Page 4 - 1958-03
P. 4

Pae. 4                                                                                              DRUMUL SOCIALISMULUI                                                                                                                                                                       l\r. 997

        Cuuîntarea tovarăşului Cuuîntarea tovarăşului

        Gh. Gheorghiu-Dej                                                                                                                         (Urmare din pag. 3-a)         ale căror interese luptă, îndeplinind      pentru faptul că oamenii muncii din          ştie că aceasta i-o poate asigura nu­
                                                                                                                                                                                misiunea sa istorică.                      R.P.R. au depăşit planul producţiei          mai o patrie populară.
                                                                                                                                     umplut inimile de recunoştinţă şi vor                                                 industriale cu 8,5 la sută. (Aplauze).
           (Urmare din pag. 3-a)             Socialist Ungar, constituie garanţia        laborare şi bună vecinătate cu toate       rămîne mult timp în amintirea noa­             Sub conducerea partidului, cu spriji­                                                   Masele conştiente ale poporului un­
                                                                                        statele, indiferent de orînduirea lor.      stră, pentru că solidaritatea tovarăşi­     nul maselor, am întărit dictatura pro­        Noi vom aduce la cunoştinţa po­           gar ştiu că numai prietenia strînsă
 odată s-au răsculat contra jugului          principală a adîneirii şi dezvoltării                                                  lor romîni ne-a fost de mare ajutor.        letariatului, reprimind pe duşmanii ei     porului ungar aceste rezultate.              şi forţa comună a ţărilor şi popoarelor
feudal, pentru libertate socială şi na­      continue a relaţiilor de prietenie din­        Tovarăşi,                                Prin faptul că poporul romîn a întins      şi am restabilit statul muncitorilor şi                                                 lagărului socialist pot să asigure in­
ţională. Cei mai luminaţi patrioţi ai        tre Republica Populară Romînă şi Re­                                                   o mînă prietenească poporului ungar         ţăranilor, Republica Populară Ungară.         Cunoaşterea mai bună a rezultate­         dependenţa patriei noastre şi construi­
popoarelor noastre au înţeles necesi­        publica Populară Ungară.                       Intensificarea cursei înarmărilor şi    în timpul unei mari încercări, s-a do­      Putem spune cu inima liniştită, că         lor unuia de către celălalt va consti­       rea societăţii socialiste. Tocmai de a-
tatea istorică a prieteniei roinino-ma-                                                 a războiului rece, crearea de către         vedit că această prietenie nu este nu­      Republica Populară Ungară este acum        tui prin sine însăşi un mijloc de întă­      ccea oamenii muncii din Ungaria sini
ghiarc şi au luptat pentru apropierea           Invăţînd din marea experienţă a         puterile imperialiste de noi şi pri­        mai pentru zilele însorite, ci rezistă      mai puternică decît a fost înaintea a-     rire a prieteniei dintre popoarele ro­       adepţi ai prieteniei ungaro-romine.
celor două popoare.                          Partidului Comunist al Uniunii Sovie­      mejdioase focare de nelinişte în dife­      încercărilor şi în timpul furiunei. (A-     tacului contrarevoluţionar şi e înca­      mîn şi ungar. Principiul pe care se          Acest interes i-au urmărit partidul şi
                                             tice, din propria noastră experienţă,      rite părţi ale globului, constituirea u-    plauze).                                    drată ferm în puternicul lagăr socia­      bazează prietenia noastră este princi­       guvernul nostru şi atunci cînd ne-an
   In perioada dintre cele două răz­         acumulată în anii de luptă pentru fău­     nui sistem de baze militare în jurul                                                    list, în frunte cu Uniunea Sovietică,      piul internaţionalismului muncitoresc.       trimis la Bucureşti cu sarcina de a
boaie mondiale şi în timpul celui            rirea, apărarea şi consolidarea pu­        ţărilor socialiste stirnesc îngrijorarea        In 1956, burghezia şi moşierimea        ca membru stimat şi egal în drepturi       Interesul comun şi principiul interna­       întări mai departe prietenia şi cola­
de-al doilea război mondial, comuniş­        terii populare, cele două partide ale      legitimă a popoarelor. Faţă de această      contrarevoluţionară, precuim şi spriji­     al acestui lagăr. (Aplauze).               ţionalismului proletar este chezăşia că      borarea noastră. In acest spirit am
tii din Romînia şi Ungaria, înfrun-          noastre întăresc necontenit rolul con­     situaţie, Republica Populară Romînă şi      nitorii săi imperialişti şi trădătorii re­                                             prietenia celor două popoare nu va fi        purtat tratativele noastre încununate
tind teroarea, au stat în fruntea            ducător al partidului, unitatea de mo­     Republica Populară Ungară îşi aduc în­      vizionişti demni de dispreţ, folosin-          Economia noastră naţională s-a re­      subminată de nici un fel de duşman           de succes.
