Page 58 - 1957-06
P. 58
DRUMU L SOCIALISMULUI Nr. 781
aaaaSaa••••••••••#•••#•••••••••••••••••••••»•••• aaoaaaa•••••01AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA••••O«««AAAACAAAAAAAAAAA >**l***e*aa***-*************•• «MtMHtHMM HAAAAA •. .•.•.•..•..•.•..•.•..•..A.A..A..A.A..A.*AAAAAAAAAAAA*AAAA••AAAAAAAAAAAAAA •••*••• •!•••«r*
n i e i T r i le ?•••»::•Ae
::
••
••
A•A•A• AAAA•A
PA
DIN Ţ Ă R I L E DE . D E M O C R A Ţ I E ' P O P U L A R Ă
A•A~
...... I A e i I fi “ —.. ~~# 1 1 1»::
UUA 1 I If
IAAAIAAAA-JAAA*AA««A •A...A..A..AA... ::::::::::::::::::::
Q uzină de automobile TELEVIZIUNEA PĂTRUNDE
d in R . P - Ghirţeză In cele mai îndepărtate regiuni
*^s*7*®*&? VG •# / w r •A Pe drumurile din China cir de 90 C.P. dezvoltă o viteză de tehnice din In curînd televiziunea nu va toare de înaltă frecvenţă pen
culă în ultimul timp tot mai mai fi un lux pentru cetăţenii tru televizoare şi nici antene
Noi şi importante realizări tehni ce obţin specialiştii din R. D. Ger multe autocamioane purtînd circa 65 km. pe oră. Ele au fost R. P. Ungară din cehoslovacia. Dificultăţile dipol. Se vor construi ateliere
mană. Ei crează utilaje mereu mai moderne şi mai desăvîrşite care per marca „Ţzefan” („eliberare”). proiectate pe baza autocamio care împiedică extinderea reţe noi, moderne, pentru experi
mit creşterea continuă a productivităţii muncii şi obţinerea unor rezultate Acestea sînt primele automobi nului sovietic „Zii—150”, ţinîn- Inginerii proiectanţi de la u- lei de televiziune sînt pe cale mentare la Praga şi în Slova
superioare în producţie. In fotografia noastră puteţi vedea o instalaţie me le construite în întregime de du-se se&roa de condiţiile lo zina Ikarus din Budapesta ela de a fi înlăturate. Una din ele cia în cîmpia Dunării. Viitoa
canică de săpat cărbune bşun, înainte de a intra în producţie în regiunea muncitori chinezi. cale. borează noi tipuri de autovehi o constituie regiunile muntoa rele „posturi de emisiune re
carboniferă Borna. cule. In prezent ei lucrează la se din Boemia şi Moravia, Car- gionale" vor avea o mare în
Cu trei ani în urmă, Intr-o In faţa colectivului uzinei planurile urmi autobus pentru paţii. Albi şi Tatra din Slova semnătate culturală. Aceste
suburbie a oraşului Cianciun stau sarcini mari. Una dintre distante mari. Noul autobus va cia. posturi vor ajuta locuitorilor
unde se înaltă astăzi pavilioa acestea este pregătirea cadre transporta 46—58 de persoane din regiunile îndepărtate să se
nele uzinei de automobile, exista lor. Aproape întregul personal şi va atinge o viteză de pînă la Televiziunea nu poate pă apropie de viaţa oraşelor şi
un teren viran. Dar din toate al uzinei învaţă. Peste 11.000 i00 de kilometri pe oră. trunde în satele adăpostite în invers. Postul principal de e-
colturile ţării au venit aici con muncitori şi funcţionari învaţă văile adinei. Şi totuşi s-a gă misiune va transmite diverse
structorii şi totul s-a schimbat. la institute de învăţămînt supe In 1959 la uzina Ikarus va sit o soluţie. De la posturile de programe, c a : spectacole de la
rior şi şcoli medii tehnice se începe producţia de auiebose cu emisiune din oraşe se va întin teatrele din Hronov, Straznice,
Construirea uzinei de auto rale sau în şcoli de calificare. 100 de locuri. de o reţea deasă de antene, şi Karlovy Vary, cît şi întreceri
mobile era legată de numeroase Se prevede ca în decurs de doi nu de baloane cu antene emi sportive, filme, concerte.
