Page 72 - 1958-07

Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI N r. 1117

Propunerea guvernului sovietic de a se i o xdiurteiß s ix r i • xittlmele sJtLrJL•wüimaU ştiri

încheia de către statele europene şi de către

S.U.A. un Tratat de prietenie şi colaborare

MOSCOVA 21 (Agerpres). — In proiectul Tratatului se pre­ trăiască sub primejdia unei ca­

TASS transmite textul prescurtat vede crearea unei zone denu- tastrofe şi mal îngrozitoare.

al Tratatului de prietenie şi co­ clearizate în Europa. Ea trebuie In notă se arată că U.R.S.S.

laborare între statele europene:

Guvernul sovietic a prezentat
propunerea de a se încheia de

Propunerea cuprinsăînmesoju! lui K lü n g e lncătre statele europene, precum
să fie situată în apropierea ime­ a făcui şi continuă să facă tot O rd in u l
diată a liniei care desparte gru­ ce depinde de ea pentru a înlă­
pările militare existente în Eu­ tura primejdia războiului şi pen­
ropa. Participanţii Ia Tratat tre­ tru a stabili o colaborare paş­

şi de către S.U.A. un Tratat de buie să-şi asume obligaţia de a nică între toate statele europe­ a stîrnit un urla; interes în anglia minisfrului Apărării
prietenie şi colaborare: respecta statutul zonei menţio­ ne bazată pe încredere. Înche­ al U.R.S.S. cu prilejul
nate şi de a considera teritoriul ierea unui Pact de neagresiune LONDRA 21 (Agerpres). — jintal noii iniţiative de pace a relor de cele mai diferite orien­
Această propunere este cu­ statelor care fac parte din ea intre ţările membre ale organi­ zilei flotei aeriene
prinsă în nota cu conţinut iden­ ca excluse din sfera aplicării ar­ zaţiilor Tratatului de la Varşo­ Propunerea lui N. S. Hruşciov guvernului sovietic. tări sînt însă unanime in păre­ sovietice
tic adresată la 15 iulie guverne­ melor nucleare. via şi N.A.T.O., propus Ia Con
lor ţărilor Europei şi S.U.A. ferinţa Comitetului Politic Con­ cu privire la convocarea la 22 Intr-un interviu acordat unui rea că propunerea su privire la
Ziarul „Pravda“ a publicai ia Guvernul U.R.S.S. propune să

21 iulie propunerea sovietică. se prevadă reducerea în următo­ sultativ al Tratatului de Ia Var iulie la Geneva a unei conferin­ corespondent al ziarului „Rey­ convocarea e.ît mai grabnică a MOSCOVA 21 (Agerpres). —
Guvernul sovietic consideră rii 1—2 ani a efectivului trupe­ şovia, se subliniază în nolă, ar ţe a şefilor celor 5 guverne în nolds News“, liderul partidului, unei conferinţe la nivel cît mai TASS anunţă: In ordinul mi­
că guvernele statelor europene, lor străine din Germania cu o avea fără îndoială un uriaş rol scopul curmării conflictului mili­ Gaitskell, a declarat: Desigur înalt trebuie analizată serios şi nistrului Apărării al U.R.S.S.,
precum şi guvernul S.U.A., da­ treime sau într-o altă proporţie pozitiv, dar pacea şi securitatea tar început în Orientul mijlociu, că nu trebuie să scăpăm aceas­ adoptată.
mareşalul Malinovski, cu prile­

că vor să oprească dezvoltarea stabilită, să se ajungă la o în­ in Europa nu pot fi asigurate a trezit un interes uriaş în An­ tă posibilitate... Iată, în sfîrşit, Ziarul „Reynolds News“ scrie jul zilei flotei aeriene a U.R.S.S.,
periculoasă a evenimentelor din ţelegere cu privire Ia crearea fără unirea eforturilor tuturor glia.
o posibilitate de a stăvili miş­ într-un articol redacţional: „Dl dat publicităţii la Moscova, se
Europa, ar trebui să depună e- unui sistem de control şi inspec­ statelor europene şi fără stabili­ Doi conducători ai partidului carea spre război şi de a înce­ Hruşciov are dreptate. Lumea subliniază că sărbătoarea avia­
iorturi pentru a elabora, pe ba­ ţie pentru îndeplinirea acestei rea unei colaborări multilatera­ laburist — Gaitskell şi Bevan pe reglementarea situaţiei în O- trece prin unul din cele mai gra­ ţiei sovietice are loc anul aces
ză regională, hotărîri general obligaţii. Guvernul sovietic se le între ele. s-au pronunţat imediat în spri- rientul mijlociu.
ve momente din istoria omeni­ ta în condiţiile unor remarca­

