Page 18 - 1959-06
P. 18

DRUMUL SOCIALISMULUI                                                                                        Nr. 1386
                                                                                                                    gzpaeea

U M O R SOVIETIC

                                                                               A L B A MflJLWA (OME-A LilMGllJL V E A O J B B L B B                                                              Impresii dintr-o croazieră pe Marea Neagră

                                                                               IN P E R I O A D A                                                                                                !fesaa la!ia: Muzeul de arfă

                                                                                                                                                                                                 O surpriză plăcută pentru că­      orientate. Mulţi dintre vizitatori
                                                                                                                                                                                                                                    văd aici pentru prima oară bi­
                                                            In timp ce ursul   C om unei ftrim iiine (II)                                                                                        lătorul romîn care poposeşte pe    bliotecile decorative de care ,şe
                                                                                                                                                                                                 meleagurile Ialtei este, fără în­  foloseau feudalii pentru a-şi a-
                                                                                                                                                                                                                                    răta gradul de cultură, in rea­
                                                            a dormit...                                                                                                                          doială, vizita la Muzeul de ar­    litate inexistent. In rafturile a-
                                                                                                                                                                                                                                    cestor biblioteci nu se aflau de­
                                                                                  In articolul precedent arătam     nalate vetre de foc, chirpici de     marile popoare ale continentu­ tă, care se află în castelul con­           cît cotoarele cărţilor, aşezate
                                                                               că aşezarea omenească descope­       la colibele şi bordeile în care se                                           telui Voronţou, . fostul guverna­  astfel, ca să dea impresia că
                                                                               rită într-un cartier mărginaş al     adăposteau purtătorii acestui tip    lui nostru.                                                                biblioteca ar fi plină, chipurile,
                                                                               oraşului Alba Iulia ne duce de­      de civilizaţie, cunoscută în ar­     Elementele esenţiale ale ve­ tor al Crimeei. Din noianul de                cu capodopere. Pe pereţi, sînt
                                                                               parte în trecut, aproximativ la      heologie sub numele de cultu­        chilor civilizaţii de tip Turdaş impresii, vizita la acest edificiu        expuse picturi executate la ju­
                                                                               4000 de ani înaintea erei noas­      ra Goţofeni, după numele unei        şi ceramică pictată sînt păstra­ din Ialta persistă cel mai mult            mătatea secolului qI XlX-lea,
                                                                               tre.                                 localităţi din Oltenia.              te, iar din contopirea lor cu ele­ în amintirea călătorului romîn,         arme şi blazoane ale familiei
                                                                                                                                                         mentele de bază ale civilizaţiei deoarece ea prilejuieşte o caldă          contelui. Plafoanele sînt tapiţar
                                                                                  In bogatele urme lăsate de o-        Aşezarea de la „Sălcii“, de pe    triburilor de păstori indo-euro- manifestare a prieteniei romîno-          te in culori odihnitoare, susţi-
                                                                               mul epocii neolitice — adică al      malul Ampoiului, identificată tot    peni va lua naştere puternica şi sovietice. In acest castel, ne po­        nînd în fiecare cameră cîte un
                                                                               pietrii lustruite — pe teritoriul    în cursul anului 1948, pare să       răspîndita cultură a bronzului, vesteşte ghidul — istoric de pro­          splendid candelabru de cristal.
                                                                               oraşului nostru se observă că­       fie mult mai bogată decît cea        despre care vom vorbi în mate­ fesie, — şi-au făcut sălaş cotro­           Intre saloane se află grădina
                                                                               tre sfîrşitul mileniului al IV-      de la Bărăbanţ. Pe Ungă cerami­                                              pitorii fascişti în timpul celui   de vară cu minunate statuiete
                                                                               lea şi începutul mileniului al       că, aici s-a descoperit, în canti­   riale ce vor apare ulterior.                                               de marmură aibă din epoca re­
                                                                               Il-lea apariţia unor forme noi       tăţi mari, — ceea ce dovedeşte                                               de-al doilea război mondial,       naşterii şi fîntini arteziene, cu
                                    Efi3=                                      de civilizaţie, mai ales în cera­    o intensă şi îndelungată locui­         După urmele lăsate pe teri­       i  Cînd au fost obligaţi să se re­    plante exotice şi acvarii cu peşti
                                                                               mică. In straturile superioare,      re — fragmentele a două urne         toriul oraşului nostru de stră­         tragă, după 'ce jefuiseră majo­    m u lt iculori.
