Page 48 - 1958-09

Pag. 4 n p n u n r. snntAr.iSM urnr N r. 1163

Numai slăbirea xU&JTbate ştiri •.ultimele şjtiri •ixtUmela stlni-
încordării internationale
poale $a contribuie ia cania
unificării Germaniei —
d e c l a r ă W. U l b r i c h t

BERLIN 13. (Agerpres). — xistă cele două state -germane,

In seara zilei de 12 septembrie, reunificarea Germaniei este im­

W.. Ulbricht, prim secretar al posibilă fără aprobarea repre­

G.G. al P.S.U.G., a rostit’ o cu- zentanţilor acestor state. Altă Manifestaţia studenţilor i PLENARA C. C. LA WASHINGTON
vîntare radiotelevizată pe tema cale -spre unificare nu există.
din Istanbul al P.C. din Chile TRATATIVE
„Tratatul de pace şi unificarea“, Vorbind despre „războiul psi­
în care a declarat că numai ,slă­ hologic“ pe care’cercurile guver­ ISTANBUL 13 (Agerpres).— cardele făcute de studenţi era BUENOS AIRES -13 (Ager­ JAPONO-AMERICANE
birea încordării internaţionale, nante din Germania occidenta­ TASS anunţă: La 11 septem­ scris : „Nu avem bani pentru pres). — La Santiago de Chile
poate să contribuie la cauza u- lă îl duc împotriva Republicii brie, 1.800 de studenţi de la u- cumpărarea rechizitelor şcola­ a avut loc cea de-a 39 plenară WASHINGTON 13 (Ager­ ierea primei etape a tratativelor,
nificării Germaniei. fStrăduindu- Democrate Germane, primul se­ niversitatea- din Istanbul au or­ re“, „Ne hrănim prost“, „Nu a Comitetului Central al Parti­ pres). — La 11 septembrie au a tost dat publicităţii comunica­
se să aducă aportul său la a- cretar al C.C. al P.S.U.G. a de­ ganizat o manifestaţie de pro­ avem unde dormi“,'„Nimeni nu dului Comunist din Chile. Ra­ început la Washington tratati­ tul comun americano-japonez.
c.eastă slăbire, guvernul R. D. clarat că zarva făcută de presa portul cu privire la situaţia po­
Germane a propus celor 4 puteri occidentală nu poate să schim­ test împotriva înrăutăţirii con­ se ocupă de nevoile noastre“. litică din ţară şi rezultatele re­
să creeze o comisie pentru ela­ be realitatea că R.D. Germană
borarea Tratatului de pace cu continuă să se întărească, iar diţiilor de viaţă ale studenţilor. Ziarele relatează că costul centelor alegeri prezidenţiale a vele dintre ministrul Afacerilor In comunicat se arată că prin­
Germania. Totuşi, unificarea bunăstarea populaţiei din R.D. Motivul acestei manifestaţii a cursurilor şi rechizitelor şcolare fost prezentat de V. Teitelboim. Externe al Japoniei, Fujiyama, cipala temă a tratativelor dinii a
Germaniei, a subliniat W. Ul­ Germană creşte. şi secretarul de stat al S.U.A., Dulles şi Fujiyama au tost pro­
bricht, este desigur o problemă fos't majorarea costului meselor a crescut în comparaţie cu anul Raportorul a subliniat că torţe­ Dulles. După cum s-a mai anun­ blemele „securităţii“. In cursul
exclusiv numai a poporului ger­ El a arătat că „războiul“ este la cantinele studenţeşti. Pe pla- trecut cu aproape două ori. le progresiste şi democrate din ţai, principalele probleme ale a- acestor tratative Fujiyama a în­
man. îndreptat nu numai împotriva ţară au obţinut mari succese în
R.D. Germane. El urmăreşte în cursul alegerilor. Plenara a a- cesfor tratative sînt revizuirea cercat să obţină aprobarea
El a arătat că o cale practică primul rînd scopul de a exer­ acordului americano-japonez cu S.U.A. în legătură cu revizuirea
spre asigurarea păcii este crea­ cita presiuni asupra Partidului C n z a în sndiiisfria c a rb o n ife ră dresat membrilor Congresului privire la „asigurarea reciprocă tratatului cu privire la „asigu­
rea unei zone denuclearizate şi social-democrat din Germania şi vesf-germ ană din celelalte partide politice din a securităţii“ şi cu privire la po­ rarea reciprocă a securităţii“, în­
pregătirea unui tratat de pace sindicatelor din Germania occi­ ţară o chemare în care le cere
cu Germania. dentală, de a Ie determina să cheiat în 1952. Totuşi, după cum
sprijine politica externă a lui A- BONN 13 (Agerpres). — Cri­ de întrevederi cu magnaţii' în­ să voteze în timpul alegerii pre­ litica economică a S.U.A. fală reiese din comunicat, participan­
W. Ulbricht a criticat în con­ denauer. In legătură cu aceasta, za din industria carboniferă a treprinderilor carbonifere din şedintelui republicii pentru Atien­ de Japonia. ţii la tratative nu au 'ajuns la o
tinuare politica guvernului Ger­ W. Ujbficht a relevat poziţia
maniei occidentale care se pro­ Germaniei occidentale a atins Ruhr. Ziarele vest-germane ara­ de, candidatul torţelor populare. La 12 septembrie, după înche- înţelegere în această problemă.
nunţă pentru rezolvarea proble­ contradictorie a conducerii parti­
mei unificării de către cele patru proporţii care provoacă îngrijo­ tă că hotăririle adoptate in ca­ APELUL LANSATDE 44DE0R6ÂN1ZAŢI! S-a ajuns la înţelegere numai
mari puteri. Fiecare german, a dului social-democrat în proble­ drul acestor intrevederi consti­ asupra faptului că „cele două
declarat el, înţege că întrucît e- rări profunde cercurilor guver­ tuie încercări de soluţionare a guverne vor continua să se con­
ma unificării Germaniei. namentale. Stocurile de cărbune crizei pe spinarea oamenilor
nevîndut se ridică la 10 mili­ democrate din Japonia

