Page 33 - 1959-08
P. 33
"1 ---------------------J-
Region«^ !
Hunedoars-I^evcţ \
PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢ1-VJI
Oameni ai muncii f Măsurile adoptate de recenta plenară a Comite
tului Central al Partidului Muncitoresc Romîn cu privire la noua ridicare a
nivelului de trai al poporului sînt rodul muncii voastre eroice pentru construi
rea socialismului. înainte pe drumul dezvoltării economiei naţionale şi al creşterii
bunăstării poporului muncitor ! Munciţi cu avînt pentru îndeplinirea şi depăşirea
sarcinilor puse de plenară ! Luptaţi pentru sporirea continuă a productivităţii
muncii, reducerea preţului de cost şi îmbunătăţirea calităţii produselor ! Intro
duceţi pe scară largă şi folosiţi tehnica avansată!
( Din Chemările C.C. al P. M.R. au prilejul celei de a XV~a
aniversări a eliberării patriei de sub jugul fasoist).
Marţi 11 august 1959 4 pagini 20 bani
Sărbătorirea Zilei minerului în regiunea noastră TELEGRAMA
Comitetului Central
al Partidului Muncitoresc Romîn,
Tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Osj
Consiliului de Miniştri al R. P. Romîne,
Tovarăşului Chivu Stoica
Ea adunarea festiva de la Kupeni, consacrată Comemorării' Noi, muncitorii, tehnicienii şi inginerii mineri din Valea Jiului, în/trtiniţl
(a 30 de ani de la luptele muncitorilor mineri, şi sărbătoririi Zi-ţ tn adunarea festivă consacrată împlinirii a 30 de ani de la luptele minerilor
»lei minerului au participat conducători de partid şi de stat, con-< de la Lupeni şi a Zilei minerului, transmitem mulţumiri călduroase Comite
>ducători ai organizaţiilor de masă, numeroşi mineri fruntaşi. In< tului Central al Partidului Muncitoresc Romîn şi guvernului Republicii Popu
»tribună au luat loo tovarăşii: Alexandru Moghioroş, membru< lare Romîne, pentru marea grijă şi preţuire de o acordă minerilor. Fosta vale
kal Biroului Politic al G.G. al P. M. R., prim - vicepreşedinte al< a plîngerii, cum era în trecut denumită pe drept cuvînt Valea Jiului, a devenit
>Gonsilliului de Miniştri al R.P.R., Petru Furdui, prim-secretar al< azi o vale a bucuriei.
>Comitetului regional P.M.R. Hunedoara, Eugen Matyaş, adjunct^
lai ministrului industriei grele, Lazăr David, secretar al Corni-» Continuînd tradiţiile de luptă ale înaintaşilor noştri, care şi-au vărsat
»tetului regional P.M.R. Hunedoara, loan Barna prim-secretar al< sîngele pentru o viaţă mai bună, noi muncitorii mineri ai Văii Jiului, conduşi
»Comitetului raional P.M.R. Petroşani, Vichente Bălan, preşedin-î de organizaţiile de partid, însufleţiţi de măsurile plenarei C.C. al P.M.R. din
>tele Consiliului sindical regional, Garol Szabo, prim-secretar al^ 13—14 iulie a.c., ne exprimăm hotărîrea de a munci neobosiţi pentru tradu
^comitetului regional U.T.M., Fiilip Coman, vicepreşedinte al Go-ţ cerea în viaţă a sarcinilor ce ne sînt puse în faţă de partid şi guvern. Ca
•mitetului executiv al Sfatului popular regional, loan Gorea/ răspuns la măsurile luate pentru ridicarea continuă a nivelului de trai al
'secretar al Comitetului executiv al Sfatului popular regional,! celor ce muncesc, noi, minerii Văii Jiului, asigurăm partidul şl guvernul că
'Vilhelm Neagu şi Gh. Vîjdea, secretari ai Comitetului raionaF vom da în acest an economiei naţionale peste plan 130.000 tone de cărbune
cocsificabil şl energetic. Lozinca noastră, a minerilor din Valea Jiului, este
’P.M.R. Petroşani, ing. Viliam Suder, directorgeneral alt „Nici un miner — sub o tonă de cărbune pe fiecare post“. Vom lupta ca
pînă la sfîrşitul anului să îndeplinim cu cinste această sarcină. Vom realiza
[C.G.V.J., Iosif Ledrer directorul minei Lupeni, Mihai Doboy, Iu-} pînă la sfîrşitul anului cel puţin 20.000.000 lei economii la preţul de cost.