luptei împotriva fascismului şi a răz­       nolit şi disciplina rindurilor lui, le­    treaga lor contribuţie la consolidarea      du-se de greşelile grupului foştilor        făcut în linii generate de pe urma         extern sau intern.
boiului, împotriva politicii şovine a        găturile lui cu masele celor ce mun­       Organizaţiei Tratatului de la Varşovia,     conducătoriunguri, au vrut să răs­          pagubelor pricinuite de contrarevoluţie                                                    Popoarele noastre luptă astazi cot
 guvernelor burghezo-moşiereşti, pen­        cesc.                                      straja independenţei şi securităţii fie­    toarne Republica Populară Ungară.           şi se dezvoltă în mod normal. Produc­         In trecut duşmanii popoarelor noas­       la cot pentru consolidarea şi asigura­
tru eliberare socială.                                                                  cărei ţări socialiste, în conformitate                                                  ţia industrială a crescut în 1957 cu       tre au căutat sa ne opună unul altuia        rea păcii, pentru construirea socialis­
                                                -Se ştie că încercind să îngenunche     cu principiul „toţi pentru unul şi unul        La început contrarevoluţionarii s-au     fi la sută faţă de 1955, ultimul an        recurgînd totdeauna ia aţîţare şi în­        mului, pentru întărirea continuă a uni­
   După victoria revoluţiei deinocrat-       poporul maghiar, să-i răpească inde­       pentru toţi". (Aplauze).                    camuflat, dar chiar după cîteva zile        narmai. Producţia agricolă din 1957        vrăjbire naţională. Aşa au procedat          tăţii întregului nostru lagăr. Guver­
populăre în Romînia şi Ungaria, în­          pendenţa naţională şi cuceririle socia­                                                au trecut la asasinarea în masă a           a fost cea mai bună de după elibe­         sultanii turci, împăraţii germani, hab-      nele noastre sprijină politica ce ser­
tre popoarele romîn şi maghiar s-a           liste, cercurile reacţionare din Ungaria      In condiţiile actualei dezvoltări a      comuniştilor şi a oamenilor progresişti,    rare. Nivelul de trai a crescut deopo­     sburgii, aşa au procedat alde Horthy         veşte realizarea acestor scopuri. Apro­
statornicit o prietenie trainică, baza­      şi inspiratorii lor de peste hotare şi-au  ştiinţei şi tehnicii, inclusiv a tehnicii   la instaurarea regimului făţiş contra­      trivă la muncitori, salariaţi, cît şi la   şi Antonescu.                                băm metoda tratativelor şi înţelegeri­
tă p e, stimă reciprocă, pe colaborare       îndreptat atacul in primul rînd împo­      militare în secolul rachetelor balis­       revoluţionar.                               ţărani. Viaţa culturală este vie. Apar                                                  lor internaţionale şi credem că întil-
şi într-ajutorare frăţească. Această         triva partidului, a unităţii sale ideo­    tice intercontinentale şi ai bombelor                                                   21 de cotidiene, 31 săptămînale, !2S          Spre deosebire de aceştia, cei mai        nirea şefilor de guverne propusă de
prietenie s-a manifestat cu deosebită        logice şi organizatorice, a rolului său    cu hidrogen, un nou război ar fi cu            Fi au şi pregătit decretele cu privire   reviste de .specialitate. Teatrele au      buni fii ai popoarelor noastre, adevă­       guvernul Uniunii Sovietice poate sa
putere atunci cînd poporul maghiar           conducător.                                mult mai pustiitor şi mai dezastruos        la restituirea fabricilor, a băncilor, a    prezentat în 1957, 10.000 de spectacole    raţii reprezentanţi ai poporului, ca :       aducă rezultate necesare şi importan­
a avut de înfnintat încercarea grea                                                     decît orice război cunoscut în istorie.     pămîntului; căpătase de acum glas şi        şi am editat cărţi într-un tiraj de peste  Gheorghe Doja, Horia, Cloşca şi Cri-         te în interesul tuturor popoarelor.