europene care sînt realizabile pronunţă în favoarea luării de Senatorul Humphrey cere lui Eisenhower Bevan care se ocupă de pro­ rii. Convocarea conferinţei la ni­ bile succese ale poporului sovie­
din punct de vedere practic în fotografii din avion în limitele să accepte propunerea lui N. S. Hruşciov blemele politicii externe în par­ vel înalt nu mai trebuie amîna- tic în toate sectoarele construc­
etapa actuală şi care să fie ac­ unei zone de 800 km. de ambele tidul laburist, a.declarat: Invi­ tă nici o clipă. ţiei comuniste.
ceptate de toate guvernele. părţi ale liniei de demarcaţie a WASHINGTON 21 (Agerpres). propunerea U.R.S.S. După cum taţia driui Hruşciov are. cea mai
forţelor armate ale ţărilor mem­ — După ce a luat cunoştinţă de transmite agenţia Franco Pres­ mare importanţă în actuala s i­ Influentul ziar conservator In continuare în ordin se spu­
După părerea guvernului so­ bre ale Tratatului de Ia Varşo­ propunerea lui N. S. Hruşciov se, senatorul Humphrey şi-a ex­ tuaţie internaţională. Fără îndo­ „Observer“ avertizează că pe li­ ne că, cu numai cîteva zile în
vietic textul Tratatului al cărui via şi N.A.T.O., în scopul pre- privind începerea imediată a u- primat părerea că aceste tratati­ ială că trebuie să o acceptăm. nierii puterilor occidentale va urmă, Statele Onite ale Ame-
proiect este publicat odată cu întîmpinării unui atac prin sur­ nor tratative la nivel înalt, sena­ ve trebuie organizate cu spriji­ cădea o răspundere grea dacă ricii au început o intervenţie ar­
nota, ar trebui să cuprindă pre­ prindere. torul Hufnphrey, membru al nul O.N.U. Dl a adăugat: „Este De fapt aceasta este singura vor respinge propunerea iui mată în Liban şi au creat o s i­
vederi îndreptate spre preîntîm- N. S. Hruşaiov, cu privire la tuaţie alarmantă şi periculoasă
pinarea şi contracararea unei a- Articolele Tratatului prevăd partidului democrat, a adresat preferabil să vezi oameni bătrîni rază luminoasă din ultimele ze convocarea anei conferinţe a pentru cauza păcii generale.
gresiuni în Europa şi spre con­ extinderea colaborării economice ce zile. conducătorilor celor cinci puteri.
solidarea securităţii tuturor sta­ bazată pe avantaj reciproc şi e- In ordin se arată fă în a-
Presa engleză de duminică Un alt ziar conservator „Sun - ceste condiţii sarcina forţelor

telor europene. Ar fi important galilate în drepturi, care să ex­ preşedintelui Edsenhower o scri­ dlscutind şi tratînd decit oameni publică propunerea la Toc de day Times“ scrie că „propunerea armate ale U.R.S.S. constă în
cludă orice discriminare şi res­ şefului guvernului sovietic tre­ a manifesta o mare vigilenţă şi
ca statele europene şi S.U.A. tricţii artificiale de orice gen. soare in care îi cere să accepte tineri luptînd şi murind“. .frunte şi sub titluri mari. Ga buie examinată cu seriozitate a fi permanent gata pentru a-
să-şi asume obligaţia de a nu întotdeauna, o serie de ziare în­ împreună cu toţi aliaţii noştri“. părarea patriei socialiste.
acorda ajutor militar şi econo­ Guvernul U.R.S.S. consideră Răspunsul lui J. Nehru cearcă să diminueze importanţa Pentru convocarea imediată a
mic sau sprijin moral nici unui că este de dorit să se exprime la mesajul lui N. S. Hruşciov mesajului şefului guvernului so­ conferinţei la nivel înalt se pro­ In cinstea zilei flotei aeriene
stat care ar încălca pacea în Eu­ în Tratat că participanţii sînt vietic, repetă afirmaţiile răsufla­ nunţă şi ziarul conservator a U.R.S.S. vor fi trase salve de
ropa, indiferent dacă prin pacte gata să facă schimb de expe­ te despre caracterul aşa-zis pro­ „Sunday Express“. sfolut la Moscova şi în capita­
şi tratate militare în vigoare rienţă în privinţa cercetărilor lele republicilor unionale.

