Page 55 - 1959-07
P. 55

Mr. 1419                                                                                                    DRUMUL S'OGTAhlSMULUl                                                                                                                                             Pag. 3

paressmaM H i^ gfl^

                                                                         COMUNA GIRBOVA-PE D R U iU L VIEŢII NOI

                                                                         JOOOOC^OOOOOOOOCOOOISGOGOQOC 0000©0005XXXJO0G0OCKMX3CCOC©DQCO?XXX>0OO«XXXX5aO00OCX00O0CXXXXX^

                                                                         a m URMAT În d e m n u l c o m u n iş t il o r

                                                                         Şi iată că s'-a-mplinii ora de tidului, la plenară din noiem­ ne apuce campania cu ele nere­

                                                                         cînd stăm de vorbă. Aici, în brie anul trecut, a trasat sarci­ parate, l-am ascultat şi i-am dat

                                                                         biroul comitetului comunal de na să se mărească suprafaţa de dreptate. Astăzi, avem o turmă

                                                                         partid, tumul de ţigară poate ti pămînt cultivată cu sfeclă de mare de oi care ne aduce ve­

                                                                         tăiat cu cuţitul. Sîntem vreo 7 zahăr şi floarea-soarelui, cine nituri frumoase, recolta e nease­

                                                                         oameni. Aproape toţi turnăm. ne-a propus nouă, să urmăm în­ muit de bogată şi la grîu şi la

                                                                         Fumăm şi vorbim. Vorbim de tocmai cuvîntul partidului ? Co­ orz, şi la cartofi — la toate cul­

                                                                         vremurile de altădată, de viaţa muniştii ! In gospodăria colec­ turile. Şi — ale cui sînt toate

                                                                         din zilele noastre despre ce a tivă, mai concret Ilie Gomşa, astea ? Ale noastre. Pentru noi,

                                          In clişeul de fost odată Gîrbova şi cum s-a preşedintele. Au fost cîţiva care pentru binele colectiviştilor, în-
                                                                         transformat astăzi, cum s-au        ziceau să nu semănăm floarea-       tovărăşiţilor şi a celorlalţi ţă­
                                       sus: Casa pe care                 zămislit oamenii noi, romîni        soarelui şi nici sfeclă de zahăr,   rani muncitori, luptă comuniş­
                                       şi-a construit-o fa­              şi saşi, în tocul muncii entuzi­    că, pasămite, cere multă bătaie     tii.
                                       milia colectivistului             aste şi-nfrăţite. Vorbim, ascul­    de cap. Comşa a stat de vorbă
                                                                                                                                                    Iacă, stăm la vorbă. Afară s-a

                                       Petru Găuruş. In tăm. Şi toţi avem în ţaţă exem­ cu ei. I-a lămurit că-i necesar, înserat. Vorbim şi ne aducem a-