a rebeliunii contrarevoluţionare.               Învăţămintele contrarevoluţiei din      Ţările socialiste au chemat şi cheamă       exrcardinalul Mindszenty una dintre că­     32.000.000 de exemplare. Poporul un­       şan, Kosuth Lajos, Nicolae Bălcescu
                                             Ungaria au arătat din nou partidelor       popoarele şi guvernele să condamne          peteniile contrarevoluţiei. Contrarevo­     gar duce deci o viaţă normală şi           au luptat şi in trecut pentru înfră­            Sprijinim cererea de a se interzice
   Poporul romîn şi-a exprimat solida­       clasei muncitoare, din ţările socialiste   rezolvarea problemelor ' internaţionale     luţionarii au obţinut succesele lor vre­    depune o muncă creatoare ; el constru­     ţirea celor două popoare.                    experienţele cu arme de distrugere in
ritatea sa deplină cu lupta oamenilor        că îndatorirea lor cea mai înaltă este     prin forţă. Această politică nobilă, ca­    melnice numai datorită faptului că          ieşte socialismul.                                                                      masă. Acordăm sprijinul nostru orică­
muncii din Ungaria, în frunte cu Par­        de a lupta împotriva oricărei încer­       re urmăreşte să salveze omenirea de         grupul trădător al lui \a g y linie a                                                     Cînd, pe baza învăţăturii lui Lenin,      rei propuneri care urmăreşte dezarma­
tidul Muncitoresc Socialist Ungar şi         cări de a slăbi rolul conducător al        grozăviile războiului, se bucură de         trecut de partea lor şi le-a deschis           A dai faliment planul imperialişti­     au luat fiinţă şi in ţările noastre par­     rea, retragerea trupelor străine şi m
Guvernul Revoluţionar Muncitoresc Ţă­        partidului in toate domeniile vieţii so­   simpatia şi sprijinul unor cercuri tot      porţile.                                    lor de a izola din punct de vedere         tidele comuniste, ele s-au situat de         general convieţuirea paşnică, întrece­
rănesc, pentru înfrîngcrea contrarevo­       ciale.                                                                                                                             internaţional Republica Populară Un­       îndată în primele rînduri ale luptei         rea economică paşnică.
luţiei şi salvarea cuceririlor revoluţio­                                                                                              Prin răsturnarea Republicii Popu­        gară. Am respins încercările de ames­      pentru prietenia celor două popoare.
nare ale poporului muncitor.                    Cercurile imperialiste, folosindu-se    mai largi ale opiniei publice interna­      lare Ungare şi prin smulgerea ţării         tec în treburile noastre interne. între    Intre cele două războaie mondiale, in           Guvernul ungar promovează orice
                                             de rămăşiţele reacţionare şi fasciste,     ţionale, popoare şi ţări din diferite       din lagărul ţărilor socialiste ei au        altele şi hotărîrea adoptată de O.N.U.     perioada oprimării fasciste, Partidul        propunere pozitivă şi in special acele
   In lupta sa nobilă pentru înfringe-       recurg la tot felul de uneltiri şi pro­    continente ale lumii. Nu zăngănit de        vrui să scindeze acest lagăr, peniru        în contradicţie cu Carta sa. Calom­        Comunist din Ungaria a luptat îm­            propuneri care privesc direct interesele
rea contrarevoluţiei, pentru apărarea        vocări. urmărind subminarea orindui-       arme şi goana înarmărilor ii trebuie        ca mai apoi să lichideze, rinei pe rînd.    niile care au stat la baza raportului      potriva şovinismului autohton ai stă-        vitale ale poporului ungar. Accentuez
şi, întărirea puterii populare, poporul      rii sociale şi de stat din ţările socia­   omenirii, ci dezarmare, interzicerea fo­    fiecare ţară în parte. Ei au vrut să        comisiei celor cinci şi autorii morali     pinilor din Ungaria, iar Partidul Co­        trei dintre aceste propuneri şi anu­
ungar s-a bucurat de ajutorul inter­         liste. De aceea, popoarele noastre,        losirii şi experimentării armelor nu­       creeze în Ungaria un focar de răz­          ai acestuia au fost demascaţi în faţa      munist din Romînia împotriva opri­           me :
naţionalist hotărîtor al Uniunii Sovie­      conduse de partidele lor, îşi întăresc     cleare, slăbirea încordării internaţio­     boi ; acest plan — prin logica lucru­       tuturor oamenilor cinstiţi. întreţinem     mării naţionale din Romînia.
tice şi al altor ţări socialiste. Zdrobi­    vigilenţa revoluţionară faţă de toţi       nale şi întrecere paşnică între cele        rilor — ar fi ameninţat toate po­           relaţii diplomatice cu 41 ţări, iar cu                                                     1. Propunerea guvernului Republicii
rea contrarevoluţiei din Ungaria a în­       duşmanii făţişi şi ascunşi ai socialis­    două sisteme — socialist şi capitalist,     poarele din Europa cu un război în­         103 ţări avem legături comerciale.            Sub semnul prieteniei din ce in cc        Democrate Germane în vederea uni­
semnat o mare victorie a poporului           mului, consolidind necontenit puterea      putinţa de a munci liniştit fără teama      grozitor. Puterea populară din Ungaria      Avem relaţii bune cu acele ţări care       mai puternice dintre popoarele noastre,      ficării celor două state germane pe
maghiar şi în acelaşi 1imp a adus un         muncitorilor şi ţăranilor, scutul cu­      zilei de miine.                             şi, odată cu ea, pacea lumii întregi        îşi manifestă sentimente de prietenie      in anii 1944—45, cincisprezece divizii       baze paşnice, democratice şi juste.
