Page 11 - 1958-03

PROLETAR1 DIN TOATE ŢA RÎLE, UNIŢI-VĂ 1 DECLARAŢIE

cu privire la convorbirile dintre delegaţia

Guvernului Republicii Populare Romîne
şi a Partidului Muncitoresc Romîn

şi delegaţia Guvernului Revoluţionar

Muncitoresc-Ţărănesc Ungar şi a Partidului

Marti 4 martie 1958 4 pagini 20 bani Muncitoresc Socialist Ungar

Anul X Nr. 999 ¦nTjwmimsKarjz) 8 Intre 20 şi 28 februarie 1958, la Invitaţia gu­ lor şi partidelor lor, au examinat pe larg pro­
vernului Republicii Populare Romîne şi a Comi­ blemele dezvoltării continue a relaţiilor priete­
O strălucită expresie a u n ită ţii tetului Central al Partidului Muncitoresc Ro­ neşti dintre ele, precum şl cele mai însemnate
mîn, o delegaţie a Guvernului Revoluţionar probleme internaţionale, oare interesează am­
nezdruncinat între partid, guvern $i pspar Muncitoresc-Ţărănesc Ungar şi a Partidului bele ţări.
Muncitoresc Socialist Ungar a vizitat Republica
^ S\ -^vV\r*VVVVWWV‘v-.>*>.'\< ^V^AeVVWVVWW Populară Romînă. In decursul schimbului cuprinzător de păreri,
care a avut loc într-o atmosferă de colaborare
fr IN VALEA JIULUI In cursul acestei vizite au avut Ioc la Bucu­ frăţească, cele două delegaţii au constatat că
2 martie. încă cu mult timp înainte de revărsatul zorilor, ) reşti convorbiri între delegaţiile guvernamen­ între ele există o unitate deplină de vederi în
| de mii de cetăţeni din satele, comunele şi oraşele regiu- ¦ Ploaia cu iz de primăvară, votul nostru dat candidaţilor tale şi de partid ale Republicii Populare Romîne toate problemele examinate.
$ nii noastre, se îndreptau spre secţiile de vot. Un singur gînd J care cernuse toată după-amiaza, F.D.P..ca şi prin tonele de şi Republicii Populare Ungare.
i a stăruit asupra tuturor. Să dea cu toată încrederea votul lor jj nu s-a oprit nici in ajun. Spre cărbune date peste plan facem I.
jj candidaţilor Frontului Democraţiei Populare. In faţa urnelor ( seară a început să apară prin­ acelaşi lucru: contribuim la Delegaţia Guvernului Republicii Populare Ro­
r miile de cetăţeni romtni şi cei aparţinînd minorităţilor naţio- ţ tre stropii mărunţi cite un fulg înflorirea patriei noastre. mîne şi a Partidului Muncitoresc Romîn a fost Prietenia romîno-ungară are rădăcini isterice
l nale au votat în această zi pentru ej înşişi, pentru înfăptuirilef compusă din tovarăşii: Gheorghe Gheorghiu- adinei. Cei mai buni fii ai popoarelor romîn şi
| pe care le-au dobîndit şi pentru cele viitoare. molatic Me zăpadă, iar noaptea, — N-o să ne facem nici noi Dej, prim-secretar al Comitetului Central al Par­ ungar au militat pentru prietenia între cele două
de ruşine — a ţinut să asigure tidului Muncitoresc Romîn, membru al Prezidiu­ popoare, şi-au unit forţele şi au dus lupt? revo­
Oţelarii hunedoreni cind frigul s-a înteţit, s-a aş­ pe cei prezenţi tinărul miner lui Marii Adunări Naţionale a Republicii Popu­ luţionare pentru libertate şi progres social, în
ternut o ninsoare in toată re­ Peter Moise, candidat In sfatul lare Romine; Chivu Stoica, membru al Birou­ ciuda politicii de asuprire naţională, de aţîţare
A U VOTAT popular regional. lui Politic al Comitetului Central al Partidului naţionalista şi de învrăjbire a oamenilor muncii
gula. Muncitoresc Romîn, preşedintele Consiliului de rornîni şi unguri, dusă de fostele clase domi­
Hunedoara priveşte în strada are aceeaşi putere şi da.că-i pri­ Bilanţul cu care a întîmpinat Miniştri al Republicii Populare Romîne; Petre nante din Ungaria şi Romînia. In urma creă­
prin mii de ferestre luminate. mul şl dacă-i ultimul, atunci Aşa se face că primele mi­ brigada lui Peter alegerile a- Boriiă, membru al Biroului Politic al Comitetu­ rii, sub influenţa Marii Revoluţii Socialiste din
