Page 19 - 1959-09

Mr. 1462
Angajamentele luate
să fie traduse în viaţă!
,t
Colectivul sectorului de vagoa­
ne de la Atelierele C.F.R. Si-
meria, s-a angajat la începutul
acestui an; ca răspuns la che­
marea celor 8 întreprinderi din
Capitală, să realizeze economii
Ia preţul de cost de 750.000 lei.
Organizaţia de bază şi condu­
cerea sectorului nu au luat însă
măsurile cuvenite pentru a crea
muncitorilor condiţii ca angaja­
mentele luate să fie traduse în
viaţă. Aşa se explică şi faptul
de ce pînă la data de 1 august
s-au realizat numai 180.000 lei
economii. Această situaţie se da-
toreşte şi faptului că la lucră­
rile de reparaţie a unor vagoa­
ne s-au consumat cantităţi mai
mari de materiale decît cele pla­
nificate, cît şi faptul ca nu sc
ţine o evidenţă a materialelor
ce s-au economisit de către par­
tide şi echipe.
Aşa, de exemplu, partida de
lăcătuşi de la şasiuri vagoane,
condusă de foan Vlad (Onu) a
lucrat Ia confecţionarea plăcilor
de consolidare a şasiuriîor a-
proape trei luni cu tablă de 10
mm. recuperată şi tot din mate­
rial recuperat a executat unghiu­
rile duble de la capătul longe-
roanelor. Dar o evidenţă a eco­
nomiilor realizate de această
partidă nu există.
In acelaşi timp planul de pro­
ducţie nu se realizează ritmic.
Muzeul regional Alba lulia —
mijloc de educare a maselor
de oameni ai muncii
In acţiunea de educare şl cul­
turalizare a maselor, un rol de­
osebit de important îi au muze­
ele de toate categoriile Muzeul,
înţeles altădată ca un loc de
păstrare a unor curiozităţi, vi­
zitat de foarte puţini, a devenit
în anii puterii populare un pu­
ternic instrument de cunoaştere
a naturii, a istoriei şi a artei, o
şcoală vie, în stare să lămureas­
că prin dovezi materiale indis­
cutabile, evoluţia societăţii ome­
neşti de-a lungul veacurilor.
Muzeul regional din Alba Iu-
lia, de la a cărui înfiinţare s-au
împlinit 71 de ani, a înţeles de
Ia început drumul nou pe care'
trebuie să apuce. Astfel, el a re­
organizat fundamental sălile de
expoziţie, după criteriile socia­
lismului ştiinţific, punîndu-le fa
dispoziţia oamenilor muncii şi
tineretului şcolar. Datorită aces­
tui lucru, precum şi popularizării
realizărilor instituţiei prin presă
şi radio, numărul vizitatorilor a
crescut de la circa 3.000 în anul
1944, la 45.000 în 1958. Intere­
sant de remarcat este că cea
mai mare parte a acestor vizi­
tatori sînt muncitori şi elevi. A
crescut de asemenea simţitor
numărul vizitatorilor de peste
hotare. Printre aceştia remarcăm
şi o seamă de cercetători ca
proî. B. Fedorov — Moscova,
prof. Kudenac — Praga, prof.
A. Manţevici — Leningrad,
prof. G. Tibiletti — Pavia, proî.
Vermaseren — Amsterdam, prof.
A. Betz — Viena, proî. Seifeid
— Berlin etc. De altfel, în ulti­
mul deceniu. Muzeul regional
din Alba lulia a fost vizitat de
254.664 persoane.
Datorită grijii ce o poartă par­
tidul şi guvernul valorilor cul­
turale, istorice, ştiinţifice moşte­
nite de Ia înaintaşii noştri, mu­
zeul din Alba lulia a primit un
important sprijin material pen­
tru publicaţii, cercetări arheolo­
gice, istorice şi etnografice şi
In urma dezbaterii documen­
telor plenarei din iulie a.c. mun­
citorii de aci s-au angajat să
depună eforturi ca angajamen­
tul anual, de a realiza 750.000
lei economii să fie realizat pînă
la sîîrşitul anului şi să se mai
faţă încă 25.000 lei economii.
De data aceasta au fost elabora­
te, pe baza unui studiu, măsuri
concrete în vederea realizării de
economii. Prin recondiţionărea
bulonului cap de arc, aparat de
legare, cîrlig de tracţiune eclise,
s-a prevăzut a se realiza 144.000
lei economii, iar prin recondi-
ţionarea şi recuperarea diferite­
lor piese de la cutia vagonului
să se realizeze 200.000 lei eco­
nomii. Acestea sînt numai cî-
teva exemple.