oane ione. „Creşterea şomaju­ muncii. Astfel s-a hotărît men­ sulte în această problemă pe căi
lui parţial devine astfel inevi­ ţinerea preţului ridicat la căr­ diplomatice".

Protestul guvernului sovietic imuotriva tabilă“, scrie ziarul „Deutsche bune pe piaţa internă şi scăde­ TOKIO 13 (Agerpres). — La ducă la împingerea Japoniei, în Ministrul japonez nu a reuşit
Woehe“, care adaugă : „Conse­ rea preţului cărbunelui numai 12 septembrie a avut loc la To­ pofida voinţei ei, într-o catas­ să reglementeze nici „problema
încălcării frontierelor de stat aie U.R.S.S. cinţele săptămînii de lucru in- la exporturile în ţările occiden­ kio o conferinţă a reprezentan­ trofă atomică. agrară“ pe insulele japoneze
complecte introdusă în majori­ tale. ţilor a 44 de organizaţii demo­ Riukiu care, după cum se ştie,
de către avioane americane tatea întreprinderilor carboni­ crate, printre care ai Comitetu­ „Dacă vom permite, se spu­ sînt folosite de comandamentul
fere din Ruhr s-au făcut de pe Se ştie că unul din factorii lui păcii din Japonia, Asocia­ ne în apel, ca' teritoriul japonez militar american ca bază mili­
MOSCOVA 13 (Agerpres). — cît se pare, afe cadavrelor celor core accentuează criza carboni­ ţiei de prietenie japono-chineză, să tie folosit de Statele Unite ca tară. Aici s-a ajuns de aseme­
6 membri ai echipajului. acum simţite in întreaga viaţă feră este şi importul masiv de Consiliului genera! al sindicate­ bază pentru acţiunile duşmănoa­ nea la înţelegerea că „cele două
TASS anunţă : Guvernul sovietic, cărbune american. In ciuda a- lor, Consiliului pe întreaga Ja­ se împotriva Chinei, poporul guverne să continue schimbul
Avionul aparţinea forţelor ae­ economică a regiunii“. 'cestui fapt, guvernul vest-ger­ ponie pentru interzicerea arme­ nostru va fi atras într-un răz­ de păreri în problemele referi­
într-o notă remisă la 12 septem­ riene militare ale S.U.A. El a man a menţinut nivelul actual lor atomice şi cu hidrogen, Con­ boi. Nu am uitat toate groză­ toare la Riukiu pe căi diploma­
pătruns pe o mare distanţă în Alarmat de această situaţie, al importurilor de cărbune ame­ siliului naţional pentru restabi­ viile ultimului război şi nu pu­ tice“.
brie ambasadei S.U.A., insistă spaţiul aerian al U.R.S.S. şi a rican. lirea relaţiilor diplomatice cu tem să permitem ca războiul să
căzut pe teritoriul acesteia. In ministrul vest-german al Eco­ R.P. Chineză şi altele. In ca­ ne aducă din nou nenorociri ur­ Anglia continuă să
ca guvernul Statelor Unite ale nota sovietică se subliniază că drul acestei conferinţe, a tost a- iaşe. Din această cauză, che­ încalce zona apelor
avionul a încălcat în mod preme­ nomiei, Erhard, a avut o serie dbptat un apel adresat poporu- măm din nou pe toţi oamenii teritoriale ale Islandei
ditat frontiera de stat a Uniu­ 1ui Ja ponez in care se subliniază cinstiţi’ din Japonia, pe toţi pa­