^Iiu Toth, Andrei Nagy, Vasile Feher, Mihai Huda, mineri, Strîngînd şl mai puternic rîndurile în jurul partidului şi Comitetului său
Central în frunte cu tovarăşul Gheor ghe Gheorghiu.Dej, vom lupta cu puteri
.fruntaşi şi participanţi la luptele din august 1929. sporite pentru înflorirea scumpei noastre patrii, Republica Populară Romînă,-
pentru viotorla construcţiei socialiste şl apărarea păcii.
IN CLIŞEU : Tribuna oficială în timpul adunării festive.
Marea festivitate de la Lupeni Trăiască şl înflorească scumpa noastră patrie, Republicai
FOTO : 1. TEREK
Populară Romînă ! ..
Lupeniul trăieşte momente im lizările din anii puterii populare miniştri al R.P.R., care transmi Trăiască Partidul Muncitoresc Romîn, în frunte cu Comi
presionante. Se comemorează 30 in Lupeni, despre succesele în te minerilor Văii Jiului, vredni tetul său C entral!
de ani de la luptele muncitorilor muncă drept răspuns la noile, cilor urmaşi ai eroilor din au Trăiască guvernuf Republicii Populare Romîne 1
mineri din 6 august 1929, se măsuri adoptate de partid pen gust 1929, salutul călduros al
sărbătoreşte Ziua minerului. O- tru ridicarea continuă a nivelu Comitetului Central al Partidu
raşul străluceşte prin mii de lui de trai al oamenilor mun lui Muncitoresc Romîn, al Con
drapele roşii şi tricolore arbora cii.
siliului de Miniştri al Republi
te pretutindeni, prin ghirlande Este ora 10. Tovarăşul loan cii Populare Romîne şi personal
de steguleţe şi brad, tablouri ale ¦ Barna, prim-secretar al Comi al tovarăşului Gheorghe Gheor-
conducătorilor partidului şi sta tetului raional P.M.R. Petroşani, ghiu-Dej, cu prilejul sărbătoririi
tului nostru, prin mulţimea mi deschide adunarea festivă cu Zilei minerului, şi urează tutu
nerilor şi familiilor acestora ca prilejul comemorării a 30 de ani ror oamenilor muncii din întreg
re au inundat străzile, parcurile, de ta luptele muncitorilor mi bazinul carbonifer, noi succese
piaţa. In centrul oraşului, în pia neri din Lupeni şi a Zilei mine în lupta pentru înfăptuirea cu
ţa recent asfaltată, animaţia este rului. In aplauzele furtunoase cinste a sarcinilor ce le stau in
deosebită. O tribună îmbrăcată ale mulţimii adunată în piaţă, ia faţă. Vorbitorul trece apoi
în pînză roşie îşi aşteaptă oas cuvîntul tovarăşul Alexandru revistă realizările uriaşe înfăp-
peţii. Minerii, mulţi dintre ei a- Moghioroş, membru al Biroului
GH. PAVEL
bia ieşiţi din şut, vorbesc cu .în Politic al C.C. al P.M.R., prim-
sufleţire despre mină, despre rea vicepreşedinte al Consiliului de ¦ (Continuare tn pag. 3-a)
Reducerea preţurilor cu amănuntul Ia unele
bunuri de consum Tovarăşii 'Alexandru Moghioroş, membru al Biroului Po
litic al C.C. al P.M.R. şi Eugen Matyaş, adjunct al ministrului
Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Romîn blate, pentru femei, între 10,5% „ 15,5% în medie cu 15 %’ industriei grele, depun o coroană de flori la monumentul eroi
şi Gonsiliul de Miniştri al Republicii Populare Romîne — Impermeabile dubla 11,4% „ 20 % Goşuleţe din polietilen 16,7% lor din 6 august 1929.
