Page 26 - 1959-02
P. 26
Pag. 2 DRUMUL SOCIALISMULUI t«f. 1286
Ce vor publica ziarele sovietice
la 1 ianuarie 1966
ENERGOGRAD
Oraşul Energograd nu figurează pe Am terminat conversaţia pe balcon Lumini în junglă
hărţile tipărite In 1965. In zilele me de unde se desfăşoară panorama tî-
morabile cînd vestea că la Institutul nărului oraş. Veacuri întregi malaria a fost După victoria Revoluţiei din au Thai Nguen — centrul Regiunii
de energie atomică s-a descoperit o
metodă de dirijare printr-un proces — Iată şi sursa noastră primară de cea mai răspîndită şi cea mai nă gust şi mai ales după restabilirea Autonome Viet-Bak, a fost ales ca
termonuclear a străbătut lumea întrea combustibil, ne spune inginerul, ară-
gă, pe proiectul de construcţie a ora tînd spre rîul care trece prin apropiere. prasnică boală, care bîrduia în rin- păcii, grija faţă de sănătatea po punct de plecare în vederea luptei
şului Energograd erau trase în creion Da, noi extragem hidrogen greu din
doar primele linii. Astăzi vedem aici apă de rîu obişnuită. Intr-adevăr, acea durile populaţiei vietnameze. După porului a devenit o sarcină urgentă împotriva malariei. Incepînd din
zeci de străzi aglomerate, întreprinderi stă apă nu conţine hidrogen greu în
noi. cantitate mare — în total două miimi date incomplecte, peste 4.000.000 a guvernului popular. In oraşele şi luna mai 1956, grupurile de luptă
la sută. Şi totuşi, în fiecare cană pli
Astăzi, fiecare ştie că oraşul Ener nă cu apă din acest rîu, există tot de oameni, adică o treim e. din to satele Vietnamului de nord au împotriva malariei au pătruns In
gograd se află în centrul atenţiei între atîta energie ca şi în opt căldări de talul populaţiei din Vietnamul de fost construite numeroase spitale, cele mai ascunse colţuri ale pă
gii ţări şi chiar a întregii planete nu ţiţei. nord, sufereau de malarie. In d u . puncte sanitare şi case de naştere, durilor şi junglei, ducînd în a-
datorită faptului că ei a fost construit da acestei situaţii grave, pe timpul înzestrate cu utilaj medical mo ceste locuri uitate, lumina ştiinţei.
fantastic de repede. In decursul acestui Ne-am luat rămas bun de la oraşul dem . Cel mai importară eveni Lucrătorii sanitari sovietici au pe
septenal pe pămîntul sovietic au apă Energograd. Luminile oraşului se pier
rut, ca prin farmec, multe oraşe şi deau la orizont, dar aveam neştearsă dominaţiei colonialiste au fost con ment sanitar din ultimii 3 ani este trecut multe zile şi nopţi în desi
mai mari. Faima oraşului Energograd în memorie imaginea clădirii modeste
se datoreşte centralei electrice termo unde este adăpostit soarele domesticit struite doar cîteva puncte sanitare, organizarea unui număr de 107 gru şul pădurilor perdra a studia şi a
nucleare : prima din lume, prima cen de om. Astăzi cînd centralele electrice
trală electrică termonuoleară indus din ţară produc 520 miliarde kWh de slab dotate, în centrele de provin puri volante medicale, care au por. stabili cauzele acestei boli grave Uzina de tractoare din Harkov produce un nou lip de tractor de mic
trială. energie omul nostru este puternic şi cii şi în alte cîteva oraşe. In felul nit prin satele ţării, prin cătunele în ţările tropicale. După doi ani
atotbiruitor. Ce statură de gigant va de muncă plină de abnegaţie gru
Pe dinafară, centrala electrică se avea ei atunci cînd în energetica U-
prezintă oa o clădire industrială obiş nrnnil Sovietice profilul principal îl acesta, malaria a devenit primul îndepărtate de munte pentru a a- purile de luptă împotriva malariéi gabarit: Tractorul .?DJ-'IO". El e destinat : pentru, mecanizarea lucrărilor cu
nuită. S-ar putea chiar spune că acest vor constitui centralele electrice termo
adăpost al primului soare artificial nucleare ! aliat al imperialismului şi feuda fuia populaţia In lupta împotriva au obţinut primele victorii. mare volum de muncă din cadrul fermelor de animale. Tractorul dispune
este foarte modest în ce priveşte di lismului. malariei.