sînt sau nu parteneri ai statu­ ştiinţifice şi folosirii industriale DELHI 21 (Agerpres). — diei de a participa la conferinţa pagandistic al propunerilor pe

lui agresor. Ideea unui asemenea a energiei atomice, precum şi dc TASS anunţă: La 20 iulie la şefilor de state propusă de dv. care le conţine. Majoritaiea zia- Acordul încheia! înfre
acord a fost exprimată în repe­ materii prime, materiale şi uti­
tate rînduri în ultimii ani, in­ laje. Participanţii Ia tratat ar Delhi a fost dat publicităţii răs­ Dacă se va cădea de acord asu­ Scrisoarea adresată de Republica Arabă Unită şi Republica irak
clusiv de către guvernul S.U.A., putea pune pe o bază mai soli­ punsul primului ministru al In­ pra ţinerii acestei conferinţe nu reprezentantul U.R.S.S.
Angliei şi Franţei. dă dezvoltarea contactelor reci­ diei, Nehru, la mesajul preşedin­ trebuie să se întîmplne greutăţi CAIRO .21. Corespondentul să de Abdel Salam Aref, vice­
proce, în special în domeniu! Ia O.N.U. Iui din Damasc al agenţiei MEN preşedinte al Consiliului de Mi­
Se propune să se prevadă ac­ ştiinţei, tehnicii şi culturii. telui Consiliului de Miniştri al In stabilirea unui loc potrivit şi a Dag Hammarskjoeld relatează că la 19 iulie a avut niştri, iar delegaţia Republicii
ţiuni care să contribuie Ia în­ U.R.S.S., N. S. Hruşciov. unei date apropiate. loc o întîlnire a delegaţiilor gu­ Arabe Unite — de preşedintele
cetarea cursei înarmărilor şi la Guvernul U.R.S.S. îşi moti­ MOSCOVA 21 (Agerpres). — vernamentale ale Republicii A- Nasser. In urma tratativelor ca­
luarea de măsuri pentru reduce­ vează propunerea prin năzuinţei In răspunsul primului ministru Ne vom oferi bucuros servicii­ TASS anunţă : Arkadi Sobolev, rabe Unite şi Republicii Irak. re au avut loc între R.A.U. şi
rea efectivului trupelor organi­ de a depune eforturi pentru ela­ al Indiei se spune printre altele: reprezentantul permanent al Delegaţia irakiană a fost condu­ Republica Irak, s-a încheiat ur­
zaţiilor Tratatului de la Varşo­ borarea unor măsuri comune ca­ U.R.S.S. la O.N.U., a adresat mătorul acord :
via şi N.A.T.O., o iniţiativă din re ar opri alunecarea Europei „Vă sînt recunoscător pentru a- le în scopul asigurării păcii da­ lui Dag Hammarskjoeld, secreta­
spre un război, de a găsi căi în rul general al O.N.U., textele me­
partea statelor europene pentru vederea consolidării păcii, fn mabila dv. invitaţie adresată in­ că acestea vor fi necesare“. sajelor lui Hruşciov, preşedinte­
notă. sc menţionează că în urma • — —îssî- le Consiliului de Miniştri al
găsirea unor asemenea rezolvări celor două războaie mondiale au U.R.S.S., către preşedintele Ei-
avut de suferit în primul rind Primul ministru suedez senhower, MacMiillan, primul mi­
parţiale, se spune în notă, ar nistru al Marii Britanii, De
popoarele europene care şi in susţine propunerea sovietică Gaulle, şeful guvernului Franţei, 1. Cele două părţi reafirmă obligaţiile ş? acordurile care
putea deschide o perspectivă şi şi Nehru, primul ministru al leagă cele două ţări şi, în primul rînd, statutul Ligii ţărilor
prezent sînt din nou nevoite să In vederea unei conferinţe la cel mai înalt nivel Indiei, în legătură cu agresiu­
pentru acorduri mai largi legate nea S.U.A. şi Angliei în Orien­ arabe şi pactul de securitate colectivă al statelor arabe.
de problema dezarmării. tul apropiat şi mijlociu.
STOGKHOLM 21 (Agerpres). sider- că este o idee care, în ac­ 2. Cele două părţi realirină declaraţia celor două guverne
