Page 82 - 1959-06
P. 82
Nr. 1401 DRUMUL SOCIALISMULUI nzsttoHfr** '.*0. *<«s*r«si Pa?. 3 A
3ggT3««raa>iHimi ¦w i i w i w
VIIA m D E P A R I W & i 1 J J Fruntaş în producţie,, i* Guvîntul cititorilor
De ce s-a amînat plenara fruntaş In difuzarea
comitetului de partid al minei Lonea? presei In regimul burghezo-moşie- Pentru îmbunătăţirea hranei a
resc, oamenii -muncii bătrini, fosţ înfiinţătă o crescătorie de
•• care n-aveau familii să-i între porci. Numai în acest an aici
Pe lingă m arele lam inor
...In grădina din faţa sediu ...Timpul se scurge fără ca ganizaţiilor de bază. blum ing din Hunedoara ţină, erau sortiţi mizeriei. .Ni s-au crescut 7 porci.
lui comitetului de partid al mi rîndul tovarăşilor care aşteptau funcţionează un atelier de
nei Lonea se adunaseră vreo 20 deschiderea plenarei să se în Interesant de arătat este fap întreţinere cu o subsecţie meni riu se interesa de ei. Timpul, liber bătrînii şi-l pe
comunişti: cîţiva membri ai co groaşe. Insîîrşit, secretarul co de fierărie, condusă de ti- In zilele noastre, bătrînilor trec fie ascultînd programul de
mitetului de partid, iar restul mitetului de partid i-ă poftit în tul că printre cei absenţi, care radio la cele două difuzoare in
membri ai birourilor unor or sala de şedinţe şi a început a- } nărui şef de echipă Adal- , care nu au familii care să-i în stalate aici, fie citind o carte de
ganizaţii de bază. Şedeau de pelul: au făcut ca plenara să fie amî ) bert Pioker. Tînărul Pio grijească ÎL srau creat condiţii Ia biblioteca căminului, fie zia
vorbă şi din cîrid în cînd arun omeneşti de viaţă în cadrul că re, reviste etc.
cau privirile către şosea, aştep- — Adalbert Lapşansky... nată, se află tovarăşi cu munci ker lucrează aici de la in- minelor. U n a sem e n e a cămin
tînd că doar, doar o mai veni — Prezent. $ stalarea şi am enajarea ate- funcţionează şi în .oraşul Petro Asupra condiţiilor de viaţă ale
cineva. — Mihai Dan... de răspundere: tov. Dan Mihai şani. Oricine-1 vizitează ‘ rămîne bătrînilor din acest cămin ve
— ...Absent. s lierului, personal contri plăcut impresionat de curăţenia ghează nu numai conducerea ad
Jntr-un birou din sediu, tova — Iuliu Gubaş. este gospodarul minei, Dumitru care domneşte aici, de grija deo ministrativă ci şi un comitet de
răşul Gheorghe Brustureanu, se — Prezent. buind la instalarea cioca sebită ce li se poartă bătrînilor. sprijin format din femei din ora
cretarul comitetului de partid, — Ioan Compodi... Olteanu — preşedintele comite n u lu i cu aer co m p rim a t, la şul Petroşani.
recitea darea de seamă pe care — ...Absent. am enajarea cuptorului' în Celor bolnavi li se asigură a-
urma s-o prezinte în faţa plena — Dumitru Olteanu. tului sindical, Aurel Costinaş — sistenţă m e d ic a l De pildă, cu Prin condiţiile create de statul
rei comitetului lărgită cu mem că lzit ' cu g a z şi la doi ani în urmă Elisabeta Avram nostru democrat-popular, bătrî
brii birourilor organizaţiilor de — Iosif Berei... tehnician, ş.a.m.d. a venit Ia cămin grav bolnavă. nii de aici au asigurată o viaţă
bază — un document destul de procurarea sculelor nece Erau puţine speranţe de salva liniştită.
cuprinzător asupra activităţii — Aurel Costinaş... După cum se vede tocmai to sare bunei funcţionări a re. Prin îngrijirea medicală a-
desfăşurate în decurs de 6 luni fierăriei. Piesele de schim b cordată, acum Elisabeta Avram • M ARIA IO RD ACH E D U M ITR E SC U
de către comuniştii de la mina — De ce n-au venit tovarăşii, varăşii cu munci de răspundere } forjate de şeful de echipă este sănătoasă.