mensiunile. Sala principală a centralei NOUTÂI1 IN COSM OS In prezent populaţia din întrea de 6 înălţă piîtere de străbatere, a drumurilor grele, de o bună capacitate
electrice termonucleare, este extrem ga regiune sprijină cu căldură şi
de simplă. Aici există doar corpul Ieri a fost lansată staţia cosmică participă în lupta pentru lichida, de manevrare, porţie lucra,.cu o serie de mecanisme şi dispozitive, îndeosebi
lung al reactorului, tuburi de diferite U.R.S.S.-65. Staţia este prevăzută cu rea malariei. Numai în. primele
culori împletite într-o reţea. un telecentru şi un observator unde poate fi foloşjt. la .curăţarea grajdurilor, la transportarea furajelor şi ta
există un telescop.
Noi, primii oaspeţi ai centralei, nu munci în fermă. In clişeu : Noul tractor „DT-10".
vedem şi nu auzim jocul giganticelor Altitudinea la care se roteşte noul
forţe din pîntecul reactorului, forţe satelit artificial al Pămîntului este de '' n? : I. ¦ ¦i <j\ , _________________________ _
asemănătoare acelora care se dezlănţuie aproximativ 35.000 km. Noul sputnik
în interiorul soarelui. Ghidul ne vor gigantic a fost lansat în zona ecua In R. P. Chineză s»au descoperii luni ale amilul 1958¦, loc”uiit¦or**i:i a\-r> împletirea medicine!
beşte despre substanţa care se află în torului pămîntului, perioada sa de ro
reactor, încălzită la zeci de milioane taţie este egală cu 24 de ore, adică cestei provincii au efectuat 13.909
de grade, despre învelişul interior al cu perioada de rotaţie a globului pă- u ria şe re ze rv e de bogăţii ale subsolului : zile de muncă răspîndind insectici
reactorului alcătuit din puternice cîm- mîntesc. Potrivit calculelor teoretice, ¦
puri magnetice. Acest cîmp magnetic sputnikul va trebui să „planeze" dea ¦ de împotriva ţlnţarilor. In prezent' tradiţionale: ci&ra cu medicina
este singurul care poate să unească supra aceluiaşi punct al suprafeţei pâ-
într-un mănunchi electronii şi nucleele mîntului. Emisiunile sale de radio şi In partea centrală a provin va deveni în curînd una din-* numărul celor care suferă de ma
atomice. Ghidul ne vorbeşte şi despre televiziune pot fi recepţionate aproape ciei Tziensi,. geologii chinezi au îRns. ePm. nCatheinerezeg.iuAni-¦*4<4¦ larie a scăzut mult. In satele în
energia care se produce în procesul fu pe toate teritoriile Europei, Asiei şi descoperit mari zăcăminte de mi tre cele mai care în trecut se numărau cite m o de r n ă
ziunii nucleelor. Africii. nereu de fier. Zăcămintele se în petrolifere ale
tind în cinci raioane pe o supra cest bazin este situat spre est. ; 70 de bolnavi, în prezent mai per
Inimaginabilă este forţa care sălăşlu Telescopul instalat în observatorul faţă de peste 400 kilimetri pă &?!*:> ;• • : / ,<V> ;
ieşte în acest mănunchi. Fiecare litru cosmic poate transmite imagini ale traţi, volumul lor fiind evaluat
din volumul său reprezintă 1.000 de corpurilor cereşti de sute de ori mai de masivul Hinganul Mare, a -î sistă doar 4—5 cazuri Această si In cadrul unei- conferinţe na- statute de medicină tradiţională
kW 1 dare decît aparatele de pe pămînt. In ţionale în problema' medicinei şi
focarul telescopului este instalat un tub tuaţie are o influenţă favorabilă farmaciei tradiţionale richjneze, chineză, peste 300 de spitale şi
La centrala electrică termonuoleară catodic de televiziune cu sensibilitate vînd o suprafaţă de aproxima-%
nu există cazane de abur, care se mai mare. Datorită acestui fapt se pot s-a hotărît ca-în viitor medicii un mare număr de clinici unde
folosesc încă la centralele electrice a- transmite pe pămînt imagini ale Soa asupra condiţiilor de trai dje popu
tomice. Aici pulsaţiile mănunchiului relui, planetelor şi ale stelelor oare tiv 300.000 kilometri pătraţi.