      Un non lim baj al sem nelor                                              îndeosebi, se pot găsi fragmen­      funerare, cu cenuşă şi oase o-       vechile civilizaţii neolitice şi e-     ritatea podoabelor castelului,
p e n tru surdo-m uji In Re F 0 Chineza                                        te de vase ornamentate în benzi      meneşti calcinate.                   neolitice — din epoca pietrii lus­      nemţii, au însărcinat un batalion     Foarte interesant este şi par­
                                                                               şi cu decoruri penate.                                                    truite şi din perioada premer­          romincsc să-l arunce în aer. Ro-   cul castelului, unul din cele
                                                                                                                       Este ştiut că în această vre­     gătoare a metalelor — se poa-           mînii însă au luat legătură cu     mai frumoase şi mai interesan­
                                                                                  Deşi aceste urme sînt puţi­       me cei morţi erau arşi pe un         te afirma că timp de două mii                                              te din Europa, construit in în­
                                                                               ne în aşezarea amintită mai sus,     rug, iar cenuşa şi oasele arse,      de ani — de la 4000 la 2000 partizanii din munţii Ăi-Petri şi              tregime pe stînci. Pentru a crea
                                                                               ele dovedesc totuşi o nouă eta­      adunate şi puse într-un vas de       înaintea erei noastre — aceste au salvat castelul de la distru­            condiţii de sol prielnice arbori­
                                                                               pă în evoluţia societăţii ome­       dimensiuni mai mari, era             locuri, deosebit de fertile, au gere.                                      lor decorativi şi plantelor de
                                                                               neşti: apariţia unor purtători ai    aşezat apoi într-un fel de mo­       fost intens locuite de o popu­ Vizitarea castelului ne intro­              aici, iobagii au cărat cu spa­
   Un comitet pentru reforma           losirii noului alfabet chinez de        unui alt gen de civilizaţie.         vilă de pămînt, cunoscut în          laţie numeroasă de agricultori duce în cultura şi arta secole­             tele pămînt timp de 20 de ani.
limbajului semnelor folosite de        către surdo-muţi.                                                            ştiinţă sub denumirea de tumul.      şi păstori, care, aşa cum dove­ lor trecute. Clădirea este con­            Aranjamentul este făcut de a-
surdo-muţi, alcătuit din ling­                                                    Alte două aşezări însă, din                                            desc lucrările lor de artă, ajun­ struită în stilul castelelor en­         semenea manieră îneît să scoa­
vişti, filologi, psihologi şi oa­         Proiectul se bazează pe noua         imediata apropiere a actualului         Atît aşezarea neolitică de ce­                                                                               tă în relief contrastul de culori
meni cu experienţă în domeniul         schemă de alfabet al limbii chi­        oraş, arafă că şi în cursul mi­      ramică pictată, situată într-un      sese la o treaptă înaltă de civi­       glezeşti din. secolul al XVI-lea,  al frunzelor, florilor şi tulpini­
învăţămîntului surdo-muţilor a         neze (mai precis al limbii han,         leniului al IlI-lea, teritoriul Al­  cartier al Albei Iulii, cît şi cele  lizaţie.                                partea apuseană păsirînd întru-    lor. Pot fi întîlniţi aici brazii
întocmit un proiect de limbaj cu       principala naţionalitate din R.P.       bei Iuţii era intens locuit.         două staţiuni de la Bărăbanţ şi                                              totul forma medievală a porţi­     mexicqni cu acele lungi de 33
ajutorul mîinilor în vederea îo-       Chineză). Ceie 26 litere ale al­                                             Ampoi, pe lîngă precizarea unor                  COLECTIVUL ŞTIINŢIFIC       lor şi creneletor. Pentru ridica­  cm., alături de chiparoşii de
                                       fabetului latin vor fi exprimate cu        Una din aceste aşezări se         date interesante privitoare la                                               rea ei au muncii mii de iobagi.    montezuma închişi la culoare,
                                                                               găseşte la Bărăbanţ, pe „Dealul      trecutul îndepărtat al oraşului                  AL MUZEULUI REGIONAL                                           ca şi pinii itqlieţu etc. Printre
                                       ajutorul a 26 de semne executa­         rotund“, iar cealaltă la „Sălpii“,   nostru, ele pun şi unele proble­                                                                                grupurile de pomi uriaşi se pot
                                       te cu degetele mîinii drepte. Ast­      pe malul Ampojului, puţin mai        me de mare importanţă ştiinţi­                              ALBA IULIA                                          vedea minunate poieni denumi­
                                       fel, surdo-muţii se vor putea ex­       jos de canalul care merge aproa­     fică.                                                                                                           te : Poiana Soarelui, Poiana
  Epigrame                             prima în dialectul de bază pu-          pe paralel cu şoseaua raională                                                                                    mm Se spune că 300                 Contrastelor etc., iar deasupra
                                       tunhua.                                 Alba Iulia—Zlatna,                      Astfel, în diferitele grupe ale                                                     de meşteri lu­           parcului îşi înalţă falnic piscu­
Unui student plimbăreţ:                                                                                             ceramicei pictate au fost desco­                                                       crau numai la            rile munţii Ai-Petri, atît de fru­
                                          Pînă în prezent, surdo-muţii            Pe botul de deal dominant         perite forme unice, nemaiîn-                                                                                    mos cînţaţi de Puşkin şi Ler-
Plimbarea — ştie oricine               din R.P. Chineză au folosit un          de la Bărăbanţ, prin cercetările     tîlnite în celelalte aşezări de ce­                                                     ascuţitul unelte­       montov.
