma­
    Datorită colaborării cu Uniunea Sovie­                                                         continua să realizeze astfel de vizite, care      şelile grave ala fostei conduceri, speculîn-
 tică, cooperării şl într-ajutorărli frăţeşti,       Voi menţiona în primul rînd stabilirea        constituie prilejuri rodnice de schimb de                                                            Poporul muncitor maghiar, forţele unite         rile sale realizări din anii regimului de­
 sprijinului primit pentru ridicarea Indus­        relaţiilor diplomatice cu Siria, Sudan şî       vederi şl cunoaştere reciprocă.                   du-le şi lansînd lozinci demagogice, au          ale clasei muncitoare şi ale socialismului        mocrat-popular. In puţini ani, oamenii mun­
 triei noastre, a sporit în mod considerabil       Birmania. Este cunoscută lupta acestor                                                                                                             s-au dovedit capabile să zădărnicească pla­       cii au construit sute de fabrici şi uzine,
 puterea economică a Romînîeî. In cadrul           ţări şî a popoarelor lor pentru Indepen­           Experienţa ne-a dovedit de ce mare fo­         încercat să răstoarne puterea populară, să                                                         au schimbat faţa satelor, au dus înainte cele
 acestei colaborări sincere, prieteneşti, Re­      denţă naţională şî progres social.              los pot fi relaţiile culturale pentru cunoaş­
 publica Populară Romînă primeşte din par­                                                          terea reciprocă şi pentru crearea unei at­       restaureze capitalismul şi să transforme Un­     nurile imperialiste de restaurare a capita­ mai bune tradiţii ale culturii noastre, ridi-
 tea Uniunii Sovietice un sprijin Interna­           Poporul romîn nutreşte un sentiment            mosfere de prietenie şi înţelegere între
 ţionalist frăţesc.                                                                                 popoare. Ca şi pînă în prezent, guvernul         garia într-pn avant-post al imperialismului,     lismului în Ungaria. Armata sovietică a dat ' cînd-o pe o treaptă mai înaltă. Ei au
                                                   de solidaritate şi sprijină cu caldă simpa­
                                                                                                    romîn va încuraja schimburile culturale cu       într-un focar de război.                         încăodată poporului muncitor ungar ajutorul       transformat Romînia dintr-o ţară înapoiată
                                                   tie lupta popoarelor Asiei şi Africii îm­                                                            Zdrobirea complotului contrarevoluţionar                                                        într-o ţară în plină industrializare, cu o agri­
                                                                                                    toate ţările, ca o parte integrantă a po­
                                                                                                                                                     din U(ngaria a însemnat un mare succes al        său internaţionalist frăţesc (aplauze).           cultură în continuo progres.

                                                                                                                                                     forţelor socialismului şi păcii. In planurile    Alături de celelalte ţări socialiste. Republi­ S-au creat astfel condiţiile pentru a îna­

                                                                                                                                                                                                      ca Populară Romînă a dat poporului ma­ inta cu paşi mari în toate domeniile econo­

                                                                                                                                                                                                      ghiar ajutorul său frăţesc pentru apărarea        miei şţ, culturii, pentru a face să pătrundă
                                                                                                                                                                                                      libertăţilor1, a independenţei sale, pentru       pînă în cele mai îndepărtate colţuri ale ţării
                                                                                                                                                                                                      zdrobirea contrarevoluţiei şi de asemenea îi      lumina civilizaţiei, pentru a ne făuri un
                                                                                                                                                                                                                                                        viitor luminos şi fericit.

                                                                                                                                                                                                      dă ajutorul său pentru vindecarea rănilor Sub ochii noştri se împlinesc visurile a

                                                                                                                                                                                                      provocate de contrarevoluţie (aplauze).           generaţii întregi ale poporului muncitor, ale

                                                                                                                                                                                                        Complotul din Ungaria a demascat rolul          celor mai luminate minţi ale poporului nos­
                                                                                                                                                                                                      jucat de cercurile imperialiste occidentale, de   tru, ale clasei muncitoare, ale comuniştilor.
                                                                                                                                                                                                      organizaţiile S.U.A. de diversiune, de spio­      Romînia socialistă va fi întruchiparea a tot
                                                                                                                                                                                                                                                        ceea ce au visat mai bun înaintaşii noştri,

                                                                                                                                                                                                      naj şi de propagandă aţîţătoare şi calom­ (aplauze prelungite).