greutăţi. Ajutorul sovietic a a- ani calificarea muncitorilor să Tk ţătoare după metoda ameri
crească în medie cu trei catego La uzina de automobile din cană. Cele 9 posturi de emisiune
vut un mare rol în Uimirea a- Csepel a fost construit un nou şl cel puţin 12 staţii de ampli
rii. învăţătura măreşte simţitor La sfîrşitul anului 1959 va ficare vor fi interconectate. Re
cestor greutăţi. Uzinele sovieti spiritul activ şi iniţiativa crea ţeaua liniilor de telecomunica
toare a maselor. Deşi întreprin ţie va fi mai deasă în regiunile
ce au trimis utilajele tehnolo Praga şi Bratislava.
gice principale şi auxiliare, a- derea a fost pusă în funcţiune tip de motocicletă, denumită începe să funcţioneze postul de Aceste planuri vor deveni o
parate. matriţe de mari dimen abia anul trecut, constructorii „Csepel Panii”. Motocicleta este emisiune din Ustinad Laben, realitate în 15 ani, cînd reţeaua
Un tren cu etaj siuni şi diferite dispozitive. S-a de automobile chinezi au şi pre prevăzută cu un motor de 49 iar la sfîrşitul planului cincinal de televiziune va cuprinde în*
organizat transmiterea infor zentat peste 7.000 propuneri de cm cubi care dezvoltă o vite vor intra în funcţiune şi pos treaga ţară.
maţiilor cu caracter tehnico-
ştiinţific. Pe şantier au venit raţionalizare. ză de 35—40 kilometri pe oră. turile din Plzen, Ceske Bude- Cuptoare electrice
peste 100 de specialişti sovietici.
lizina constructoare de va de exemplu, !a uzina „Leuna Totodată 500 specialişti şi mun Producţia de automobile creş In cursul acestui an va înce jovice, Hradec Kralove, Brno, de fabricaţie
goane din Gorlîtz a livrat re Werke” la sfîrşitul unui schimb citori chinezi !au făcut practică te cu fiecare lună. Colectivul u-
i0.000 muncitori trebuie să fie la uzinele de automobile din zinei este ferm hotărît să înde pe producţia în serie a noului Banska, Bistrlca, Kosice şi pos poloneză
cent regionalei de cale ferata transportaţi în decurs de 12 mi Mioscova şi Ciorki. plinească cu succes planul pe tip de motocicletă.
din Berlin prima unitate a unui nute. Înainte aceasta necesita 1957—să producă 7.000 auto tul de pe platoul Ceho-Morav. La oţelăria uzinei siderurgice din
tren compus din vagoane cu e- întregul popor chinez a dat Stalowa Wola a fost pus de curînd
taj. Zilele acestea tpenul a efec mai multe trenuri normale, ceea ajutor colectivului de 15.000 mobile, 390 autobuse, precum ¦& Aproape 80 la sută din supra în funcţiune un cuptor electric de 30
tuat un parcurs de probă pe li ce însemna o inare pierdere de oameni, printre care construc şi să execute utilajele pentru de tone pentru topirea oţelului de
nia de centură din Berlin. Noul timp. Datorită trenurilor cu va tori, montori, ajustori etc. Zeci asamblarea a 240 troleibuse, La uzina chimică , Hunga- faţa Cehoslovaciei dispune de calitate superioară — cel mal mare
tren cu vagoane cu etaj, care va goane cu etaj muncitorii vor Tn cel de-al doilea semestru al cuptor de acest fel din Polonia.
cîştîga în medie 40 de minute. anului viitor întreprinderea va ria” a început construirea unei instalaţii de televiziune. Pen
circula în special pe traseul atinge capacitatea de producţie Cuptorul a fost proiectat de blrout
Berlin-Leipzig, se compune din Un mare număr de munci prevăzută în proiect—100 auto secţii pentru producerea poli- tru regiunile de munte şi de de proiectări siderurgice din Gîiwice,
două unităţi (jumjătăţi de tren) tori, tehnicieni şi ingineri de la vehicule în 24 de ore. In urmă clorurii de vinii. Această sec frontieră se vor instala reţete voievodatul Katowice. După cum s-a
ţie va fi terminată în anul 1958 paralele de la posturile de emi
şi va produce anual 300 do to siune. Astfel, în regiunile înde dovedit, acesta este mai bun decît
cuptoarele electrice importate. Pro
ne de această importantă ma părtate, oamenii nu vor mai cesul de topire în noul cuptor este
terie primă. complet automatizat.