                                       clişeul de jos.: To­              plul comuniştilor. Faptele lor,     că ţara, oamenii muncii, au ne­     minte despre ce a fost în Gîr­             Colectivişti din G.A.C. „Drumul socialismului" Gîrbova,
                                                                         sînt în inima noastră.              voie de mai mult ulei şi zahăr.                                          pentru a-şi spori veniturile au amenajat un eleşteu. In jurul
                                       varăşul Petru Gău­                                                     Şi oamenii s-au convins. Şi        bova, despre ce s-a făcut. Cu        eleşteului este o frumoasă grădină cu pomi. Aici, ei au ame­
                                                                            Gîndva, acum 10-15 ani, îi       gospodăria a cultivat 15 ha. cu                                          najat un parc denumit parcul „Libertăţii“. Eleşteul este folo­
                                       ruş, soţia şi fiica ,             număram pe degete. Erau p ir        sfeclă de zahăr, 15 ha. cu tu­      toţii re dăm seama de meritul        sit şi ca ştrand. Aci, în zilele de sărbătoare, colectiviştii, împre­
                                                                         ţini. Puţini, dar sevă. Sevă dă­    tun, 3 ha. cu floarea-soarelui.                                          ună cu familiile lor, organizează petreceri, fac baie şi plajă.
                                       sa, în timpul mesei ^             tătoare de viaţă. Uneori ne era     Dar la colectiva din Reciu n-a      comuniştilor, de munca şi lupta
                                                                         şi ciudă pe ei. — „Dar oare oa­     fost tot aşa ? Era vorba să se                                                 In clişeu : Eleşteul gospodăriei. Băfrînul colectivist Ştefan
                                                                         menii ăştia, nu mai au hodină ?!    construiască un grajd pentru 80     lor. Acum, mai mult ca altă­         Gaja, dînd hrană la peşti.
                                                                                                             capete de vite. S-au găsit şi
                                       ciocnesc un pahar 4                  Se tăcea colectivă în Gîrbo­      aici cîţiva care să se împotri­    dată, îi cunoaştem, îi ştim. Cu­
                                                                         va. Zi de zi ne îndemnau să         vească. Ziceau e i : „— De ce
                                       cu vin.                   Z       ne înscriem. Dar noi, ca u r         să facem un grajd aşa de mare ?    vîntul, îndemnul şi exemplul lor
                                                                         sul cînd a fost îmbiat la miere.    N-avem decît 25 de vite mari...“
                                                                         Nu, şi nu. Cînd ne gîndim as­       Dar comunistul Mihai Roth, s-a      ne însufleţesc zi de zi, ceas de
                                                                         tăzi, cu cîtă răbdare ne în­        gîndit altfel. S-a gîndit la vi­
                                       M !ViM iW iA M îV                  demnau şi ne lămureau co­          itor. Şi le-a vorbit oamenilor      ceas.  gh. pavel
                                                                         muniştii atunci, zău, parcă n-am    despre dezvoltarea colectivei,
Din viaţa de ieri şi de azi                                              îi avut cap. Poate dacă- eram       despre viaţa lor în viitor. Şi s-a
                                                                         în locul lor, ne-am ti supărat.     construit grajdul...
                     a urmi colectivist                                  Dar ei, nu. Partidul i-a învăţat                                           Două                                                                                                   lumi,faţă in fa ţă
                                                                         să fie tari, răbdători cu oame­        Dar nu numai Gomşa şi Roth
S7\etru. Găuruş a fost un om       Alături de casă şi-a construit,       nii. „Măsoară de zece ori, spu­     sînt comunişti în Gîrbova. Ilie           n centrul comunei, la loc      chiabur e mare. Jandarmii au                                         păşit pe calea agriculturii socia­
       sărac. Pe vremuri slugărea  to t'd in cărămidă, un grajd şi       neau ei, şi taie odată“. înţelep­   Nedela, brigadierul zootehnic al            vizibil, alături de gazeta   grijă ca chiaburul să-şi încase­                                     liste. Comuna numără azi două
                                   magazie. De curînd şi-a cum­          ciune. Dar nu numai cu colecti­     colectivei, Ioan Kramputz, şofe­                                         ze partea leului din recolta pă~                                     gospodării colective şi 3 înto­
la chiaburi. Nu avea nici casă     părat mobilă pentru dormitor          va s-au dovedit ei, cei care au     rul colectivei (am uitat să ară­    de stradă un panou vorbeşte tre­     mîntului dat în dijmă. Jandar­                                       vărăşiri. Mizeria şi foamea au
nici masă. Locuia în grajd, la     şi bufet pentru bucătărie, a in­      mers înaintea noastră. Şi cînd      tăm că gospodăria are un au­        cătorilor despre Gîrbova de al­      mii au „grijă" şi de cei care rui                                    rămas doar în amintirea celor
