Page 6 - 1959-06
P. 6
Pag. *2 DRUMUL SOCIALISMULUI Nr. 1382
L a propunerea Zilele culturii
com isiei perm anente
şi artei bieloruse
Comisa permanentă agricolă O serie de deputaţi printre
de pe lîngă Sfatul popular al care Suciu Ioan Toma, Eugen Intre 7— 16 iunie, A.R.L.U.S. rile bieloruse de unde a semănat
comunei Bretea Strei, raionul Crişan, Gheorghe Bordei şi al şi Ministerul Invăţămîntului şi moarte în rîndurile inamicului.
Haţeg desfăşoară o bună acti ţii, au mobilizat cetăţenii la ac Culturii organizează în întreaga Sînt cunoscute faptele de vite
vitate. Nu de mult membrii co ţiunea de curăţirea păşunii. Ast ţară „Zilele culturii şi artei bie jie ale detaşamentelor de par
misiei au studiat problema îm fel s-a reuşit să se cureţe prin loruse“. Manifestările organiza tizani conduse de Konstantin
bunătăţirii păşunatului comunal. muncă voluntară 60 ha. păşune te ne prilejuiesc cunoaşterea mai Zaslonov şi Kiril Orlovski, care
P. intre altele s-a propus şi cu îndeaproape a realizărilor po au paralizat acţiunile inamicu
răţirea păşunei comunale de ar comunală. porului frate bielorus. lui hitlerist în regiunile Vitebsk
buşti, buruieni etc. şi Moghilev. Spre sfirşitul anu
De-a lungul zbuciumatei sale
Iniîiniri cu alegătorii istorii din anii cruntei exploa lui 1944, glorioasa armată so
tări, poporul bielorus a suferit vietică a eliberat întreaga Bie-
Zilele trecute 6 deputaţi din oraşul Haţeg, şi în circumscrip agresiuni din partea străinilor, lorusie de sub ocupaţia vremel
circumscripţiile oraşului Haţeg ţiile respective, cît şi planul de atît din nord şi vest, de la ger nică a fasciştilor. Poporul bie
s-au întîlnit cu alegătorii lor. mani şi suedezi, polonezi ori lorus a trecut cu avînt la opera
In cadrul acestor întîlniri depu lucrări pe anul 1959. de reconstrucţie a ţării. '
taţii au prezentat dări de seamă Cu acest prilej alegătorii au francezi, cit şi din partea tăta
asupra realizărilor , obţinute în făcut o serie de propuneri pen rilor din Crimeea veche. Teri Republica Sovietică Socialis
tru înfrumuseţarea oraşului şi toriul locuit de poporul bielo tă Bielorusă este astăzi o pu
îşi sc s-au angajat să sprijine pe de rus, situat între Statul Aiosco- ternică republică industrial-a-
putaţi în diferitele acţiuni ce vor vit şi Polonia, multe veacuri a grară, cu o cultură dezvoltată.
S La faza orăşenească a celui de-al V-lea concurs al for-\ Un pîrîu ei au început săparea şanţului. Intr-un fi întreprinse. Totodată s-a ho-’ fost o arenă de războaie între Planul septenal al Uniunii So
i maţiilor artistice de amatori ale sindicatelor, a participat şi or- timp scurt s-au săpat circa 200 m.c. tărît să se pornească o întrece state, pînă la sfirşitul veacului vietice, deschide şi pentru Bie
<chestra de balalaici a întreprinderii „1 Mai“ din Deva. Dinspre sediul Comitetului raional pămînt. re pe circumscripţii pentru cu al XVIII-lea, cînd, după împăr lorusia largi perspective de dez
S Interpretind cu multă măiestrie cîntecele din program, de partid Orăştie, mai mulţi cetăţeni răţirea străzilor, îngrijirea po ţirea Poloniei, Bielorusia este voltare. In cadrul acestui plan,
\ orchestra de balalaici a ocupat locul întîi la concurs. veneau discutind punctele unui plan După muncitorii de la „/, C. Frimu" milor, desîundatul şanţurilor etc. integrată Imperiului rus. In tim ştiinţa bielorusă va cunoaşte un
