Page 13 - 1957-04
P. 13
PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢI-VĂ! Delegaţia guvernamentală şi de partid
a R. P. Romîne a părăsit Sofia
Anul IX. Nr. 720 Vineri 5 aprilie 1957 4 pagini 20 bani SOFIA (de la trimisul special „A- pele de stat ale R.P.R. şl R.P. Bul Romîne şi Republicii Populare Bulga
gerpres“) : Joi dimineaţa a părăsit garia, au venit să-i conducă pe înal ria
Sofia delegaţia guvernamentală şi de ţii oaspeţi romîni, conducătorii de stat
partid a Republicii Populare Romîne şi de partid bulgari, ziarişti, precum Membrii delegaţiei guvernamentale
condusă de tovarăşul Gheorghe Gheo- şl şefii unor misiuni diplomatice a- şi de partid a R. P. Romîne îşi iau
ghiu-Dej, membru al Prezidiului Marii creditaţi în R. P. Bulgaria. rămas bun cu multă căldură de la
Adunări Naţionale, prim-secretar al conducătorii de stat şi de partid: bul
Comitetului Central al Partidului Mun Comandantul gărzii a prezentat ra gari.
citoresc Romîn. portul conducătorului delegaţiei romî
ne. Fanfara militară a Intonat imnu La ora 7,30 trenul special a pără
In gara Sofia, pavoazată cu dra rile de stat ale Republicii Populare sit gara Sofia, îndreptîndu-se spre
Pleven.
DECLARAŢIE DECLARAŢIE
asupra tratativelor dintre delegaţiile cu privire la tratativele între delegaţiile
guvernamentale ale Republicii Populare Romîne Partidului Muncitoresc Romîn
şi Partidului Comunist Bulgar
şi Republicii Populare Bulgaria
De la 28 martie pînă la 4 aprilie 1957, la invitaţia ţiilor acestor ţări şi atragerea lor în pacte militare Intre 30 martie şi 2 aprilie 1957 la Sofia au avut loc Partidul Muncitoresc Romîn şi Partidul Comunist
guvernului bulgar, o delegaţie guvernamentală a Re agresive. Aceste planuri contravin principiilor şi sco tratative între delegaţiile Partidului Muncitoresc Ro Bulgar văd în întărirea unităţii lagărului socialist,
publicii Populare Romîne a vizitat Republica Populară purilor Organizaţiei Naţiunilor Unite şi sînt îndrepta mîn şi Partidului Comunist Bulgar. în colaborarea şi într-ajutorarea frăţească între ţările
Bulgaria. te împotriva intereselor păcii şi colaborării internaţio socialiste condiţia necesară pentru construirea cu succes
nale. Din partea Partidului Muncitoresc Romîn au parti a societăţii socialiste, cea mai mare garanţie pentru
Cu acest prilej au avut loc tratative între delegaţiile cipat la tratative tov. Gheorghe Gheorghiu-Dej, prim- apărarea suveranităţii de stat a ţărilor lor, pentru a-
guvernamentale ale Republicii Populare Romîne şi Re Pentru realizarea planurilor lor, Statele Unite nu as secretar al C.C. al P.M-R., tov. Chivu Stoica şi Petre părarea păcii în lumea întreagă.