Şi trebuie s-o ştii şi tu —            limbaj al semnelor extrem de            făcute de către muzeul nostru        ramică pictată din ţara noastră.                                                        lor, ceilalţi ocu-
'Digestiei ii face bine,               simplu, cu ajutorul căruia nu           în anul 1948, ş-au descoperit        Ele pot fi puse însă în legătu-                                                                                    In timpul regimului ţarist, la
Examenului insă — nu...                puteau îi exprimate idei mai com­       numeroase urme ale unei aşe­                                                                                                 pîndu-se cu de­         intrarea în parc exista o pan-
                                       plicate. Noul alfabet exprimat          zări de păstori,. Printre piesele    ™ cu unele descoperim recente,                                                          plasarea stinci-        cardă pe care se putea c ili: „In
Unui funcţionar „conştiincios“                                                 descoperiter c^fămica deţine pri-    din. bazinul dunărean, ,mdeo-                                                                                   parc pot intra numai domnii bi­
                                                                               mul loc. Ea :este 'ornamentată                                                                                               lor sau căratul         ne îmbrăcaţi. Este strict inter­
                                                                                                                    se|3ţ cu ce-s ^in Iugoslavia. Cer-                                                                              zis intrarea matrozilor, solda­
De două ori pe zi                           cu ajutorul degetelor le va per-   în benzi sau căpriori, decor pe-     cetan’c care urmeaza sa se con-                                                         pămîntului cu           ţilor şi dinilor'.
In condică semnezi.                                                            nat, adîncituri paralele si boa-                                                                                             spatele de la o
E-o garanţie şi,                    5»Ş» . • mite comunicarea mior idei mai                                                                                                                                 mare distantă.             Acum parcul este deschis pen­
Că intre timp lucrezi?                      complicate. Fiind strîns legat de                                                                                                                                                       tru toţi oamenii muncii. Pe piei
                                             limba scrisă, el îi va ajuta să                                                                                                                                In interior, cas­       şi prin poiene, grupuri de oa­
                                                                                                                                                                                                                                    meni sovietici şi turişti străini
                                                                                                                                                                                                            telul este mobi­        se odihnesc plimbîndu-se, chi­
                                                                                                                                                                                                            lat în cea mai          tind şi dansînd în ritmul armo­
                                                                                                                                                                                                                                    nicilor. Autorităţile locale com­
                                                                                                                                                                                                            mare parte cu           petenţe poartă o grijă deosebi­
                                                                                                                                                                                                                                    tă întreţinerii parcului. Cînd un
Unui membru de sindicat care nu-şi     înveţe să citească şi să scrie. be de linte. Au mai fost sem-                >n f e s ţ scop vor putea                                                               mobilă făcută           copac se îmbolnăveşte este tra­
plăteşte cotizaţia:                                                            - _________                          , aduce marturu noi, deosebit de                                                        de cei mai buni         tat sau înlocuit cu un altul de
                                                                                                                                                                                                            meşteri din O-          acelaşi ţel adus cu mari greu­
Un final firesc, specific, f  .            S tic la în lo c u ie şte m etalul                                       importante în lămurirea acestei                                                         desa. Pereţii sînt      tăţi din ţările cu climat cores­
                                                                                                                    probleme.                                                                               tapetaţi cu hîr-        punzător.
'Al situaţiei dificile :                                                                                                                                                                                    tie fabricată în
                                                            şi betonul arm at                                          Aşezările de ţip Coţofeni de                                                                                                  GHEORGHE STOICOVjCI
Neplătind de luni de zile,                                                                                          la „Dealul rotund“ şi „Sălcii“,                                                         urmă cu WQ de
                                                                                                                                                                                                                                                  UN SOŢ ATENT
Devii... membru onorific /                 A fost elaborat proiectul pri­ este la fel de rezistent ca oţe­ ca toate celelalte aşezări de a-