) In foto: Orchestra de balalaici interpretind un cîntec. de acţiune întocmit la sediul comitetu au pornit spre şanţul de desecare şi DOINA TEŞELEANU pul primului război imperialist, nou a vîn t: vor fi create condi
lui. Sint ciţiva comunişti din întreprin gaieriştii de la fabrica „II Iunie“ O- ţii de dezvoltare pentru cultura
derile din oraş, G.A.S., şi din gospo răştie. In frunte cu comuniştii Ştefan corespondentă ea este scindată, partea de est bielorusă. Poporul bielorus se
dăria agricolă colectivă. împreună cu Proşenic, Samoilă Curteanu, Ştefan mîndreşte cu creaţiile unor
tehnicienii serviciului cadastral raio Popenciuc şi Francisc Crupa, zeci de rămînînd republică unională în scriitori ca laktib Kolas şi Ian
nal, ei se îndreaptă spre albia piriului muncitori de la această întreprindere ka Kupala, fondatorii literaturii
Formaţiile artistice de amatori de la Cotul Gelmarului care, de multă s-au alăturat primilor voluntari, lun -o - cadrul U.R.S.S., în timp ce par bieloruse, sau cu operele scrii
din Deva se pot ridica vreme, prin revărsări, a „!urat“ din gind frontul de lucru deschis. Cu ei torilor P. Gtebka, E. Samuileo-
la un nivel şi mai bun recolte. lucrează, anlreniivi tineretul, şi briga C ărfi în lim bile tea vestică a căzut sub jugul nok, K. Ciornîi. Eroismul în
da de muncă patriotică a întreprinde guvernului polonez de atunci, muncă este viu prezentat in ro
Acest pîrîu, îşi adună unda dintre rii condusă de utemistul Aurel Prună. manele lui Ivan Sameakin, V.
dealurile Pemilor, coborlnd cale de pes m inorităţilor fiind supusă unei aspre exploa Karpov, Taras Hadkevici, sau
te 3 km. spre Mureş, peste ogoarele Frontul se lărgeşte naţionale tări economice şi asupririi na în poemele lui Petrus Brovka,
G.A.C.-utui şi G.A.S.-ului. Cînd e timp ţionale. Unirea celor două teri şi alţii, ori în piesele lui Kon-
ploios, el îşi uneşte apele cu cele din Intr-un anumit punct al frontului de AAAAA torii s-a realizat abia în 1939. drat Kapiva.
Valea gomosului, distrugînd complect lucru, tehnicienii trasau drumul cana
Zilele trecute a avut loc la tuţii nici nu există asemenea recolta de pe circa 70 ha. şi compro- lului fixînd jaloane şi bătînd ţăruşi, ÎN LIMBA MAGHIARĂ Instaurarea puterii sovietice In zilele culturii şi artei bie
grădina de vară din oraşul De formaţii artistice. Printre reper miţînd alte 200 ha. Pentru redarea a- lângă inginerul utemist Nicolae Sicrie- şi reunirea cu Patria sovietică loruse, noi opere literare şi ar
va, spectacolul dat de formaţii cestor terenuri agriculturii, comitetul ru, muncesc tehnicienii Sever Mischie tistice ale poporului bielorus vor
le artistice de amatori ale oraşu toriile brigăzilor care erau rup raional de partid a chemat pe comu M.CERNEA —- Marxista-leni- a teritoriilor apusene vremelnic
lui', în cadrul celui de-al V-lea te de specificul muncii se afla niştii din oraş să mobilizeze cetăţenii nista filozofia — dialektikus cotropite, au creat premisele fi cunoscute şi în ţara noastră,
concurs al sindicatelor. Gu acest şi brigada artistică de agitaţie es törtenelmi materializmus. făuririi unei vieţi noi pentru
prilej s-au prezentat în faţa de la Banpotoc. Gu ocazia aces Mâsodik kiadâs. „A marxi-C poporul bielorus. In scurtă vre ca, de pildă, versurile lui Ianka
spectatorilor formaţiile corale tui concurs s-a putut constata lenini elmelet alapvetö ker-r me R.S.S. Bielorusă a devenit
ale cadrelor didactice din ora dintr-o regiune agrară înapoia
şul Deva, P.T.T.R.,-ului, echipe că brigada şi-a îmbunătăţit re