cund intenţia lor de a folosi toate mijloacele posibile Borilă, membrii ai Biroului Politic al C.C. al P.M.R.,
publicii Populare Bulgaria. pentru instalarea forţelor armate amerioane în regiu tov. Leonte Răutu, membru supleant al Biroului Politic Partidul Muncitoresc Romîn şi Partidul Comunist
Delegaţia Republicii Populare Romîne a fost com nea Orientului Apropiat şi Mijlociu. Sînt cunoscute de al CC. al P.M.R., tov. Grigore Preoteasa, membru al Bulgar duc o luptă hotărîtă şi consecventă pentru ză
asemenea planurile S.U.A. de instalare a unor unităţi C.C. al P.M.R., tov. Mihail Roşianu, membru supleant dărnicirea încercărilor cercurilor imperialiste agresive
pusă din : Gheorghe Gheorghiu-Dej, membru al Pre americane înzestrate cu arme atomice pe teritoriul unor a! C.C. al P.M-R., şi tov. G. Gaston Marin. de a tulbuna pacea. Cele două partide îşi manifestă so
zidiului Marii Adunări Naţionale şi prim-secretar al ţări membre ale Pactului Atlanticului de Nord, ceea ce lidaritatea frăţească cu popoarele oare luptă pentru eli
Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romîn. face ca situaţia internaţională să se ascută şi mai mult. Din partea Partidului Comunist Bulgar au luat parte berare de sub jugul imperialist, pentru apărarea liber
Chivu Stoica, preşedintele Consiliului de Miniştri, Pe la tratative tov. Todor Jivcov, prim-secretar al C.C. al tăţii şi independenţei lor naţionale.
tre Borilă, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, Guvernele celor două ţări consideră că respectul su P.C.B., tov. Anton Iugov şi Vîlco Cervencov, membri
Leonte Răutu, membru supleant al Biroului Politic al veranităţii, independenţei şi drepturilor ţărilor arabe de ai Biroului Politic al C.C. al P.C-B., tov. Dimităr In ultima vreme cercurile imperialiste duc o intensă
Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romîn, a dispune ele însele de bogăţiile lor, de a-şi dezvolta Ganev şi Boian Bîlgaranov, secretari ai C-C. al P.C.B., campanie ideologică împotriva comunismului. Incercînd
Grigore Preoteasa, ministrul Afacerilor Externe, G. nestingherit cooperarea economică cu toate ţările, cons şi tov. Dimo Dicev şi Cario Luoanov, membri ai C.C. să zdruncine solidaritatea internaţională a celor ce
Gaston Marin, preşedintele Comitetului de Stat al Pla tituie baza trainică a păcii şi progresului în Orientul al P.C.B. muncesc, unitatea şi coeziunea partidelor comuniste, u*
Apropiat. Romînia şi Bulgaria vor sprijini mai departe nitatea ţărilor lagărului socialist, ceicurife reacţionare
nificării, şi Mihail Roşianu, ambasador extraordinar, şi aspiraţiile popoarelor arabe pentru independenţa naţio Delegaţiile Partidului Muncitoresc Romîn şi Partidu occidentale şi presa lor au pus în circulaţie in ultimul
plenipotenţiar al R. P. Romîne în R. P. Bulgaria. nală şi sînt gata să lărgească colaborarea prietenească lui Comunist Bulgar au discutat problemele principale timp, în scopuri diversioniste, aşa-numitul comunism
cu ţările Orientului Apropiat şi Mijlociu pe baza ega ale actualei situaţii politice internaţionale, precum şi naţional-
Delegaţia Republicii Populare Bulgaria a fost com lităţii în drepturi şi avantajului reciproc. sarcinile oare stau în faţa Partidului Muncitoresc Ro
pusă din Todor Jivcov, membru al Prezidiului Adu mîn şi Partidului Comunist Bulgar în vederea întăririi Comunismul este internaţional prin însăşi esenţa lui,
nării Populare şl prim-secretar al Comitetului Central Delegaţiile romînă şi bulgară şi-au exprimat de ase şi dezvoltării continue a legăturilor între cele două el este indisolubil legat de ideile internaţionalismul ud