  Rezultatele tratativelor şi înţelegerii rea­    potriva colonialismului, pentru indepen­         liticii sale de pace şt prietenie între po­      lor, cercurile imperialiste agresive ţinteau      nioasă dusă împotriva regimului democrat-           Poporul romîn a dobîndit mari succese
lizate între guvernele ţărilor noastre la         denţă naţională, pentru libertate. Această       poare.                                           departe, sperînd ca rebeliunea contrarevolu­      popular. Cu multă înverşunare cercurile im­       în lupta pentru construirea socialismului. In
sfîrşitul anului trecut constituie o contribu­    luptă, care înscrie un capitol de o însem­                                                        ţionară din Ungaria să ducă la tulburări          perialiste se străduiesc să submineze unita­      faptul că masele de milioane, sub conduce­
ţie de seamă pentru dezvoltarea şî întă­          nătate uriaşă în Istoria lumii, constituie o       Poporul romîn îşi manifestă dorinţa sa de      şi în celelalte ţări democrat-populare, să se­    tea ţărilor socialiste, cel mai puternic bas­     rea Partidului Muncitoresc Romîn, participă
rirea continuă a prieteniei între popoarele       puternică forţă a mersului înainte al po­        intensificare a relaţiilor culturale cu popoa­   mene vrajbă între ele şi să le împiedice          tion în calea planurilor lor de agresiune şi      nemijlocit la conducerea treburilor obşteşti,
noastre şî a colaborării strînse între ţă­        poarelor spre pace şi progres (aplauze).         rele romanice din Europa şi America de sud.      mersul mai departe pe drumul păcii şi so­         dominaţie mondială.                               la uriaşa operă de gospodărire şi înmulţire
rile socialiste, pe baza principiilor leni­                                                        Aceste relaţii au largi perspective pe baza      cialismului.                                                                                        a avuţiildr ţării, stă chezăşia cea mai pu­
niste ale egalităţii în drepturi şi ajutorului       Republica Populară Romînă se străduie         bogatului tezaur de cultură, de obiceiuri şi                                                         Evenimentele din Ungaria ne învaţă că           ternică a dezvoltării multilaterale a patriei
reciproc internaţionalist (aplauze prelun­        să dezvolte relaţii prieteneşti cu aceste        tradiţii comune ale popoarelor noastre. Sîn-        Odată cu atacul sîngeros împotriva puterii     trebuie să mărim şi să întărim vigilenţa faţa     noastre, a înlăturării greutăţilor şi lipsuri­
gite).                                            ţări, să promoveze cu ele legături econo­        tem convinşi că aceste popoare privesc de        populare maghiare, s-a şi auzit glasul cer­       de activitatea de subversiune dusă de cercu­      lor pe care le mai avem în calea noastră,
                                                  mice, politice şi culturale. Ne bucurăm că'      asemenea relaţiile culturale între ele şi po­    curilor agresive şi bandelor contrarevoluţio­     rile imperialiste agresive, care caută prin       a creşterii continue a nivelului de trai —
   Ne bucurăm de dezvoltarea relaţiilor de        atitudinea Romîniei este întîmpinată cu          porul nostru cu interes şi simpatie şi doresc    nare cerînd revizuirea graniţelor Ungariei        toate mijloacele să submineze orînduirea so­      preocupare centrală a partidului şi guvernu­
colaborare multilaterală dintre Republica         prietenie din partea acestor ţări.               înlăturarea tuturor piedicilor din calea dez­    cu ţările vecine, elementele revizioniste au      cialistă şi prietenia frăţească dintre ţările     lui (aplauze prelungite).
Populară Romînă şi China populară, pe                                                              voltării acestora.                               şi încercat să fluture pretenţiile horthiste      lagărului socialist.
care cele două ţări le promovează cu stă­            Salutăm cu satisfacţie întărirea relaţiilor                                                    asupra Transilvaniei şi teritoriilor altor state                                                       Cu încredere neclintită în victoria socia­
ruinţă înlr-un spirit de prietenie frăţească.     de colaborare cu India — marea putere               Trebuie subliniată vasta activitate pe care   vecine.                                             Prăbuşirea planurilor imperialiste în le­       lismului şi păcii, sub stea ,ul atotbiruitoarei
Cu ocazia congresului Partidului Comu­            iubitoare de pace din Asia.'                     organizaţiile şi instituţiile noastre obşteşti                                                     gătură cu Ungaria a arătat încăodată că           învăţături marxist-leniniste, sub conducerea
nist Chinez, delegaţia romînă în frunte                                                            au avut-o pe tărîmul relaţiilor internaţionale.     Propaganda revizionistă este dusă mai de­      unitatea lagărului socialist este de nebiruit.    înţeleaptă a •Partidului Muncitoresc Romîn,
                                                     Anul trecut Romînia a fost Vizitată de
                                                  Vicepreşedintele Indiei, DI. Radhakrishnan.

cu tovarăşul Gh. Gheorghiu-Dej (aplauze) Un început folositor îşi găseşte colabora­ Romînia a participat în 1956 la peste 300 parte în ultima vreme de anumite publicaţii Popoarele marii comunităţi socialiste, strîns poporul romîn păşeşte cu hotărîre înainte.

St vizitat China şl a luat cunoştinţă de re» romîno-lndîană ta domeniul dezvoltăm dfl conferinţa internaţionale, economice, cui-. şi posturi de radio occidentale, în slujba unite între ele, nu vor da înapoi de la nici (Deputaţii în picioare aplaudă îndelung).
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68