—¦ Intr-un interviu acordat zia­ tuala situaţie deosebit de gra­ Im scrisoarea lui Sobolev a-
rului „Morgen Tidningen“ şi re­ vă, nu trebuie respinsă. Primul dresată lui Hammarskjoeld se cu privire Ia legăturile strînse dintre ele în problemele situa­
produs de agenţia France Presse, ministru suedez a arătat că este spune: „Guvernul sovietic speră ţiei internaţionale, precum şi hotărîrea lor de a acţiona în co­
primul ministru al Suediei, Ta- important faptul că, în propu­ că dv. ca secretar general al
C iocniri între răsculaţii libanezi ge Erlander, a declarat: „Pro­ nerea sovietică, se subliniază că O.N.U., veţi sprijini propunerea ti mun împotriva oricărei agresiuni săvîrşite împotriva acestor
punerea sovietică în vederea li­ trebuie menţinut un son tacit
nei conferinţe la cel mai îoall strîns cu Organizaţia Naţiunilor < ţări sau împotriva uneia din ele şi de a adopta imediat in legă-
nivel nu trebuie respinsă“. Erlan­ Unite şi că se preconizează şi
şi tru p ele g u v e rn a m e n ta le der a adăugat: Am luat cunoş­ invitarea secretarului general / tură cu aceasta, măsurile practice necesare.
tinţă cu mare interes de iniţiativa O.N.U. la tratativele la cel mai
BEIRUT 21 (Agerpres). — La închisoarea din Beirut mulţi de- ,> 3. Cele două părţi vor co labora întrutotul în problemele
19 iulie au avut loc la Beirut
ţinuţi au reuşit să fugă din în­ l internaţionale în scopul asigurării drepturilor celor două ţări şi
ciocniri intre răsculaţi şi trupe chisoare.
• vor participa activ, la sprijinirea Cartei O.N.U. şi Ia întărirea
guvernamentale. Im centrul ora­ Potrivit datelor ziarului „Al
\ păcii în Orientul mijlociu si în întreaga lume.
şului a avut loc un intens schimb domnului Nikita Hruşciov si con­ înalt nivel.
de focuri. Clădirea guvernului Djarida“ în regiunea muntoasă de a se convoca la 22 iulie la 4. Părţile vor lua de îndată măsuri practice în vederea dez­
libanez a fost ţinta unui foc pu­ din nordul Libanului au avut loc Serioase divergenţe între ţările membre Geneva o conferinţă a şefiilor de voltării colaborării economice şi culturale între ambele ţări.
ternic. După cum anunţă ziarul de asemenea ciocniri armate în­ în N.A.T.O. în legătură cu intervenţia guverne, că veţi lua parte la a- / 5. Părţile vor organiza contacte şi consultaţii între cele
„An Naha-r“, in urma unei lup­ tre răsculaţi şi trupe guverna­ ceasta şi vă veţi aduce contribu­ două ţări în toate problemele care prezintă interes pentru fle-
ţia la rezolvarea pozitivă a aces­
te indîrjite si a schimbului de mentale. Potrivit relatărilor pre­
focuri dintre răsculaţi şi trupe
guvernamentale în apropiere de sei, în regiunea Şut răsculaţii au anglo-asnericaoă în Orientul apropiat tei probleme“. Sobolev roagă ca ] care din ele.
trecut la ofensivă şi au ocupat textele mesajelor lui Hruşciov să In numele R.A.U. acordul a fost semnat de preşedintele
citeva sate. OSLO 21 (Agerpres). (cores­ păreri în problema Orientului fie difuzate ca documente ale
pondentul din Paris al ziarului apropiat“. O.N.U. în rindurile tuturor sta­ iS Nasser, iar în numele Republicii Irak — de Abdel Salam
„Arbeiderbladet“ anunţă că în­ „In sinul N.A.T.O., sublinia­ ( Aref, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri.
telor membre ale O.N.U.
O p o z ifia nu va participa la şedânfa
tre ţările membre ale N.A.T.O., ză corespondentul, sînt foarie
parlamentului libanez convocată există serioase divergenţe în le­ mult criticate acţiunile anglo- MARELE MITING DE LA D A M A SC „

