Page 11 - 1957-04
P. 11
DRUMUL SOCiALISMUAUi \
Nr. 719 * Pac/ 3
®:®35iR5!®353®S!5&5s5!S5?5;S3!2R3®5!2?3!3;35S;5!355S2*3&5:S S S ^ ^ Ş335S5S®5!3&S>353!i5!iî!3®5:^^
,•
Cywîsifarea fewo
(Urmare din pag. I-a) că, ajutorul de nepreţuit al primului şi muncitoreşti din evenimentele din consecvent politica de Industrializare (Urmare din pag. 7-a) viitor Partidul Comunist Bulgar şl tovarăşi şl tovarăşe, îorţel* născute
guvernul bulgar vor depune ca şi în din Marea Revoluţie Socialistă din
imperialiste pentru a tulbura pacea tn s t a t . socialist din lume au făcut po Ungaria, unde forţele reacţionare In- socialistă, îndreptîndu-şl atenţia deo- Iară Romînă au năzuit totdeauna, trecut eforturi pentru îmbunătăţirea Octombrie sînt nelimitate, inepuizabile
lume. Popoarele noastre, care şi-au sibilă înaintarea noastră rapidă pe spirate şl organizate de cercurile Im- sebftft spre dezvoltarea acelor ramuri şl continua întărire a relaţiilor reci şl realmente invincibile. (Aplauze pu
cucerit libertatea şi independenţa cu perlaliste, folosind greşelile serioase industriale care au asigurată baza de năzuiesc şi vor năzui şi de aci îna proce între Bulgaria şl Iugoslavia. ternice).
preţul atîtor jertfe, condamnă acţiu drum‘ ul soc.ia.lismului. Numai în strîn- inte spre întărirea relaţiilor de bună
nile agresive ale cercurilor imperia ale vechil conduceri în construirea materie primă în ţară. Mari perspecti- vecinătate cu toate ţările balcanice Este de la sine înţeles însă că ar Pe drumul Revoluţiei din Octom
liste, fiind botărîte să depună toate să unire şi colaborare cu U.R.S.S. şi cu soclalismului au pus în pericol cuce- ve se deschId în fafa industriei chimi- inclusiv Grecia şi Turcia. In faţa fi cu totul insuficient ca relaţiile noas brie au pornit şl ţările noastre, Repu
eforturile pentru a zădărnici planu toate ţările lagărului socialist, Bulga noastră, ca state socialiste, stă sar tre cu Iugoslavia să fie numai relaţii blica Populară Bulgaria şl Republica
rile lor războinice. ria şi Romînia au putut deveni într-un ririle revoluţionare ale poporalul şi ce care va deveni un factor puternic cina dezvoltării forţelor de produc obişnuite între două ţări vecine, între Populară Romînă.
timp atît de scurt ţări cu o industrie independenţa Ungariei populare, cer ţn dezvoltarea economiei noastre na- ţie şi a economiei ţărilor noastre, două state. De ce? Fiindcă partidele
Politica externă a guvernelor Re In plină dezvoltare, cu o agricultură o vigilenţă neslăbită faţă de uneltirile ţionale, guvernante din Bulgaria şi Iugoslavia Noi ne bucurăm din Inimă de ma
publicii Populare Roniine şi Republi pe calea cooperativizării şi mecaniză duşmanilor socialismului împotriva sarcina de a făuri fericirea şi pros sînt Partidul Comunist Bulgar şl Uniu rile succese ale poporului romîn în
cii Populare Bulgaria slujeşte şi va rii, cu o cultură înfloritoare, cu un orindulril democrat-populare, făurită Guvernul şl partidul nostru au luat peritatea oamenilor muncii, de a con nea Comuniştilor din Iugoslavia, fiind lupta pentru construirea socialismului
sluji cu cea mai mare fidelitate cau prin luptă de popoarele noastre. in anul I960 şl 1957 o serie de mă tribui Ia dezvoltarea maximă a for că scopul lor comun este construirea în patria sa. Dlntr-o ţară a ciocoilor,
za menţinerii şi consolidării păcii nivel de trai în creştere. (Aplauze). suri importante pentru a asigura pe ţei lor creatoare, a activităţii şi ini societăţii socialiste. Prin urmare, rela cu o agricultură primitivă şi o indus
in lumea întreagă. Guvernele noastre Tovarăşi, temelia trainică a dezvoltării indus ţiativei lor. Pretutindeni in oraşele, ţiile între Bulgaria şi Iugoslavia tre trie înapoiată în care oamenii muncii
se pronunţă pentru dezarmare şi re Zdrobirea complotului forţelor con triei grele, creşterea continua a pro satele, fabricile, uzinele, şantierele şi buie să fie relaţii între ţări în care par au fost ţinuţi într-o mizerie grea şl
alizarea unui sistem de securitate trarevoluţionare din Ungaria care, cu pe cimpiile din ţările noastre, se tidele guvernante sînt partide comu exploatare cruntă, Romînia s-a trans
colectivă in Europa şi sprijină întru' sprijinul reacţiunii Internaţionale, au Rezolvînd sarcinile mari şi complexe ducţiei agricole şi a industriei produ desfăşoară o muncă paşnică. Pentru niste, adică relaţii de tip nou. Trebuie format într-o ţară socialistă cu eco