Americii să adopte măsuri acti­ nii Sovietice, lucru pentru care că flacăra războiului care a fost trioţii din patria noastră să a- REYKJAVIK 13 (Agerpres).
guvernul sovietic adresează gu­ aprinsă de Statele Unite în pere cu fermitate interesele ţării Anglia continuă să încalce zo­
ve pentru a nu mai admite pe vernului S.U.A. un protest ho­ JL\ CAIRO strîmtoarea Taivanului ameninţă noastre şi pacea în Extremul na de 12 mile a apelor terito­
tă rit. securitatea Japoniei r,i a celor­ Orient“. riale ale Islandei.
viitor încălcarea frontierelor de lalte ţări asiatice. Atrăgînd a-
In notă se arată că încălcă­ tenţia poporului japonez asupra Participanţii la conferinţă au După cum anunţă presa, la
stat ale Uniunii Sovietice de rile repetate de către avioanele Şed in ţa constituantă a Comitetului faptului că o parte a torţelor ar­ adoptat de asemenea textul unei 11 septembrie în apele teritoria­
americane a spaţiului aerian al mate americane care staţionea­ moţiuni de protest adresată pre­ le ale Islandei au pătruns 12—
către avioane americane. Uniunii Sovietice şi faptul că ză în Japonia a şi început să şedintelui S.U.A., Eisenhower, 14 traulere engleze, protejate
autorităţile americane nu iau participe la acţiunile agresive în care acţiunile S.U.A. în regiu­ de nave militare. Ziarele islan­
Ca răspuns la cererea guver­ măsuri pentru preîntîmpinarea sindical internaţional de solidaritate împotriva poporului chinez, par­ nea Taivanului sînt calificate deze din 12 septembrie scriu că
unor astfel de încălcări nu pot ticipanţii la conferinţă accentu­ drept o provocare războinică una din navele militare engle­
nului S.U.A. de a i se furniza fi apreciate altfel decît ca o po­ cu poporul din Algeria împotriva Chinei, care prezintă
litică îndreptată spre înrăutăţi­ ează că agravarea continuă a gravul pericol al izbucnirii ţi­
orice informaţie posibilă în le­ rea relaţiilor dintre U.R.S.S. si nui nou război şi cer ca în inte­
S.U.A. , acestui conflict armat poate să
gătură cu un avion al forţelor CAIRO 13 (Agerpres). — Pină în prezent la Cairo au resul menţinerii păcii să fie re­
TASS anunţă: La 12 septem­ sosit reprezentanţi ai sindicate­ fuse toate forţele arr.it.te ale’
aeriene militare ale S.U.A., care brie s-a deschis la Cairo şedin­ lor din Republica Populară Chi­
ţa constituantă a Comitetului neză, indonezia, India, Viet­
s-a prăbuşit la 2 septembrie în nam, Cipru, R. D. Germană,
sindical internaţional de solida­ Italia, Algeria» Sudau, Maroc,
timpul unui zbor deasupra Tur­ Republica Irak, Iordania, Liban,
ritate cu oamenii muncii şi po­ Republica Arabă Unită, Uni­
ciei, guvernul U.R.S.S. a comu­ unea Sovietică, precum şi repre­
porul din Algeria, creat la ini­ zentanţi ai Federaţiei Sindicale
nicat : ...... Mondiale şi ai Federaţiei inter­
ţiativa Federaţiei Sindicale Mon­
După cum au arătat cercetă­ naţionale a sindicatelor arabe.
diale în colaborare cu Federa­
rile în legătură cu nota ameri­
ţia internaţională a sindicate­
cană amintită, Ia 55 km. nord de lor arabe.