Lonea pentru înfăptuirea sarci că doar au fost anunţaţi la corespondenta
nilor economice trasate de con timp ? — a întrebat nedumerit de la mina Lonea dau dovadă Adalbert Pioker, sînt de Vor fi date în folosinţă
ferinţele regională şi raională de secretarul.
partid şi pentru întărirea conti de o nepermisă abatere de Ia bună calitate. N iciodată a- m şcoli
nuă a vieţii interne de partid. In sală s-au auzit diferite scu gregatele lam inorului nu
Din cuprinsul Iui poţi afla că, ze, dar şi luări de atitudine. Unii disciplina de partid. Această in fii ...Ud F urcşoara va fi da t
sub conducerea organizaţiilor de dintre cei prezenţi arătau ba că au suferit din cauza ne- în folosinţă în toam na acestui
partid, minerii din Lonea au dat cutare absent este bolnav, ba că, disciplină are desigur cauze. Şi executării la tim p a diferi a n un. lo ca l d e ş c o a lă cu d o u ă
peste plan în primele 5 luni ale probabil, e plecat din localita telor com enzi, în special clase, iar in satele B ăreşti şi
anului 14.947 tone de cărbune te, ba că a cerut concediu. una dintre ele, dacă nu princi
şi au realizat economii de a celor cerute pentru re
1.259.000 lei pe seama creşterii — Şi eu sînt în concediu şi pala cauză, constă în faptul că paraţiile planificate.
productivităţii muncii, economi totuşi am venit — a arătat plin
sirii materialelor şi energiei şi de indignare minerul Adalbert faţă de abaterile membrilor de In afară de m unca pro
îmbunătăţirii calităţii cărbunelui. Lapşansky. fesională, tov. A. Pioker
Mai poţi afla despre rezultatele partid cu munci de răspundere se ocupă, în cadrul grupei
obţinute în munca de primire în — Cît despre tovarăşul Dan
partid desfăşurată de organiza Mihai se ştie că obişnuieşte să nu s-a luat din timp atitudine, sindicale, cu difuzarea pre F II IL NI H) Il I II II IF II G ealacuta cite un local de şcoa
ţiile de bază, despre felul cum a lipsească de la şedinţe. A lipsit sei, o b ţinînd, la fel, suc lă cu o clasă şi dependinţele
decurs învăţămîntul de partid, luni de zile de la şedinţele orga nu au fost traşi cum trebuie Ia cese frum oase. Nu există
despre munca comuniştilor din nizaţiei de bază din care face nici un m em bru de sindicat
conducerile organizaţiilor de ma parte — a arătat o tovarăşă. răspundere. Aceasta ar fi deci O c u rs ă obişnuită necesare. Aceste construcţii sînt
să. fh partea dării de seamă care din această grupă care să realizate prin contribuţia volun
se ocupă de problemele vieţii in ? cauza amînării plenarei din 19 nu fie vizita t la locul de tară a cetăţenilor. De rem arcat
Plenara comitetului de partid m uncă şi abonat la una este activitatea deosebită a ce
al minei Lonea pentru darea de iunie a.c. sau două publicaţii. Abo „O cursă obişniţită“ este un transporte la o mare depărtare, tă ţen ilo r d in satul. G ealacuta ca
seamă pe 6 luni a fost amînată n a m e n te le sînt. a d u se m u n film despre oameni, despre via o încărcătură de utilaj scump. re, m obilizaţi de deputatul co
pentru că nu era statutară. Lip Indisciplina de care dau dova citorilor cu m u ltă reg u la ţă, aşa cum este ea, cu succese Cele două maşini sînt încredin m unal P etru Ciun şi preşedin
ritate, fără a exista recla şi înfrîngeri, cu ceasuri de fe ţate iui Anton şi Kiril, cu care tele com itetului de construcţie
dă unii membri ai comitetului m aţii din partea acestora. ricire şi cu lacrimi, cu. dragoste tovarăşii lui voiau să facă o ul Florea C ertejan, au adunat pî-
şi gelozie, un film despre via timă încercare. nă la această dată toate m a te
de partid al minei Lonea şi din C. ST R U N G A R I] ţa oamenilor. Fiecare scenă, rialele necesare term inării şcolii.