totul propunerile făcute în acest sens încercat să răstoarne regimul de de cătoare de bunuri de larg consum, noi, pentru construcţia noastră so să spunem însă că stabilirea unor ast nomia şi cultura în plină ascensiune,
de Uniunea Sovietică. Ne pronunţăm mocraţie populară a demonstrat încă ale revoluţiei socialiste, pariidele noas- pentru ridicarea nivelului de trai al cialistă, pacea constituie o necesitate fel de relaţii mai fntîmpină piedici se într-o ţară în care starea Oamenilor
pentru rezolvarea tuturor probleme odată c ă ’ unitatea lagărului socialist tre au învăţat şl învaţă din experien- ceior ce muncesc. vitală. De aceea, noi am luptat sin rioase datorită unor concepţii ale unor muncii se îmbunătăţeşte necontenit.
lor litigioase pe calea tratativelor, este de nezdruncinat. ţa Istorică, universal valabilă, a glo cer şi cinstit şi vom lupta pentru a- cercuri iugoslave, inclusiv ale unor Romînia a încetat de mult să mal fie
pentru promovarea principiilor coexis riosului Partid Comunist al Uniunii In ce priveşte agricultura, cu toate părarca păcii mondiale, pentru întă oameni din conducerea Uniunii Comu o jucărie în mîinile statelor Imperia
tenţei paşnice între statele cu siste Lagărul socialist este cea mai mare succesele incontestabile, cu toate că rirea păcii In peninsula Balcanică, niştilor din Iugoslavia, concepţii care
me sociale diferite. cucerire a popoarelor după Revoluţia Sovietice. Meritul Istoric nepieritor al sectorul socialist s-a dezvoltat mai pentru dezvoltarea unor. relaţii bune cu greu ar putea fl considerate liste şl ale concernelor străine oare
din Octombrie. Cuprinzînd peste 000 P.C.U.S. constă în faptul că el este ales în ultimul timp în ritm mal ra marxist-leniniste. Şi nu întîmplător a-
Consideram că existenţa unor state milioane de oameni care sub conduce primul partid care a rezolvat proble pid, cu toate că avem mai multe ra cu toate ţările şi în primul rînd cu ceste concepţii sînt preluate de Impe timp de mulţi ani au jefuit nemilos
socialiste în Balcani reprezintă un rea partidelor cbmuniste şi muncito mele legate de zdrobirea vechiului stat ioane în întregime cooperativlzate şi vecinii noştri. Noi am declarat nu rialişti în încercările lor de a submina bogăţiile sale naţionale.
factor hotărîtor de stabilitate şl cola-' reşti construiesc noua orîndulre so a! claselor exploatatoare, de făurirea că sectorul socialist ocupă peste 30 unitatea ţărilor socialiste şl a mişcării
borare in această regiune a Europei, cială, el exercită o covîrşitoare influ statului dictaturii proletariatului şl la sută din suprafaţa agricolă, sîn- odată, declarăm şi acum că Repu muncitoreşti revoluţionare. Astăzi, Republica Populară Romînă
deseori frămîntată în trecut de con construirea socialismului, acumuiînd în tem încă rămaşi în urma dvs. Parti blica Populară Bulgaria nu a avut este un stat liber şi respectat, cu
flicte puse la cale de puterile impe-, enţă asupra desfăşurării relaţiilor in acest fel o experienţă inepuizabilă. dul nostru desfăşoară o largă muncă niciodată şi nu are nici un fel de Tovarăşi şi tovarăşe, perspective minunate pentru dezvol
rialiste în scopul subjugării şi ex ternaţionale în etapa actuală, contri Studierea ş! însuşirea creatoare a ex poliiico-educatlvă pentru transforma intenţii agresive împotriva oricărui tarea sa viitoare. Întregul popor bul
ploatării popoarelor. N61 dorim să îm buind în mod hotărîtor Ia menţinerea perienţei Partidului Comunist al Uniu rea socialistă a satelor patriei noas stat balcanic, că niciodată şi prin Anul acesta se împlinesc 40 de ani gar se bucură de cuceririle şl realiză
bunătăţim şi să întărim continuu re şl consolidarea păcii în lume, la în nii Sovietice, a luptei sale eroice pentru tre nimic noi nu am ameninţat şi nu. a- de Ia glorioasele zile istorice din Oc rile poporului romîn, ca de cuceriri şî
laţiile de prietenie şl bună vecinătate înfrîngerea greutăţilor din calea cons meninţăm Grecia şi Turcia. Nu noi tombrie, cînd muncitorii şi ţăranii ruşi, realizări proprii. Ele sînt cuceriri şi
cu toate ţările din peninsula Balca tărirea independenţei naţionale şi li truirii socialismului, a victoriilor sale Recent, partidul, guvernul, Marea constituim un pericol pentru pacea sub conducerea Partidului Bolşevic, în realizări comune, care întăresc forţa
nică şi sud-estul Europei. (Aplauze). bertăţii popoarelor. strălucite uşurează drumul nostru spre şl securitatea Balcanilor. Pacea în frunte cu geniul revoluţiei proletare, şi trăinicia lagărului nostru socialist.