E duminică. Noaptea nu s-a des­ cînd alegi pe cine vrei. rată intr-adevăr că ea nu s-a lui Central al Partidului Muncitoresc Romîn, Octombrie, a partidelor comuniste în Ungaria
trămat încă, şi totuşi, străzile, nute ale zilei de 2 martie a gă­ făcut şi nici nu se va face de vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri al Re­ şi Romînia, a început lupta conştientă a clasei
alteori pustii la ora aceasta, cu­ Petru Forţu, căci el era cel ruşine. publicii Populare Romîne; Nicolae Ceauşeseu, muncitoare, în fruntea celorlalte forţe progre­
nosc o animaţie deosebită. Mii ca-re-i ajunsese din urmă pe ti­ sit Valea Jiului îmbrăcată tn- membru al Biroului Politic, secretar al Comite­ siste, împotriva otrăvii şovinismului, ţâre frîna
de oameni îşi fac loc spre secţii­ neri, intră între ei şi-i ia de braţ. Jnsuşindu-şi preţioasa iniţia­ tului Central al Partidului Muncitoresc Romîn; colaborarea frăţească a celor două popţvare, a
le de votare. Printre ej mulţi Dumitru Brujan şi Alexandru tr-o mantie albă, sclipitoare. tivă a lui Tucaciuc, ea s-a an­ Alexandru Moghioroş, membru al Biroului Po­ început lupta pentru făurirea unei adevărate
furnalişti, cocsari, laminatori, o Nojogan îşi continuă vorba... gajat să extragă zilnic peste litic al Comitetului Central al Partidului Mun­ prietenii între oamenii muncii rornîni şi ma­
ţelari. Sus, în oraşul muncito Votul ca şi tonele plan cite 600 kg. cărbune de citoresc Romîn, vicepreşedinte al Consiliului de ghiari. Clasa muncitoare din ambele ţări a
resc, secţia de votare >nr. 2 pri Petru Forţu îl ascultă şi zim- fiecare o m ; apoi şi-au mărit Miniştri al Republicii Populare Romîne; Avram dat numeroşi martiri în luptă dusă pentru cauza
meşte votul unui grup.de side beşte. El e mai în vîrstă ca ei. de cărbune angajamentul la o tonă. Bunaciu, membru al Comitetului Central al comună.
rurgişli printre care Trandafir A gustat puţin şi din viaţa ama­ Partidului Muncitoresc Romîn, ministrul Afa­
Voicu, Nicolae Avrămescu şi ing ră de pe timpul burgheziei. As­ — De ce s-or fi sculat aşa Socotelile de la sfîrşitul lunii cerilor Externe; Paul Niculescu-Mizii, membru După eliberarea lor de sub jugul fascist, po­
Nicolae Găvănescu. Mai jos, la cultă şi zimbeşte. Ce tineri mi­ de mulţi cu noaptea-n cap... ? februarie au arătat însă că ea al Comitetului Central al Partidului Muncito­ poarele romîn şi ungar şi-au luat soarta în pro­
secţia de votare nr. 1, amenaja­ nunaţi ! — se întreba înciudată în faţa a realizat nu o tonă, ci o tonă resc Romîn. priile lor mîini, au păşit pe drumu) socialismu­
tă la şcoala profesională, prim- secţiei de votare nr. 18 din Pe- si 800 k g ! lui şi au pus capăt, pentru totdeauna, vrajbei
furnalistul Ludovic Csosz, este Au ajuns la secţia de votare. trila o gospodină care se gră­ Delegaţia Guvernului Revoluţionar Muncifo- alimentate de clasele exploatatoare. Intre cele
primul care introduce votul în Acolo îi aşteaptă alţi ortaci. bea... să voteze şi ea printre Plini .de entuziasm, mîndri resc-Ţărănesc Ungar şi a Partidului Muncitoresc două popoare s-ş statornicit o prietenie trai­
urnă. Alexandru Olaru, ortacul Printre ei, maistrul Nicolae primii. Socialist Ungar ^ fost compusă din tovarăşii: nică, bazată pe principiile internaţionalismului
său, îi urmează exemplul. La Munteanu, şeful schimbului lor, de realizările lor (de la înce­ Kâdâr Jânos, prim-secretar al Comitetului Cen­ proletar, ale stimei reciproce şi aie respectării
Bluming, brigăzile de tineri vo­ Ştefan Olah, prim-topitor la cup­ Dar încearcă să fii printre tral al Partidului Muncitoresc Socialist Ungar, integrităţii teritoriale, ale suveranităţii şi nea­