Unui clevetitor:                       mei fabrici de material plastic lul, nefiind expus coroziunii şi cest fel din Transilvania — în                                                                      ani sau cu stam­
                                       din sticlă din Uniunea Sovieti­ putrezirii. El este cu, mult mai raionul nostru destul de nume­                                                                      bă fabricată pen­

Pe toţi i-incondeiezi incet-încet,     că, care va fi dată in exploatare uşor decît metalul şi betonul ar­ roase, — pe lîngă precizarea                                                                     tru prima oară

'Pe toţi ii treci, nevinovaţi, prin sită: încă în acest an.                    mat. Folosirea lui va permite să unei civilizaţii unitare carpato-                                                           pe atunci în An­

Cutare-a dres, cutare a luat mită — Din material plastic pe bază se reducă simţitor greutatea di­ danubiană, pun problema, încă                                                                             glia. In unele

Dar iot ce-ndrugi e-un ...autoportret I de sticlă, care este uşor şi re­ feritelor utilaje miniere.                 nelămurită pe deplin, a invaziei                                                        camere pereţii

Unui „sceptic":                        zistent, se vor construi cutii pen­        In anii septenalului, în Uniu­    triburilor indo-europene, triburi    „Cuibul rîndunelelor“ — o privelişte încîntătoare  sînt tapetaţi cu
                                       tru vaponetele subterane, ele-          nea Sovietică se vor construi        care îşi fac apariţia în Europa                                                         papură chine­
14 văzut la colectivă                  mente de susţinere pentru ga­           cîteva mari întreprinderi de pro­                                                                                            zească în sţilul
'Pline — stivă.                        leriile miniere şi alte utilaje fo­     duse de material plastic din sti­    răsăriteană şi centrală în cursul                                                       renaşterii sau
Dind din cap, a spus nerodul:          losite în industria extractivă.                                              mileniului al Ill-lea înaintea e-                                                       s c u l p t a ţ i în
                                                                                                                    rei noastre şi din care iau naş­

r— Vai de voi, vă rupe podul!              Materialul plastic din sticlă clă pentru industria minieră. tere apoi, în decursul veacurilor,                a litoralului sudical Crimeei.                     lemn cu motive

