Page 20 - 1959-01
P. 20
Pag. 4 'DRUMUL SOCIALISMULUI Nr. 125Ô
R a c h e ta _ c o sji^ jiiikn& ts ^;zs!TOiwaH3em*síH
în c e n t r u l atenţiei g e n e r a l e x ü & su e ijs s t i l l -
,Este imposibil să nu respecţi „Cîntecu! victorios
ţara care a fost capabilă să al socialismului Colaborarea sovieto-afgana Trupe iranceie de represiune
răsună în cosmos44 se întăreşte
trimită o rachetă în L u n ă ..." trimise în Togo
— scrie ziarul vietnamez
— scriu ziarele americane „Tien Fong** MOSGOVA 7 (Agerpres) — nea Orientului apropiat şi mij PARIS 7 (Agerpres) — Au a Gărei atenţie este reţinută de
lociu. torităţile franceze transportă de faptul oă Franţa a promis în
NEW YORK 7 (Agerpres) TASS a- Comentatorul ştiinţific al agenţiei Asso HANOI 7 (Agerpres)'. „Sîn- TASS a n u n ţă : La Moscova a urgenţă trupe spre Togo (te mod oficial Ga în anul 1960 să
nunţă: Presa americană continuă să ciated Press arată' că „racheta cos Guvernul Uniunii ‘ Sovietice ritoriu de sub tutela Franţei)’, acorde teritoriului Togo inde
publice comentarii despre lansarea ra mică sovietică a îndeplinit misiunea tecul victorios al socialismului fost dat publicităţii textul comu şi-a reafirmat hotărîrea de a pendenţa. In prezent această
chetei cosmice sovietice, care a deve ştiinţifică“. „Ea a dat oamenilor de continua şi lărgi ajutorul pentru unde se extinde mişcarea de eli ţară, ă cărei tutelă ă fost trans-:
nit prima planetă artificială a siste ştiinţă sovietici, scrie observatorul, un răsună în cosmos" — sub acest nicatului sovieto-afgan cu privi dezvoltarea economică şi pro ferată Franţei de către Organi
mului solar. Presa recunoaşte că popo- gresul Afganistanului. S-a căzut berare naţională a poporului; zaţia Naţiunilor Unite în anul
i u I sovietic a obţinut un nou şi stră tablou al spaţiului interplanetar“. titlu publică la 6 ianuarie ziarul re la vizita în U.R.S.S. a lui care cere să i se acorde indepen 1946, are, paralel cu Samerunul
lucit succes, care are o însemnătate de acord printre altele ca cele denţă. După cum anunţă ziare — un alt teritoriu de stih tute
de nepreţuit pentru viitoarele călătorii Corespondentul din Washington al „Tien Fong“ articolul ide fond în Sardar Muhammed Naim, vice două părţi să desemneze repre le, o coloană de infanterie mo lă — o situaţie specială din
ale omului în spaţiul interplanetar. Zi ziarului „Wall Stret Journal" citează torizată franceză a părăsit Ko-
arele „New York Post“ şi ^New York intr-un amplu articol cuvintele unei legătură cu lansarea de către U- preşedinte al (Consiliului de Mi zentanţi care în viitorul cel mai tonou (capitala coloniei france punct de vedere juridici în' com
Journal American" din 5 ianuarie pu persoane sus puse de la Departamen apropiat vor lua legătură între ze Dahomey, care se învecinea paraţie cu coloniile oare au fn-»
blică sub titluri mari ştirea din Mos tul de Stat, care a declarat: „Este niunea Sovietică a rachetei cos niştri şi ministru al ’Afacerilor ză cu Togo), a trecut frontieră trat în componenţa comunităţii
cova, transmisă de agenţia Associated imposibil să nu respecţi ţara care a ei pentru a aplica în practică şi se îndreaptă spre b'ome. (ca franceze, recent formată. In rea