* trebui să cumpere amplifica-
Biroul de proiectări din Gliwice va
şi un vagon restaurant. Unita uzina constructoare de vagoane de întreprinderi anexe au pus torii 4—5 ani se va or..ganiza ^oo<xxxxxx>o<xxx><xx><x>oo<><><xx><vx>ôoô<><><x><><v>ooooooooo mcepe în curînd proiectarea unor
tea care a fost livrată se com din Gorlitz, care au călătorit Ia punct producţia maşinilor şi producţia de noi maşini mai & cuptoare de acest tip de 45 ţi 50 de
pune din două vafgoane de ca tone.
păt, trei vagoane» intermediare cu noul tren cu prilejul parcur pieselor necesare uzinei de auto perfecţionate şi mai bine adap- v
şi patru articulaţii! de legătură. sului de probă, au fost impre mobile. Ele au livrat poduri ru bate condiţiilor existente în Chi- v Noi nave fabricata
Vagoanele intermédiare nu au sionaţi de avantajele trenului. lante, transportoare, maşini-u- na. o în R.P. Bulgaria
roţi proprii şi sînt purtate de Acestora le-au plăcut mult ban nelte. XXV 00<xx>0©000000000000000-
articulaţiile de legfătură. Capa chetele din cauciuc poros, care Recent! colectivul secţiei
sînt cu mult mai confortabile In iulie 1956 primele auto s beton armat a uzinei de con*
citatea trenului esiţe de 1.280 chiar decît cele din trenurile ex vehicule au ieşit pe poarta u- strucţii şi reparaţii navale
călători. Există o bună vizibili pres obişnuite. zinei. Autocamioanele de patru In secţia mecanică grea a uzi „Gheorghi Dimitrov” din Var-
tone cu motor cu şase cilindri na a lansat corpul din beton
tate şi burdufuri filtre toate va nelor „Klement Gottwald“ din Vit- armat al unei noi locuinţe plu
goanele. Deoarece noua con titoare. Gel de-ial nouă-lea corp
kovice (R. Cehoslovacă) funcţionea de acest tip a fosî construit în
secţie.
ză un strung care poate prelucra
Constructorii naionului II al
strucţie a permis economisirea piese lungi de 26 metri. Prin folo uzinei au lansat recent pe apă
un nou şlep de 250 tone pentru
a 50 la sută din material, greu a a a B H iiB » b b b b w b sirea acestui strung, cheltuielile de transportarea combustibilului li
chid.
tatea trenului este cu mult In Ochelari neobişnuiţi producţie se reduc ev
ferioară celei normale. 100 la sută. Se pregăteşte pentru lansare
cel de-al doilea cargobot de
Se prevede ca noii trenuri să Colectivul institu tivă să fie incomo tilalor necesită o IN FOTO: Maistru! 150 tone „Biala" şi se constru
ieşte în ritm rapid nava de că
fie puse în circulaţie lîn cursul a- tului de Oftalmolo dată într-'un fel sau înaltă precizie. Ele strungar Frantisek Hora, m de lători „Gh. Dimitrov”.
nului viitor. Ele vor constitui gie „Helmholtz“ din altul. El sînt indi se exeoută foarte e-
un important mijloc [de comuni Uniunea Sovietică a caţi în cazuri de xact după forma o- urmărind cu atenţie operaţia Lucrătorii raionului I au lan
strunjire. sat pe apă o nouă navă de 1000
de tone pentru încărcături us
caţie. R. D. Germană va fi sin- I realizat nişte oche miopie, hipermetro dhiului, iar întrucît a>c<><><xxx>ck>oo<><xxx><><><xx>ck><vx><vxx><>o<>oo<v>o<><>o<x><xx><> OOOOOOOOOOOOCOOO<X>OOOOOOC'? cate, destinată Uniunii Sovieti
lari neobişnuiţi, pe pie şi astigbatism. în lume nu există ce. Intr-una din secţiile raionu
gura tară socialistă producă care i-a numit „len două perechi de ochi Construcţii industriale Lucrări de irigaţie lui se termină corpul primului
toare de trenuri alcătuite din tile de contact“. Noii Lentilele de con identici, de fieoare în R. F. D. Coreeană cargobot de 3200 de tone.