le de dansuri de la P.T.T.R., pertoriul combătînd cU tărie lip desei“ — sorozat tă, o republică industrial-colhoz-
I.A.R.T. şi T.R.G.L.H., brigada sa de răspundere a unor con
artistică de agitaţie de la Ban- ducători, chiulangii . etc. Inter 136 old. — 2,35 lej nică înaintată, cu întreprinderi
potoc şi orchestra de balalaici a preţii n-au uitat să-i evidenţie
întreprinderii „1 Mai“. pentru construirea' unui canal care să şi Tiberiu Cădaru. Cu toate că apa Politikai Könyvkiadö industriale mari, îndeosebi în Kupala, poemul „Comuniştii“
ze pe muncitorii harnici care pună stavilă apelor. ajunge mai sus de genunchi, ei se Filozofia marxist-leninistă domeniul industriei electrotehni de Kuleşov, alături de cîteva
Deşi, fiecare formaţie artistică depun eforturi în creşterea pro grăbesc să traseze drumul canalului — materialismul dialectici ce, a celei constructoare de ma romane valoroase. Se va face
s-a străduit să ocupe un loc de ducţiei. Dar, după cum recu Primele detaşamente înainte de a fi ajunşi din urmă de şi istoric şini agricole, al industriei chi popularizarea muzicii bieloruse
frunte în întrecere, spectacolul harnicii voluntari. Nicolae Cazan, paz mice şi metalurgice. care are vechi tradiţii. Muzica
în ansamblu nu s-a ridicat la noştea şi prezentatorul, brigada După convorbirea avută cu tov. Iosi} nicul de cîmp a! lotului de aici, dă Ed. politică! bielorusă, înrudindu-se cu cea
înălţimea aşteptărilor. Guvinte s-a format într-un timp scurt, Acs, secretarul comitetului raional de şi el o niină de ajutor cărind intr-una In condiţiile unui uriaş avînt rusă şi ucraineană, are şi une
de laudă se pot aduce echipei neavînd timp să se pregăteas partid, comunistul Alexandru Iurve, ţăruşi. Nici el nu mai ştie cite dru I. CREANGĂ — Fon Roată al economiei, s-a schimbat din le trăsături specifice, care au
de dansuri de la T.R.G.L.H. care că suficient, fapt care a dus la secretarul organizaţiei de bază P.MtR. muri a făcut astăzi între şoseaua Gcoa- apö es az Egyesiiles. Kiss temelii şi viaţa poporului bielo fost prelucrate creator de către
a ocupat primul loc la concurs unele stîngăcii în interpretare. din întreprinderea de industrie locală giului şi albia Mureşului. S-a oferit Jeno forditasa. Silvia Cam- rus. Bieloruşii; care în trecut e- compozitori ca Ciurkin, Zolo-
şi care a fost cea mai bună. Ce „I. C. Frimu" Orăştie, a convocat o chiar să se apuce la tăiat cu toporul bir rajzaival rau săraci, asupriţi şi lipsiţi de tariov, Lukas, Kaminski. Cine
lelalte echipe de dansuri s-au Faza orăşenească a concursu şedinţă pe întreprindere, unde ' s-a ex sălcile ce barau traseul canalului. In 24 old. - 13 lej drepturi, au acum posibilitatea matografia bielorusă, deşi tînă-
prezentat slab pregătite datori lui a scos încă odată în eviden plicat în scurte cuvinte scopul acţiu ginerul ii explică însă că acestea vor de a-şi dezvolta capacităţile ră, a cunoscut succese mari cu
tă superficialităţii cu care au ţă faptul că în oraşul Deva ac nii de desecare. In adunare s-a hotă- fi aruncate In aer cu exploziv. Ifjüsägi Könyvkiadö creatoare şi de a-şi valorifica filmele „Reţeaua de fier“, „Co
privit concursul. tivitatea cultural-artistică nu rit ca imediat să se formeze un deta Moş Ioan Roată şi Unirea un bogat tezaur cultural. Pen piii partizanului“, „Frunze ro
şament de muncitori care să porneas Pînă la sălcii însă, mai e mult tru ei au fost construite la ora şii“.