SPRE ÎNALTUL CERULUI                                                                                                re risc. La drept vorbind, lu­        mul. Am aşezat planorul în          Respiram uşurat, simţind cum
                                                                                                                    crul acesta îl înţelegea foarte       spatele avionului, am legat ca­     pe întregul meu corp se scurg
                                                                                                                    bine şi colegul care în­              blul. Trebuia să ne g răbim :       broboane reci de sudoare. A-
                                                                                                                                                                                              tenţia mea încordată însă nu
    Uîi zbor neobişnuit                              de S. ANOHIN              pista de aterizare. Am desfă­        cerca să mă convingă, el în­          din moment în moment puteau         constituia o garanţie că voi pu­
                                             Erou al Uniunii Sovietice         cut cablul şi m-am îndreptat         suşi fiind un bun planorist. De       să apară bombardierele nem­         tea salva partizanii răniţi. Ne
     (începutul în nr. 1368 şi 1380)                                           spre aterizare.                                                                                                puteau crea obstacole serioase
                                           se clătină uşor şi se urni din                                           la aerodrom ne-arn îndreptat          ţeşti, Prin aterizarea noastră,     avioanele de vînătoare inamice
      Munca noastră de piloţi de           loc.                                   Planorul meu făcu un ocol         spre locul unde se găseau ră-         partizanii se demascaseră în-       ca şi focul antiaerian de Ia
   încercare se îmbina cu zboruri                                              deasupra aerodromului şi ateri­      niţii. Stăteau alături, acoperiţi     trucîtva.                           trecerea liniei frontului. Dat fi­
   de luptă în poziţiile inanrcului.          in scurt timp ne-am apro­        za. Nici nu ieşii bine din ca­       cu o foaie de cort.                                                       ind marea apropiere dintre a-
   Unul din acestea mi-a rămas             piat de linia frontului. De la      bină şi partizanii m-au şi îmbră­                                             Răniţii au fost aduşi şi aşe­    vion şi planor, se mai puteau
   pentru totdeauna întipărit în           înălţimea de 3.000 de metri se      ţişat cu dragoste. Am aflat că          — Unu! este rănit Ia un plă-      zaţi cu grijă în cabină. Mi-am       întîmpla încă multe alte luc­
   minte. Era în luna aprilie a a-         vedeau bine exploziile salvelor     în detaşamentul de partizani se      mîn, iar celălalt are o cangre­       scos paraşuta şi am lăsat-o la      ruri neprevăzute.
   nului 1943, pe frontul bielorus.        de artilerie şi lumina orbitoare    găsesc doi comandanţi grav           nă provocată de gaze — îmi            partizani. Răniţii trebuiau să
   Pentru îndeplinirea misiunii ca­        a rachetelor. Fasciştii ne obser­   răniţi, care trebuiau transpor­      spuse cineva în şoaptă. Dacă                                                 Din fericire, totul a trecut cu
   re mi se încredinţase, am zbu­          vaseră. De la pămînt, asemenea      taţi de îndată Ia spital. Ce să      nu-i transportăm în seara acea­       ştie că pilotul nu-i va părăsi      bine. Nu am întîlnit nici avioa­
   rat pe un planor de debarcare           unor mărgele roşii care aleargă     facem? Pe un aerodrom mic ca         sta se pierd.                         în momentul critic, că el va        ne de vînătoare nemţeşti, am
   pînă la Staraia Toropa, situa­          una după alta, erau trase spre      acesta, spart în multe locuri                                              împărtăşi aceeaşi soartă cu ei      trecut pe neobservate linia fron­
   tă la o distanţă de aproximaFv          cer rafale regulate de artilerie.   de bombe, nu poate să aterizeze         Răniţii, se vede, ştiau de a-      pînă la sfîrşit. După aceea, o-     tului. Greutatea se ivi, pe ne­
   60 kilometri de linia frontului.        Exploziile purpurii ne barau        un avion de transport.               ierizarea niea. Ochii lor împă­                                           aşteptate, cînd ne aflam deja
                                           drumul. Pentru a ocoli focul                                             ienjeniţi priveau ia mine cu a-       cupîndu-mi locul, m-am aşezat       deasupra teritoriului nostru. A-
      Speram că, din cauza condi­          artileriei antiaeriene, avionul        — Nu-i nimic, avionul care        tîta nădejde, îneît m-am hotărît      la manşă. Nu voi uita nicioda­      ici, nimeni nu ne aştepta. Pis­
   ţiilor atmosferice neprielnice,         care ne remorca începu să e-        v-a remorcat aterizează imediat      pe loc.                                                                   ta de aterizare de noapte nu
   zborul nu va mai avea loc, dar,         xecute diferite manevre. Am         aici la noi — spuse cineva şi                                             tă tabloul acestui zbor de no­       era marcată cu semnale lumi­