Este de datoria organizaţiei
de partid, a conducerii sectorului
şi a comitetuilui sindical de sec­
ţie să la măsurile cuvenite pen­
tru a pune capăt lipsurilor ma­
nifestate pînă acum şi să cre­
eze condiţii bune de lucru ca
muncitorii să poată îndeplini şi
depăşi angajamentul luat.
Comitetul de partid, conduce­
rea atelierelor şi comitetul de
întreprindere trebuie să dea un
ajutor mai substanţial sectorului
de vagoane, să-i creeze condiţii
pentru a-şi îndeplini angaja­
mentul luat.
pentru conlecţionarea unui mo­
bilier adecvat.
In anii puterii populare, pe
lîngă lucrările de inventariere şi
organizare, colectivul muzeului
a scos un volum de stu­
dii. Mai multe studii de
specialitate au fost predate spre
publicare revistelor Academiei
R.P.R., dintre care unele au şi
apărut
Un contact permanent cu oa­
menii muncii şi tineretul şcolar,
se menţine prin conferinţe publi­
ce, comunicări la staţia de ra-
dioîicare şi prin presa locală.
Cercetări importante s-au făcut
atît în cadrul instituţiei cît şT
prin participarea unor membri
ai colectivului nostru la şanti­
erele organizate de către Aca­
demia R. P. R.
S-a confecţionat, de asemenea,
mobilier nou pentru cele 4 săli
de expoziţie din vechiul local şi
s-a comandat mobilierul pentru
noile săli. Tot datorită sprijinu­
lui dat de organele de partid şi
de stat, muzeul nostru a primit
un a! doilea local în care şi-a
organizat biblioteca, depozitele,
laboratoarele, atelierul de res­
taurare, birourile etc. Tot aici se
vor deschide nu peste mult timp
expoziţiile: „Horia, Cloşca şi
Crişan", „Entograîică” şi „Con­
struirea socialismului".
Datorită intensei activităţi ce
s-a depus, au crescut în mod
considerabil colecţiile. Astfel, co­
lecţia istorică cuprinde 35.500 o-
biecte, colecţia numismatică
2.815 monede romane, colecţia
de documente 3.300 manuscrise,
colecţia etnografică 600 obiecte
biblioteca de specialitate 13.200
volume.
In concluzie se poate spune că
muzeul regional din Afba lulia
îşi îndeplineşte, în acest centru
istoric atît de bogat al Transil­
vaniei, rolul său important în e-
ducarea şi culturalizarea popo­
rului nostru muncitor.
Colectivul ştiinţific al muzeului saivan cu o capacitate de
regional Aibă lulia
DRUMUL SOCIALISMULUI Pas'. 3
Deschiderea mvăţâmîntului de partid Modificări în organizarea
în centrul atenţiei
campionatului regional
In scopul însUşlrxî cît mai de 85 propagandişti din oraş şi- zilei de 7 septembrie a.c., bîn'd de fotbal
propagandiştii vor veni la ra­
temeinice a învăţăturii marxist- raion au fost convocaţi şi, în ion pentru alte trei zile, va De curînd, comisia regională ETAPA V lI-a : U.M. Gugir
avea loc seminarizarea lecţiilor de iotbal a ţinut o şedinţă res- — Rapid Deva, Aurul Brad
leniniste de către toţi mem­ zilele de 25—27 august a.c. s-a predate şi în continuare se vor trînsă unde a luat în discuţie — Locomotiva Alba, Minerul
preda altele. unele probleme privind desfă­ Deva — Sebeşul Sebeş, Aurul
brii şi candidaţii de partid, Co­ procedat la instruirea lor. In şurarea campionatului regional Zlatna — G.F.R. Teiuş, Unirea
In baza indicaţiilor 'date, în de iotbal. Gu acest prilej s-au Alba lulia — Metalul Gugir,
mitetul raional P.M.R. Haţeg cadrul instruirii acestora le-au cercurile şi cursurile învăţămîn­ luat o serie de hotărîri. Astfel Aurul Gertej — Recolta Deva,
tului de partid vor fi înscrişi echipei Aurul Brad i se aprobă Şurianul Petreşti — Recolta
a luat o serie de măsuri în fost predate o serie de lecţii. membri şi candidaţi de par­ amînarea primelor două etape. Bucureşci.