corespondent fiecare secvenţă degajă o atmos Pe drum, în cursul unor îm
birourile organizaţiilor de bază feră de forţă şi optimism. prejurări- grele, neobişnuite, Ki In m om entul de faţă m unca
ril are prilejul să-şi arate ade de construcţie este in plină d es
are o influenţă negativă asupra Anton şi Kiril, şoferi în a- văratul său fond bun, serios.
ceeaşi mare autobază, sînt prie făşurare. C etăţenii C ostea G as-
multor laturi ale muncii de par teni. Totuşi Anton se opune dra Iar cei doi prieteni se întorc
gostei pe care Anea, sora lui o par, Ioan Topor, Traian Topor,
tid. Nu e de mirare că învăţă- poartă lui Kiril. Şi aceasta din împăcaţi.
cauză că Kiril îşi cam bate joc Filmul ruleaLă la cinemato Nic'olae P opa şi a lţii s-au d o
mîntul de partid s-a desfăşurat de muncă şi a distrus o maşină.
graful „Fiiimon Sîrbu“ din De vedit a fi cei m ai harnici.
la această mină cu lipsuri seri
va, .începînd cu data de 25 iunie, TEOF1L PO PA
oase (unele cercuri s-au desfiin
ţat îndată după ce au fost con
stituite) şi că mulţi candidaţi de
partid sînt slab pregătiţi din
punct de vedere politic pentru că
a fost lăsată la voia întîmplării
educarea lor. Intr-o şedinţă, Anton cere ca pjnă îri ziua de 28 iunie a.c. corespondent
Faţă de această situaţie Comi prietenul lui să fie dat afară d i n ____ _
tetul raional de partid Petro liii activitateacomitetelordeseineislujbă.
Dar într-o zi la autobază so
şani are datoria de a lua mă seşte o iînără, Xenia, care are
suri !
M. M. nevoie de două m aşinj,' ca să Comitetele de femei din raio culturilor legumicole. Tovarăşe
terne de partid şi de conducerea seau mai bina de jumătate din nul Alba desfăşoară o activitate ca Viorica Floriş şi A. Becan din
organizaţiilor de masă sînt scoa membrii comitetului, unii cu mo Oameni ăi zilelor noastre h r n rodnică. Mobilizate de comitete Alba Iulla, întreţinînd în bune
se la iveală destul de curajos, tive, alţii fără motive întemeia de femei Ia diferite acţiuni obş condiţiuni recolta, au valorificat
o seamă de lipsuri, sînt criticaţi te. Şi, după e.xemplul membrilor teşti, economice, culturale etc., prin cooperativă o mare canti
acei membri ai comitetului care comitetului, lipseau şi o bună M îndria uzinei noastre femeile din raionul Alba aduc o tate de legume şi zarzavaturi.
nu şi-au făcut pe deplin datoria. parte din membrii birourilor or- importantă contribuţie, iată cîte-
Cînd a venit în uzină, Ioana suri şi din brigada artistică de de mare cinste ce i s-a acordat, va dintre aceste acţiuni. 0 Femeile din raion acordă a-
¦sesas)- Nicolaescu era o fetişcană. Să agitaţie, fiind socotită, şi pe acela de membră a Partidului tenţfe deosebită creşterii păsări
8 La acţiunea de înfrumuseţa lor şi animalelor mici. Tovarăşe
Mă pregătesc să urmez cursurile serale re a comunei, întreprinsă de ca Ana Comşa din comuna
ale şcolii medii tot fi avut 17 ani..Absolvise, în bună dreptate, ca un element de Muncitoresc Romîn. Sfatul popular din Almaşu Mare, Stremţ, Ana Cioran şi Elena Co-
De fapt acest lucru l-a măr: au participat 150 de femei care man din Alba lulia au reuşit să
încă de cînd eram mică doream să învăţ o meserie. Ghidul meu era să anul 1953, cu calificative foarte bază a acestor formaţii care în au: prestat 1.050 ore de muncă crească între 100-150 pui.