mare serviciu păcii în Europa şi in          ceririlor socialiste ale celor ce mun­                                                 erau în pericol                             faţă de noi, ca de pildă, o serie de       romîneşti au contribuit la eliberarea
întreaga lume.                               cesc. Partidele noastre educă pe oa­          Guvernele romin şi ungar susţin in                                                   ţări asiatice şi africane.                 poporului ungar de sub jugul hitterist.         2. Propunerea guvernului ‘ polonez,
                                                                                        totul acţiunile întreprinse de guver­          Oamenii muncii conştienţi din Un­                                                   De spiritul prieteniei socialiste dintre     sprijinită de Republica Democrată Ger­
   Odată cu salvarea cuceririlor sale,                                                                                              garia, în frunte cu comuniştii au por­         Poate că principalul eşec al impe­      popoarele noastre a fost pătruns şi          mană şi de Republica Cehoslovacă, con­
poporul ungar a zădărnicit planurile         menii muncii în spiritul ideilor inar-     nul sovietic în vederea asigurării co­      nit Ia luptă împotriva trădătorilor din     rialiştilor constă in fapiul — care esle   Tratatul de prietenie, colaborare şi
urzite de cercurile imperialiste agre­       xism-teninisinului, al patriotismului so­  existenţei paşnice între toate ţările       interior, a forţelor contrarevoluţionare    foarte preţios pentru poporul ungar --     asistenţă mutuală, semnat acum zece          form căreia să ia fiinţă o zonă do-
sive de a-şi întinde iarăşi dominaţia        cialist şi internaţionalismului prole­     şi a preîntîmpinăriii unui nou război.      ale imperialismului şi au cerut ajuto­      că relaţiile prieteneşti şi frăţeşti din­  ani. De acest spirit s-a condus po­
asupra Ungariei şi a aprinde din nou         tar, combat influenţele ideologiei bur­    Cele două guverne sprijină propune­         rul clasei muncitoare internaţionale, al    tre statul nostru popular si Uniunea       porul romîn cînd la sfîrşitul anului         zatomizată şi denuclearizată pe teri­
în această parte a Europei vechiul fo­       gheze, naţionalismul şi şovinismul sub     rile guvernului sovietic cu privire la      Uniunii Sovietice, al popoarelor din        Sovietică, Republica Populară Chine­       1956 a sărit in ajutorul poporului un­
car de intrigi şi duşmănie.                  orice formă s-ar ascunde.                  convocarea unei conferinţe la cel mai       ţările socialiste. Ţelul Partidului Mun­    ză, ţările de democraţie populară,         gar aflat într-o situaţie grea.              toriile Poloniei, Cehoslovaciei. Repu­
                                                                                        înalt nivel ca şi întregul program de       citoresc Socialist Ungar şi al Guver­       printre care Republica Populara
   Tovarăşi,                                    Partidele comuniste şi muncitoreşti     măsuri .preconizat de Uniunea Sovie­        nului Revoluţionar Muncitoresc Ţără­        Romină prietenă, sînt azi mai strînsc         Dragi tovarăşi şi prieteni.               blicii Democrate Germane şi Republi­
                                             de pretutindeni duc cu succes lupta        tică pentru consolidarea păcii şi secu­                                                 şi mai puternice ca oricind (A iauze).