al Partidului Comunist Bulgar, Anton Iugov, preşe menea unitatea de vederi în ceea oe priveşte rebeliunea partide, întăririi unităţii lagărului socialist şi a mişcării proletar, el este duşman neîmpăcat al naţionalismului
dintele Consiliului de Miniştri, Gheorghi Traicov, muncitoreşti internaţionale, apărării şi consolidării păcii în orice formă s-ar travesti acesta. Propagandei cercu
prim-vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, Raico contrarevoluţionară din Ungaria, dinainte pregătită şi în întreaga lume. rilor reacţionare pe tema ,.comunismului naţional“, co
Damianov, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri şi organizată de r/icţiunea internă ungară din inspiraţia muniştii îi răspund cu o cimentare tot mai mare a so
ministrul Comerţului, Dimităr Ganev, preşedintele Co Tratativele au decurs într-o atmosferă cordială şi lidarităţii lor frăţeşti în lupta împotriva imperialismu
şi cu ajutorul cercurilor imperialiste agresive. Folo- prietenească, manifestîndu-se deplină înţelegere şi uni lui aţîţător la război, pentru pace, democraţie şi socia
misiei pentru Afacerile Externe a Adunării Populare sindu-se de greşelile grave ale vechii conduceri, forţele tate în toate problemele examinate. lism. Aceasta cere întărirea maximă a vigilenţei ideo
şi secretar al Comitetului Central al Partidului Co contrarevoluţionare au încercat să doboare puterea logice a partidelor comuniste şi muncitoreşti, o luptă
munist Bulgar, Carlo Lucanov, ministrul Afacerilor democrat-populară, să răpească oamenilor muncii cu Participanţii la tratative au constatat cu satisfacţie intransigentă împotriva oportunismului şi reformismu
Externe. Stoian Pavlov, ambasador extraordinar şi ceririle lor revoluţionare, să restaureze capitalismul şi că politica de construire a socialismului, dusă în mod lui, împotriva oricăror încercări de revizuire a marxis
plenipotenţiar al R. P. Bulgaria în R. P. Romînă. să transforme Ungaria într-un avantpost al imperialis consecvent de cele două partide frăţeşti, a asigurat ob mului revoluţionar, împotriva naţionalismului şi altor
mului, într-un focar de război în Europa. ţinerea unor succese de seamă în transformarea şi dez influenţe ale ideologiei burgheze în rîndurile lor. Stînd
Intîtnirile şi tratativele dintre cele două delegaţii au voltarea economiei şi culturii în Romînia şi Bulgaria. neclintit pe poziţiile unităţii indisolubile între ţările so
decurs într-o atmosferă cordială şi frăţească. Au fost In lupta sa împotriva contrarevoluţiei, poporul ungar Cu ajutorul U-R.S.S. şi în colaborare cu celelalte ţări cialiste, ale unităţii şi solidarităţii între partidele co
examinate pe larg problemele dezvoltării continue a a primit ajutorul frăţesc al Uniunii Sovietice şi al socialiste, Romînia şi Bulgaria, în trecut înapoiate şi muniste şi muncitoreşti din toate ţările, Partidul Mun
relaţiilor prieteneşti între cele două ţări vecine, pentru celorlalte ţări socialiste. Poporul sovietic, armata so dependente de capitalul străin, au devenit ţări libere citoresc Romîn şi Partidul Comunist Bulgar îşi vor da
vietică au dat din nou poporului muncitor ungar un şi independente cu o industrie în continuă dezvoltare, şi pe viitor contribuţia pentru spulberarea tuturor încer
întărirea colaborării multilaterale între ele, precum şi ajutor internaţionalist frăţesc, apărînd cauza socialis ou o agricultură în proces de cooperativizare şi meca cărilor’ de a introduce confuzie, şovăieli şi frămîntări
cele mai importante probleme ale situaţiei internaţio mului şi a păcii. nizare, ai o cultură înfloritoare. Aceste succese sînt o în rîndurile mişcării comuniste.