Erevan (Armenia), au fost des­

coperite rămăşiţele unui avion

care s-a prăbuşit şi a ars şi, pe

Lucrările Congresului partida lai francez S.U.A. din Taivan, din Japonia ze care protejau traulerele bri­
şi din celelalte regiuni ale Ex­ tanice s-a îndreptat spre An­

ariturjLtMMftrxam tremului Orient. glia. Se arată că pe bordul ei
Intr-un apel adresat guvernu­ se aflau 9 marinari islandezi
al radicalilor şi radical-socialiştilor luaţi prizonieri.
lui japonez, aceste organizaţii
PARIS 13 (Agerpres). — cuvintul în comisia congresului MOSCOVA. — Ziarul „Izves- expunerilor tăcute în ajun de de­ din Anglia au anunţat în sea­ democrate îl invită să rupă re­ Unul din ziarele islandeze
pentru problemele politicii ge­ fcia“ din 12 septembrie a publi­ legatul sovietic, prob Cikvadze, ra zilei de 11 septembrie că în laţiile cu clica lui Cian Kai-şi scrie că „prin acţiunile sale răz- ’
Postul de radio Paris anunţă nerale, fostul preşedinte al Con­ cat următorul comunicat al Mi­ şi delegatul R. P. Polone, prof. cadrul desfăşurării experienţe­ şi să ceară S.U.A. să-şi retra­ boinice, guvernul englez nu nu­
că la Lyon se desfăşoară Con­ siliului de Miniştri al Franţei, nisterului Apărării al U .R .S.S.: jaroszylski. Dezbaterile conti­ lor nucleare engleze, in insulele gă toate torţele armate din re­ mai că a atentat la libertatea şi
gresul partidului francez al ra­ Mendes France, a declarat că In conformitate cu planurile de Christmas din Oceanul Pacific, giunea Taivanului, Japoniei şi suveranitatea noastră, ci a în­
dicalilor şi radical socialiştilor după părerea sa partidul tre­ pregătire militară, in septem- nuă. la 11 septembrie s-a efectuat la Coreei. Acest apel conţine o che­ călcat Carta Organizaţiei' Na­
convocat pentru discutarea pro­ buie să se pronunţe împotriva brie-octombrie a. c. liota de TAIPE. — Agenţia France mare înălţime o explozie a u- mare de a se pune capăt politicii ţiunilor Unite, acele principii pe
blemei atitudinii partidului faţă proiectului de constituţie. nord va efectua in Marea Ba- nui dispozitiv nuclear. de înarmare nucleară a ţării, care se bazează colaborarea din­
de proiectul de constituţie care renţ şi Marea Kara manevre cu Presse relatează că 4 nave go- precum şi de a fi respinse orice tre popoare“.
a tost pregătit de guvernul Dc Pe de altă parte, atit Gaillard participarea navelor militare şi mindaniste, escortate de nave TOKIO. — Agenţia France planuri dc atragere a Japoniei
cit şi Brocas, care a prezentat a unităţilor din forţele aeriene militare americane, trimise să Presse relatează că la uzina de în grupări agresive.
Gaulle. care vor folosi diferite tipuri întărească garnizoana gomin- hirtie din Tomakomai (Hokkai-
In cadrul congresului au ie­ raportul cu privire la reforma de arme moderne. Ministerul danistă din Quemov, au trebuit do—Japonia), care produce pes­
Apărării al U.R.S.S. avertizea­ te 30 la sută din hîrtia desti­
şit la iveală serioasele diver­ constituţiei, s-au pronunţat în ză pe toţi proprietarii de nave să facă cale întoarsă datorită nată ziarelor japoneze, a avut
genţe dintre cele două grupări şi avioane, sovietice şi .străine tirului artileriei armatei R. P. loc o puternică ciocnire între
din sinul partidului, din care favoarea proiectului guverna­ că el nu va ti răspunzător petr Chineze, care le-a împiedicat să poliţie şi muncitorii acestei uzi­
una este condusă de Pietre se apropie de insula Vo izgonin- ne, care din iunie a. c. se g ă ­
Mendes France, iar cea de-a mental. dule din apele teritoriale ale
doua de Felix Gaillard. Luind Chinei. Comunicatul gominda-
Lucrările congresului conti­

nuă.