luntari conduse de Nicolae Gu- torul 4, Mihai Dumitru, prim-to­ primii cind mai ai în faţă încă putul anului, au dat "peste plan ministru de s t a t ; Apro Antal, membru al Birou­ mestecului în treburile interne, pe colaborare şf
şiţă şi Marin Păunescu, votează pitor la cuptorul 1, ajutori de 160! Gospodina noastră, care lui Politic al Comitetului Central al Partidului într-ajulorare frăţească.
împreună. La secţia de votare topitori, macaragişti, într-un cu- probabil rtiai are şi alte treburi 9.000 tone cărbune!), hotărîţi Muncitoresc Socialist Ungar, prim-vicepreşedinte
nr. 4 se prezintă în faţa urnei vînt aproape tot schimbul. îşi -pe acasă, s-a resemnat în faţa al Consiliului de Miniştri; Kâllay Gyula, mem­ Prietenia romîno-ungară s-a verificat în tim­
brigada de fierari betonişti de strîng mîinile şi apoi intră în situaţiei: o să vină să voteze să obţină realizări şi mai mari bru a! Biroului Politic al Comitetului Central puri grele. Atunci cînd contrarevoluţia a atentat
pe- şantierul noii oţelarii Martin, secţie. Li se dau buletine, intră ceva mai tirziu. al Partidului Muncitoresc Socialist Ungar, mi­ la independenţa şi la cuceririle socialiste ale
condusă de loan Lacza, decorai în cabine, apoi fiecare îşi intro­ in viitor — aşa s-au prezen­ nistru de s t a t ; Szirmai Istvân, membru al Co­ Ungariei, poporul romîn a acordat printre pri­
cu Ordinul Muncii clasa IlI-a. duce votul în urnă. Noi, cei de la ziar, nu ne-am mitetului Central al Partidului Muncitoresc So­ mii ajutorul său frăţesc, de care poporul ungar
resemnat. _Am pătruns în sec­ tat la vot toţi minerii din Pe­ cialist U ngar; Nemeth Kâroly, membru al Co­ îşi aminteşte cu recunoştinţă. Poporul romîn se
Intr-un colţ de stradă, s-au După vot, maistrul Munteanu ţia de votare. Cetăţenii pre­ mitetului Central al Partidului Muncitoresc So­
întîlnit doi tineri, şi-au strîns ţine să le vorbească oţelarilor zenţi ne-au făcut loc. triia. cialist Ungar; Sebeş Istvân, locţiitor al minis­ bucură că oamenii muncii unguri au zdrobit
mîinile şi au continuat drumul săi; trului Afacerilor Externe; Keleti Perene, amba­
împreună. Sînt prim-topitorii de Tocmai votase Cenuşe-baci, Pretutindeni — acelaşi sador extraordinar şi ministru plenipotenţiar al contrarevoluţia, au lichidat urmările sale grave
la oţelăria Martin a combinatu­ — Dragii mei, votul trebuie cunoscutul miner din localitate, Republicii Populare Ungare la Bucureşti.’
lui siderurgic, Dumitru Brujan întărit prin fapte. împreună cu soţia şi fiica sa. entuziasm, aceeaşi şi au obţinut succese în dezvoltarea politică, eco­
şi Alexandru Nojogan. Aflăm că în ziua alegerilor a- In cursul convorbirilor, părţile au făcut un
Oţelarii au promis să facă cest harnic şi priceput miner a atmosferă sărbătorească schimb de informaţii asupra activităţii guverne­ nomică şi culturală a ţării.
— Am mai votat odată, spune întocmai. comis o mică indisciplină: a
Brujan. Şi totuşi, parcă mă înă­ ieşit cu¦ceva mai devreme din Maşina ne duce cu Iuţeală Ambele părţi subliniază necesitatea de a ac-
buşă emoţia. Mi-am pus în gînd La ora 7, tot schimbul mais­ şut 'pentru a fi primul la vot. de la o secţie de votare la alta.
multe, poate prea multe dorinţi. trului Munteanu a intrat în şut. Pretutindeni in Valea Jiului gă­ ( Urmare ? in pag. 3-a)
Odată cu votul, am să le dau în La ora 10, prima şarjă rapidă Ga unul care îl cunosc bine sim aceeaşi participare însufle­
grija candidaţilor Frontului De­ a întărit votul echipei prim-to- i-am amintit de un angajament ţită şi masivă la vot, aceeaşi Un nou succes pe şantierele Hunedoarei
mocraţiei Populare. pitorului Ştefan Olah. Peste o pe care şi-l luase cu citeva zile atmosferă sărbătorească. Oame­