nale actuale. Schimbul cuprinzător de păreri a arătat confirmare strălucită a marii forţe transformatoare a
înţelegerea reciprocă deplină şi unitatea de vederi a Infrîngerea contrarevoluţiei de către forţele patriotice marxism-leninismului, ele demonstrează că numai în Ambele delegaţii socotesc că o sarcină primordială
cejor două guverne asupra tuturor problemelor exami ale poporului ungar, sub conducerea guvernului revo unire strînsă şi colaborare frăţească cu ţările lagărului a oricărui partid comunist sau muncitoresc frăţesc, in
nate. luţionar muncitoresc-ţărănesc ungar, constituie o mare socialist este posibilă înflorirea şi dezvoltarea multi clusiv a Partidului Muncitoresc Romîn şi a Partidului
victorie a poporului muncitor ungar şi a întregii ome laterală a popoarelor noastre potrivit intereselor naţio Comunist Bulgar, este de a lupta pentru unitatea şi
Prietenia dintre poporul romîn şi poporul bulgar are niri progresiste. nale ale celor două ţări. mai puternică, marxist-leninistă, a partidelor comuniste,
rădăcini adînci istorice; ea s-a făurit de-a lungul se pentru puritatea învăţăturii marxist - leniniste,
colelor în luptele eroice şi colaborarea celor două po Republica Populară Romînă şi Republica Populară Partidul Muncitoresc Romîn şi Partidul Comunist de a educa neobosit pe membrii lor şi pe toţi oamenii
poare pentru eliberare şi independenţă naţională. Po Bulgaria vor sprijini şi pe viitor eforturile poporului Bulgar au acumulat o bogată experienţă în domeniul muncii în spiritul fidelităţii faţă de principiile interna
porul romîn a acordat sprijin şi adăpost frăţesc patrio- ungar în întărirea patriei sale democrat-populare, în construcţiei socialiste, s-au dezvoltat şi întărit ca par ţionalismului proletar.
apărarea independenţei şi suveranităţii sale şi pentru tide marxist-leniniste, avangardă a clasei muncitoare;
ţilor-luptători pentru independenta B ulgariei: Vasil construirea socialismului. a crescut capacitatea lor de organizare şi mobilizare a In întreaga lor activitate, Partidul Muncitoresc Romîn
Levski, Hristo Botev, Liuben Karavelov şi alţii. maselor în lupta pentru pace şi socialism. Rodul activi şi Partidul Comunist Bulgar se conduc după teza mar
Sprijinul hotărît acordat poporului muncitor ungar tăţii intense a partidelor noastre este consolidarea con xist-leninistă că legile şi trăsăturile fundamentale ale
Poporul bulgar cinsteşte memoria fiilor poporului ro în zdrobirea contrarevoluţiei a arătat că puterea lagă tinuă a regimului de democraţie populară în Romînia revoluţiei socialiste sînt valabile pentru toate ţările.
rului socialist stă, în unitatea sa. De această unitate şi Bulgaria. In rezolvarea problemelor variate ale construcţiei so
mîn căzuţi în timpul războiului pentru eliberare din s-au sfărîmat şi se vor sfărîma toate încercările reac- cialiste în Republica Populară Romînă şi în Republica
1877-1878, în care armata romînă alături de armata ţiunii internaţionale de a semăna dezbinare între ţările Reprezentanţii celor două partide au subliniat uriaşa Populară Bulgaria, cele două partide aplică învăţătura
rusă, împreună cu patrioţii bulgari a luptat pentru socialiste. Totodată rebeliunea contrarevoluţionară din însemnătate a hotărîrilor celui de-al XX-lea Congres al marxist-leninistă potrivit particularităţilor economice,
sfărîmarea jugului străin, pentru independenta Bul Ungaria şi uneltirile cercurilor agresive imperialiste P.C.U.Ş. pentru îmbunătăţirea conducerii de către partid istorice şi naţionale ale fiecărei ţări.