   Vizita delegaţiei de partid şi guver­     contra revizionismului, principalul pe­    rităţii popoarelor.                         nesc a fost de a apăra cauza socia­                                                       Trebuie să ne gîndim însă, că nu          cii Federale Germane.            -
namentale a Republicii Populare Un­          ricol in mişcarea muncitorească con­                                                   lismului şi a păcii in Ungaria şi, in          După cum esenţa politicii noastre       au dispărut încă acei oameni, care,
gare în ţara noastră şi hotărîrilc luate     temporană, şi împotriva dogmatismu­           Milioane de oameni de pe toate me­       acest scop, de a lichida putchul con­       interne o constituie iegăiura cea mai      cn arma otrăvită a naţionalismului           3. Propunerile guvernului Republicii
în comun cu acest prilej vor consti­         lui şi sectarismului.                      ridianele. din cele mai diferite catego­    trarevoluţionar, de a restabili ordinea     strînsă cu masele muncitoare ungare,       burghez, stau gata totdeauna să în­
tui'un jalon important pe drumul dez­                                                   rii sociale şi orientări politice, cer ca   legală în Republica Populară Ungară                                                    cerce a tulbura relaţiile dintre popoa­      Populare Romîne cu privire la stabili­
voltării şi întăririi continue a prieteniei     încercările furibunde ale cercurilor    problemele internaţionale arzătoare să                                                  lol astfel esenţa politicii noastre ex­    rele noastre. Dar noi nu vom lăsa
de nezdruncinat şi a colaborării fră­        agresive imperialiste de a slăbi coe­      fie discutate şi reglementate la masa       şi dp a menţine ţara alături de Uni­        terne o constituie legătura cea mai                                                     rea de liuiie relaţii între Rominia,
ţeşti dintre poporul romîn şi poporul        ziunea partidelor comuniste şi munci­      tratativelor, între conducătorii ţărilor    unea Sovietică şi de ţările lagărului       strînsă, bazată pe egalitate în drepturi   teren acestora şi vom zădărnici încer­
maghiar. (Aplauze).                          toreşti şi unitatea ţărilor socialiste au  din Est şi Vesf.                            socialist care îi asigură apărarea.         si ajutor reciproc, cu popoarele ţări­     cările lor de dezbinare strigind sus şi      Bulgaria, Albania, Iugoslavia, Grt .
                                             suferit un eşec ruşinos. Unitatea şi                                                   (Aplauze. Urate).                                                                      tare adevărul şi încrezători in forţa
   După cum ştiţi, am avut un schimb         coeziunea mişcării comuniste pe baza          Cete două delegaţii şi-au manifes­                                                   lor socialiste şi ataşamentul neclin­      sa.                                          şi Turcia, şi la statornicirea unei păci
de vederi în cursul cărora au fost e-        marxism-leninismului este un fapt in­      tat încă odată acordul deplin cu               In vederea realizării acestor obi­       tit faţă de unitatea lagărului socialist.                                               trainice in Balcani.
xaminate pe larg problemele dezvoltă­                                                   toate iniţiativele care urmăresc des­       ective am reorganizat forţa principală      (Aplauze).                                    Noi, comuniştii unguri, ne amintim
rii continue a relaţiilor dintre cele        contestabil.                               tinderea încordării internaţionale în       a regimului popular, partidul revolu­                                                  cu mîndrie şi cu sentiment patriotic            Sîntem ferm convinşi că dacă efor­
două ţări, precum, şi cele inai însem­          Ideile marxismului îşi găsesc confir­   Europa, ca propunerea guvernului po­        ţionar al clasei muncitoare. Revizio­          Poporul ungar poate mulţumi .şi         nu numai de Gheorghe Doja şi de              turile noastre nu vor slăbi, toate a-
nate probleme ale situaţiei internaţio­                                                 lonez, sprijinită de guvernele Repu­                                                    pentru victoria sa asupra contrare­        luptătorii Republicii Sovietice Unga­        ceste iniţiative de pace care slujesc
nale, care interesează popoarele noas­       marea în înfăptuirile măreţe ale Uni­      blicii Cehoslovace şi Republicii Demo­      niştii au provocat confuzii mari în         voluţiei lot unităţii şi ajutorului dai                                                 cu adevărat interesele popoarelor. vr,r
tre.                                         unii Sovietice, ale Chinei populare şi     crate Germane, de a se crea în ţările sus-  rîndurile partidului, contrarevoluţia a     de popoarele ţărilor socialiste. Sînt      re din 1919, ci şi de luptele Iui Ra-        li încununate de succes spre binele în­
                                             ale celorlalte ţări socialiste, în lupta   amintiteşi în Republica Federală Germa­     omorît mulţi fii credincioşi ai partidu­                                               koczy şi Kosuth. Totodată noi nu             tregii omeniri.
   Sîntem bucuroşi să vă aducem la           de eliberare a sutelor de milioane de      nă o zonă dezatomizată. Noi salutăm         lui nostru, dar iui a reuşit să nimi­       fericit că avem acum ocazia să ex­
cunoştinţă că între cele două guverne        oameni în ţările Asiei şi Africii, in      cu căldură iniţiativa guvernului Republi­   cească partidul. Partidul revoluţionar      primăm personal în faţa reprezentan­       uităm că vechea Ungarie ati! de des             Dragi tovarăşi şi prieteni,
şi partide există deplină înţelegere şi      creşterea mişcării muncitoreşti interna­   cii Populare Chineze cu privire la e-       al clasei muncitoareungare trăieşte;        ţilor oamenilor muncii din Bucu­           evocată de iredentiştii dintre cele două        Statele noastre, partidele noastre
unitate de vederi asupra tuturor pro­                                                   vacuarea voluntarilor chinezi din Co­                                                                                                                                           sînt puternice. Prietenia noastra este
blemelor discutate, ceea ce îşi găseşte      ţionale.                                   reea. — contribuţie de mare însemnă­        el este mai călit, mai unitar, mai ex­      reşti mulţumiri pentru ajutorul preţios    războaie mondiale, a constituit un rai       puternică şi se dezvoltă neîncetat.