tid, precum şi tovarăşi din con­ Echipele oare activează în
vederea deschiderii noului an Tovarăşul Nicolae Zamora, se- ducerea organizaţiilor de masă. campionatul regional de fotbal ETAPA V U I-a: Minerul De­
şcolar al învăţămîntului de . cretar al comitetului raional Pînă acum au fost recrutaţi vor fi obligate să aibă în for­ va — Şurianul Petreşti, Aurul
1.035 cursanţi. Zilele acestea maţie trei jucători sub 24 de ani Zla.tna — Aurul Brad, G.F.R.
partid. Astfel, s-a stabilit ca în . de partid, de pildă, a predat la comitetul raional de partid (născuţi în 1935). Echipele de Teiuş — U.M. Gugir, Sebeşul
au fost constituite 8 comisii seniori vor pierde jocurile pen­ Sebeş — Aurul Gertej, Loco­
acest an să funcţioneze pe lîngă propagandiştilor lecţia- „Congre­ care s-au şi 'deplasat în orga­ tru neprezentarea juniorilor a- motiva Alba — Unirea Alba
organizaţiile de bază din raion sul al XXI-lea al P.GU.S. des­ nizaţiile de bază pentru recru­ tunfci oînd aceştia nu se vor lulia, Rapid Deva — Recolta
un număr de 105 cercuri şi pre unele probleme teoretice“ tarea altor cursanţi. Această prezenta la trei jocuri conse­ Bucureşci, Recolta Deva —i
cursuri pentru care au fost re­ iar t-ov. G-raţian Jufca a pre­ măsură va face ca nici un mem­ cutiv, sau de 5 ori alternativ, Metalul Gugir.
crutaţi tot atîţia propagandişti. dat lecţia „Despre patriotismul
bru de partid sau candidat să în care caz vor fi eliminate din ETAPA IX -a: Aurul Brad —
Pentru temeinica pregătire a •socialist“. La cursul de pregă­ campionat. Şurianul Petreşti, Minerul De«
propagandiştilor, în afara celor tirea propagandiştilor la nive­ nu rămînă în afara învăţămîn­ va — U.M. Gugir, Aurul Zlat«
instruiţi la cursul organizat la lul raionului, au mai predat Gomisia regională de fotbal na —' Aurul Gertej, Unirea Al«
Deva de către Comitetul regio­ lecţii şi tovarăşii Gheorghe Or- tului de partid. ba lulia —G.F.R. Teiuş, Re­
nal al P.M.R., Comitetul ra­ deanu, secretar al comitetului a hotărît să introducă în cam­ colta Bucureşci — Sebeşul
ional de partid a organizat pre­ raional P.M.R., Gheorghe O- PETRU FARCAŞIU Sebeş, Metalul Gugi-r — Lo­
gătirea pe plan local a tuturor prinescu, preşedintele sfatului comotiva Alba, Rapid Deva
propagandiştilor care vor con­ popular raional, Ioan Tatar, pionatul regional de fotbal 1959 — Recolta Deva.
duce activitatea cercurilor şi responsabil al seminarului per­
cursurilor învăţămîntului de manent de pe lîngă comitetul ETA'PA X -a: Şurianul Pe«
partid. In acest scop un număr raional de partid, etc. In cursul treşti — Aurul Zlatna, C.F.R.
Teiuş — Minerul Deva, Sebe­
Pregătiri pentru deschiderea noului an —1960 încă două echipe şi a- şul Sebeş — Aurul Brad, Lo«
comotiva Alba — U.M. Gugir,
nume Rapid Deva şi Locomo­ Recolta Deva — Unirea Alba
lulia, Metalul Gugir — Re­
de învăţă mint politic U. T. M. tiva Alba lulia. Gele două echipe colta Bucureşci, Aurul Gertej
— Rapid Deva.
vor activa în seria a doua a
ETAPA Xl-a :U.M. Gugir - -
La grupul IV I. C. S. H. Au fost recrutaţi propagan­ cadrarea lor în formele de în- campionatului. Deci în seria Sebeşul Sebeş, Aurul Brad —?
diştii pentru cele 3 cercuri care văţămînt s-a ţinut seama de ni­ G.F.R. Teiuş, Minerul Deva
La recomandarea organizaţiei vor funcţiona în noul an. Bi­ velul lor politic şi ideologic, Il-a a campionatului regional Aurul Zlatna, Recolta Bucu­
de partid, comitetul U.T.M. de rourile organizaţiilor de bază precum şi de dorinţa fiecăruia. reşci — Recolta Deva, Unirea
pe şantierele grupului IV al au stat de vorbă cu cea mai de fotbal vor activa echipele Alba lulia — Rapid Deva, Au­
I.G.S.H. a trecut de curînd la mare parte dintre utemişti în- Rău este că la coloanele de rul Gertej — Locomotiva Alba
pregătirea deschiderii în bune cadrîndu-i în formele de învă­ transport din alte localităţi mai U.M. Cugir, Aurul Brad, Mine Şurianul Petreşti — Metalul
condiţii a noului an şcolar al ţămînt politic corespunzătoare sînt unii tineri care nu vor pu­ Gugir.