Intr-un articol anterior apă este pe măsura posibilităţilor că în frunte cu comuniştii Ia punctul de lucru. Din cei 8.000 de m c . ce tre ;• Ed. ....t.i.n. .eret•ului şe şi sate 'numeroase locuinţe şi
rut în ziarul nostru, se arată de' -lucru ¦repartizat.<•Oii" acest - detaşa buie „şăppţt, numai, , la caţuilujrg rin c i-{ ’¦- ÎN LIMBA GERMANĂ instituţii de cultură, au fost Poporul bielorus şi-a creat o
că brigăzile artistice de agitaţie de care dispune oraşul. Rămîne ment, au pornit comuniştii Nicolae pal, s-au făcut pînă ,acuim aproape l
din oraşul Deva, cu excepţia cî- Tudor, Roman Poenaru, Alexandru 1.000. In curînd insă. la cei peste 500 V. BUDURU — Aufzeichnun
torva, au un repertoriu rupt de pa de aici înainte să se acorde Scurta şi ¦Francisc Bolog, candidaţii
specificul întreprinderii sau că de participanţi din întreprinderile şi
mai multă atenţie acestei acti
la .unele întreprinderi şi insti de partid Andrei Oniga, Florea Au- unităţile socialiste din Orăştie care au gen aus einem kollektivier larg deschise uşile şcolilor, a cultură bogată, adine înfiptă in
vităţi pentru ca, şi în oraşul
gustin şi alţii. Urmind exemplul lor, lucrai aici, se vor adăuga alte sute. ten Rayon (in den Dör fost creată Academia de ştiinţe, tezaurul artei şi literaturii popu
Deva, munca cultural-artistică
au pornii în acest detaşament şi cei Frontul se va lărgi aslfel continuu, iar fern des Rayons Negru Vo Teatrul de operă şi balet, Tea lare, legată de tezaurul litera
să fie la înălţimea cerinţelor. 44 de membri ai brigăzii de muncă pîriul ce provoca daune recoltelor va dă, Region Constanţa, der trul de dramă „Ianka Kupala“ turii şi culturii clasice ruse şi
patriotică condusă de candidatul de porni ascultător pe noua albie, spre ersten Region des Landes şi multe alte aşezăminte cultu sprijinită de către gloriosul par
Posibilităţi există. partid Zaharia Dragoş. Răsfiraţi In Mureş. wo die Landwirtschaft rale. tid comunist.
V. A.
A cţiu n i pioniereşti tr-un front de lucru larg de 150 m., GH. STOiCOVICl durchgängig kollektiviert In anul 1941, poporul bielo Sărbătoarea zilelor culturii şi
Pionierii şi şcolării de la Şcoa mătase şi de lotul cu căpşuni al wurde). rus a suferit cea mai grea în artei bieloruse oferă poporului
la de 4 ani din Băieşti au co şcolii.
lectat pînă acum cantitatea de 180 Seiten — 2,25 Lei cercare : invazia trupelor hitle- nostru prilejul de a cunoaşte
2.500 kg. fier vechi, 100 kg. ma In aceste acţiuni s-au eviden TINERI ENTUZI AŞTI riste, care au jefuit şi distrus realizările actuale şi tezaurul
culatură, 80 kg. zdrenţe şi altele. ţiat în mod deosebit pionieri şi Politischer Verlage bunurile materiale şi culturale cultural al acestui popor: ea va
şcolari ca: Gabor Vioneli, S. pe care poporul bielorus ‘ le-a întări şi mai mult prietenia din
Pe lîngă aceasta ei au mai să Costea, Mioriţa Hălmagi, Ale Tinerii din brigada de muncă nerii Feri Gaşpar şi Gheorghe însemnări dintr-un raion făurit in anii puterii sovietice. tre poporul nostru şi poporul
dit în curtea şcolii 12 pomi fruc xandru Fărcaş, Dorina Costea, patriotică a gospodăriei agrico Cişmaş care au efectuat fiecare Lupta poporului împotriva in Bielorusiei Sovietice, care a pă
tiferi (vişini şi piersici), 100 pu- Tiberiu Corăiescu care e şi pre le colective din Bretelin, împre cîte 103 ore muncă voluntară. colectivizat /
ieţi de brad, dînd şcolii un as şedintele detaşamentului de pio ună cu mai mulţi tineri colecti
pect plăcut şi frumos. De ase Pentru munca lor entuziastă Ed. politică
menea pionierii şi şcolarii se o- nieri pe şcoală. vişti de aici, au efectuat muncă aceşti doi tineri vor primi în I. CREANGA — Der alte Ion^ vadatorilor a fost plină de e- şit cu încredere, alături de po
voluntară pentru construirea curînd insigna de brigadieri. Roată und die Vereinigung. roism. Poporul, înrolîndu-se în
cupă de îngrijirea viermilor de GH. PIRVAN unui pod. In această acţiune, în Deutsche F assung: Edith puternice detaşamente de parti poarele Uniunii Sovietice, pe
mod deosebit s-au. evidenţiat ii- GH. COCIOABA Horowitz. Verse in der U- zani, s-a îndreptat spre pădu drumul victorios al comunismu
corespondent lui.