expresia în Declaraţia comună sem­              Popoarele lumii văd in succesele        tate in vederea lichidării focarelor de     perimentat şi mai puternic decît a fost                                                pentru domnii vechii lumi, dar a fosi        Lagărul nostru socialist este puternic
nată ieri. (Aplauze).                                                                   război din Asia şi realizării princi­       înainte de atacul contrarevoluţionar.       acordat nouă în zile grele de către                                                     şi unitar. Politica noastră este justă
                                             ţărilor socialiste propriu! lor viitor     piilor coexistenţei paşnice. (Aplauze).                                                 Partidul Muncitoresc Romin, de gu­         un iad atit pentru clasa muncitoare          şi dreaptă, Ţelul nostru exprimă voin­
   Popoarele romîn şi maghiar, condu­        luminos. Nimic nu poate împiedica                                                      (Ap! auze).                                 vernul şi poporul Republicii Populare                                                   ţa, năzuinţa şi dorinţa popoarelor, a
se de partide marxist-leniniste încerca­     ideile socialismului să cucerească în         Cauza păcii, scumpă întregii ome­           Experienţa căpătată în decursul lup­     Romîne. (Aplauze).                         şi ţărănimea muncitoare ungară, cit          maselor muncitoare. De aceea |K>-
te în luptă, înaintează ferm către ace­      lot mai mare măsură spiritele oame­        niri, ar avea numai de cîştigat, dacă                                                                                              şi pentru cele zece milioane de oa­          poarele, masele muncitoare ne spri­
laşi ţel măreţ al construirii societăţii     nilor muncii din ţările capitaliste. Noi   şi puterile occidentale, şi în primul       tei ne învaţă că cei de bună credin­           Ajutorul acordai nu a fost zadarnic.                                                 jină, de aceea cauza noastră este vic­
socialiste.                                  credem în viitor, ţelul nostru suprem      rînd Statele Unite, ar merge in în-         ţă. dar induşi în eroare, trebuie con­      Linia noastră politică s-a dovedit a       meni ai muncii romîni, slovaci, croaţi       torioasă. (z\plauze).
                                             fiind bunăstarea şi fericirea po­          timpinarea propunerilor şi iniţiativelor    vinşi cu răbdare şi cu binele, dar          fi justă iar planurile noastre econo­      şi de alte naţionalităţi.                       Am semnat declaraţia care exprimă
   Popoarele noastre sînt mindre că          porului!                                   de pace ale ţărilor socialiste.             trădătorii trecuţi în lagărulduşmanu­       mice reale. Masele muncitoare ungare                                                    poziţia noastră şi năzuinţele noastre
tac parte din marea familie a ţărilor                                                                                               lui nu trebuie lămuriţi, ci trebuie lo­                                                   In acest spirit noi declarăm că Re­       comune. Vom face lotul peniru ca cn
socialiste, între care există reiaţii de        Tovarăşi.                                  Slăbirea încordării internaţionale,      viţi la fel ca şi duşmanul.                 sprijină năzuinţele noastre şi dc aceea                                                 şi înfăptuim ceea ce am semnat.
deplină egalitate în drepturi, de res­                                                  consolidarea păcii constituie dorinţa                                                   Republica Populară Ungară stă ferm         publica Populară Ungară nu are pre­             Să se întărească şi mai mult prie­
                                                Popoarele noastre, sub conducerea       cea mai fierbinte a popoarelor. Dacă           Experienţa ne-a arătat că este pre­      pe poziţie şi înaintează pe drumul con­    tenţii teritoriale sau de altă natură        tenia noastră, să se evidenţieze şi
pectare reciprocă a independenţei na­                                                   forţele care apără pacea vor acţiona        ferabil ca cei care şovăie des să nu        struirii societăţii socialiste.            faţă de nici o ţară. Gel care ridică         mai mult principiul socialist al avan­
                                             partidelor clasei muncitoare, desfăşoa­    unite, cu vigilenţa necesară, războiul      facă parte din rîndurile partidului                                                                                                 tajului şi al ajutorului reciproc, spre
ţionale şi a suveranităţii de stat, de                                                  va fi zăgăzuit, pacea lumii va fi sal­      Partidul este astăzi mai mic din punct         Dragi tovarăşi, prieteni, oameni ai     astfel dc pretenţii este duşmanul nu         binele popoarelor noastre.