De ani de zile se dezvoltă şl se în socialism şl ne ajută să rezolvăm cu Adunare Naţională au adoptat noi Balcani este periclitată de imperialiş V. I. Lenin, s-au ridicat la asalt îm Noi felicităm din inimă poporul frate
tăreşte prietenia şi colaborarea noas Guvernele Republicii Populare Ro- succes problemele de bază ale cons măsuri în vederea întăririi democra tii americani, care trecînd peste mări potriva sistemului capitalist şi pe a romîn, popor creator, Partidul Munci
tră frăţească cu R.P. Albania care, mîne şi Republicii Populare Bulgaria, truirii societăţii noi. ţiei socialiste în viaţa de stat şl eco şl ţări încearcă să transforme o seric şasea parte a globului păinîntesc au toresc Romîn, Comitetul său Central
împreună cu ţările noastre, aduce un Partidul Comunist. Bulgar şl Partidul nomică a ţării, stimulînd în şi mai de state, inclusiv vecinii noştri, Gre Instaurat puterea muncitorilor şl ţăra şi guvernul Republicii Populare Ro-
aport preţios la cauza întăririi unită Muncitoresc Romîn sînt hotărite să Sub steagul Ideilor marelui Lenin, mare măsură iniţiativa creatoare a cia şi Turcia, în cap de pod pentru nilor, puterea oamenilor muncii. Ome mîne pentru marile lor cuceriri în
ţii marii comunităţi a ţărilor socia acum 40 de ani, proletariatul rus a maselor populare în opera de constru scopurile lor agresive în general şi nirea nu cunoaşte alt eveniment care construirea Romînlei noi şl Ie urăm
liste. Guvernele ţărilor noastre ac lupte cu • fermitate pentru întărirea înfăptuit Marea Revoluţie Socialistă îndeosebi în Orientul Apropiat şi să fi împins cu atîta putere înainte succese şi mai mari în construirea so
ţionează în direcţia dezvoltării rela unităţii lagărului socialist, în frunte cu din Octombrie, cel mai de seamă eve ire a socialismului. Mijlociu. Este limpede cine încearcă Istoria mondială, care să fl accelerat cialismului.