corespondent
LA GRADINA DE V A R Ă ... bertragung von Alfred Mar- Peste 30.000 de spectatori
gul — Sperber Staatsprei
Ziua de muncă s-a sfîrşit. Ţi-ai cu toate că ne aruncă o privire fu grăsimea pe bărbie. Domnu’ Vider se din stomac, ni se ridicau nişte no sträger. Illustrationen : Sil Teatrul de Stat din Petroşani tor Eftimiu, „Ultimul tren“ de
luat soţia şi copii, ai făcut cu ei o gară prin lentilele ochelarilor, nu duri amare. via Cambir a prezentat între 1 aprilie şi 16 E. Mirea şi G. Kovacs, „Şase
plimbare prin parc şi iată că pleoa schiţează nici un gest. Noi repetăm întoarce cu o plecăciune distinsă, mai în satele şi oraşele regiunii iubiri“ de Al. Arbuzov, şi „Gau-
pele zilei şe închid pe nesimţite şi rugămintea : Intr-un tîrziu, probabil din pro 24 Seiten — 3 Lei 110 spectacole la care au parti ţiunea“ de Hans Luke. De re
amurgul se aşterne peste liniştita către domnul căruia i se prelingea funde sentimente umanitare domnu’ cipat un număr de 30.450 spec marcat că Teatrul de Stat din Va
aşezare de la poalele cetăţii. Dar — Tovarăşe ospătar, te rugăm Vider şi-a făcilt totuşi apariţia cu o Jugendver!ag< tatori. Au fost prezentate piese lea Jiului a prezentat spectacole
mirosul de iei şi salcîm, aerul cu frumos, ia-ne şi nouă o comandă/ unsoarea pe bărbie: . farfurioară de mici. Furat -probabil Moş Ioan Roată şi Unirea« le „Inşir-te mărgărite“ de Vic-
rat al serii parcă te îndeamnă: „Mai de alte preocupări mai înalte, dom în peste 40 de sate ale regiunii
— Da — răspunde el cu un aer —- Poftiţi, vă rog cti plăcere... nu’ Vider uitase că micii se mănîncă Ed. tineretului ^ noastre.
plictisit.
Extraordinar cum te poţi înşela W W N'N'“
de uşor asupra utilii om ! ne repe-
tăm noi in ¦gind. Păi, ăsta-i cel mai
stai, e prea devreme pentru culcare Şi iar se duce. Intre timp, grădina bun, cel mai atent, ce! mai serviabil şi cu pline. Dar asia n-avea impor
Te-ai întîlnit şi cu un prieten pe se aglomerează. In- f_^ ^ ^ ospătar, nu din o- tanţă, Micii tot erau reci aşa că mai
care nu l-ai văzut de mult. cepem să ne pier- raş ci din regiune. puteam aştepta. După alte minute
dem răbdarea. Sin- a fin ie n ta a fti Şi nu numai din lungi, a venit şi plinea. Apoi şi be
— Hai la o bere — îţi propune tem totuşi oameni regiune. Din in- rea. Berea era caldă. N-am îndrăznit
prietenul. Pînă schimbăm o vorbă- isassjsaaagbssrsbobeb să-i spunem insă nimic. Am mângâ
două ascultăm şi o muzică...