- - " --------9

Un somon a tranversaf Pacificul...1• tru pagubele materiale cauzate n!st şj american anunţă că na- sesc în grevă pentru majorarea 15 ŞI 1G SEPTEMBRIE 1958
navelor sau avioanelor care ar
pătrunde în limitele zonei pri­ vele respective au trebuit să se salariilor. Au lost rănite peste
mejdioase.
ţ înapoieze în insulele Pcnhuledao 80 de persoane. SPECTACOLE CINEMATOGRAFICE
VARŞOVIA. — La 11 sep­
HABAROVSK 12 (Ager- laltă parte a clişeului era un- , (Pescadores). DJAKARTA. — Agenţia AN-
tembrie, ziua a doua a confe­
preş). — TASS anunţă: Pes- primat: „Se oferă recompen- * rinţei internaţionale a juriştilor, PEKIN. — Secretariatul Or­ TARA anunţă că Hardy, prim DEVA î Minciuna ; Căpitanul şi e- ILIA : Startul tinereţii; SIMERIA:
consacrată problemelor legalită­ ganizaţiei Internaţionale a Zia­ vicepreşedinte al guvernului in­ roul său ; PETROŞANI : Trei întîm- Spionaj contra spionaj; LONEA: A-
carul Grigori Udi din artelul să în bani — N.R. 8.304“. * ţii socialiste, delegatul R. P. riştilor a trimis un mesaj Uni­ donezian, a declarat în parla­ plări ; Marca cotitură ; BRAD : Ade­ devăralul sfîrşit al războiului ; BARU
Romine, prof. Ion Vintu, a Tă­ văratul sfîrşit al războiului ; ALBA MARE: Legea o permite ; ZLATNA :
„Krasnaia Zarea“ (ţinutul Ha- Acesta este al doilea peşte , cut o expunere in legătură cu unii ziariştilor din întreaga Chi­ ment că dacă Australia şi O- IULIA : Căpitanul bătrînei carapace ; Parada lui C harlot: TEIUŞ : Cazul
baroosk) a descoperit sub an- osnit. de peste ocean, pescuit , asigurarea legalităţii pentru ce­ nă în care exprimă solidarita­ landa vor încheia un pact mili­ SEBEŞ : Căpitanul bătrînei carapace ; dr. Laurcnt; APOLDU DE SU S:
tăţenii Repubiicii—Eqpu1are Ro- HAŢEG: Dreptul Ia d ragoste; O- Urme în noapte.
pa dorsală a unui somon pes- in fluviul Uda, care se varsă . mîne. Au avut apoi loc dezba­ tea ziariştilor cu lupta poporu­ tar, Indonezia nu va rămine RAŞT1E: Căpitanul bătrînei carapace;
teri pe marginea expunerii iă-
cult de el un disc din mute- in m m m O M * D M * L * j cute de pL.ofr¦d'oTT-Vîntu cit şi a lui chinez împotriva provocări­ pasivă.
, „n . expediat la filiala clin Amur *
n e plastica. Pe disc se afla o (, 'lnstitutullli de cercetări ştUn- ' lor militare americane.
CAIRO. — Distrugătorul PARIS. — Guvernul Liberiei
inscripţie in limba engleză: j ^ ce ^ Oceanului Pacific in ‘ a adresat un protest guvernului SELECŢIUNI DIN PROGRAMUL DE RADIO
„Huni“ al marinei americane francez împotriva intenţiilor
Institutul piscicoi Washing- domeniul piscicol şi oceano- l Franţei de a experimenta arma LUNI 15 SEPTEMBRIE 1958 — de folclor ale compozitorilor n o ştri;
a trecut joi prin Canalul de Programul 1: 6,15 Melodii populare ro- 15,05 Muzică instrumentală; 15,30 Mu-,
ton 2 Seattle, S.U.A.". Pc cea- grafic. I m îneşti; 8,00 Muzică populară romî­ zică uşoară de Dunaevski; 16,30 Con­
Suez, îndreptîndu-se spre Extre­ nucleară în deşertul Sahara. nească ; 9,30 Colegi de şcoală; 11,03 cert pentru copii; 17,30 Muzică uşoa­