pentru 2 4 iulie gătură cu intervenţia anglo-a- americane... iar în prezent se CUVÎNTAREA ROSTITA
mericană din Orientul apropiat“. exprimă tot mai des părerea că
BEIRUT 24 (Agerpres). — „nici un deputat al opoziţiei nu După cum arată corespondentul, Occidentul trebuie să treacă la de preşedintele G am al A b d el IS asser
France Presse anunţă că frun­ va asista la şedinţa ţinută în „între cele 15 ţări membre ale tratative cu Uniunea Sovietică
umbra baionetelor străine". N.A.T.O. există o divergenţă de în problema Orientului apro­
taşii opoziţiei libaneze au hotărît, piat. In legătură cu aceasta e-
în urma unei şedinţe care a a- xistă părerea că /problema confe­
rinţei la nivel înalt după eveni­
vut loc la Beirut în cursul zilei mentele din Orientul apropiat
poate să capete un alt caracter
de 19 iulie, să nu participe Ia Autorităţile iordaniene au rupt relaţiile deeît cel care se prevăzuse an­ DAMASC 21 (Agerpres). — lungat a fost victima unui regim rientu! apropiat, noi ne stră­
şedinţa parlamentului convocată terior; La 19 iulie a avut Iog la Da- de represiuni crunte, teroare şi duim în acelaşi timp să menţi­
pentru data de 24 iulie în vede diplomatice cu Republica Arabă Unită masG un mare miting al locui­ corupţie, a hotărît să-şi cureţe nem pacea în întreaga lume.
Un număr tot mai mare de torilor oraşului în cadrul căruia pămîntul dc cei care au săvâr­ Declarăm tolodată că ne vom a-
rea alegerii' unui nou preşedinte NEW YORK 21 (Agerpres).— Associated Press, la 20 iulie au­ ţări care fac parte din N.A.T.O. au rostit cuvîntări. Gamal Abdel şit samavolniciile şi să înalţe păra ţara, libertatea şi indepen­
al republicii. In declaraţia dată După cum transmite corespon torităţile jordaniene au rupt le­ înţeleg că unica rezolvare a con­ Nasser, preşedintele Republicii steagul libertăţii şi independen­ denţa. Ne vom apăra patria pîj
publicităţii după şedinţa, imn centul din Amman al agenţiei găturile' diplomatice cu Republi­ flictelor din Orientul apropial Arabe Unite, precum şi Abdel ţei. nă la ultima picătură de sînge.
iaşii opoziţiei au subliniat cs ca Arabă Unită. • esle realizarea unui acord între Salam Muhammed Aref, vicepre­ Apărînd pacea, vorbind despre
Est şi Vest, în care ambele părţi şedinte al Consiliului de Miniştri Patrioţii iubitori de libertate pace, apelăm la toate popoare-
Conferinfa sindicală să recunoască neutralitatea ţă­ din Irak au ridicat steagul luptei Ie să înţeleagă adevăratele ţe­
rilor din această regiune“. al Republicii irakiene, Abdel sfinte pentru victoria patriei lor, luri ale mişcării naţionale arabe.
mondială a tineretului Liga arabă nu mai recunoaşte Djabbar Djumord ministrul Afa­ pentru libertatea ei. Totodată ei
------- ?_------ cerilor Externe al Republicii au declarat tuturor că doresc Mă adresez, a continuat Nas­
muncitor şi-a încheiat existenţa aşa - num itei F ederaţii arabe Irak, Muhammed Hadid minis­ pacea şi vor lupta pentru men­ ser, conducătorilor acelor mari
bakul a hotărît să se trul de Finanţe şi Sadik San- ţinerea ei. Ei respectă cu fermi- puteri care împing acum lumea
lucrările CAIRO 21 (Agerpres). - partea guvernului Repubhc'i retragă din pactul în pragul unui nou război. Da­
Ziarul „Al Ahram“ anunţă că Irak o comunicare în care se de la Bagdad sal, ministrul Orientării Naţio­ tate Carta O.N.U. şi acţionează că ei vor auzi chemarea noastră
PRAGA 21 (Agerpres). — secretariatul Ligii arabe a ho- spune că după revoluţia, care a nale al Republicii Irak, membri în conformitate cu principiile ci. Ia pace, aceasta va însemna că