gariei şi Romîniei. împotriva socialismului şi libertăţii popoarelor au de şi stat a construcţiei socialiste în cele două ţări, pentru
monstrat odată mai mult necesitatea întăririi continue dezvoltarea continuă a iniţiativei creatoare a maselor, Studiind, generalizînd şi îmbogăţind propria lor ex
După cucerirea independenţei lor, prietenia popoare a unităţii ţărilor lagărului socialist. pentru unirea lor şi mai strînsă sub steagul socialismu perienţă, cele două partide folosesc în mod creator^ ex
lor romîn şi bulgar s-a întărit mai departe, în ciuda lui- perienţa altor partide frăţeşti, în primul rînd a Partidu
politicii claselor exploatatoare din Romînia şi Bulgaria Cele două guverne consideră că prietenia şi unitatea lui Comunist al Uniunii Sovietice, sub a cărui condu
de învrăjbire artificială a celor două popoare. Aceas ţărilor socialiste în frunte cu Uniunea Sovietică este In lupta pentru îndeplinirea hotărîrilor Comitetului cere a fost obţinută victoria Revoluţiei Socialiste din
principala chezăşie a libertăţii, independenţei naţionale Central al P.M.R. şi ale Comitetului Central al P.C.B. Octombrie, a fost construită societatea socialistă şi se
tă prietenie s-a călit în lupta dusă de popoarele romîn şi şi construirii socialismului în aceste ţări, cel mai pu din anul 1956 rîndurile celor două partide frăţeşti s-au înfăptuieşte cu succes trecerea la comunism în U.R-S.S.
bulgar în frunte cu partidele muncitoreşti revoluţio sudat şi mai mult, rolul lor conducător a crescut, s-a Aceasta constituie un faotor esenţial în asigurarea^ suc
nare, împotriva jugului burghezo-moşieresc şi fascist, ternic bastion al păcii şi securităţii' popoarelor. întărit demooraţia internă de partid. A orescut şi s-a cesului construcţiei socialiste în Republica Populară Ro
pentru independenţa naţională deplină, pentru libertate consolidat încrederea popoarelor romîn şi bulgar în cau mînă şi Republica Populară Bulgaria. Experienţa de în
şf progres social. Faţă de faptul că guvernele statelor occidentale şi za socialismului, hotărîraa lor de a urma în mod neabă
îndeosebi guvernul Statelor Unite ale Americii întăresc tut politica justă, verificată în praotică a celor două par semnătate istorico-mondială a P.G.U.S. reprezintă un
In prezent această prietenie se întăreşte neîncetat în politica blocurilor de felul Pactului Atlanticului de tide.
munca şi lupta celor două popoare pentru înfăptuirea Nord şi a altor pacte militare agresive, Republica important ajutor pentru toate partidele comuniste şi
scopului lor comun, construirea socialismului. Populară Romînă şi Republica Populară Bulgaria îşi In timpul rebeliunii armate din Ungaria, organizată
vor întări capacitatea de apărare şi vor menţine şi de imperialişti şi contrarevoluţia interna, ţările lagă muncitoreşti, pentru întreaga mişcare muncitorească in
Poporul romîn păstrează vie amintirea lui Gheorghi tonsolida alături de ceilalţi participanţi, Tratatul de la rului socialist au sprijinit cu hotărîre forţele democra
Dimitrov, marele fiu al poporului bulgar, eminent con Varşovia, în conformitate cu interesele securităţii şi tice şi patriotice ale poporului ungar. Uniunea Sovietică, ternaţională.