ţiilor de prietenie şi colaborare cu Uniunea Sovietică, împotriva oricăror niment istoric al erei noastre. Sub a- prin diferite maşinaţiuni să încorde atît de mult dezvoltarea socială, în-
Republica Populară Federativă Iugo încercări de a o submina. Atita timp celaşi steag s-au eliberat şi construiesc înfăptuirile cu care pe drept cuvînt ze atmosfera în Balcani, să împiedi cît numai în cursul unei singure ge Republica Populară Bulgaria ă do-
slavia, în interesul păcii şi socialis cît împotriva lagărului nostru se duce socialismul marele popor chinez, po ce relaţiile de bună vecinătate şi de neraţii lumea să se schimbe radical. bîndit de asemenea mari succese în
mului, pe baza deplinei egalităţi în o politică făţişă de agresiune şi pro- poarele celorlalte ţări de democraţie se mîndresc popoarele noastre au fost colaborare intre statele balcanice, să construirea socialismului. Bulgaria ve
drepturi, a respectării suveranităţii vocări, socotim de datoria noastră să populară din Europa şi Asia. Socialis obţinute în lupta pentru înfrîngerea se joace cu uşurifîţă cu focul războ Intr-adevăr ce sînt 40 de ani pen che şi înapoiată a rămas numai ca o
şl integrităţii teritoriale, a neames depunem toate eforturile pentru întă mul a depăşit de mult graniţele unei greutăţilor inerente procesului de cons iului in această parte a lumii. tru istorie ? amintire tristă. Astăzi ţara noastră a
tecului în treburile interne şi a a- rirea puterii economice, a capacităţii singure ţări. S-a făurit şi se dezvoltă truire a socialismului. Vom avea, de păşit pe drumul larg al avîntului şl
vantajului reciproc de apărare a ţărilor participante la continuu sistemul mondial al socialis sigur, şi în viitor greutăţi şi neajun Interesele noastre comune, interese Priviţi cît de Imense sînt cuceririle dezvoltării economiei şl culturii socia
Tratatul de la Varşovia. (Aplauze). mului a cărui existenţă exercită o înrîu- suri. le tuturor ţărilor şi popoarelor balca clasei muncitoare, cîte victorii gran liste. Oare există inimă cinstită de bul
Se ştie că între Iugoslavia şl ţă rlre hotărîtoare asupra destinelor ome- nice impun întărirea prin eforturi co dioase a cucerit marea cauză a Revo gar care să răniînă indiferentă faţă de
rile lagărului socialist există o serie In ultima vreme, reacţiunea inter nirii. Mersul omenirii spre socialism A construi socialismul înseamnă toc mune a păcii, Îmbunătăţirea şi dez luţiei din Octombrie, într-o perioadă succesele industriei noastre socialiste
de divergenţe de ordin ideologic. naţională şi-a intensificat atacurile pe mai a învinge astfel de greutăţi, a înlă voltarea continuă a relaţiilor noastre istorică atît de scurtă 1 în continuă creştere, faţă de cîmpiile
Partidul nostru şi-a spus deschis pă frontul ideologic împotriva partidelor de bună vecinătate, transformarea bal întinse ale agriculturii noastre aproa
rerea cu privire Ia anumite concepţii comuniste şi muncitoreşti, împotriva tura piedicile care stau în calea dezvol canilor dintr-un „butoi de pulbere" Făurită In flăcările revoluţiei pro pe în întregime cooperativizată, pe
ce se exprimă în Iugoslavia şi cu care tării multilaterale, proporţionale a e- cum era in trecut, intr-o regiune a letare, In lupta cruntă cu contrarevolu care lucrează zeci de mii de tractoa
nu putem fi de acord deoarece ele ţărilor socialiste. Cercurile imperia conomlei naţionale, în calea ridicării păcii şi muncii creatoare a popoarelor ţia, cu intervenţia imperialistă, cu re, combine şl alte maşini agricole!
contravin unor teze fundamentale ale liste, folosind toate mijloacele de care din această parte a Europei. Aceasta duşmanii socialismului şl cu forţele
inarxism-leninismului. In mod deose dispun, duc o campanie de defăimare este o lege a istoriei. Nimeni şi nimic nivelului de trai al celor ce muncesc. este dorinţa şi voinţa fierbinte a po fascismului şl ale reacţiunii, Uniunea Desigur, ne dăm seama cu toţii că
bit, Partidul Muncitoresc Rornin a a ţărilor socialiste, de presiune poli nu poate împiedica triumful măreţelor Popoarele noastre, partidele noas Sovietică a construit prima societate pe drumul nostru înainte mai sînt încă
considerat necesar să se dea răspuns ţienească, teroare şl calomnii împo poarelor balcanice, acesta este impe socialistă din lume, a crescut ca un greutăţi serioase, mai sînt încă