                                             ră o mare operă de consfrucţie paş­        vată.' Cele două ţări ale noastre, ală­     de vedere numeric decit în trecut, dar      muncii din Bucureşti!                                                                      Dorim din toată inima, in numele
intr-ajutorare frăţească, în spiritul in-                                                                                                                                                                                  numai al republicilor populare vecine,       întregului nostru popor, Republicii
                                             nică ; de aceea grija noastră de căpe­                                                 mai unitar şi mai călit ca inainte de          Sîntem bucuroşi că putem să vedem       care se află cu noi intr-o ţricteiiie        Populare Roruine, Partidului /Muncito­
teîriaţionalismului proletar. Aceste ra­                                                                                                                                        personal realizările poporului muncitor                                                 resc Romin, tuturor oamenilor muncii
                                             tenie este apărarea păcii. Noi sîntem                                                  atacul contrarevoluţionar şi astfel au­                                                frăţească, ci şi, in primul rînd, duş­       din Rominia, multe succese şi pe vii­
taţii' de tip nou corespund intereselor                                                                                                                                         din Republica Populară Romînă. Ştim                                                     tor. Dorim ca să obţină noi victorii
                                             cu hotărire pentru coexistenţă paşnică                                                 toritatea şi forţa sa au crescut.           că mulţumită conducerii juste de către     manul de iiioarie al Republicii Popu­        in construirea socialismului şi in
fiecărei ţări în parte şi sporesc pu­                                                                                                  Unul din învăţămintele ceje mai în­                                                 lare Ungare şi ai poporului muncitor         lupta lor pentru apărarea păcii. Vă do­
                                             intre statele cu orinduiri sociale di­                                                                                             partid şi ca rezultat al muncii crea­      ungar, care a suferit atît de mul! d.n       ririi ca alegerile pentru staturile popu­
terea şi prestigiul întregului lagăr so­                                                                                            semnate Irase de pe urma greşelilor         toare a maselor populare aţi obţinut                                                    lare, care. vor avea loc în curind la
                                             ferite şi dorim să dezvoltăm cu toate      turi de Uniunea Sovietică, China şi         din trecut, îl constituie faptul că le­                                                pricina stăpinitorilor. (Aplauze).           dv. să constituie o nouă victorie stră­
cialist. (Aplauze).                          ţările relaţii de colaborare, schim­       celelalte ţări socialiste, împreună cu      gătura vie, încrederea reciprocă din­       un minunat rezultat ridicînd produc­                                                    lucită a forţelor progresului. (.Aplau­
                                             buri economice, culturale, bazate pe       toate popoarele iubitoare de pace vor       tre partid şi masele largi de oameni        ţia industrială a ţării în 1956 cil 33U       Noi respingem cu toată hotărîrea,         ze).
   Unitatea ţărilor sociatiste este ga­      egalitate şi avantaje reciproce. Sînt      acţiona cu toată hotărîrea pentru asi­                                                                                             in scopul apărării intereselor naţiona­
                                             cunoscute eforturile pe care atît ţara     gurarea vieţii paşnice a omenirii.          ai muncii sînt forţa supremă şi in­         la sută faţă de nivelul anului 193S                                                        Trăiască Partidul Muncitoresc Romin
ranţia sigură a progresului material şi      noastră cit şi Republica Populară Un­                                                  dispensabilă a partidului, a regimului         Apreciem în mod deosebit faptul că      le ungare, aşa-numita „superioritate         şi Comitetul său Central ! (Aplauze).
                                             gară le-au depus în această direcţie,         Tovarăşi,                                popular. Am constatat că în afară de                                                   ungară" şi ideile fasciste ale urii na­
cultural, a păcii şi suveranităţii state­    şi rezultatele concrete pe care le-am         Sîntem încredinţaţi că rezultatele       membrii de partid, trăiesc în ţară          la sfîrşitul anului trecut 51 la sută din                                                 Trăiască Republica Populară Ro­
                                             dobîndii; obstacolele ce s-au ivit în      rodnice ale convorbirilor noastre şi        milioane de cetăţeni cinstiţi, devotaţi     suprafaţa agricolă a Republicii Popu­      ţionale. Considerăm că socialismul,          mină şi poporul său frate! (Aplauze).
lor noastre, forţa de neînvins în faţa       această privinţă nu au venit din par­      hotărîrile luate vor fi aprobate în u-                                                  lare Romîne era gospodărită în mod         prielenia dintre popoare, slujirea cau­
                                             tea noastră.                               nănimitate şi cu entuziasm de po­           regimului popular şi că săvîrşeşte un        socialist şi că existau aproximativ       zei păcii şi întărirea Republicii Popu­         Să trăiască şi să se întărească in­
căreia s-au sfărîmat şi se vor sfărîma                                                  poarele noastre care, umăr la umăr şi                                                                                                                                           destructibila prietenie rominb-ungară !