ducător al mişcării muncitoreşti internaţionale. Stator independenţei lor naţionale, în interesul apărării păcii care a venit în ajutorul poporului ungar la cererea gu Delegaţiile Partidului Muncitoresc Romîn şi Parti
nic şi nepreţuit prieten .al poporului romîn, Gheorghi în Europa şi în întreaga lume. vernului revoluţionar muncitoresc-ţărănesc, a dat încă
Dimitrov a promovat cu căldură prietenia frăţească ro- odată un exemplu de îndeplinire cu abnegaţie a datoriei dului Comunist Bulgar au constatat cu satisfacţie exis
mîno-bulgară. Cele două guverne declară că vor continua să-şi în sale internaţionaliste şi de aliat, în apărarea socialis
drepte eforturile pentru înfăptuirea unui sistem de se mului şi păcii în toată lumea- In timpul evenimentelor tenţa celor mai bune condiţii pentru dezvoltarea prie
Prietenia celor două popoare se dezvoltă şi se întă curitate colectivă în Europa. din Ungaria popoarele romîn şi bulgar s-au unit şi mai
reşte pe baza principiilor de nezdruncinat ale marxism- strîns în jurul partidelor lor marxist-leniniste, dînd do teniei între cele două popoare vecine. In trecutul lor
leninismului şi ale internaţionalismului proletar, pe Pentru a întări cauza păcii în lume, a promova vadă de o înaltă maturitate politică. Ele au condam
baza unităţii şi colaborării cu ţările- marelui lagăr so încrederea între toate ţările şi a uşura popoarele de nat cu hotărîre complotul contrarevoluţionar organizat istoric popoarele romîn şi bulgar s-au ajutat reciproc,
cialist în frunte cu Uniunea Republicilor Sovietice So povara grea a înarmărilor, cele două guverne declară de imperialişti şi reacţiunea ungară care, folosind gre
cialiste, cel mai mare prieten şi aliat al lor. că vor depune toate eforturile pentru a contribui la şelile serioase ale vechii conduceri de partid şi de stat, Sînt cunoscute legăturile strînse între mişcarea revo
realizarea dezarmării generale. Ele vor sprijini toate au înceroat să răstoarne orînduirea democrat-populară,
II. propunerile constructive de reducere a înarmărilor şi să lichideze cuceririle revoluţionare ale poporului ungar, luţionară marxistă din Romînia şi Bulgaria, lupta co
forţelor armate, de interzicere a armelor atomice şi cu să rupă Ungaria de familia ţărilor socialiste şi să o
In timpul tratativelor au fost examinate problemele mună împotriva şovinismului şi politicii de cucerire pe
actualei situaţii internaţionale. hidrogen. transforme într-un focar de război. Cele două popoare
care a dus-o burghezia din Balcani, lupta împotriva
Republica Populară Romînă şi Republica Populară In scopul realizării unui acord general cu privire la au sprijinit frăţeşte pe oamenii muncii maghiari în lupta
Bulgaria au contribuit în mod activ la procesul de slă dezarmare, Uniunea Sovietică a făcut repetate propu eforturilor acesteia de a învrăjbi popoarele balcanice şi
bire a încordării internaţionale care s-a dezvoltat în lor pentru zdrobirea contrarevoluţiei şi apărarea orîn-
ultimii ani, îndeosebi după conferinţa de la Geneva a neri de cea mai mare importanţă, realiste şl corespun de a le atrage în războaie distrugătoare. Această cola
conducătorilor celor patru mari puteri. zătoare intereselor tuturor ţărilor. duirii democrat-populare şi sînt hotărîte să zădărni
borare a juaat un rol deosebit de important în consti
Cu toate eforturile ţărilor iubitoare de pace îndrepta Guvernele romîn şi bulgar sprijină în totul aceste cească orice încercări ale reacţiunii internaţionale de
te spre înfăptuirea coexistenţei paşnice şi dezvoltarea propuneri ale Uniunii Sovietice şi consideră că celelalte tuirea partidelor revoluţionare marxiste în Balcani. Co
mai departe a destinderii încordării, în ultimele luni mari puteri au datoria faţă de toate popoarele lumii a tulbura viaţa paşnică a ţărilor socialiste.