părerilor expuse într-o serie de ar triva partidelor comuniste din ţările Idei ale marxlsm-leninlsmulul. (A- tre vor duce pînă la capăt opera în rativul Istoriei. Experienţa amară a puternic stat socialist cu o Industrie sarcini nerezolvate. Noi luptăm cu a-
ticole şi cuvintări ale conducătorilor capitaliste. Ele caută să activeze şi să plauze). cepută. Chezăşie stă forţa creatoare istoriei ţărilor balcanice ne Învaţă că puternică, o agricultură înaintată şl o ceste greutăţi, le înfringem şi vom
iugoslavi împotriva unităţii şi solida stimuleze curentele oportuniste, revi descătuşată prin eliberarea de exploa ori de cite ori ele au devenit victima cultură progresistă, ca bastion al pă continua să le înfringem. Partidul şi
rităţii ţărilor socialiste. zioniste, şovine şi naţionaliste în rai Dragi tovarăşi şi prieteni, tare a milioanelor de muncitori şi ţă unor puteri imperialiste străine, ori cii şl socialismului în lumea întreagă. guvernul îşi vor îndrepta şi în viitor
durile mişcării muncitoreşti. Posturile rani din ţările noastre, unitatea cres- de cîte ori au jucat după cum le-au eforturile pentru ridicarea economiei
Noi ne exprimăm acordul cu cele de radio Paris, „Europa Liberă“, „Vo cîntat alţii şi s-au aruncat in aven De 40 de ani ţara sovietică poartă socialiste, spre ridicarea productivităţii
spuse recent de tovarăşul Bulganin cea Americii“, presa capitalistă şi alte Vizita delegaţiei noastre se apropie cîndă a oamenilor muncii, unirea lor turi militare, popoarele noastre au a- cu fermitate şl cu cinste steagul vic muncii şi spre folosirea cît mai com
'•u privire la dorinţa ţărilor lagăru oficine ale propagandei imperialiste de sfîrşit. Neuitate vor rămîne pentru tot mal puternică în jurul partidelor vut de suferit, asupra lor s-au abătut torios al Revoluţiei din Octombrie. De plectă a rezervelor şi posibilităţilor
lui socialist de a tace tot posibilul i?.o o reclamă deşănţată a aşa-zisului noastre. Chezăşie stă hotărîrea noas calamităţi nenumărate, distrugeri şi 40 de ani marea ţară sovietică este producţiei socialiste, spre îmbunătăţi
pentru a reduce şi lichida aceste di „comunism naţional“. Ele îşi exprimă noi zilele minunate petrecute pe pă- tră de a întări ‘şî* în viitor, ca bunul rîuri de singe, a fost frînată dezvol sprijinul, nădejdea şl pilda pentru oa rea continuă a stării materiale şi cul
vergenţe, expriinindu-ne speranţa că mîntul ospitalier al ţării dvs., în mij cel tnai de preţ, unitatea şi coeziu tarea acestor ţări. Şi invers: ori dc menii muncii din lumea întreagă, turale a poporului nostru.
aceeaşi dorinţă va fi manifestată şi nemulţumirea că partidele comuniste locul prietenilor şi tovarăşilor noştri nea partidelor noastre. (Vii aplauze). cîte ori ţările noastre au trăit in pentru toate popoarele oprimate şl în
din partea Iugoslaviei. Romînia şi şi muncitoreşti resping cu cea mai de luptă bulgari. Cu Inima plină de pace şi înţelegere, aceasta a tost robite, în lupta lor împotriva exploa Tovarăşi şl tovarăşe,
Bulgaria depun eforturi susţinute în mare hotărîre această diversiune na bucurie am păşit prin locurile unde Scumpi tovarăşi şl prieteni, numai în folosul lor, popoarele au tării, pentru libertate şl Independen
vederea îmbunătăţirii relaţiilor cu ţionalistă. harnicul popor bulgar îşi făureşte via avut de ciştigat. Ca vecini, noi, po ţă naţională, pentru pace şl un vii Sub conducerea partidelor lor mar
Grecia şî Turcia. Guvernele Republi poarele balcanice, am trăit şl trăim tor fericit. De mal bine de o jumătate xist-leniniste, popoarele bulgar şi ro
cii Populare Bulgaria şi Republicii De unde acest interes suspect al ţa sa cea nouă. In ţara dvs., în tre Atît Republica Populară Romînă cît in pace. Noi putem şi trebuie să de veac Partidul Comunist al Uniu mîn păşesc pe drumul leninist încercat
Populare Romine doresc să stabileas scribilor imperialişti, duşmani înver şi Republica Populară Bulgaria dispun trăim in pace şi în viitor. Stabilirea nii Sovietice ţine sus şi păstrează ne al construirii socialismului, pe drumul
că relaţii de prietenie cu toate sta şunaţi ai socialismului, pentru pro cut înapoiată din punct de vedere eco de posibilităţi largi de colaborare şi şi menţinerea unor reiaţii prieteneşti întinat steagul tnarxism-leninismului, arătat de Marea Revoluţie Socialistă
tele pe baza respectului şi avantaju blemele ideologice ale comunismului? nomic, aţi înfăptuit uriaşe schimbări, de schimb rodnic de experienţă în între Bulgaria, Romînia, Iugoslavia, steagul Internaţionalismului proletar din Octombrie. Sîntem fericiţi şi mîn-