un loc cu vitele pe care le în­    trodus curentul electric şi şi-a in­  s-a construit la Cărpiniş cămi­     tocamion), Gheorghe Radu, bri­      tădată şi acum. Două lumi sînt       mai pot ţine spate la biciul bo­                                     mai vlrstnici. Belşugul din ca­
grijea. Pentru 5 kg. de porumb     stalat un difuzor. Acum se îm­        nul cultural şi cînd s-a făcut      gadier de cîrnp, Mihai Depner,      ilustrate prin cifre. Două lumi,     gătanilor. Muncă istovitoare,                                        sele colectiviştilor se numără
trebuia să muncească o zi în­      bracă şi se hrăneşte bine.            în Reciu cinematograful şi cînd     fierar, Paul Aker, colectivist la   una care a apus pentru totdea­       mîncare puţină. Statistica mai                                       cu mii de kilograme de cereale,
treagă. Şi cîţi n-au fost ca el /                                        s-au făcut în Gîrbova cele. două    Reciu, Ioan Sterca, secretarul      una, lumea chiaburilor, a ex­        spune: în comună sînt 415 a-                                         cu zeci de aparate de radio, cu
Aşa a fost în trecut...               In curte are 2 porci mari, 2       întovărăşiri, şi cînd s-a făcut la  întovărăşirii din Cărpiniş şi       ploatării, a vrajbei între naţio­    nalfabeţi, nici un cămin cultu­                                      sule de biciclete, cu motocicle­
                                   purcei, o vacă de lapte, 70 pă­       Reciu colectiva, şi cînd s-a fă­    alţii, sînt oameni de mare nă­      nalităţi, a mizeriei şi ignoranţei,  ral, 3 „biblioteci" pe lîngă şco­                                    te, cu garnituri de mobilă fru­
   După 23 august, la reforma      sări. De cînd e colectivist, în fie­  cut radioîicarea, şi... Dar cînd    dejde, comunişti.                   alta, lumea nouă, de astăzi, lu­     lile primare, cu aproximativ o                                       moasă, îmbrăcăminte durabilă
agrară din 1945, Găuruş, ca de     care an, taie cite doi porci          oare n-au fost ei înaintea noas­                                        mea marilor înfăptuiri ale socia­    sută de cărţi în total, mortali­                                     şi elegantă. Panoul din centrul
altfel zeci de mii de ţărani, a    graşi. Familia lui duce astăzi        tră, cu îndemnul şi fapta ? Dar        Cînd Ilie Nedela, briga­         lismului. Citind panoul, trecă­      tatea din cauza bolilor se ridi­                                     Gîrbovei spune clar: 120 apa­
fost împroprietărit. A primit 6    o viaţă îmbelşugată, plină de                                             dierul zootehnic, a propus să       torul îşi aminteşte de unele as­     că la 11 la sută. Şi, aceeaşi                                        rate de radio, 397 difuzoare,
iugăre de pătnînt. In 1950, cînd   bucurii.                              oare acum, nu tot ei sînt aceia     se mărească turma de oi a co­       pecte ale vieţii de odinioară a      statistică, se laudă că în co­                                       149 biciclete, 3 grădiniţe de co­
a luat fiinţă gospodăria agri­                                                                               lectivei, l-am sprijinit cu toţii.  Gîrbovei.                            mună, 15 „oameni de vază“ (ci­                                       pii, 6 biblioteci, 5 magazine de
colă colectivă în sat, la îndem­      Am vizitat de curînd familia       care c.hibzuiesc împreună cu        Cînd Mihai Depner, fierarul,                                                                                                                  produse industriale, trei cămine
nul comuniştilor, el s-a înscris   acestui harnic colectivist din                                            ne-a spus că trebuie să repa­          ANUL 1938. O statistică în­       tiţi chiaburi) au 15 aparate de                                      culturale, 20 de profesori şi în­
printre primii.                    Gîrbova. Am discutat despre           noi, ne sfătuiesc, ne îndeamnă      răm uneltele din timp, sa nu        tocmită la primărie, recunoaşte                                                                           văţători, 635 locuinţe electrifi­
                                   viaţa din trecut şi de azi. Tova­                                                                             că viaţa romînilor şi a saşilor      radio, că există o grădiniţă de                                      cate, două case de naştere, 12
   Au trecut 9 ani de cînd Gău­    răşul Petru Găuruş şi soţia sa        la bine. ? Acum, nu de mult,                                            săraci este pe zi ce trece tot mai                                                                        medici şi personal sanitar cu
ruş e colectivist. In aceşti ani,  Maria, au exprimat în cuvinte                                                                                 grea. Plinea e puţină, munca la      copii, că sînt cîteva biciclete şi
viaţa lui s-a schimbat complect.   simple, pline de dragoste şi          cînd Comitetul Central al par­
Muncind cu rîvnă el a realizat     căldură mulţumiri partidului şi                                                                                                                    că în sat arde lumina electrică.