• O• 4 „Concurs Enescu“ ; 12,00 Concert de ră i 17,40 Muzică populară romînească;
prînz ; 14,00 Muzică de estradă; 14,30 18.30 Muzică uşoară romînească; 19,25
mul Orient unde se va alătura ANKARA. — După cum a- Din proza romînească contemporană : Muzică din operele; 20,35 Muzică de
flotei a 7-a a S.U.A. După tri­ nunţă agenţia Reuter, preşedin­ „In oraşul de pe Mureş“ — de F. estrad ă; 21,15 Povestirea „Judeţ al
miterea de port-avioane şi cruci­ tele Turciei, Gelar Bayar, plea­ M unleanu; 15,35 Pe aripile valsului; sărmanilor“ dc Mihail Sadoveanu;
şătoare, S.U.A. întăresc, flota a că la 12 septembrie in Afga­ 13,45 Muzică uşoară-; 20,15 Concert 22.30 Concert de estradă ; 23,10 Muzică
7-a şi cu alte nave, in cadrul nistan unde va face o vizită de de muzică populara romînească ; 23,00 simfonică. Programul I I : 14,05 Cîntece
acţiunilor de provocări armate 10 zile. Preşedintele va ti înso­ Melodii populare romîneşti ; Programul şi jocuri populare rom îneşti; 15,00
împotriva R. P. Chineze. ţit de ministrul Afacerilor Ex­ II: 15,00 Muzică uşoară; 15,30 Din Muzică uşoară; 16,20 Cîntece; 17,30
terne al Turciei, Fatin Zorlu. muzica popoarelor; 18,05 Arii şi duete „Legendele Olimpului“ : „Expediţia Ar­
CAIRO. — La 11 septembrie din operete; 18,30 Muzică olteneas­ gonauţilor“ (partea l-a) ; 18,55 Sfatul
guvernul marocan a prezentat că ; 19,00 Concert de . estradă ; 19,45 medicului; Turbarea; 19,00 Muzică ¦
secretariatului Ligii arabe o ce­ NEW YORK. - Joi a avut Muzică populară romînească; 21,15 ş o a ră ; 19,53 Muzică uşoară; 20,15
rere oficială pentru admiterea loc. la New York o şedinţă a re­ Muzică uşoară romînească ; 21,45 E- „Festivalul Enescu“ 23,15 Concert de
prezentanţilor ţărilor arabe la misiune literară ; 22,30 Muzică de es­ noapte.
Marocului în Ligă. tradă ; 23,15 „Concurs Enescu“.
LONDRA. — AAinisterul A- New York la care a participat BULETINE DE ŞTIRI s
viaţiei şi . cel al Aprovizionării şi un reprezentant al Frontului MARŢI 16 SEPTEMBRIE 1958 -
,de eliberare naţională a Alge­ Programul ! : 7,40 Jocuri populare ro­ 5,00; 6,00; 7.00 j 11,00; 13,09;
mîneşti ; 9,15 Muzică populară romî-
In Republica Populară riei. S-a hotărît să se perseve­ ncască; 11,30 Muzică uşoară; 11,45 15,00; 17,00; 19,00; 20,00; 22,00;
Mongolă copiii au asigu­ reze în cererea de a se discuta „Radio Prichindel“ ; 12,30 Prelucrări
23,52 (programul I ) ; 14,00; 16,00;
rată o vacanţă plăcută şi problema algeriană, la viitoarea
18,001 21,00; 23,00 (programul II)'.
creatoare. • L sesiune a Adunării Generale, în

IN. FOTO': Pionieri din ( ciuda faptului că guvernul tran-

ţara .prietenă • pe.tr.ecm.cl.il;§ţ C cez a anunţat că nu va parti­
vacanţa de vară la o ta­
bără de pionieri din Ubian. cipa Îa; discutarea '-acestei pro­
bleme.

Redacţia şl administraţia ziarului $tr. 0 M artie,nr. 9,,.»Telefon: 138; 189175 Tava plătită în nunieiar runform aprobării Direcţiunii Generale P.T f R nr. din 6 noiembrie ItMn. — Tiparul: întreprinderea Poligrafică „l MAI" — Deva.