electronic-nuclear, în care procesul fie se află la mari depărtări. laţiei. In ¦provincie există zeci de se practică medicina tradiţio
că este încetinit, fie că este intensificat,
agită cîmpurile magnetice şi ele dau Dirijarea întregii aparaturi instala la 7 miliarde tone. Acest ba •k ' sate fruntaşe şi sute de fruntaşi să acorde o atenţie; sporită- .me nală. .
naştere curentului în bobinajele care te pe staţiunea cosmică se efectuează
înconjoară corpul reactorului. de pe Pămînt. Alimentarea aparaturii zin poate aproviziona cu mate Potrivit unor date incomplec-^ şi activişti în mişcarea pentru com- dicinei tradiţionale, chineze, să j..Un număr de aproximativ 300
sputnikului este asigurată pe deplin cu rie primă, pe timp de 50-60 de te, în primele trei trimestre ale* baterea malariei. de medici care practică medi
Cîteva cuvinte despre regimul eco ajutorul bateriilor „solare". ani, o uzină metalurgică cu o acestui an în R. P. Chineză au* se intensifice'cercetările ' în -a- cina modernă şi-au consacrat
nomic al staţiunii. Deuterlul şi tritiul producţie anuală de 30.000.000 fost descoperite 154.000 zăcă-L Nu încape îndoiam că în curînd cest domeniu ’-şi- să se organi activitatea studierii sistematice
costă scump. Dar centrala electrică Turnul de radioemisie al sputniku malaria nu va mai prezenta Un pe- zeze o campanie de masă pen a teoriei- şi - experienţei linice
termonucleară produce energie de peste lui va fi folosit ca punct de reper pen tru cultivarea. plantelor medici
100 ori mai ieftină decît centralele e- tru piloţii navelor şi avioanelor, pre minte de minereu. Această ci-« rtcol pentru populaţia R.D. Viei. a medicinei tradiţionale chineze.
lectrice care funcţionează pe bază de cum şi ai rachetelor poştale intercon tone de oţel şi fontă. nale. . i Li - 01 ><¦) , Cursurile organizate în me-
cărbune. Aici consumul de combustibil tinentale.
este infim. Peste 1.000 de geologi efec fră este de 3,5 ori mai mare de-5 nani. In prezent în întreaga Chină
Date amănunţite despre aparatura
staţiei veţi citi în numărul viitor... tuează lucrări de prospecţiuni cît totalul zăcămintelor d e s c o p e - ^ ........................ ..***** !•ex istă 13 facultăţi şi sute de jnr roase regiuni ale ţării au dat
pe teritoriul acestor zăcăminte, posibilitatea cîtorva mii de me
pentru a pune în valoare un rite în cursul primului plan cin OCCSC '— trt,------— dici să, studieze metodele tera-
prim lot de rezerve intermedia cinal. Printre noile rezerve se •piei;,aplicată de medicina tradi
ţională. In prezent un număr de
numără peste 500 zăcăminte de
re evaluate la 300 milioane to minereuri pe suprafeţe mari. 68.000 de tineri îşi însuşesc
ne minereu de fier. Astfel, de exemplu, s-au pros • In prezent U.R.S.S. produce în producea înainte de revoluţie, în de ştiinţa medicinei tradiţionale chi
Recent, şi-a încheiat lucrările pectat 140 zăcăminte de mine decursul unui an ateeaşi cantitate ’ de curs de uri an. 1 ' neze sub îndrumarea specialişti
reu de fier avîr.d rezerve între produse industriale care s-a realizat
o expediţie a Ministerului Geo 100 milioane şi 10 miliarde to în primii 15—20 ani ai puterii sovie • La Combinatul metalurgic din lor cu o vastă experienţă.