vagoane cu etaj. Conistrucţia a- ochelari sînt confec tact sînt de neînio-
cuit lia persoanele dată se la un „mu- Constructorii şi tehnicienii sovie
cestor trenuri este de natură să ţionaţi dintr-un ple- oare nu pot folosi ,ai“- în R.P. Albania tici sînt preocupaţi de realizarea
influenţeze considerabil asupra xiglas foarte fin, ochelari obişnuiţi. A- La institutul „Hel- La combinatul metalurgic unor maşini care să Străbată dis
„Hvanhe”, din provincia Hvan- tanţele cît mai rapid. Aceste maşi
ni sînt absoiut necesare dacă ne
construcţiei de trenuri în gene exiact după forma ceasta se întîmplă mholtz“ s-iau reali- he de nord, a fost dat în exploa In sudul Albaniei, lingă la lum de munca vor fi efectuate închipuim imensitatea teritoriului U-
ral. In momentul de faţă se pu globului ochiului şi de exemplu în cazul zat şi .alţi ochelari tare un furnal. cul Butrint se întinde una din cu ajutorul excavatoarelor, bul niunii Sovietice. Şi roadele nu au
ne la punct construcţia unui seamănă cu nişte cînd corneea are o originali în lungime tre cele mai rodnice cîmpii ale dozerelor şi altor maşini mo întîrziat să apară. Noua locomoti
tren electric cu vagoane cu e- mici scoici. La mij formă neregulată, de nurmai 7-9 mm. La combinatul metalurgic ţării—cîmpia Şursi, cu o supra derne, livrate de Uniunea So vă electrică „T. E. — 7“ construită
taj, compus clin mai multe u- locul scoicii, în Ele sînt de aseme- Ei se îmbracă nu „Kim Ceak’Ţ din provincia faţă de aproape 2500 de hec vietică. la Harkov, a făcut de curînd cursa
de probă Leningrad — Moscova.
nităţi. dreptul pupilei, se mea comode pentru mai pe cornee, fără Hamghen-ul de nord a început tare. Pînă la sfîrşitul anului viitor,
Trenurile cu vagoane cu e- Toamna şi iarna, apele rîului colectivul da constructori va ex Distanţa a fost străbă
şlefuie'şte partea op sportivi, artişti, pen- să acopere albul o- construirea unei baterii de cocs cava peste 1.000.000 m.c. de tută In 8 ore şl 14 mi
taj constituie un excelent mij Pavel o inundă. pămint, va turna aproximativ nute.
loc pentru satisfacerea cerinţe tică. Minaculoşii o- tru cei ce lucrează chiulul şi dau im- cu o capacitate de producţie a- Recent a început aici constru 10.000 m.c. de beton, va con
lor circulaţiei în orele de vîrf nuală de 280.000 tone. Con IN FOTO : Notfa loco
în centrele industriale. Astfel, chelari se îmbracă la căldură, într-o at- presia că înoată în irea unor mari lucrări de îmbu strui şosele, clădiri administra motivă înainte de a
strucţia cuptorului va fi termi nătăţiri funciare. Toate proce tive. După terminarea acestor porni din Leningrad.
direct pe ochi fără mosferă umedă. lichidul conţinut în sele care necesită un mare vo-
nată pînă la sfîrşitul lunii no
aa persoana respec- Confecţionarea len- ochi.
iembrie a.c.
lucrări, ţăranii din raionul I<o-
Seafa, cînd soarele se ascunde L U M IN IL E DE PE A N G A R A Primele două turbine au şt fosi nispnli vor primi încă aproxi
după crestele munţilor din jurul la date in exploatare şi furnizează cu mativ 1000 ha. de pămînturi
cului Baikal, pe cursul superior al justificat pe deplin aşteptările. Scoa rent electric întreprinderilor şi locui valorificate şi o suprafaţă de
rlului Angara strălucesc oia luminile terea păminiului de sub apă a in pămint aproape tot atlt de mare
electrice' ale hidrocentralei de la trai temeinic in practica construcţiei. torilor din Irkutsk. Angarsk, Cerem- va fi ameliorată.