CETEKA anunţă : La • ii) iulie tării să informeze guvernul Ira­ avut Ioc în Irak, Irakul tnu re- SAIRO 21 (Agerpres). — A ai delegaţiei guvernamentale Nimicind citadela despotismului ne-am înfăptuit ţelul. Dacă însă
au luat slirşit la Praga lucrările kului că Liga arabă nu mai re­ cunoaşte şi nu se consideră le­ genţia Ghina Nouă anunţă că, şi tiranici, ei au întins o mină vor dezlănţui o agrestune, vor
Conferinţei sindicale mondiale a cunoaşte existenţa aşa-numitei gat de obligaţiile asumate de după cum a comunicat postul de irakiene. prietenească întregii lumi. suferi inevitabil o înfrîngere,
tineretului muncitor care a a federaţii arabe, adică a uniunii fostul rege Feisal cu privire la radio Bagdad, ministrul de Ex­ iar voinţa poporului liber, ho­
doptat următoarele documente : federale a Irakului şi Iordamei, participarea irakului la această terne al Irakului a informat pe Luînd cuvîntul la miting, Şan­ Referindu-se la agresiunea im­ tărît să-şi apere libertatea, va
creată în mod artificial. La .e- federaţie şi declară că iese d'n reprezentanţii diplomatici din sa!, ministrul Orientării naţio­ perialistă în Orientul apropmi triumfa.
1. Apel către tineretul mun­ cretariatul ligii s-a primit din această federaţie. Damaso că guvernul său a ho­ nale al Republicii Irak s-a adre­ şi la primejdia care planează a-
citor din întreaga lume. tărît retragerea oficială a iraku­ sat popoarelor din statele care supra popoarelor din această re­ In continuare, Aref, vicepre­
frupe britanice debarcate In Libia lui din pactul de la Bagdad. proferează ameninţări la adresa giune, Nasser a spus : Declar şedinte al Consiliului de Minişlri
2. Carta revendicări lui tinere­ Irakului. Sansal a subliniat că imperialiştilor din America că al Republicii Irak, a dat citire
tului muncitor. LONDRA 21 (Agerpres). — alte nave ale flotei maritime mi­ textului acordului cu privire la
TASS anunţă: Ministerul Apă­ litare a Angliei. Republica Irak este gata să re­ nu vor găsi printre noi nici tră­ colaborarea înlre Republica Ara­
3. Apel către tinerii bărbaţi rării al Anr,,M; a anunţat că un zolve orice probleme economice dători, nici complici, deoarece bă Unită şi Republica Irak, în­
muncitori şi tinerele femei mun­ detaşament de -puşcaşi ai mari­ In declaraţia Ministerului A- şi politice în spiritul înţelegerii timpul trădătorilor a apus. Lo­ cheiat la 19 iulie.
citoare din Statele Unite ale A- nei engleze a primit ordinul de părării al Angliei se arată că reciproce, pe calea tratativelor. gica imperialiştilor a devenit
mericii. a debarca la ToVnk (Libia) de „datorită situaţiei alarmante din După miting, la Damasc au
pe crucişătorul „Bermuda“ şi Orientul mijlociu s-a hotă rit să A luat apoi cuvînlul preşedin­ perimată. Acum este plină de avut loc mari demonstraţii care
4. Protestul adresat guvernu­ fie mărit efectivul unităţilor en­ tele Nasser, care a rostit un am­ forţă numai logica' patrioţilor, s-au desfăşurat sub lozinci anli-
lui S.U.A. în legătură cu inter­ gleze din Cibia“.- plu discurs. Referinihi-se ia eve­ numai logica libertăţii. Străduin- imperialiste.
venţia americană din Liban. nimentele din Irak, Nasser a de­ du-ne să menţinem pacea în 0 -
clarat: Irakul, care timp înde­
5. Rezoluţie asupra rolului
sindicatelor în organizarea şi u-
nitatea tineretului muncitor.

Redacţia si administraţia ziarului str. 6 Martie nr. 9, Telefon : 188~; 189:75. Taxa plătită în n nin ew roilorm' !probării Direcţiunii Generate P.T. T.R. nr. 236.320 din 6 noiembrie 1919. - Tiparul: întreprinderea Poligrafică „1 MAI“ - Deva.