Press, în care se dau date amănunţite fost capabilă să trimită o rachetă în mice. Ziarul se adresează cu ur Externe al Afganistanului.- acordul realizat. pitala teritoriului Togo)'. litate însă, condiţiile de trai ale
despre zborul rachetei cosmice. Rache Lună...“. Noul triumf al poporului so milioanelor de negri care locu
ta, se spune în ştire, se stabileşte pe vietic — a declarat el — va avea o mătoarele cuvinte de salut Uni Sardar Muhammed Naim, care Părţile au constatat cu satis Importante forţe franceze con iesc în Togo nu se deosebesc de
orbită în jurul Soarelui, ceea ce con unii Sovietice: „...Primiţi din a sosit la Moscova la 31 decem facţie identitatea de vederi a ce centrate în Dahomey au fost situaţia locuitorilor -Celorlalte
stituie „cea mai măreaţă cucerire a mare influenţă asupra opiniei publice partea noastră cele mai sincere brie 1958, a dus tratative în lor două state asupra celor mai puse în stare de luptă. Ziarul colonii franceze. Nivelul de trai
spaţiului interplanetar de către om”. cuvinte de recunoştinţă pentru timpul şederii sale în U.R.S.S. importante probleme ale politicii „l'Humanité“ anunţă că întăriri al locuitorilor din Togo este ex
americane, care „va înţelege mai clar măreţele succese repurtate de cu Nikita Hruşciov, preşedintele internaţionale: întărirea priete sub formă de trupe de parăşu- trem de scăzut. Pe teritoriul ţă
necesitatea tratativelor“ cu Uniunea voi, succese care deschid calea niei şi colaborării între popoare, tişti sînt transportate pe calea rii nu există un sistem de pre
viitoarelor călătorii interplane Consiliului de Miniştri al promovarea coexistenţei paşnice, aerului din Dakar (centrul admi vederi sociale pentru oamenii
Sovietică. tare, despre care noi, timp înde interzicerea experienţelor cu ar
U.R.S.S., şi a avut întrevederi mă nucleară etc. nistrativ al Africii occidentale muncii. Doar 5 ,1a sută din
populaţia teritoriului Togo ştie
lungat am visat, pentru măreţul cu Kliment Voroşilov, preşedin In comunicat se subliniază că franceze) la Kotonou.
tratativele s-ău desfăşurat în at să ?iţească şi să scrie în limbă
aport la opera întăririi lagărului tele Prezidiului Sovietului Su mosfera de sinceritate şi priete Transportul de trupe în Togo
nie tradiţională, care caracteri maternă. ' ' '
Darul de Anul Nou socialist, la opera luptei pentru prem al U.R.S.S., şi Andrei Gro- zează relaţiile dintre Afganistan ă stîrnit adînca nelinişte a opi
pacea şi progresul omenirii. mîk’o, ministrul Afacerilor Ex şi Uniunea Sovietică.
terne al U.R.S.S. niei publice democrate franceze,
- Făoînd parte din marea fa
milie socialistă, în frunte cu U-
făcut popoarelor globului niunea Sovietică, noi ne mîndrim In urmă întîlnirilor şi convor
—scrie „Akahata‘f de uriaşele voastre realizări, pe birilor care au avut loc s-a a-
care le considerăm ca fiind şi juns la o identitate de vederi a-
ale noastre“.
TOKIO 7 (Agerpres). — TASS a. mai de aceea toţi partizanii p'Mî ja Ziarul „Huan Doi Nian Zan“ supră problemelor privind rela
nunţâ: Opinia publică d in ¦ Japonia ponezi rostesc in prezent urări In cin. relevă îndeosebi faptul că răche- j ţiile sovieto-afgane şi întărirea
continuă să urmărească cu mare in stea acestei realizări a poporului so ta cosmică a fost lansată de U- colaborării prieteneşti dintre cele
teres zborul victorios al rachetei so vietic.