devin o lextilistă pricepută, Să fiu-'apredată pentru munca depusă. După turisit şi Ioana, cu o justificată voluntară la amenajarea parcu
ce am absolvit şapte "clase elementare, am mers la şcoala profesională bune o şcoală profesională de nenumărate rînduri au obţinui emo>ţţie îin gl*as, -'în 'cuvi"nt’e sim lui comunal. ° O activitate rodnică desfă
textilă din Sibiu. Cind am terminat şcoala, adicăîn august 1958, am ple dar pline de căldură! şoară femeile şi în cadrul echi
fost repartizată la fabrica de iricoiaje din Sebeş. Aici m-am străduit să pun ucenici din Satu Mare, .după ca- ..succese'-remarcabile. Drept, pre- * In comuna Stremţ cca. 30 pelor de control obştesc. Cu
în practică toate cunoştinţele acumulate, să devin fruntaşă în producţie. re a fost repartizată la noi, la ţuîre, îh adunarea generală a — Eu, tovarăşi, mă voi stră femei au muncit voluntar la prilejul unei consfătuiri organi
dui să-mi duc la îndeplinire sar transportul pietrişului la locul zate la începutul lunii iunie s-a
Am aflat însă de hotărîrea C.C. al P.M.R. şi a Consiliului de Mi U.R.U.M.P. ca sudoriţă. organizaţiei de bază în care s-a cinile ce-mi vor fi încredinţate. numit „Puţul sec“, participînd scos în evidenţă activitatea des
niştri cu privire la îmbunătăţirea în văţănuntului seral şi fără frecvenţă de şi fa alte acţiuni gospodăreşti. făşurată de femeile care fac par
cultură generată şi superior şi m-am hoiărît să învăţ. De aceea, cînd co ...De atunci s-au scurs destui discutat cererea sa, comuniştii Şi tovarăşa Ioana Nicolaescu te din echips’e de control obştesc.
misia de selecţionare din întreprindere a început să recruteze elevi din ani. Ioana e acum m am ă; are au votat în unanimitate primi îşi respectă angajamentul. ° O acţiune întreprinsă de co
rîndul celor mai buni muncitori, mi-am exprimat dorinţa să urmez cursurile mitetele de femei din raionul ANA PAŞTEANU
de pregătire în vederea susţinerii examenului de admitere pentru cursurile doi copii. Pentru munca ei e a- rea ei în rîndul membrilor de ŞER B A N FR A N C ISC Alba este şi aceea a dezvoltării
şcolii medii, secţia serală. Şi am fost selecţionată. De atunci urmez aceste co resp o n d en tă
cursuri cu regularitate şi mă pregătesc serios. preciată de întregul colectiv de partid. Tovarăşii Constantin Ni- c o re sp o n d e n t
ELENA GOLDEA muncitori al uzinei. Şi are de cu, secretarul organizaţiei de ba
T m uncitoare în secţia circulare ce. Pe lîngă faptul că este me ză, Ioan Romoşan şi Blanca
a fabricii „ S eb eşu l“ din Sebeş reu fruntaşă în întrecerea socia Zamora, toţi comuniştii prezenţi lIHlIltmiiniJ) lll!lllllll!IIN!llll!lll>ll!llll!llllllllll>IIIIIIINIIIII!l!|ll!||||||il|iHli|||||||||||||!|iiiimiimi!iimi!ll!illllillllllllllllillllll !i|il!||l!|||
listă, Ioana este model de com la adunare, şi-au manifestat con
portare şi în familie. vingerea că tovarăşa Ncolaes1- COOPERATIVA „ MUNCA NOUA" Alba lulia Anunţ
cu, vrednica sudoriţă, va şti să execută
O contribuţie de seamă o a- lupte cu toată hotărîrea şi pri
duce 'ea şi la îmbunătăţirea ac — reparaţiuni radio
tivităţii culturale în uzină. Fa
ce parte din echipa de dan- ceperea ei pentru a merita titlul
QCKXJOOOOOOCXXXXXKXXXXXXXXXXX^ÎCOOCOQOOCXXXÎOOCOOOOÎXXXXXX>3fXXXXiDOOC^OCXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXX3CXXXXXXXXX) — instalaţii electrice interioare
In slujba uşurării muncii minerilor! — lucrări de tehnică şi operativă dentară m zincată (caza M iliţia oraşului D eva,
— lucrări de tapiţerie Biroul evidenţei populaţiei,
— jgheaburi şi burlane aduce la cu n o ştin ţă cetăţe
— articole de uz casnic din tablă neagră
Cu ani în urmă, pe Ia înce parte încă mari rezerve de spori ne de rufe, stropitori, strecurători etc.). nilor oraşului urm ătoarele:
re a productivităţii muncii, iar — coşuri de zarzavat din răchită In cursul lunii iulie