oră, alte două şarje rapide, ela­ înainte intr-o consfătuire orga­ nii sînt veseli, optimişti, pă­ Secţia de desulfurare a intrat în prima faza
— Şi eu m-a-m gîndit la mul­ borate de echipele prim-topito- nizată pe marginea iniţiativei trunşi de o înaltă conştiinţă de funcţionare
te, zice Nojogan. Am să votez rilor Dumitru Brujan şi Petru lui Tucaciuc Mihai de la Ani- cetăţenească.
pentru tot oţelul pe care l-am Forţu, s-au alăturat celei dintîi. tioasa : Secţia de desulfurare a ga­ rezervoare şi preîncălzitoare. gazelor de cocs se vor crea pre'
dat-pînă acum şi pentru cel ca­ Pînă la sfîrşitul schimbului, La secţia de votare nr. 1 din zelor de cocs din cadrul uzinei Cind acestea vor fi pline cu so­ misele creşterii randamentului
re-! voi da de acum încolo... toate cuptoarele au fost descăr­ Se vede că stai foarte Aninoasa, "pînă la ora 10 vo­ cocso-chitnice a Combinatului luţie, se va începe procesul de întregii uzine cocso-chimice. Pe
cate. Oţelul a curs mai mult şi bine cu angajamentul din mo­ taseră aproape 900 alegători. siderurgic Hunedoara a intrai abstracţie a hidrogenului sul­ lingă faptul că se va produce
O voce cunoscută întrerupe, parcă mai scînteietor ca de obi­ ment ce ai plecat mai devreme Aflăm că aici printre primii ale­ in prima fază ele funcţionare. furat, regenerarea soluţiei ele un nou produs chimic — sul­
destăinuirile celor, doi tineri. cei. Oţelarii hunedoreni şi-au din şut. gători au votat şi mineri din Astfel, au început să funcţio­ abstracţie şi obţinerea sulfului. ful — pe care (ara noastră pi­
pus temelie de metal votului dat schimbul de noapte din briga­ neze instalaţiile de dizolvarea uă acum îl importa, preţul dâ
— Ce vă grăbiţi aşa? Votul candidaţilor Frontului Democra­ — Nu chiar aşa de bine. da lui Tucaciuc Mihai. La sec­ sodei şi a trioxidului de arse- Din instalaţiile atit de com­
ţiei Populare. . Ne-am angajat să dăm peste ţia nr. 2 din aceeaşi localitate, niu. Au fost puse de asemenea plexe ale noii secţii de ăesiilfu- cost al cocsului metalurgic faJ
plan in fiecare zi, fiecare om ni se dă un amănunt semnifi­ in stare de funcţionare elec- rare fac parte printre altele 71
GH. PAVEL' cite o tonă de cărbune in plus. cativ : în zorii zilei s-a pre­ trojiltrele şi regeneratorul de motoare electrice, 18 pompe, 8 bricat la Hunedoara se va re*
N-am reuşit pe februarie să rea­ zentat la vot un cetăţean îna­ soluţii, precum şi întregul cir­ compresoare şi altele.
lizăm chiar o tonă din cauza intat în vîrstă cu ruksacul în duce cu aproximativ 30 lei pe
unei apofize. Acum însă abata­ spate. „Sînt I.aze Dumitru din cuit de conducte, rezervoare şi Odată cu intrarea in funcţiu­
jul merge din plin şi nu ne Valea Dosului — a spus el. Am preîncălzitoare. ne a secţiei de desulfurare a fiecare tonă.
lăsăm pînă cind ne îndeplinim sosit acum. în localitatea dum­
angajamentul luat'. neavoastră să-mi văd un prie­ In prezent se desfăşoară pro­ A. ZAHAR1A
ten, pe minerul Cristea Aurel, cesul de preparare a soluţiei
Asta o spun şi aici in secţia obţinute prin dizolvarea trioxi-
de votare să se ştie că noi Sin- M. CRISTESCU dului de arseniu şi a sodei,
tem conştienţi şi de munca care este depozitată in conducte
noastră şi de votul nostru, Prin (Continuare în pag. 2-a)

v:? ’

ASPECTE DIN TIMPUL' VOTĂRII. IMPIEGATUL DE MIŞCARE CONSTANTIN ECOBOAIA DIN STAŢIA C.F.R. SIMERIA (clişeul din stingă)', DUMl TP U STRAT UI AT AJUTOR TOPITOR LA O.S.M. CUPTO-
RUL III ('clişeul clin mijloc) şi TRAIAN BÎRLEA, PRIM-TOPITOR LA CUPTORUL IV O.S.M. - DE LÂ COMBINATUL SiCERURGIQ HUNEDOARA (ci-.,.ml clin dreapta) - ÎN 11/MPUL VOTĂRII.

>v \ V i . • .