vietice in spaţiul cosmic. . Proj. Iositaro Hirano, secretarul 'ge niunea Sovietică în cursul pri două ţări, precum şi în proble Situaţia politică din Franţa
întreaga lumé, 'scrie ziarul „Yo- neral al Comitetului japonez pentru mului an al măreţului plan sep ma consolidării păcii în regiu
miari“, trebuie să-şi exprime admira apărarea păcii, intr-o convorbire cu un tena! de construire a societăţii PARIS 7 (Agerpres). — graba manifestată de guvern se
„Guvernul De Gaulle, în actu explică prin faptul că el se stră
ţia sa neţărmurită faţă de Uniunea corespondent al agenţiei TASS, a de comuniste. înfăptuirea acestui SCURTE ŞTIRI ala lui componenţă, scrie ziarul duieşte să folosească împuterni
Sovietică pentru străkiciia realizare clarat : Noi considerăm lansarea cu plan, scrie ziarul, va permite „Gombat“' din 6 ianuarie, îşi cirile extraordinare de care se
ştiinţifică. Ziarul „'Akemata“ arată că succes a rachetei sovietice drept o vic poporului sovietic să facă un SAIRO. Recent în librăriile lonia va exporta în Irak utilaj DUGUră, pentru a adopta toate
lansarea rachelei cosmice sovietice torie a orinduirii socialiste. Lansarea nou pas gigăniio în economie, din Gairo a apărut cartea inti industrial complex, strunguri şi trăieşte ultimele 40 de ore, dar reformele, întrucît, după cum
constituie o nouă demonstraţie a su rachetei sovietice demonstrează că Sta cultură, tehnică, ştiinţă şi alte tulată „Un popor care luptă maşini pentru prelucrarea meta mai are de aprobat’aproximativ
periorităţii orînduirii socialiste. Noul tele Unite au rămas in urma Umanii domenii. Nu încape nici o îndo pentru pace“. Autorul — ziaris lului, ţesături, sticlă, porţelan, 250 decrete, legi ş i’ hotărîri“. scrie ziarul „Combat“, De Gaulle
an, cdre a început prin lansarea rache Sovietice in acest domeniu cu cel pu ială că Uniunea Sovietică va ob hîrtie şi alte mărfuri. Irakul va Guvernul fine într-adevâr în vrea să lase urmaşului său un
tei în cosmos, scrie ziarul, va intra in ţin 1—2 ani. Proj. Hirano a subliniat ţine succese şi mai mari în cu tul egiptean Sabri Aboul Magd, livra Poloniei cereale, piei, fruc permanenţă şedinţe, străduin- teren curăţat, pentru ca noul 'gu
istoria omenirii ca un jalon pe calea că in ochii poporului japonez, racheta cerirea cosmosului, în folosirea secretarul Asociaţiei de prietenie te uscate şi alte mărfuri; du-se să aprobe toate aceste de vern „să se ocupe de înfăptui-*
spre un viitor luminos. lansarea rache cosmică este o armă de cucerire a energiei atomice în scopuri paş egipteand-rdmîne, Care a vizitat crete. pînă la 8 ianuarie, adică rea acestor reforme care, deo
tei cosmice sovietice este darul de cosmosului, nu o armă de război. Prin nice. : ‘ R. P. Romînă — se ocupă în -fc pipă la dată cînd De Gaulle, şe camdată, există numai pe hîrtie“.
Anal Nou făcut tuturor popoarelor lansarea cu succes a rachetei, Umj această lucrare de principalele ful guvernului, va prelua postul
globului, care apără cauza păcii. Toc- unea Sovietică a deschis era cosmică. realizări obţinute de poporul ro- LA PAZ. In regiunea Ch'ăr'a- de preşedinte al Republicii şi va In ciuda lipsei oricăror infor
mîn în anii puterii populare. gua din sud-estuk Boliviei, situ numi un nou preşedinte -al Gon- maţii oficiale, ziarele consideră
=8ffi*a= ată în Apropierea frontierei cu siliului de Miniştri. Potrivit ho- că De Gaulle va încredinţa pos
? Paraguay, s-au produs puterni tărîrilor guvernului, urmează să tul de preşedinte al Consiliului
CO NFERINŢA D E PR ESA ce inundaţii în urma ploilor to se efectueze reforme în domeniul de Miniştri unuia dintre adepţii
organizată de Comitetul de stat pentru BÂGDAD. După oum anunţă învăţămîntului, apărării naţio lui apropiaţi, lui Michel Debré,
relaţiile culturale cu ţările străine PAP, la Bagdad a fost semnat renţiale care Cad de o lună. In nale, radiodifuziunii şi televizi membru al partidului „Uniunea
primul acof'd cu privire la schim pentru notia republică“,” care în
bul de mărfuri între Polonia şi urma inundaţiilor au pierit 50 unii. O serie de hotărîri cu ca prezent ocupă postul de minis
racter economic şi financiar au tru al Justiţiei şi care a avut un
de persoane. Pagubele materiale şi intrat în vigoare. rol principal în elaborarea noii
sînt foarte mari. In regiune lip După/ părerea unanimă a co constituţii, introdusă după refeJ
ii de Prezidiul Academiei de Ştiinţe a U.R.S.S. Irak. IRotrivit acestui acord, Po- seşte apa potabilă şi alimentele
proaspete şi există posibilitatea
(Urmare din pag. I-a). at că lansarea cu succes a unei pe pămînt.' Există o posibilitate Succesele obţinute unor epidemii. mentatorilor ziarelor pariziene, rendumul din 28 septembrie.