   după-amiază vînvu! încetini, pe         scăpat cu bine de atacul arti­      privi întrebător la mine. — Nu­         — Să încercăm. Voi zbura          apte. Jeliutov a băgat motoarele     noase. Era bine totuşi că luna
   cer apăru soareie, vremea se            leriei inamice şi ne-am ascuns      mai dacă dvs. aţi fi de acord!       remorcat cu un cablu scurt.          în plin efort, iar eu nu mă mai      învăluia teritorii de necuprins
   îmbunătăţi. Pe aerodrom era             în întuneric.                                                                                                  gîndeam Ia nimic altceva decît      cu razele sale dătătoare de lu­
   mare forfotă.                                                                  Am înţeles, desigur, de înda­        In locul cablului obişnuit,        le zborul neobişnuit pe care ur­    mină. Am găsit totuşi aerodro­
                                              Atît în cer, cît şi pe pămînt    tă, că toţi mă roagă să trans­       lung de 120 metri, am hotă­           ma să-l efectuez, EI putea fi       mul şi am aterizat cu succes.
       După ce soareie se ascunse          nu se vedea nici o luminiţă         port pe răniţi cu planorul meu.      rît să folosesc unul mult mai         încununat de succes numai da­       Am aflat atunci că chiar înain­
    la asfinţit iar pe cer licăreau        măcar, nici un punct luminos        Dar lucrul acesta era foarte         scurt, de 10 metri. Am luat le­      că reuşeam să luăm viteza ne­        tea sosirii noastre aerodromul
   de-acum primele stele, palide           de orientare. Doar în faţă, foar­   complicat. De obicei planoa-         gătura prin radio cu comanda­         cesară pînă la capătul micului      fusese bombardat de aviaţia
   încă, am început să ne pregă­           te aproape, am văzut că din e-      rele de debarcare rămîneau           mentul şi am obţinut aproba­          spaţiu de decolare.                 germană.
   tim de zbor. Trebuia să trans­          şapamentele avionului care mă       partizanilor, întrucît a zbura
    portăm o grupă de soldaţi în           remorca ieşeau limbi albastre       remorcat de pe un asemenea           rea. Am rugat să fie trimis a-           Urmăream cu încordare a-            Partizanii răniţi au fost scoşi
    micul orăşel Begoml — centru           de foc. Acestea puteau să ne        platou mic se considera un lu­       viatorul Jeliutov. Pilot excelent,    vionul remorcher. Mi se părea       din planor, aşezaţi într-o ma­
    al raionului de partizani în spa­      demaşte, ele puteau fi văzute       cru absolut imposibil.               el avea o mare experienţă în          că acesta înaintează din cale a-    şină şi trimişi de urgenţă la
    tele trupelor germane. Căpita­         de către piloţii avioanelor de vî-                                       remorcaiea planoarelor. Pînă          fară de încet, lată şi capătul      spital, direct pe masa de o- \
    nul Nikolaev, comandantul gru-         năloare nemţeşti. Deodată insă         — Ce-i de făcut,.--- am răs­                                            aerodromului. Jeliutov şi îm­       peraţie, Aviatorul Jeliutov şi ;
^ pei, îşi aduse oamenii. Âceş-            zării pe pămînt semnalul lu­        puns eu, — să mergem să ve­          la sosirea avionului, am cerce­       preună cu el şi eu ne desprin­      cu mine am fost decoraţi cu \
                                           minos dinainte stabilit. Am răs­    dem...                               tat încă odată aerodromul, am         dem de la pămînt. Văd avionul       ordine pentru eîecinarea aces- j
^ tia, fără să'vorbească, şi-au o-                                                                                  stabilit direcţia de decolare şi                                          tui zbor neobişnuit de greu.
    cupat locurile în cabină. Eu                                                  Studierea condiţiilor concrete    m-am culcat să aţipesc puţin.         cum pentru o fracţiune de se­
                                                                               nu ne-a adus nimic liniştitor.                                             cundă se apleacă în văzduh ga­                              (Va urma)
                                                                               Era limpede că zborul remor­            Avionul remorcher a aterizat       ta să se prăbuşească la pămînt,
                                                                                                                    exact la pra fixată. Pentru a         iar apoi, parcă răzgîndindu-se,                yVJv-.y'W'—'
                                                                                                                    nu pierde timp, i-am explicat         începe să ia înălţime. Zborul
                                                                                                                                                          decurgea în bune condiţiuni.
m-am aşezat la manşă. Cablul puns imediat şi deodată se a- cat de pe un teren atît de ne- imediat lui Teliutov condiţiile
de legătură se întinse, planorul prinseră focurile care indicau potrivit prezenta un foarte ma- zborului, i-am arătat aerodro­                           ¦\MVAv .

...A /W ,               A        V  >      /VJ' - - A n/ '                     ys^v 'vyv . "V-y\                    „/wn—' w
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23