logiei care a prospectat zăcă ne. De asemenea, s-au descope tice. .................— : , Nijni-Taghil’se construieşte un furnal- Academia chineză de cer etări
minte petrolifere din şesul Sun- rit cîteva zeci de mari zăcămin pitic pentru efectuarea diferitelor ex
liao (Ghina de nord-est). Con te de cupru şi b a u x ţtă .^ ^ , • In fiecare minut, în U.R.S.S. se perienţe ştiinţifice. Acesta va fi cel mai medicale din Pekin şi alte cen
form prevederilor şesul Suniiao fabrică un automobil şi Ia fiecare mic furnal din' Uniunea Sovietică cu tre de cercetări ştiinţifice din
-•*».<&¦o «s*-<S> două minute şi jumătate — un trac o capacitate utilă de 3,6 metri cubi. diferite părţi ale Chinei, între
<>•«><! tor. prind cercetări în domeniul me
• In prezent Ia /Vloscova există a-
R, P, B u l g a r i a • In prezent, în U.R.S.S. în mai proximătiv 1.200.000 de instalaţii-pentru dicinei tradiţionale chineze le
puţin de două zile se produce aceeaşi retransmiterea ; emisiunilor radiofonice gată de practica dlinică. Se ira-
Cel mai mare combinai de i cantitate de oţel care s-a obţinut în şi aproximativ acelaşi număr de apa duc lucrări vechi ale medicinei
decursul întregului an 1920. rate de radio şi televizoare. tradiţionale în limba chineză
DIN E U R O P A contemporană, se studiază vechi
• In fiecare minut, în U.R.S.S. se ® Cea mai mare centrală electrică reţete care au dat rezultate bu
In apropierea Moscovei sini pe ier- şi montare a mobilei. Procesul tehno. 'Aspect dintr-o mare filatură. editează aproximativ 2.500 exemplare din primii ani ai puterii sovietice, a
minaie lucrările de construcţie a celui logic prevede folosirea curenţilor de cărţi. fost centrala electrică din Moscova ne în practică. Printre acestea
mai mare combinat de mobilă din Eu înaltă frecvenţă ta prelucrarea lemnu cu o putere de 57.000 kW. Puterea hi se numără şi o reţetă pentru tra
ropa. El va ţi de două ori mai mare lui. © Biblioteca de stat a U.R.S.S. „Le- drocentralei „V. I. Lenin“ de pe Volga, tarea cancerului esofagului ca
decît oricare din cele mai mari între nin“ primeşte zilnic peste 2.000 de este de 2.300.000 kW. re a dat rezultate bune în 80%
prinderi sovietice din această ramură Lucrările executate in ţoale întreprin cărţi şi reviste şi 4.000 numere de din cazurile tratate. Ţi De-şen,
de producţie. derile combinatului vor fi mecanizate ziare. ® In anul 1957, pentru fiecare t.000 specialist în tratarea muşcături
in proporţie de 70 la sută. Datorită de persoane, în U.R.S.S. s-au con lor de şerpi veninoşi, a prezen
Combinatul va ocupa o suprafaţă acestui fapt, cheltuielile de muncă pe • In fiecare an, instituţiile de în- struit 10,6 locuinţe, în timp ce în tat o metodă eficace de trata
de 40.000 m '.p. şi va grupa 10 între unitatea de produs vor fi cu aproxi văţămînt superior din U.R.S.S. sînt S.U.A. — 6,7, în Franţa — 6,2, în ment, transmisă din generaţie
prinderi. Aici — pentru prima oară mativ 40 la sută mai mici in compa absolvite de peste 250.000 persoane, Anglia — 5,9. . în generaţie.
în industria mobilei — vor ţi automa raţie cu cele de la fabricile de mobilă dintre care 70.000 ingineri.
in prezent in funcţiune. © In perioada 1959—1965 vor intra In curînd se va lansa o cam
tizate toate procesele de producţie. La © In fiecare zi, metroul din Mos în funcţiune peste 1.400 de linii auto panie de masă în cadrul căreia
Noul combinat va începe să pro cova transportă aproximativ 3.000.000 mate destinate industriei pentru pre
combinat se montează 33 de linii au ducă mobilă în curînd, iar capacitatea persoane. lucrarea metalelor şi peste 350 des medicii îşi vor însuşi uriaşa ex
de producţie prevăzută in proiect va fi tinate industriei pentru prelucrarea perienţă a medicinei tradiţiona
tomate, pe care se vor desfăşura toa atinsă în 1959. © In 1957 cantitatea de gaze cu lemnului. le. In toate provinciile şi regiu
care a fost aprovizionată zilnic Mos nile autonome se vor organiza
te operaţiile de, prelucrare mecanică cova a fost egală cu aceea care se cursuri pentru ca toţi medicii ă
cunoască bine nu numai medi
cina modernă dar şi medicina
tradiţională chineză.