rachete sovietice în direcţia Lu de principiu de a dirija zborul
zintă un nou pas foarte impor nii a constituit prima încercare rachetei fără om, a adăugat eh de luptătorii din Oman S. I ••••••••••••••.
tant înainte în tehnica rachete de acest fel întreprinsă în Prof. Boris Kukark’ih', preşe
lor din U.R.S.S. In încheiere a- U.R.S.S. El a dat un răspuns dinte activ al Uniunii astrono- CAIRO 7 (Agerpres). — In fl. încearcă să pună noi piedici In calea
cademicianul a spus că nu exis negativ întrebării dacă 'pînă a- .mice internaţionale, ă vorbit co tr-o declaraţie a reprezentanţei Interzicerii experienţelor nucleare
tă regiuni în spaţiul cosmic care tunci au avut loc lansări nere respondenţilor despre posibilita Imamului Omanului, dată pu
să nu poată fi atinse. Desigur,
aceasta necesită timp, dar nu uşite de rachete în direcţia Lunii. tea ca pe viitor planeta artifi blicităţii la Cairo, se spune că în
mai trebuie să aşteptăm foarte
mult. El a răspuns de asemenea ne cială sovietică să se apropie la urma unei ambuscade recente, WASHINGTON 7 (Agerpres). Această declaraţie este menită al ziarului „New York Herald
Luînd cuvîntul la conferinţa gativ întrebării cu privire la distanţe relativ mici de Pămînt, patrioţii din Oman au nimicit — Gasa Albă a dat publicităţii în mod vădit să îngreuneze tra Tribune“, după declaraţia Gasei
de presă, Evaid Mustek membru zborurile experimentale ale omu un convoi militar englez care se tativele internaţionale în vede Albe, 'James Hagerty, secretarul
corespondent al Academiei de lui la o mică altitudine pe bor ceea ce va face cu putinţă ob îndrepta spre oraşul Kemma. In o declaraţie în problema detec rea interzicerii experienţelor cu preşedintelui Eisenhower pentru
Ştiinţe, preşedinte al comisiei dul unei rachete, care ar fi fost servarea ei. Ocupîndu-se de rea cursul acestei operaţiuni au fost tării şi identificării experienţelor arme nucleare. problemele presei,' a răspuns
pentru studierea Soarelui, a vor întreprinse în Uniunea Sovietică. lizarea celei de-a 3-a viteze cos distruse două autocamioane şi 3 nucleare subterane, pregătită de negativ la întrebarea corespon
bit despre importanţa rachetei Vom face aceasta, a declarat mice, care ar permite unei nave autovehicule pentru orice teren, comitetul ştiinţific consultativ de Autorii declaraţiei, referin-
lansate în direcţia Lunii din cosmice să părăsească limitele au fost ucişi 4 soldaţi englezi, pe lîngă preşedinte, cu asenti du-se la „analizarea tuturor da denţilor : Nu se va schimba
punct de vedere a studierii Soa acad. Blagonravov, abia atunci sistemului solar, prof. Kukarkin iar 9 au fost răniţi. mentul Departamentului de Stat, telor seismice existente cu privi oare întreaga atmosferă optimis
relui. Numai odată cu lansarea al Ministerului Apărării şi co re exploziile subterane inclu tă a tratativelor de la Geneva,
rachetei, a spus el, s-a ivit pen cînd vom fi pe deplin convinşi a arătat că aceasta constituie o misiei pentru energia atomică. siv ‘datele noi primite din vara
tru prima oară posibilitatea de anului trecut“ (adică ca urmare care au dus la o înţelegere
:a !se studia' corpusoulii solari, de posibilitatea revenirii omului problemă grea. asupra a 4 articole dim acordul
iară Ga ei să fie influenţaţi de
Pămînt. să urmărită de atracţia Soare a exploziilor experimentale efec cu privire la sistemul 'de supra
lui, care-i micşorează treptat
Evald Mustel a adăugat că O nouă planetă viteza şi după cele 7—8 luni tuate în S.U.A. — N.R.), afir veghere a îndeplinirii interdic
racheta sovietică lansată în di în sistem a! solar este dominată de el. mă că metoda seismică de deo
recţia Lunii va contribui la re ţiei de a efectua experienţe ato
zolvarea problemei stării gazu Noua 'planetă aflată în acest sebire a exploziilor nucleare sub mice ?