Irkutsk. Dacă în aparenţă ele nu se
deosebesc prin nimic de multe alte Se credea că tbarajul de pămint a sosii timpul să se monteze podu hovo, Sludeanka, Usolie-Sibirskoe, -------?---- -
le, luminile de pe Angara constituie va putea fi înălţat numai în ilm-
mîndria siberienilor. pul verii cu ajutorul dumpcarelor şi de N. VOLKOV rile rulante şi să se demonteze esta sectorului electrificat al căii feraie Aparat fotografic
al iăvălugelor. Cînd însă la Angara cada de sus pentru transportul beto principale din Siberia de esl. pentru începători
Triumful omului asupra apelor a 'au sosit autocamioane basculante de
!Ost precedat de o muncă cu adevă 25 de tone constructorii au găsit un cord şi le-au pus în funcţiune. Toţi nului s-a constatai că şantierul nu Nu este departe timpul cînd prima întreprinderea „Monta” din
rat titanică. Chiar din primele zile mijloc mai simplu de sedimentare a Piestany a produs o serie de a-
ale construcţiei hidrocentralei de la păminiului în baraj. La propunerea montorii şi muncitorii de la întreţi dispunea de mecanismele de ridicare centrală a cascadei de pe Angara va parate de fotografiat, pe care
Irkutsk lupta pentru traducerea în le-a denumit „Monta”.
viaţă a îndrăzneţului plan conceput inginerilor prundişul şi nisipul se nere au lucrat în acele zile cu atîia corespunzătoare. Atunci s-a recurs fi dată în exploatare. Puternicul rîu
de energeticienii sovietici a avut un transportau la baraj numai cu ca Gutiia aparatului este dintr-un
caracter de îndîrjire. La rezistenţa mioanele basculante. Greutatea enor ardoare încii cu tot gerul năpraznic la ajutorul echipajului unui mare siberian va fi stăvilii de un baraj aliaj uşor de aluminiu şi se
furioasă a acestui rîu capricios şi mă a maşinilor încărcate a asigurat deschide cu ajutorul unui şu
la gerurile aspre ale Siberiei se bălătorirea normală a păminiului, ei au lucrai de zor. * excavator păşilor. Uriaşul ierasier a construit din prundiş şi nisip şi căp rub, fixat în partea posterioară
adăugau de multe ori dificultăţi de ceea ce a împiedicat îngheţarea lui a aparatului, în care se intro
ordin tehnic şi organizatoric, dai şi a permis să se lucreze fără în In acest răstimp brigăzile de săpă fost adus pînă în imediata vecină tuşii cu plăci de piatră. Nivelul ape duce filmul.
jiind noutatea şi complexitatea pro trerupere în tot timpul iernii. In fe
blemelor tehnice care trebuiau rezol lul acesta constructorii aa cîştigai tori munceau ca caraj la stăvilirea tate a clădirii hidrocentralei. El s-a lor Halul va creşte cu peste 30 m, In partea stingă a cutiei se
vate. mult timp. află acul indicator al timpului.
rîului în partea lai superioară, pre achitat magistral de o muncă cu care formînd un uriaş lac de acumulare, Obiectivul şi butonul de filmat
...Potrivii proiectului iniţial, exca- Dîrzenia constructorilor hidroteh sînt fixate pe partea superioară
varea păminiului din groapa de fun nici siberieni s-a manifestat deose venind creşterea nivelului apei prin nu era obişnuit — ca macara pentru care va fi legat de lacul Baikal şi a cutiei. Aparatul are lentilă
daţie trebuia să se facă pe cale „us bit de puternic în zilele de iarnă. d e l: 11 şi focarul de viîeză de
cată“ adică abia după evacuarea apei Impetuoasele ape ale Angarei nu vo ridicarea de diguri tngrădiloare de ridicat. Toate piesele podului rulant va înălţa şi nivelul acestuia. 40 mm. Fotografiile au forma
.cu ajutorul pompelor. Dar cînd exca iau deloc să cedeze în faţa asaltu tul 4,5/6.