                                                Ţările socialiste, în frunte cu Uni­    mînă în mină, sub conducerea parti­         mare păcat acela care îngăduie ca           14.000 de cooperative de producţie         lare Ungare servesc cel mai bine in­         (Aplauze).
orice încercări ale cercurilor imperia­      unea Sovietică, duc cu consecvenţă po­     delor lor marxist-leniniste, merg pe        cineva să despartă partidul de mase         de diferite tipuri. La fel apreciem şi     teresele poporului muncitor care for­
                                             litica de apărare a păcii şi preîntitu-    drumul construirii socialismului şi nu                                                                                             mează astăzi naţiunea                           Trăiască lagarul unit şi invincibil al
liste de a tulbura viaţa şi construcţia      pinare a războiului. Fiecare dintre ţă­    vor precupeţi nimic în vederea întă­        prin manifestările blestemate ale cul­      faptul că, învingînd moştenirea grea                                                    socialismului şi al păcii in frunte cu
                                             rile noastre, ducînd o politică cores­     ririi şi dezvoltării colaborării frăţeşti   tului personalităţii, prin subaprecierea    a trecutului, azi funcţionează în ţară        Cu toate că pălăvrăgeau despre pa­        Uniunea Sovietică! (Urate, aplauze).
paşnică a popoarelor noastre                 punzătoare cu interesele sale naţionale,   între ţările noastre, intre toate ţările    maselor şi închistarea sectară. Parti­                                                 trie, capitaliştii şi moşierii nu s-au sin­
                                             cu ţelurile comune ale întregii fami­                                                  dul poate să lupte cu succes numai          cu două mii mai multe şcoli şi că se
    Republica Populară Romină şi Re­         lii' a ţărilor socialiste şi î’n deplină   socialiste. (Aplauze).                      atunci cînd se sprijină pe forţa şi                                                    chisit niciodată de ea şi au avut gri­
                                             concordanţă cu interesele tuturor po­                                                  contribuţia activă a maselor pentru         va realiza învăţămîntul obligatoriu de
publica Populară Ungară îşi manifestă        poarelor, îşi •'aduce propria sa contri­      Trăiască şi înflorească prietenia şi                                                                                            jă numai de buzunarele lor.
                                                                                        colaborarea frăţească dintre poporul                                                    7 ani. Am citit comunicatul de tnarţi
hotărîrea lor fermă de a-şi da şi pe                                                    romîn ¦ şi poporul ungar! (Llrale,                                                                                                    Ei au vîndut întotdeauna poporul
                                                                                         Aplauze, Se strigă lozinci peniru prie­                                                cu privire la depăşirea planului pe a-     şi patria cînd habsburgilor, cînd An­
viitor întreaga lor contribuţie la in-                                                  tenia romîno-urigară).                                                                  nu! 1957 şi vă felicităm din mimă
tărirea unităţii lagărului socialist in                                                                                                                                                                                    tantei, cînd lui Hiiler. Domnii mă­
                                                                                           Trăiască unitatea de nezdruncinat a
frunte cu forţa sa conducătoare                                                                                                                                                                                            turaţi oferă acum ţara marilor capita­
                                             buţie la cauza menţinerii şi întăririi invincibilului lagăr socialist, în frunte
Uniunea Sovietică. (Aplauze).                                                                                                                                                                                              lişti americani. Dar ei îşi fac socote­
                                             păcii.                                     cu Uniunea Sovietică! (Urate. Aplau-                                                                                               lile uitînd de adevăratul stăpîn al
    Tovarăşi,
                                             Rominia şi Ungaria tind in. perma­ . ze).                                                                                                                                     ţării. Poporul ungar nu-şi vinde ni­           Jos războiul rece! Trăiască pacea!
   Aşa cum se arată in Declaraţia ,n                                                                                                                                                                                                                                    (IJrale, aplauze. Se strigă lozinci pen­
                                             nenţă • spre îmbunătăţirea şi dezvol­      Trăiască pacea intre popoare! (Ura­                                                                                                mănui ţara, fiindcă vrea să trăiască         tru prietenia rotiuno-ungară).
privire la tratativele între cele două
                                             tarea multilaterală a relaţiilor de co­ te. Aplauze).                                                                                                                         în pace într-o ţară independentă, şi
delegaţii ale noastre, colaborarea rod

nică. frăţească, între Partidul Muncito­

resc Romin şi Partidul Atuncitore.sc

        Redacţia şi administraţia ziarului str, 6 Martie or. 9, Telefon: 189 —189. laxa plătită în numerar conform aprobăm Direcţiunii Generate P.I.I.K. nr. 236.326 din 6 noiembrie 1919. — Tiparul: tntrepimderea Poligrafică .1 Mal" — DEVA.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9