lui interplanetar. Aceasta la rîn-
dul său, a subliniat el, ne-ar "a- amoment la cel mai distanţat terane de cutremurele de pă „Totuşi, scrie corespondentul
propia de soluţionarea unor în continuare, în cercurile Con
probleme de. cosmogonie cum punct de Soare (apogeu) în mînt, propusă de participanţii la gresului, care cunosc bine situ
sînt geneza stelelor şi a plane conferinţa experţilor de la Gene aţia', s-a emis părerea că şanse
telor.
Din 'pragul anului 1959 şti netă, prima planetă artificială. cepe să alunece către interior va, este mai puţin eficace decît le de a se ajunge la un acord
Răspunzînd unor întrebări ale se credea la această conferinţă. cu ruşii asupra încetării expe
corespondenţilor, acad. Blagon inţa sovietică a făcut lumii în conf. HELG1U IULIAN De fapt acest destin i-a fost reciştigînd din viteză. rienţelor şi a instituirii unui sis
ravov a declarat că rezultatele In declaraţie se arată că De tem de inspecţie sînt astăzi poa
ştiinţifice care vor fi obţinute tregi o nouă dovadă a superio Institutul Politehnic — Cluj hărăzit, de oamenii de ştiinţă Continuind mişcarea pe noua § partamentul de Stat a însărci te mai mici decît oricînd înain
după prelucrarea informaţiilor nat, delegaţia americană la actu te..."
recepţionate vor deveni un bun rităţii ei prin trimiterea din şi muncitorii sovietici. orbită, mica 'planetă se va in- k ala conferinţă de la Geneva să
al cercurilor ştiinţifice din în discute aceste informaţii „noi“ In cercurile democratice locale
treaga lume. colo de marginile gravitaţiei Numeroase staţii terestre si Pentru cucerirea spaţiului toarce în următoarele 7—8 luni § cu specialiştii celorlalte delega
ţii. | ¦t&A1' declaraţia Gasei Albe este consi
Analizînd sarcinile pe care şi terestre a unei rachete cosmice. tuate în diferite regiuni ale interplanetar era nevoie de o exact în locul unde se afla $
le-au propus oamenii de ştiinţă După cum transmite Wîison, derată ca o nouă piedică artifi
sovietici atunci cînd au lansat Lansarea unei r; 'hale cu Uniunii Sovietice fac observaţii bază cosmică de cercetare ştiin Pămîntul în momentul decola- Î corespondentul din Washington
rachetă, acad. Blagonravov a cială ridicată în calea unui a-
subliniat că ei nu au ţintit Luna. mai multe ' trepte in direcţia asupra primului zbor interpla ţifică, care să transmită dale rii ei. Dar la acea dată Pămin- X
Aşa cum noi am calculat dina cord cu privire la încetarea’ ex
inte, a spus el, trecerea rachetei Lunii a permis atingerea unei netar. In acelaşi timp determi precise, deschizătoare de dru iul va fi fost trecut cu cîteva X
în apropierea Lunii ă permis ex perienţelor cu arma nucleară.