în fiecare an venituri mari. Din   guvernului, regimului nostru de­                                                                                                                   Statistica nu spune însă cu pre­

veniturile realizate de el şi so­  mocrat-popular, care-i îndrumă                                                                                                                     ţul cîtor necazuri şi umilinţi

ţia sa şi-a cumpărat un loc pe     şi îi ajută să-şi făurească o vi­                                                                                                                  s-a adus lumina electrică în

care şi-a construit o casă din

cărămidă, compusă din două aţă tot mai luminoasă şi mai                                                                                                                               Gîrbova în anii aceia. Bătrînii studii medii, 5 tehnicieni agro­

camere, bucătărie si cămară. plăcută.                                    Cifre şi fapte din viaţa comunei                                                                             povestesc că „ajutorul" statului nomi şi veterinari, peste 200
                                                                                                                                                                                      burghezo-moşieresc în această ¦case noi, 2 cinematografe.,.
                        MIC CALENDAR                                                                                                                                                  acţiune, a fost egal cu zero. Să­ Lista înfăptuirilor ar putea

Primii paşi - realizări - perspective                                             @ La 1 septembrie 1958, procentul de cooperativizare pe, întreaga comună se ridica la 40            racii au rupt de la gura copii­                                      continua, De ele se bucură atit
                                                                         la sută. Recoltele bogate, viaţa îmbelşugată a colectiviştilor, munca comuniştilor pentru a atrage           lor flăimînzi, poate şi ultima îm­                                   roniînii cit şi saşii. Înfrăţirea
1950 e anul înfiinţării gospo­ 14 Ha. livezi şi 8,55 ha. viţă            pe drumul agriculturii înaintate ţăranii muncitori din comună, a făcut ca acum acest procent                 bucătură de pline numai ca să                                        dintre aceştia s-a cimentat cu
                                                                         să reprezinte 92 Ia sută.                                                                                    poată scăpa de lampa cu petrol                                       fiecare nouă realizare. In mun­
                                                                                                                                                                                                                                                           că şi în viaţă s-a născut această
                                                                                  © Satul Gîrbova este complect cooperativizat. 198 de familii cu o suprafaţă de 598 ha.
dăriei agricole colective „Dru­ de vie. Se construiesc un sai­           sînt înscrise în gospodăria colectivă, iar 247 familii cu o suprafaţă de 592 ha. fac parte din               sau de opaiţ. Impunerea era a- prietenie. Şi dacă în trecut, vraj­
                                                                         cele două întovărăşiri agricole.
mul socialismului“ din Gîrbova. van cu o capacitate de 600 de                                                                                                                         ceeaşi şi pentru chiaburi şi pen­ ba aţiţatâ de bogătani învenina
                                                                                  © In satul Reciu a fost înfiinţată, în 1954, o gospodărie agricolă colectivă care astăzi
La început ea nu cuprindea de­ capete ovine, o pivniţă, maga­            cuprinde 87 familii cu o suprafaţă de 271 ha. de teren. Tot aici există şi o întovărăşire agricolă            tru săraci. Parte egală. Căci,                                      sufletele unora incit duşmănia
                                                                         care numără 94 de familii cu o suprafaţă de 187 ha. In al treilea sat — Cărpiniş — întovără­                 ziceau ei, „în faţa legilor, toţi                                    ţinea din generaţie in genera­
cît 63 familii cu o suprafaţa de zie de cereale ou o capacitate de       şirea care a luat fiinţă cu cîţiva ani în urmă numără 212 familii cu o suprafaţă de 382 ha.                   sîntem egali". Egalitate cînd                                       ţie, astăzi, roniînii şi saşii, as-
                                                                         de teren.                                                                                                    trebuiau să plătească împreună                                       cultînd cuvîntul partidului, s-au
210 ha. de teren. Numărul to­ 50 tone şi un grajd cu o capa­                                                                                                                          cu ţăranii pe bază de paritate,                                      unit împreună în gospodării co­
                                                                                  © Colectiviştii din Gîrbova au amenajat nu de mult un frumos parc şi un eleşteu din                 anumite lucrări de folos obştesc.                                    lective şi întovărăşiri, au for­
tal al vitelor se ridica de-abia citate de 80 capete. S-a cum­           care se obţine anual 400-500 kg. peşte.                                                                      Dar egalitatea în faţa legilor                                       maţii artistice comune, se duc
                                                                                                                                                                                      dispărea atunci cînd era atinsă                                      împreună la cinematograf. Dar