S e spune că nimic nu este ca prin farmec şi el se înflă derii a hotărît să îndeplinească tor cifre. Ele se înşiră pe foaia Să efectuăm toate lucrările de că muncitorii din cele două uzi gajămentul să plece pentru un
mai plicticos decît limba cărează. Cifrele pe care le în cincinalul în patru ani. albă şi tu vezi cum în spatele extindere şi modernizare1 care ne de tlotaţie privesc cu încre an la Malko Tîrnovo ca să pre
lor se înalţă mine, îţi imaginezi ne vor permite să îndeplinim dere şi curaj înainte, că ei nu gătească specialişti pentru noua
seacă a cifrelor, decît fracţiile şiră prind viaţă, oamenii se Dar cum ?
— Să luăm, de pildă, mina noi unităţi, şiruri nesfîrşite de cincinalul numai în patru ani se mulţumesc cu ce au realizat. uzină care şe construieşte aici.
şi procentele, decît indicii şi sta conturează limpede. „Rosen“ — spune Kosta Sta vagonete încărcate cu minereu. fără să cerem statului nici un Normativele sînt depăşite de La Malko Tîrnovo va pleca şi
tisticile. Bl se apropie de fereastră.
Cu toate acestea nu m-am — lată tot ce ne-a lăsat ca nev. Potrivit planului, mina tre In faţa ochilor îţi apare acest ban in p lu s! Oamenii vor realiza timpul care trebuie cucerit -Tra inginerul Asen Aleksov. Ei se
plictisit nici o clipă în timp ce pitalismul ! Vezi dărîmăturile a- buia să producă în cinci ani viitor, pentru că cifrele exprimă totul cu mîiniie lor, cu propri diţiile pot.fi şi eie măturate. Im va ocupa de tehnologia noii
985.000 tone de minereu cu un voinţa minerilor de la mina ile lor forţe ! Astfel vom econo portant este ca cincinalul să fie uzine.
Kosta Stanev, secretar de par celea ?
tid la mina „Rosen“ din raio El arată spre nişte barăci pe conţinut de 1,03% metal. Acum, „Rosen“, întruchipează năzuin misi 7-8 milioane leva...
îndeplinit în patru ani, ca pa Oamenii gîndesc, creează. Sr
nul Burgas, (R.P. Bulgaria), în jumătate dărîmate. Pe lîngă noi în numai patru ani, aceeaşi mi ţele lor peniru o viaţă şi mai A venit vorba şi despre oa tria să primească acum mine descoperă toate rezervele, se stu
şira cifre, procente şi indici com le blocuri ele par nişte zdrenţe nă trebuie să producă 1.160.000 bună, şi mai înstărită. meni. Stanev povestea despre ei reu într-un termen scurt.
diază orice posibilitate de îrnbu
parativi. Poate că aceasta s-a murdare alături de o haină de tone de minereu. Diferenţa de La uzina de tlotaţie „Vîrli cu şi mai mult entuziasm, ou şi Şi iată că pe acest fond în nătăţire şi accelerare a procesu
175.000 tone nu este mică. Ea Briag" concasorul de 50 tone a mai multă dragoste. Un colectiv cep să se contureze, să se evi jlui de producţie. Nikola Sviri
întîmplat din cauza limbajului sărbătoare.
colorat în care se exprima Sta — O să le dărîmăm în cu denţieze unii dintre' oamenii al dov a propus înlocuirea -oria
nev. In orice caz pentru mine a rînd, să nu ne mai facă de ruşi O enii dau viaţă icifrelor căror gînd este îndreptat spre toarelor cu scafe la Notarea mi
devenit limpede că cifrele, a- ne... Iar tot restul este opera viitor. Din mulţimea de cifre în nereului cu sortatoare cu spira
ceşti duşmani ai frumosului, pot noastră. & şirate de Stanev se desprind o ie, iar Anghel Koiev — intro
serie de oameni. Sînt oameni ducerea unei a treia etape de
cuprinde foarte multă frumuseţe Privirile secretarului sînt a- 3
şi poezie. ţintite în depărtare. La ce se de P. BONEV simpli din mine, de la abataje, concasare. Ascensoareie simple
de ia tlotaţie. Oamenii simpli din mina „Rosen“ vor fi înlocu
Din camera secretarului de gîndeşte oare ? Ce-şi aminteşte?