lui reciproc, pe baza neamestecului Răspunsul : la această întrebare nu aţi creat noi ramuri industriale, indus toate domeniile de activitate. Albania, Grecia şi Turcia, corespund şi îndeplineşte cu cinste sarcina sa drl că cele două ţări ale noastre, Re
în treburile interne ale altor state. este greu de găsit. Fluturînd lozinca tria constructoare de maşini, industria intereselor vitale ale popoarelor a- istorică de forţă conducătoare în miş publica Populară Bulgaria şi Republi
In acest spirit guvernele noastre .comunismului naţional“, duşmanii electrotehnică şi eîectroenergetică, şan Delegaţiile partidelor noastre au cestor ţări, corespund intereselor păcii carea internaţională comunistă şi ca Populară Romînă, merg mînă în
sînt hotărite să-şi ducă activitatea socialismului speră să zdruncine uni tiere navale, aţi obţinut succese deo semnat o declaraţie cu privire Ia lăr generale. Şi de aici înainte faţă de muncitorească (Aplauze). mînă, cu încredere şi fără şovăială pe
şi în cadrul O.N.U. pentru ca această tatea mişcării comuniste internaţio girea relaţiilor de colaborare între toate ţările, inclusiv faţă de Grecia acest drum, împreună cu Uniunea So
organizaţie să-şi îndeplinească rolu' nale, să dezbine ţările socialiste, să sebite pe drumul Industrializării so Partidul Muncitoresc Romîn şi Parti şi Turcia noi vom continua să du A trecut timpul cînd Uniunea So vietică şl celelalte ţări socialiste, A-
care ii revine in apărarea şl conso submineze solidaritatea internaţiona- cialiste. Cu mîinile voastre, bravi cem ferm şi consecvent politica noas vietică era o insulă imensă dar izo ceasta constituie o garanţie că Izbînda
lidarea păcii în lume. listă a celor ce muncesc. Partidul constructori ai Bulgariei noi, aţi ri dul Comunist Bulgar. Delegaţiile noas tră externă de pînă acum — politi lată a socialismului în mijlocul va deplină va fl a noastră.
Muncitoresc Romîn şi Partidul Comu dicat noul oraş socialist Dimitrov- tre au stabilit să lărgească colabora că de pace de relaţii de bună veci lurilor spumegînde şi al furtunilor
Dragi tovarăşi şi prieteni, nist Bulgar, credincioase chemării grad, uzinele metalurgice „Lenin“, rea economică, tehnico-ştiinţifică, nătate, pe baza egalităţii in drepturi, oceanului capitalist. Marile idei ale Trăiască Partidul Comunist al Uni
nemuritoare a Iui Marx şi E n gels: Combinatul chimic „Stalin", Combi schimburile de mărfuri şi alte măsuri a respectării suveranităţii naţionale Revoluţiei din Octombrie îşi deschid unii Sovietice, marele învăţător al tu
După cum se ştie, în ultimul timp menite să contribuie Ia înflorirea eco şi de stat, neamestecului în treburile un drum tot mai larg în lume. Ele au turor partidelor comuniste şl munci
cercurile imperialiste încearcă pe toa „Proletar! din toate ţările, uniţi-vă!“, natul textil „Mariţa“, precum şi alte nomică a celor două ţări. Se lărgesc interne şi a avantajului reciproc. Noi învins în China, unde poporul chinez toreşti ! (Aplauze).
te căile să lovească in unitatea la merg strîns unite pe încercata cale le multe fabrici şi uzine, lacuri de acu schimburile culturale între Republica am dori să avem cu Grecia şi Turcia de peste 600.000.000 sub conducerea
gărului ţărilor socialiste, in prietenia ninistă a internaţionalismului prole mulare şl centrale electrice. Populară Bulgaria şi Republica Popu înţeleptului său partid comunist con Trăiască Partidul Muncitoresc Ro
popoarelor acestor ţări cu Uniunea tar, Iuptînd cot Ia cot cu celelalte par lară Romînă. Sîntem convinşi că docu o înţelegere de neagresiune şi legă struieşte noua societate. Ele triumfă mîn conducătorul încercat al poporului
Sovietică, Aceste încercări sînt sor tide frăţeşti pentru zădărnicirea orică Ne manifestăm bucuria pentru suc mentele semnate de delegaţiile noas turi largi de afaceri reciproc avan în ţările de democraţie populară care romîn în lupta pentru socialism, pen
tite dinainte eşecului. De aproape ror încercări de subminare a unităţii cesele strălucite obţinute de poporul tajoase, să facem schimb de valori tru fericire, prosperitate şl pace 1 (A-
40 de arti oamenii muncii de pretu bulgar sub conducerea Partidului Co tre vor fi aprobate în unanimitate de ştiinţifice şi culturale. cuceresc succese to* mai mari pe dru plauze).