la 28. Nici o construcţie; fer­ părat un camion, iar fondul de                    @ La G.A.C. din Reciu s-a terminat construcţia unui grajd cu o capacitate de 80 ca­                  „sfînta proprietate chiabureas-                                     mai important este faptul că şi
                                                                         pete.                                                                                                        că".                                                                 unii şi alţii şi-au dat seama că
mă de oi, viţă de vie sau livezi bază se ridică la 728.472 lei.                                                                                                                                                                                            nu au nimic de împărţit, că au
                                                                                  © Anul trecut, în gospodăriile colective din comună, producţiile medii la hectar au fost               Citind panoul, trecătorul tră­                                    aceleaşi drepturi şi că în faţa
nu figurau pe atunci în inventa­ 1959. Succesele sporesc. Re­            mai mari decît în sectorul individual cu 600 kg. la grîu, cu 700 kg. la porumb, cu aproape                   ieşte şi bucuria zilelor de azi.                                     legilor au devenit cu adevărat
                                                                         8.000 kg. la sfecla de zahăr etc.                                                                            O bucurie nestăvilită, proaspă­                                      egali. Patria noastră socialistă,
rul gospodăriei. Primul an de coltele bogate obţinute, viaţa                                                                                                                          tă, plină de freamătul vieţii li­                                    pe care o iubesc deopotrivă, le-a
                                                                                  © Anul acesta, gospodăria colectivă din Gîrbova a sporit faţă de anul trecut cu 2.000               bere, cînd oamenii sînt într-ade-                                    dat libertate, le-a creai o viaţă
existenţă a adus însă şi prime­ din ce în ce mai îmbelşugată a           kg. cantitatea de grîu contractată cu statul, cu 3.600 kg. floarea soarelui, cu 10 ha. supra­                văr egali în faţa legilor, cînd                                      omenească, îi ajută să-şi creeze
                                                                         faţa de teren însămânţată cu sfeclă de zahăr şi butaşi şi cu 10 ha. cea plantată cu tutun. Nu­               viaţa şi munca le aparţine, cînd                                     un trai tot mai bun. Acest lucru
le roade. Producţiile medii obţi­ colectiviştilor, au atras pe ca­       mai de pe suprafaţa însămânţată cu tutun, colectiviştii din Gîrbova speră să obţină un venit                 din jandarmi şi biciul chiaburi­                                     nu se uită niciodată.
                                                                         în jurul a 700.000 Iei.                                                                                      lor s-a ales pulberea. Citind pa­
nute la culturile principale — lea muncii în comun încă 32 de                                                                                                                         noul, trecătorul îşi îndreaptă                                          Pe panou, stă faţă in faţă
                                                                                  © De Ia începutul! anului, numai din produsele animaliere vîndute statului şi din                   gîndul, alături de ghidul tutu­                                      tabloul a două lumi. In timp ce
grîu şi porumb — au fost mai familii iar suprafaţa totală de             avansurile primite în contul contractărilor, colectiviştii din Gîrbova au realizat suma de                   ror ţăranilor muncitori din co­                                      una, lumea veche lumea orin-
                                                                         145.684 lei.                                                                                                 mună, către cel care a condus                                        cluirii burghezo-moşiereşti, va
mari decît cele obţinute în sec­ teren a colectivei creşte la 598                                                                                                                     lupta pentru răsturnarea vechi­                                      rămîne pentru totdeauna ca o
                                                                                 © Anul trecut, numeroşi colectivişti au obţinut venituri mari pentru zilele-muncă efec­              lor rînduieli, pentru desfiinţa­                                     aducere aminte tristă, întune­
torul individual. Intr-un cuvînt, ha. Pînă la sfîrşitul anului a-        tuate. Ioan Ditrich, de exemplu, a primit pentru cele 585 zile-muncă efectuate, 3.430 kg. ce­                rea exploatării omului de către                                      coasă, alta, lumea de astăzi,
                                                                         reale, alte produse şi o însemnată sumă de bani.
primii paşi pe drumul belşugu­ vuţia obştească va înregistra
                                                                                 ® Colectiviştii din Gîrbova, mărind cantităţile de cereale contractate, vor vinde sta­
lui şi bunăstării au fost făcuţi. noi creşteri. Planul de produc­        tului 14.000 kg. grîu şi 13.000 kg. porumb. De asemenea, au contractat 7.000 kg. cartofi,
                                                                         10.000 kg. varză, 5.000 kg. ardei, 3 ha. floarea-soarelui, 15 ha. sfeclă de zahăr, 15 ha. tutun
De atunci, an de an, gospodă­ ţie prevede ca în acest an gos­            şi 40 ha. borceag pentru sămînţă.