pacea lumii a fost pusă din nou în faţa unor grele în să iasă în întîmpinarea propunerilor sovietice. laborarea între cele două partide a continuat şi în anii
cercări, ca rezultat al politicii externe a cercurilor im Luînd în discuţie problemele actuale ale situaţiei po
perialiste internaţionale. Cele două guverne declară că la baza politicii lor luptei grele împotriva fascismului. Victoria orîndurii
externe stau principiile coexistenţei paşnice de cola litice internaţionale, reprezentanţii ambelor partide au
Eşecul agresiunii anglo-franco-israeliene împotriva borare cu toate ţările, indiferent de orînduirea lor so democrat-populare în Romînia şi Bulgaria, unitatea
Egiptului, datorită luptei hotărîte a poporului egiptean, cială, pe bază de egalitate şi avantaj reciproc, de res exprimat cu tărie hofărîrea celor două ţări de a depune
sprijinului ferm al Uniunii Sovietice, Republicii Popu- . pect al suveranităţii şi integrităţii teritoriale, neagre deplină de vederi a Partidului Muncitoresc Romîn şi a
lare Chineze şi al tuturor ţărilor iubitoare de pace, con siune şi neamestec în treburile interne ale altor state. toate eforturile pentru menţinerea şi consolidarea păcii
stituie un mare succes al forţelor păcii. Partidului Comunist Bulgar în toate problemele situa
Ele sînt ferm convinse că nu există problemă inter în întreaga lume pe baza respectării şi traducerii con
Sprijinind cererile juste ale poporului egiptean, Re naţională litigioasă care să nu poată fi soluţionată pe ţiei actuale internaţionale şi ale mişcării muncitoreşti
publica Populară Romînă şi Republica Populară Bul calea tratativelor. Această cale e singura care poate şi secvente în viaţă a principiilor coexistenţei paşnice în
garia, împreună cu celelalte ţări iubitoare de pace, vor trebuie să ducă la încredere şi bune relaţii între state, internaţionale sînt o bază trainică pentru dezvoltarea
la destinderea internaţională, la asigurarea păcii şi se tre statele cu sisteme sociale diferite.
depune şi pe mai departe eforturi pentru lichidarea pînă curităţii internaţionale, a căror răspundere o poartă în favorabilă a relaţiilor frăţeşti, socialiste între cele două
la capăt a urmărilor agresiunii şi restabilirea dreptu primul rînd marile puteri. Cele două partide sînt hotărîte să activeze neobosit
rilor suverane ale Egiptului. ţări.
Guvernele rcmîn şi bulgar promovează în mod con pentru lărgirea multilaterală a colaborării reciproce şi Analizînd felul în oare s-a desfăşurat pînă în pre
Noile planuri ale cercurilor guvernante ale S.U.A. pri secvent în relaţiile lor externe principiile Cartei O.N.U.,
vind Orientul Apropiat şi Mijlociu, cunoscute sub de care cheamă toate statele mari şi mici să-şi unească a relaţiilor frăţeşti între ţările socialiste, pentru întărirea zent colaborarea între Partidul Muncitoresc Romîn şi
numirea de „doctrina Eisenhoxver“, constituie un facj eforturile pe bază de egalitate şi respect reciproc pentru
tor de încordare şi de agravare a situaţiei în această menţinerea păcii şi securităţii internaţionale. unităţii de nezdruncinat a lagărului socialist, în frunte Partidul Comunist Bulgar, participanţii la tratative au
parte a lumii şi sînt îndreptate împotriva independen
ţei naţionale şi suveranităţii ţărilor arabe. Sub para In acest spirit, Romînia şi Bulgaria vor depune şi cu Uniunea Sovietică. constatat cu satisfacţie că aceste relaţii s-au întărit şi
vanul acestei „doctrine“, monopolurile americane în în vütcr cu toată stăruinţa eforturi pentru stabilirea de
cearcă să înlocuiască vechea stăpînire colonialistă an- relaţii prieteneşti, normale cu toate ţările. Ele sînt pen- lărgit încontinuu în folosul ambelor părţi. S-a folosit,
glo-franceză, compromisă şi condamnată definitiv la
pieire, cu propria lor dominaţie, prin acapararea bogă- (Cpntjnuare în pag. 2-a) atunci cînd a fost necesar, metoda consultărilor reci
proce în problemele de interes comun, s-a dezvoltat în
( Continuare în pag. 2-a)