mişcării muncitoreşti mondiale. (A- munist Bulgar, în transformarea so mul construcţiei socialiste. Astăzi so
tindeni văd în statul sovietic simbo plauze prelungite). cialistă a agriculturii. Sectorul socia popoarele ambelor ţări. (Aplauze). Rezolvarea problemelor litigioase, cialismul a crescut ca un sistem mon Trăiască Partidul Comunist Bulgar,
list a devenit dominant în agricultură. dial puternic. Sub steagul marilor Idei forţa conducătoare şi îndrumătoare din
lul luminos al viitorului omenirii. Partidul Muncitoresc Romîn şi Par Se transformă satele bulgare, se for Rezultatele tratativelor desfăşurate îmbunătăţirea relaţiilor între Bulga ale lui Octombrie luptă sutele de mi ţara noastră, inspiratorul şi organiza
tidul Comunist Bulgar luptă cu con lioane de oameni din ţările capitaliste, torul tuturor victoriilor noastre!
Uniunea Sovietică este primul stat secvenţă pentru apărarea purităţii în mează omul nou, se ridică nivelul de aci în frumoasa capitală a ţării dvs., ria, Grecia şi Turcia nu depind însă coloniale şi dependente. Intr-adevăr,
văţăturii marxist-leniniste, pentru în numai de eforturile noastre paşnice, Trăiască prietenia de nezdruncinat
muncitoresc-ţărănesc din lume, în trai al ţărănimii muncitoare. Noi fe sint, după cum se vede, rodnice. Prie ele depind şi de linia şi acţiunile
tărirea continuă a unităţii rîndurilor licităm frăţeşte pentru aceste succese tenia frăţească, colaborarea socialistă cercurilor guvernante ale Greciei şi între popoarele bulgar şl romîn! (A-
care s-a pus capăt pentru totdeauna şi ajutorul reciproc — acesta este fi Turciei, de solicitudinea şi felul lor
exploatării de clasă, asupririi sociale partidului şi creşterea rolului său con eroica clasă muncitoare bulgară, har rul roşu al tratativelor şi documen realist de a aborda aceste probleme. plauze).
nica voastră ţărănime şl intelectuali
şi naţionale. Către ea s-au îndreptat ducător în construirea socialismului. tatea voastră, pe conducătorul operei Este cert că pentru întărirea păcii
speranţele şi nădejdile celor mulţi, Partidele noastre, călăuzindu-se nea de construire a socialismului în Bul telor semnate. (Aplauze). şi securităţii în Balcani, are o impor
exploataţi şi umiliţi de pe întregul bătut după învăţătura marelui Lenin, garia — partidul comunist. tanţă deosebită îmbunătăţirea şi dez
glob. o aplică în mod creator la condiţiile Experienţa pe care aţi obţinut-o în Tovarăşi, voltarea pe mai departe a relaţiilor
Uniunea Sovietică a îndreptăţit tot
concrete istorice, economice şi naţio acest domeniu este valoroasă şi pen Marele poet şi revoluţionar bulgar noastre cu R. P. F. Iugoslavia. Şi în
deauna aceste nădejdi şi speranţe. tru celelalte ţări democrat-popularc.
Prietenia ţărilor noastre cu Uniunea nale ale fiecărei ţări. Ele s-au dove
Soucuceseiluor uduobuîinduiutce îinu mInuduasturia ş91i ^ Hristo Botev scria acu~m ap-r-o--arp-e 80
Sovietică, bastion puternic al păcii şi dit în întreaga lor activitate la înălţi
socialismului, este un factor m ăreţ; agricultura din R. P. Bulgaria 11 se de ani înt,"un ziar editat în tara
mea rolului lor istoric de avangardă a alătură realizările deosebite dobîndi- noastră: „Numai alianţa naţională şi
ea este izvorîtă din interesele co clasei muncitoare, de organizator şi te în făurirea culturii noi, socialiste. frăţească între popoare poate desfiinţa
Toate aceste victorii sînt rodul mun
mune ale construirii socialismului, conducător al popoarelor lor în lupta suferinţa, sărăcia, mizeria şi pe para
ale înfloririi şi dezvoltării patriilor pentru construirea socialismului. In cii pline de abnegaţie a maselor popu ziţii speciei omeneşti. Numai această i» w
alianţă poate instaura o adevărată li !