ria s-a întărit, s-a dezvoltat., A podăria să devină milionară, cu               © Numărul de ziare şi reviste la care sînt abonaţi colectiviştii, întovărăşiţii şi ceilalţi
                                                                         locuitori ai comunei Gîrbova se ridică în prezent la 600 exemplare.
crescut numărul colectiviştilor, un fond de bază total de

suprafaţa de teren, inventarul 1.340.000 lei. Se vor construi o

viu şi m ort                       magazie, cu o capacitate de 25

1958. Au trecut 8 ani de la vagoane, un pătul de porumb şi

înfiinţare. Drumul parcurs în a- altele. De asemenea, va creşte

ceşti ani e presărat cu un şir de la 40, numărul de vaci cu lapte

noi realizări care, se poate afir­ şi junilnci montate, 41 tineret,

ma cu siguranţă, /au dus la un 22 vite de muncă şi 640 oi.

salt serios în activitatea econo- Acestea sînt cîteva date ci­

mico-organizatorică a gospodă­ frice a evoluţiei gospodăriei. La

riei. Iată numai cîteva cifre ca­ baza lor stă însă munca co­

re vorbesc de la sine despre" a- lectiviştilor, care nu precupe­

eest lucru. La numărul iniţial ţesc nimic ca gospodăria lor să                                                                                                                        om, pentru o viaţă liberă şi îm­ înaintează viguros pe drumul

al familiilor însorise în gospo­ înflorească mereu, ca viaţa lor                                                                                                                                                                                           socialismului, schimbînd oame­
                                                                                                                                                                                                                                                           nii şi lucrurile, făcînd viaţa
dărie se mai adaugă 103, de        să devină din zi în zi mai îm­                                                                                                                     belşugată, viaţa fericită care se                                    oamenilor tot mai frumoasă,
ţărani mijlocaşi. In inventarul    belşugată. Şi hărnicia celor 198                                                                                                                   înfăptuieşte, către partidul mun­                                    mai bogată şi mai fericită .
viu al G.A.C. sînt acum înregis­   de familii colectiviste, este o                                                                                                                    citorilor şi ţăranilor.
trate 17 vaci de lapte, 25 ca­     chezăşie sigură că planurile lor                                                                                                                                                                                                               P. GEORGESCU
pete tineret bovin, 17 vite de     de viitor sînt realizabile şi că                                                                                                                      GÎRBOVA. 1959. Marea ma­
muncă, 489 oi etc. La acestea      în curînd colectiviştii gîrboveni                                                                                                                  joritate a ţăranilor muncitori a

se mai adaugă suprafeţele de vor fi multimilionari.

mm t J P p                                                                                                                                                                                                                                                 m ém sám m áé
                                                                                                                                                                                                                                              ! ! !*l i !          JH L
                                                                                                                                                                                                                                                                               ^ IJ
                                                                                                                                                                                                                                                                   0 k mm

G.A.C. „Drumul socialismului“' ciiin Gîrb'ovă are o fermă                A V Y Y Y Y \-\''r'rY Y Y Y Y                                                                                      Turma de oi a gospodăriei colective din Gîrbova creşte an
                                                                                                                                                                                      de an. Ea numără acum 489 oi din care peste 250 mulgătoare.
de vaci de rasă Siemental şi Pintzgau. Colectiviştii de aci au           ) Pentru a-şi putea dezvolta şi mai mult ferma de vaci colectiviştii' din Gîrbova şi-au                      Din cele 1.500 kg. brînză telemea contractată s-a livrat canti­
                                                                                                                                                                                      nelor C. S. Hunedoara 1.000 kg. IN CLIŞEU : Turma de oi a
contractat şi vîndut statului 18.000 litri lapte. IN CLIŞEU:             ) construit un grajd modern cu o capacitate de 80 capete vite mari. Adăpatul animalelor se'face l            gospodăriei.

vitele gospodăriei la păşune.      ,   '                    j            | cu adăpători mecanice iar transportul furajelor se face cu vagonete. IN* CLIŞEU : Vedere exte- r

                                                                         ) rioa.ră a grajdului.                                                         ’>
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60