viteze de 11,2 km. pe secundă, narea elementelor traiectoriei muri pentru viitoarele călăto luni mai departe... 1
tinderea cercului de informaţii
culese în comparaţie cu cele ce viteză necesară pentru elibera se face cu ajutorul unor „creere rii. efectuate de oameni. Apariţia în sistemul solar a 1
ar fi putut să fie obţinute în
cazul aselenizării rachetei. Sub rea ei de lanţul gravitaţiei pă- electronice", maşini electronice Noua planetă, devenită ca şi unei planete artificiale repre- $
raportul efectelor de senzaţie, a
spus acad. Blagonravov, este mînteşti. de calcul, după datele măsură Pămîntul, un satelit al Soarelui., zintă o etapă liotăritoare în cu- Â
discutabil dacă aselenizarea ar
putea fi considerată ca mai im Vestea lansării primei rache torilor ce sînt transmise auto se va mişca pe o traiectorie în cerirea spaţiului cosmic. Prin :
portantă decît realizarea unei formă de elipsă ajungînd pesie
planete- artificiale. te cosmice, a cărei mişcare se mat unui centru de coordonare 7—8 luni la distanţa de aproxi această planetă, staţie înainta- T Numeroase ramuri ale economiei vest-
mativ 197 milioane km. (depăr tă de cercetare ştiinţifică în | germane lovife de criză
Acad. Blagonravov ă subîînî- face conform. unui program sta şi calcul. tare de Soare. Racheta cosmică
devenită planetă se va inter ¦spaţiul interplanetar, problema
bilit, a umplut de bucurie ini -k cala între Pămînt şi Marte a-
vînd o perioadă de revoluţie călătoriilor interplanetare trece
mile oamenilor care văd in Antrenată de viteza enormă de cca. 15 luni. tntr-o fază nouă, care ne apro BERLIN 7 ’(Agerpres)'. — citori. O situaţie asemănătoare
pie de ziua în care oamenii vor După cum transmite ADN, Her- se observă şi în întreprinderile
succesele şliinţei sovietice asi de 11,2 km. pe secundă (cca. Este interesant de remarcat atinge Luna şi planetele mai mman Bernsen (Uniunea creş- textile. Arătînd că concedierile
faptul că racheta cosmică a apropiate ale sistemului solar. tin-democrată), ministrul Eco vor continua în mod inevitabil
gurarea unui viitor mai bun. 40.090 km.Ioră), realizată pen pornit în direcţia mişcării Pă- nomiei al landului Schleswig- şi în viitor, ministrul a declarat
mîntului pe orbita lui, cu care Reuşita deplină a lansării Holstein, luînd cuvîntul la 5 ia că aceasta se explică prin „a-
Presa şi radioul de pretu tru prima dată, racheta cosmi a făcut la decolare corp comun. primei rachete cosmice consti nuarie la Kiel în cadrul unei şe daptarea la piaţa comună yest-
tuie nu numai un dar al oame dinţe a Landtagului, a declarat europeană“.
tindeni întreţin atenţia genera că a ieşit pe traiectoria înain nilor rsovietici în cinstea ce că criza ’deosebit de acută în in
lui de-al XXl-lea Congres al dustria constructoare de maşini, Gitînd măsurile necesare învi
lă cu ştiri şi date informative tării ei în direcţia Lunii. Partidului Comunist • al Uni orării economiei R. F. Germane,
în legătură cu dimensiunile, a- Eliberată de influenţa gravi
paratajul, obiectivele şi calea taţiei pâminteşti, racheta cos
rachetei cosmice. mică avîntîndu-se in spaţiul
Ultima treaptă a rachetei, în interplanetar a intrat în r.împul
greuiate de 1.472¦ kg., fără de acţiune al unei forţe cu Viteza rachetei de 11,2 km. pe unii Sovietice, ci şi o dovadă industria textilă şi industria Bernsen a cerut extinderea le
combustibil, poartă diferite a- mult mai mari şi anume în secundă se adună cu viteza Pă- că in întrecerea "paşnică din construcţiilor navale din Schles- găturilor comerciale dintre cele
parate de măsurători ştiinţifice cimpul de atracţie al Soa mîntului, ceea ce face ca rache tre sistemul socialist şi siste două state germane şi încheierea
şi de radioemisie ce cîntăresc relui; ea a început să se mişte ta să alunece spre periferia mul capitalist, sistemul socia wig Holsfein a creat mari greu în acest scop a unui acord co
in total 361,3 kg., un adevărat pe o orbită proprie in jurul sistemului solar. list a ieşit şi de data aceasta tăţi întregii economii a ţării. Nu mercial special cu R. D. Ger
biruitor. mai în ultimul trimestru al anu* mana pe bază jifopunerilor gu
Y; laborator cosmic. • ’ Soarelui devenind o mică pla- Această îndepărtare este în- lui trecut în industria metalurgi-i vernului R. D'. Germane.
că au fost concediaţi [1983 mun
Redacţia şi administraţia ziarului str. 6 Martie nr. 9, Tclefcto ? 1881 189175. Taxa plătită în numerar conform a —obării Direcţiunii Generale P.T. T.R. nr. 236.320 din 6 noiembrie 1919. — Tiparul: Întreprinderea Poligrafică „1 MAI" — Deva.