— Bună idee I cu bun simţ. Ne ţinem nervii acasă, treaga ţară! Ne luăm deci îndrăz- iat doar o sticlă şi ne-am uitat cu
Intr-adevăr, după o plimbare bu înţeles la domnu’ Vider. Ne-a privii
nă, o bere la gheaţă urmată de un cuni s-ar zice. neala : ou compătimire adăugind:
grătar proaspăt, constituie o adevă
rată plăcere pentru cei care nu sint — Tovarăşe ospătar, dacă nu te — Tovarăşe ospătar, dacă eşti — N-am ce să fac... Berea rece
suferinzi de stomac. s-a terminat de zece minute... — Nu
Eu nu sint suferind de stomac şi superi... bun, ne serveşti şi pe noi? mai avem gheaţă...
cum simţeam şi puţină sete după
plimbarea făcu:ă, am acceptat bu In sfîrşit I Iată-lapropiindu-se şi Zîmbetul i-a dispărut însă din- Am înghiţit iarăşi în sec. Obosi
curos invitaţia făcută de prietenul sem de atita aşteptare şi de atîia
meu, sîtnbătă seara. de masa noastră. tr-odaiă. Şi din spatele ochelarilor înghiţit în sec. Am cerut să ni se
Iată-ne aşadar, în grădina de facă nota de plată. Domnu’ Vider
vară a restaurantului „Mureşul“ — Ce doriţi,vă ro g ? aristocraticei figuri a celui mai ser- a încasat banii şi a plecat. Restul
despre care se zice că e „cea mai nu l-a mai dat. Uitase. (Cu atîta
bună din oraş“. E încă devreme. A- — Cite o bere şi nişte mici... Zeci viabil ospătar ne străpunge o privire bătaie de cap, e explicabil I), Nici
cele ceasornicului arată abia opt şi noi nu l-am mai cerut. Ne-am gîndit
un sfert. In grădină sint doar cîle- mici... încruntată. şă nu mai enervăm pe domnu’ Vider.
va mese ocupate. Abia se calmase.
— Ce bine/ O să fim serviţi re — Se face... — Ce vreţi domnitori Nu vedeţi
pede. La ora nouă am şi plecat Tu, cetăţean al Devei, care la
acasă... Ne uităm la ceas. Minutarul d vă nu dansez aici? - ne aposiro- sfirşitul unei zile cu arşiţă sau după
— Tovarăşe ospătar, ia-ne şi parcurs pe cadran un unghi de 180 fsază el cu asprime. o plimbare odihnitoare prin parcul
nouă comanda! de grade. E nouă fără un sfert. Ur- - Tine tovarăşe, dar se poate... cu miros de tei şi salcâmi vrei să
Printre mesele goale, fără clienţi, te răcoreşti cu o bere, caută alt ra~
se plimbă nepăsător un om în bluză mează alte clipe lungi de aşteptare. Am vrut să-i spunem că aşteptăm ion, nu acela în care serveşte dom
albă, cu figură de aristocrat, pariind Măcar de-ar zdrăngăni o m uzică! de o oră şi mai bine. Că alţii au nu! Vider.
an şerveţel sub braţul sting. Dar, Nu zdrăngăne, nici o muzică, Or- venit in urma noastră şi s-au şi să-
chestra cîntă în restaurant. Noi ne turat. Că nouă nu ne-a adus nici In orice caz, dacă conducerea
consolăm în grădină singuri in tă- cel puţin berea. Că... T.A.P.L. Deva găseşte altă soluţie,
cere. Din cînd in cînd, ospătarul îşi — Lăsaţi că-mi spuneţi la urmă I să ne-o comunice şi nouă,
face apariţia la cite o masă, în- Acum nu stau de vorbă...
N.B.
cărcat de farfurii. Mărturisesc că în faţa unei astfel
— Mersi, domnule Vider, eşti o ge sentinţe ne-am dat bătuţi. N-am
bomboană... mai îndrăznit să ne avlntăm în vreun
— Domnu’ Vider, mai vino şi pe duel la discuţii cu domnu’ Vider. '• Preveni oi iul şcolar ’'din Nâlaţi, raionul Haţeg, îşi aşteaptă oâspetii Copiii de mineri
la noi — strigă unu rotofei de la Ne dădeam seama că iot pentru noi se vor recrea în voie în acest frumos locaş de odihnă.
masa vecină, căruia i se prelingea ar fi ieşit rău. Simţeam însă cum