partid se vede întreaga regiune Poate că mizeria care domnea care domină mersul vremii, o ite cu ascensoare cu etaj. Soco
a minei, turnurile, cele două aici, mina prăpădită din care se silesc să se scurgă după voinţa teala este limpede : se dub'ează
uzine de Notaţie, o parte din extrăgeau cu chiu cu vai 3.000- reprezintă aproape producţia a- fost înlocuit cu unul de 100 to minunat pe care te poţi bizui în lor. capacitatea. O altă propunere
noile blocuri de locuinţe. In de 4.000 tone de minereu pe an, nuală a m inei! ne. In raionul Malko Tîrnovo toate împrejurările. Nu există om, miner sau mun simplă dar utilă : să se instaleze
părtare se zăreşte marea. Sub oamenii istoviţi, rupţi, murdăria, Ca să ne îndeplinim civ rîna- se construieşte o nouă uzină de Cifrele citate de secretar zu citor de la tlotaţie, care să nu bunchere la galeriile minei „Me-
terestre trec camioane încărcate noroiul. Sau poate îşi aminteşte iul — continuă secretarul — tre tlotaţie unde pînă la sîîrşitui a- grăvesc acum nu numai viito facă tot ce-i stă în putinţă pen den Rid“. Aceasta înseamnă o
cu concentrat de minereu, auto de proprietarii străini imperti buia, conform prevederilor pla nului 1960 urmează să tie insta rul apropiat, ci exprimă în prb tru îndeplinirea înainte de ter economie de 20 de muncitori la
buse care transportă minerii. nenţi şi aroganţi, sau de slugar nului, să extragem cîte 670 tor -> lat un nou concasor de 250 tone. mul rînd formarea conştiinţei men a cincinalului. Gheorghi suprafaţă.
de minereu în 24 de ore, iar a- Deşi construcţia a început re noi, a caracterelor. Altminteri Ţifundarov de la secţia de Nota Kosta Stanev continuă s’S vor
Domneşte o vie animaţie, munca nicii boieri bulgari...
clocoteşte la unul din cele mai Apoi Kosta Stanev ne vorbi cum 800 tone. Această diferenţă cent, tovarăşii vor să o termine cine ar fi putut obliga coleotir ţie nr. 1 va trece la deservirea bească despre viitorul minei şi
mari centre miniere ale R. P. despre cincinal, despre măsuri
Bulgaria. le pentru îndeplinirea planului de 130 tone este echivalentă cu pînă ia sîîrşitui anului 1959 îm vele celor două uzine de flota- simultană a mai multor maşini. al muncitorilor, Intre timp no
în termen redus, despre inves producţia unei secţii noi ! Fi preună cu lărgirea ei, fără alte ţie din Rosen să reducă zilele In felul acesta se eliberează spe rii s-au împrăştiat şi deasupra
Kosta Stanev este un bărbat tiţiile capitale prevăzute, despre reşte că noi nu vom da în ex planificate peniru reparaţii şi să cialişti care vor pleca la şantie minelor, şi fabricilor au început
de statură mijlocie cu părul că milioanele pe care întreprinde ploatare o asemenea secţie... investiţii capitale suplimentare. efectueze în cursul anului 344
runt. Cum începe să vorbească rea „Rosen-Vîrli Briag“ ie va — Iată- ce înţelegem noi cînd zile de muncă complete? rul uzinei din Malko Tîrnovo. să strălucească razele palide aie
!despre problema producţiei şi a Nu poţi rămîne indiferent ţa
vorbim de investiţiile capitale Penka Karanikolova, ¦ -nare lu soarelui de toamnă. La mina
crează la concasorul din secţia „Rosen“ munca clocoteşte cu un
cincinalului, oboseala îi dispare economisi. Colectivul întreprin ţă de înţelesul profund al aces prevăzute —- continuă Stanev. Cifrele mute vorbesc. Ele spun de tlotaţie nr. 2, şi-a luat ăn- nestăvilit avînt.
¦—rW-—/Wv ,’WV^'VaA x*r A ^V W - -AVVWV 'WV-'V/VAVX