putul primului cincinal, cînd s-a Scurt bilanţ al mecanizării minelor pe de altă parte trebuie întregită — site pentru mălai
trecut la mecanizarea în masă a Văii Jiului pentru a se crea premisele unei — reparaţiuni la biciclete 1959, toate buletinele de
transportului în abatajele mine uşurări şi mai substanţiale a — lucrări de artă fotografică identitate a căror valabili
muncii minerilor. Şi într-o direc — articole de cofetărie şi patiserie tate a expirat şi expiră în
lor din Valea Jiului, nu rareori ţie şi în alta trebuie făcute efor —- încadrări de tablouri cursul anului 1959, inclu
turi susţinute. — construcţii : zidărie, dulgherie, vopsitorie, pictură de Sir-< siv buletinele de identitate
puteai auzi pe cîte un miner şef riale pe care partidul şi guver tone cu vagoane de 10-12 tone a căror valabilitate expiră
de brigadă, chiar dintre cei frun nul Ie fac pentru înzestrarea teh capacitate. Trebuie de exemplu, îmbună me, lustruiri de mobilă etc. ta d a ta de 31 decem brie
taşi .• nică a minelor sînt făcute în 1959, se vo r preschim ba.
primul rînd cu scopul de a uşura Progresele realizate în dome tăţită şi extinsă metoda de ex —»r~* i—tf
— Nu-mi trebuie crăţer... Prea una dintre cele mai grele munci niul mecanizării minelor sînt ploatare prin abaţaje frontale, P ersoanele in cauză ur
multă fierărie trebuie să băgăm industriale. Intr-adevăr pentru rod al ajutorului multilateral al m ează a se prezenta in a-
în abataj... Rîzna-i mai bună — uşurarea muncii minerilor din Uniunii Sovietice şi al puternicei metodă care permite o largă me V IZ IT A Ţ I cest term en, pentru pre-
că nu se defectează... Şi-apoi Valea Jiului s-au făcut eforturi dezvoltări a industriei noastre canizare şi totodată o utilizare ' schim barea buletinelor de
daca ne bagă crater se măreşte cîe-a dreptul uriaşe. De exemplu, constructoare de maşini. identitate, cu urm ătoarele
şi norma... numai în primul cincinal ş-au economicoasă a utilajelor. In j- magazjnele O.C.L. Produse Industriale din Deva, Brad, ] a cte:
cheltuit pentru mecanizarea mi Spre un nou progres acest sens este necesar să se stu
Anii au trecut. Transportul în tehnic dieze, mai ales la mina Lupeni. ft'Orăştie, Cugiri Sebeş, Alba luna şi Zlatna, cüre sînt aprovi-} B Ă R B A ŢII:
abataje a ajuns să fie mecanizat lungimea optimă la care îrontar
lele, asigură cea mai mare pro 1 — buletinul de identi
U, zionat*e . cVu; mărfuri. \ în sortimente variate şi diferite. ’ i-j
în proporţie de 83,0 la sută, iar nelor şi pentru înzestrarea pre- Ü — un bogat sortiment de imprimeuri de mătase şi bumbac ¦ tate v e c h i:
pe galerii de 97,6 la sută. Mine paraţiilor de cărbune cu agrega Mecanizarea minelor a dus,
cum sînt Lonea şi Uricafiiul, cate te moderne aproape o jumătate alături de stabilizarea cadrelor ductivitate şi un preţ de cost cît L cu cele mai noi modele. -j — certificatul de naşte
în 1948 nu aveau nici un aba miliard de lei. de muncitori mineri şi de îmbu
taj înzestra't cu craţere, astăzi au nătăţirea organizării procesului maţ redus. Mai trebuie îmbună — mare sortiment de-ţesături de lînă la preţuri convena-) re ( tip R .P .R .) ¦
atins nivelul celorlalte mine cu In anii care s-au scurs din cel de producţie, la, o creştere sub tăţite şi avansările în celelalte
o mecanizare mai veche, bineîn de-al doilea cincinal mecaniza stanţială a productivităţii mun lucrări miniere. [ bilet ç ] — livretul m ilita ri
ţeles că şi In aceste mine reali- rea minelor din Valea Jiujui a cii. în decurs de trei ani şi ju (• , — diferite articole de încălţăminte din piele şi pînză. — 2 fotografii ( tip bu
zîndu-se un continuu progres teh înregistrat nu numai un conti mătate productivitatea muncii în Una din principalele necesi I
nuu progres cantitativ, ci şi minele' de cărbune din Valea tăţi ale progresului tehnic în le tin 3U c m .) .