noastre, pe calea lichidării exploată această luptă, sub conducerea clasei lare care urmează cu fermitate poli bertate, egalitate şi fericire pe pă-
muncitoare s-a făurit în ţările noastre tica înţeleaptă a Partidului Comunist mînt“. MOSCOVA 2 (Coresponden moderne şi oerfecţionate utilaje craază în prezent lia prima
rii omului de către om. Nu există Bulgar. Succesele poporului dvs. ne-au tul „Agerpres“ transmite). — In şi va începe producţia în 1958,
alianţa trainică a muncitorilor şi ţă produs o adîr.că bucurie, un sentiment împreună am dat viaţă acestei vi oadrul colaborării tehnico-econo- livrînd agriculturii superfosfaţi fază a proiectării unei uzine de
forţă pe lume care să poată slăbi de legitimă mindrie, deoarece ele sini ziuni profetice. Pentru binele şi pros mice, în decurs de 3 ani, Uniu simpli şi granulaţi. De aseme cauciuc sintetic unde se va fo
ranilor, bază de nezdruncinat a pu succesele unui popor frate, de care ne peritatea popoarelor noastre, pentru nea Sovietică a livrat R. P. R. nea. anul acesta se termină li losi baza de materii prime din
relaţiile frăţeşti, de colaborare socia ieagă o caldă prietenie. socialism, pentru pacea în lumea în printre altele, proiectele tehnice vrarea utilajelor pentru fabrica R.P.R., mergîndu-se pe linia va
terii populare. Consecvente învăţăturii treagă, nu vom precupeţi nimic în ve de execuţie, piecum şi majorita de sodă calcinată de la Govora, lorificării gazelor de rafinărie.
listă stabilite intre ţările noastre şi leniniste despre dictatura proletariatu Poporul romîn a obţinut mari reali derea întăririi şi dezvoltării alianţei tea utilajelor necesare fabricii de
zări în anii democraţiei populare. Ro frăţeşti, socialiste, între ţările noastre, îngrăşăminte fosfatice ce se care va fi cea mai mare din Tot cu ajutorul sovietic pen
Uniunea Sovietică. lui, partidele noastre întăresc continuu minia care se afla în trecut la chere intre toate ţările lagărului socialist în construieşte tu ţara noastră. Ul tru a se lărgi fabricarea de anti
mul trusturilor străine şi al propriiloi frunte cu prietena şi sprijinitoarea timele utilaje urmează a fi li ţară. In prezent se lucrează la biotice în R. P. R. se va livra
Experienţa dc ani de zile a Repu puterea populară, dezvoltă democraţia capitalişti şi moşieri a ajuns o ţară noastră, marea Uniune Sovietică. vrate în cursul acestui an. Ac pînă în luna septembrie a. c.
cu o industrie în plină dezvoltare şi (Puternice aplauze). tualmente are loc montarea ins proiectele tehnice şi desenele de proiectul de execuţie pentru fa
blicii Populare Bulgaria şi Republicii socialistă, unitatea indisolubilă dintre talaţiilor labricii cu participarea
cu o agricultură care a pornit pe ca- Să trăiască şi să se întărească prie unor specialişti sovietici. Fabri execuţie pentru uzina de sodă bricarea în ţară a streptomicinei,
Populare Romine a arătat că relaţiile partid, guvern şi popor. Statele noas tea colectivizării şi mecanizării. tenia şi colaborarea frăţească dintre biomicinci şi vitaminei B 12.
poporul romîn şi poporul b ulgar! ca este înzestrată cu cele mai caustică electrolitică care în Noua fabrică va acoperi prin
de tip nou bazate pe deplina egali tre democrat-popularc, acumuiînd o in prezeni poporul nostru munceşte producţia sa întregul necesar
Trăiască unitatea de nezdruncinat a componenţa ei va avea o fabri intern.
tate în drepturi şi respect reciproc în bogată experienţă în construirea socia cu avînt pentru traducerea în viaţă a lagărului !ărilor socialiste in frunte cu
lismului, îndeplinesc cu succes sarcinile sarcinilor trasate de cei de-al II-lea Uniunea Sovietică ! că de mase plastice de mare ca
tre ţările noastre şi Uniunea Sovieti Congres ai Partidului Muncitoresc
lor în construcţia economică şi cultu Romîn şi de plenara Comitetului Cen Trăiască pacea în iumea întreagă! pacitate (policlorură de vinii,
tra) al Partidului Muncitoresc Romîn
rală, în apărarea cuceririlor revoluţie din decembrie 1956. Partidul şi gu (Aplauze furtunoase care nu conte claruna de vinii, perelor vi
vernul nostru traduc în viaţă în mod nesc minute în şir). nii). De asemenea, se iu-
nare ale poporului muncitor, a inde
pendenţei şi suveranităţii naţionale.
învăţămintele pe care le trag parti
dele noastre şi alte partide comuniste