au aprobat lista produselor industriale şi alimentare 10,7%’ „ 17,4% Cărucioare, în medie cu
Ia care se reduc preţurile de vînzare cu amănuntul. te, pentru femei, între Muzicuţe de gură, în medie cu 6% Lărgirea
— Impermeabile cu două 37 % vînzării mărfurilor
Această listă cuprinde peste 2.600 sortimente de
mărfuri. feţe, pentru femei, între III. Tricotaje şi ţesături cu plata în rate
Reducerile de preţuri vor intra în vigoare ou înce II. Articole pentru copii a) CIORAPI ŞI ŞOSETE DIN FIRE SINTETICE Pe baza măsurilor elaborate de Plenara @.<3. al P.M.R. 'din
pere de la 10 august a. c,. PENTRU ADULŢI 13-14 iulie a.o., Comitetul Centr al al Partidului Muncitoresc
a ) TRICOTAJE DIN FIRE DE BUMBAC PENTRU SUGARI Redueere Romîn şi Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romîne
Preţurile cu amănuntul la o serie de confecţii din Reducere au hotărît lărgirea vînzării mărfurilor cu plata în rate, cu înce
stofe de lînă şi ţesături de bumbac se reduc cu pere de la 10 august a.c.
6 %—25% ; la tricotaje din bumbac, ciorapi şi şosete — Bonete între 6,6 % şi 25 % — Ciorapi din fire 15 den, pentru femei 33,3%
din bumbac pentru copii, precum şi la articole din — Giorapi % din fire 15 den, pentru 28,6 % Extinderea categoriilor de beneficiari
mase plastice pentru copii cu 5% —47% ; la ciorapi, — Costume »? 18,2% „ 40,9% 30,2%' şi îmbunătăţirea condiţiilor de cumpărare
ţesături şi tricotaje din fire sintetice cu 6%—42% ; femei 26,9%
la încălţăminte de calitate superioară cu 8% —28% ; — Costume de joc » o" — Giorapi indeşirabili din fire 15 den, Potrivit acestei hotărîri, beneficiază de cumpărări de mărfuri
Ia încălţăminte cu feţe din pînză cu cca. 11%'. <N 20% şi prestafii de servicii cu plata în rate toate categoriile de sala
ccoo pentru femei riaţi, precum şi membrii cooperativelor meşteşugăreşti.
Preţurile la unele medicamente se reduc cu 13%'— _o — Ciorapi din fire 30 den, pentru fe'mei 25 %
63% ; la articole de marochinărie şi de uz casnic din — Ciorapi % din fire 30 den, 9,7% Condiţiile cumpărărilor şi prestaţiilor cu plata în rate se îm
mase plastice cu 10%—25% ; la aparate de radio şi — Garnituri (pieptar bunătăţesc îndeosebi prin redueeiea acontului şi extinderea
accesorii cu 5% —28% ; aparate fotografice şi ceasor pentru femei 20,6 % numărului de rate. Astfel, acontul se reduce de la 25 la sută —
nice cu 14% —37% ; articole de toaletă cu 7% —42%. cu bonetă ?> 13,6% „ 40 % — Şosete din fire 40 sau 60 den, 20 %’ 40 la sută la 15 la sută — 30 la sută. n 'mtru muncitori şi mili
tari numărul de rate va fi de cel mult 24 ra te ; pentru ceilalţi
Preţurile unor produse alimentare c a : produse za — Jachete ?> 5,7% „ 36,1% cu manşete; din fire su- beneficiari pînă la cel mult 12 rate, iar la mobile şi alte obiecte
haroase şi de patiserie (bomboane, biscuiţi, prăjituri, praelastice, pentru femei de valoare mare pînă la cel mult 24 rate.
ciocolată etc.) se reduc cu 7% —35% ; măsline, lă- — Pantaloni de joc ?> 18,5% „ 27,1% —¦Şosete l/4 din fire 'supraelastice
mîi, ceai cu 25 %—40% ; cacao cu 35,7% ; cafea Ripp Jaquard, pentru femei Mărfuri cu plata în rate
cu 25%. — Pieptare »? 9 ,1 % \, 30 % — Şosete indeşirabile din fire 40 den,
pentru femei Pe baza acestei hotărîri se vor desface cu plata în rate ur
Principalele sortimente de produse industriale şi — Solare » 19,2% „ 47,7 % — Şosete lU Ripp din fire supraelas mătoarele m ărfuri: toate categoriile de mobilă (dormitoare, ca
alimentare ale căror preţuri se reduc sînt următoarele : mere studio, sufragerii, canapele şi sofale, fotolii-pat, dulapuri,
b) TRICOTAJE DIN Fim. DE BUMBAC PENTRU COPII tice, pentru bărbaţi mese cu scaune etc.), televizoare (Record. Rubin 102), aparate de
PRODUSE INDUSTRIALE radio (Romanţa, Balada, Concert, Victoria, Opereta etc.), maşini
Reducere de cusut „Electrocasnica“ (obişnuite şi format mobilă), frigidere
electrice şi cu gaze (Pinguin, Pinguin 100. Frigolux), răcitoare
— Bluze ¦ între 13,4% şi 26 % b) TRICOTAJE DIN FIRE SINTETICE cu gheată, unele tipuri de motociclete confecţii (costume, taioa-
— Cămăşuţe Reducere re, părdesie, raglane, paltoane şi altele), biciclete pentru băr
— Costume >> 12,5% „ 35,4% baţi, femei şi copii, precum şi unele tipuri de aparate foto.