( — un bdgat sortiment de-'confecţii de mătase, lină şi bum-^
P en tru copiii sub 14 ani,
mineritul carbonifer este mecani r bac, de sezon. * ' *"• •j se vor prezenta şi certifi
c a te le ?le n a ş te r e .
zarea încărcării. La lucrările în r . -j., i
F E M E ILE :
nic. Acum, cînd dintr-o lucrare unui calitativ. Astfel, din anul fiului a crescut cu peste 30 la l — sortiment variat de galanterie, parfumerie, cosmetice etc. j
' — buletinul de identita
se caută să se scoată craterul 1955 pînă’la începutul acestui an sută. Merită să fie subliniat fap steri! ea este rezolvată prin ma w J i*..' V t-rnJ i V—t W u J I—/ V I uJ wJ '—J y—ru-/ u t ¦--fL.
şinile de încărcat şi cărucioa te vech i:
pe motiv că funcţionarea lui nu numărul de craţere a crescut la tul că în 1958 şi în primele 5 rele cu bandă. în abataje, deşi A 'W V 'A / — certificatul de naşte
minele din Valea Jiului cu ;58 luni din 1959 au fost extrase ex s-au făcut numeroase încercări, re (tip R .P .R .);
este deloc justificată din punct la sută, la locomotive electrice clusiv pe seama creşterii produc
de vedere economic, minerii, au , — cu 35 Ia sută, al trbliilbr 6- tivităţii muncii aproape 200.000 problema nu este încă rezolva — certificatul de căsăr
tă. Aceasta şi dintr-o oarecare torie (tip R .P .R .) pentru
alte păreri: .. lecirice — cu 32 la sută. Princi tone de cărbune cocslficabil şi e- lipsă de preocupare a conduceri fem eile că să to rite:
— Lăsaţi-ne craterul... F,l ne . palul progres calitativ în ce pri- ¦ nergetic peste plan. Datorită lor minelor şi sectoarelor şi a 1 — 2 fotografii (tip bu
le tin — 3/i c m .).
uşurează munca... Nu mai tre veşte mecanizarea minelor de creşterii productivităţii muncii şi combinatului carbonifer pentru
cărbune este electrificarea aproa experimentarea temeinică a noi
buie să lopătezi la un metru şi pe .complectă a transportului pe a trecerii la sistemul îmbunătă
ceva înălţime în rîznă, ci doar galerii şj la.suprafaţă, dotarea ţit de salarizare şi normare cîş- lor tipuri de maşini de încărcat
la două. palme... Mai bine dăm lui cu locomotive mai puternice tigul mediu al muncitorilor mi create în Valea Jiului.
Cu toate că problema mecani
cîteva tone de cărbune în plus şi mecanizarea haldării sterilu neri din Valea Jiului este în zării încărcării în abataje s-a
ca să sc acopere cheltuielile cu 1 lui la majoritatea minelor. Aşa prezent mai mare cu peste 40 la pus de curînd, nu .va trece mult
sută decît la începutul anului
curentul electric... de pildă, locomotivele cu acu 1957. timp pînă cînd maşina va lua
mulatori de 2 tone au fost înlo
Atitudinea nouă pe care o au cuite cu locomotive de 4 tone, Dar mecanizarea minelor din definitiv şi irevocabil lopata din
minerii faţă de mecanizare do iar la transportul de la mina mîna minerului. Şi atunci mun
ca lui se va deosebi cu puţin
vedeşte cu prisosinţă că ei au Lonea pînă la preparaţia Petrila Valea Jiului nu şi-a spus ulti de aceea a strungarului...-
înţeles că marile eforturi mate- s-au înfocuit vagoneteie de 3 mul cuvînt. Ea conţine pe de o I. M IR Z A N/V'n/\Zs^ x/ X'N -N/n/N /V