vatoarele au intrat în raza clădirilor lui gheţurilor. Puternicul şuvoi spăr gheaţă. au fost aduse la locul'de montaj In D é -a lungul barajului va trece o
gea cîmpurile tinere de gheaţă, în- numai trei zile, in loc de 30 cum pre cale ferată, o autostradă, trotuare
principale, pompele nu sosiseră încă grămădindu-le unele peste altele şi In zilele cînd se turnau mari can vedea norma. pentru pietoni, linii de transport de
pe şantier. Se punea problema ': tre creînd baraje de gheaţă. Nivelul apei tităţi de beton au ieşit la iveală anele
buie aşteptat pînă se organizează in rîa începuse să crească repede. greşeli în amplasarea macaralelor In felul acesta, în toate sectoarele energie electrică şi de telecomuni
Scurgerea, ceea ce implică prelungi portal cu braţ! ele nu puteau aduce
Apa se rostogolea ca furie spre betonul în părţile centrale ale clădirii marelui şantier, prin muncă creatoare caţii. Pentru iransbordarea materia
rea duratei lucrărilor, sau trebuie gă groapa de fundaţie. Au fost puse in hidrocentralei. S-a creai o aşa-numită
sită o nouă metodă de excamre ? Şi funcţiune toate pompele exisienie. Dar zonă moartă, ceea ce ameninţa să se făureşte victoria. In raza şantieru lului lemnos, transportat prin plu
atunci oamenii şi-au amintit că la capacitatea lor totală s-a dovedit a reducă ritmul lucrărilor de construc
acoperirea braţelor secundare de fi la limită. Ar fi fost suficient să ţie. Şi din nou au venii în ajutor lui au fost excavate şi deplasate tire pe rîu, se construieşte o insta
scurgere, mecanicii excavatoarelor pă- se defecteze o singură pompă penira inovatorii. La propunerea şefului de
ca groapa să fie inundată. sector Gulenkov şi a maistrului şef 35.000. 000 m.c. de pămint din care laţie specială. Pe malul sting, în
şitoare lucrau fără să evacueze în
prealabil apa din aceste braţe şi to Lăcătuşii, în frunte cu mecanicul 12.000. 000 m.c. au fost turnate în amonte de baraj, va fi construit un
tuşi munca se desfăşura absolut nor şef Kirilov, au găsii cîieva pompe
mal. S-a holărli să se încerce acest vechi, le-au reparat intr-un timp re- corpul barajului. In construcţiile prin mare port mecanizat.
procedeu şi la săparea gropii de
fundaţie şi rezultaieie obţinute au cipale s-au turnat aproximativ Clădirea hidrocentralei va constitui
1.000. 000 m.c. de beton şi s-au aşe oarecum o continuare a barajului. Ea
Ploinikov, intre pereţii platformei de zai 25.000 de tone de armătură. va cuprinde opt agregate, din care
montaj, la o înălţime egală cu cea Pe malurile rîului, odinioară patra vor intra în exploatare anul
a unei case cu şapte etaje a fost a- liniştite şi pustii, s-aa ridicat zeci de acesia. Este semnificativ fapiul că
şezată o punte auxiliară îngustă. Pe întreprinderi anexe, trei aşezări pen nodul hidraulic nu posedă an baraj
aceasta cu ajutorul macaralelor por tru constructori, un orăşel pentru deversor. Prisosul de apă va fi eva
tal cu braţ au fost ridicate două au energeticieni, au fost construite sute cuai prin orificii speciale executate în
clădirea centralei.
tocamioane basculante care se depla de kilometri de căi ferate şi de şo Siberienii se bucură pe bană drep
sau metodic de la bena macaralei sele, de conducte electrice şi de linii tate de prima victorie repurtată asu
portal care ridică betonul pînă spre de telefon. pra marelui rîu siberian. Ei ştiu că
buncărul pentru turnarea beionului, Intr-un viitor apropiat deasupra An
asigurind executarea lucrării pe în In prezent se conturează limpede
tregul front. uriaşul baraj care a zăgăzuit rîul şi garei se vor aprinde luminile hidro
clădirea fabricii de beton armat care centralei de la Bratsk, cea mai mare
din lume şi ale celorlalte centrale
Nu de mult constructorii au repur se ridică pe malul sting pînă la înăl electrice din marea cascadă de pé
tat o nouă victorie in muncă. Cînd ţimea unei case cu 11 etaje. Angara.