I. Confecţii — Flanele ?» 15,2% „ 44,7% — Combinezoane din fire
— Jachete ?» 18,3% „ 31,2% 30 den, Prestaţii de servicii cu plata în rate
— Pulovere ?? 6,8 % „ 43 %
— Rochiţe ?? 6,7% „ 39,7% - • Bluze Prin unităţile de deservire ale cooperaţiei meşteşugăreşti se
— Treninguri »? 6,7% „ 29,2% — Fulare din fire vor putea executa la comandă şi cu plata în rate reparaţii de lo
— Veste >? 18,7% „ 28,9% cuinţe, lucrări şi reparaţii la instalaţiile de apă, gaz, canal, elec
?» 6,8 % „ 35,3% 15den. tricitate şi alte prestaţii.
•.) TRICOTAJE DIN MĂTASE ARTIFICIALA PENTRU COPII între 7,4% şi 29,6% Prin centrele de comandă, în aceleaşi condiţii, se va putea
„ 9,2% „ 41,8% executa mobilă, reparaţii, de mobilă şi tapiţerie precum şi con
Reducere fecţii (costume de haine, paltoane, părdesie, taioare şi altele).
„ 18,2% „ 27,7%
a) CONFECŢII DIN ŢESĂTURI DE LINA — Combinezoane, în medie cu 35% Pe linia îmbunătăţirii continue a vînzărilor cu plata în rate,
Reducere Ministerul Comerţului va stabili şi alte mărfuri ce se vor putea
desface în aceleaşi condiţii.
— Costume din stofe de lînă, pentru — Cămăşi de noapte între 31,8% şi 34,6%,
bărbaţi, în medie cu
10%' — Pijamale, în medie cu 17,5% c) ŢESĂTURI DIN FIRE SINTETICE
— Sacouri din stofe de lîn ă ,. pentru 15%
bărbaţi, în medie cu 6% d) CIORAPI ŞI ŞOSETE DIN FIRE DE BUMBAC în medie cu 10%
6 %'
— Costume taior din stofe de lînă, 6 %' SAU SINTETICE PENTRU COPII d) PROSOAPE
pentru femei, în medie cu
Reducere între ¦ 15%' şi 30%
— Fuste din stofe de lînă, pentru
femei, în medie cu — Ciorapi din fire de
— Rochii din stofe de lînă, pentru bumbac, pentru copii între 7,1% şi 29 % IV. încălţăminte
femei, în medie cu
— Şosete din fire de
b) IMPERMEABILE (BALONSEIDE)
bumbac, pentru copii „ 13,3% „ 41,7% 1) INCAIŢĂMINTE DE CALITATE SUPERIOARA, TIP A
a) ÎNCĂLŢĂMINTE PENTRU FEMEI
Şosete lfi Ripp, din Reducere
fire sintetice 10,4%
Reducere e) ÎNCĂLŢĂMINTE PENTRU COPII — Pantofi sau sandale cu talpă
Reducere
<= Impermeabile ne'du- —- Ghete nr. 17—21; simplă, între 11,2%’ şî 27,6%'
pentru copii între 9,6% şi 10,3%
blate, pentru bărbaţi, între 8,5% şi 13,4% — Pantofi sau sandale cu talpă crep 20,2%
— Impermeabile dubla 20 %' „ 24,7%
22,4%' „ 23,2% I) DIVERSE — Pantofi sistem flexibil 19,4%
te, pentru bărbaţi între
— Impermeabile cu două Reducere — Pantofi sau sandale cu feţe din
feţe, pentru bărbaţi între piele lac 25%
— Impermeabile nedu
— Serviete din material plastic tip şcolar 13,2% (Continuare In pag. f-a)
— Ghiozdane din material plastic,