învăţămîntului politic U.T.M. nivelului lor politic şi ideolo­ tea frecventa cursurile întrucît rul Deva, Aurul Zlatna, C.F.R
gic. ei vin la Deva doar de c-îteva ETAPA X ll-a : Aurul Zlat­
Teiuş, Sebeşul Sebeş, Loco na — U.M. Cugir, Aurul Brad
Mai bine stau lucrurile din ori pe an. In această situaţie se — Minerul Deva, Rapid Deva
acest punct de vedere la orga­ motiva Alba lulia, Rapid De — Metalul Cugir, Locomotivă
nizaţia de bază nr. 1, care a află utemiştii de la coloana Alba — Recolta Bucureşci, Se­
încadrat pe toţi utemiştii în în­ va, Recolta Deva, Metalul Gu beşul Sebeş — Unirea Albă
văţămînt. Brad. Aceştia vor trebui înca­ lulia, G.F.R. Teiuş — Aurul
draţi ia învăţămînt într-un cerc gir, Recolta Bucureşci, U Gertej, Recolta Deva — Şuriă«
Nu acelaşi lucru se poate din raionul Brad. Pînă acum nul Petreşti.
spune însă despre modul în însă nu s-a făcut nimic în a- nirea Alba lulia, Aurul Cer
care a muncit organizaţia de ceastă direcţie. ETAPA’ X III-a: U.M'. Gugir
tej şi. Suria nul Pet-reşti. — Aurul Brad, Recolta Deva
bază nr. 3. Aici mai sînt mulţi u- Pe lîngă aceasta, tovarăşul — Locomotiva Alba, Metalul
temişti neîncadraţi în învăţă- Gheorghe Căci — secretarul or­ Prima etapă a echipelor nou Gugir — Sebeşul Sebeş, Re«
mînt. Această stare de lucruri ganizaţiei de bază U.T.M., tre­ colta Bucureşci — G.F.R. Te­
nu mai trebuie să dăinuie. buie să ştie că în oraşul Deva programate va fi programată iuş, Unirea Alba lulia — Au­
au fost deschise cursurile de rul Zlatna, Aurul Gertej —«
La autobaza Deva pregătire a propagandiştilor Ulterior. Etapele următoare ale Minerul Deva, Şurianul Pe­
pentru noul an şcolar. Facem a- treşti —¦ Rapid Deva.
Un fapt pozitiv este că toţi ceastă menţiune întrucît tov. seriei a Il-a se programează du­
utemiştii din autobază au fost Căci nu ştie şi, în consecinţă, Etapele se desfăşoară în 6,
încadraţi în învăţămini. La în­ n-a trimis ajutorul de propagan­ pă cum urmează : 13, 20 septembrie ş.a.m.d.
dist la prima lecţie.
ETAPA Il-a : Rapid Deva — G.R.F. a hotărît ca echipă
Rapid Deva să fie scutită de ă
Sebeşul Sebeş, Recolta Deva avea echipă de juniori şi o-
bligă echipa Aurul Gertej de'
— C.F.R. Teiuş, Metalul Cugir a avea echipă de juniori. In
locul echipei de juniori Rapid
— Aurul Zlatna, Recolta Bucu­ Deva va juca echipa de juniori
Gorvinul Hunedoara (care ac­
reşci — Minerul Deva, Unirea tivează în categoria B). Pen­
tru juniori programarea jocu«
Alba -lulia — Aurul Brad, Au­ rilor este aceeaşi ca şi la se­
niori, ei urmînd să joace în'
rul Certej — U.M. Cugir, Şu­ deschidere. Pentru echipa Au­
rul Certej s-a stabilit ca jocu­
rianul Petreşti — Locomotiva rile să se desfăşoare pe terenul
G.F.R. Simeriă.
Alba lulia.
In seria I-a a campionatului
Oin activitatea organizaţiilor k partid ETAPA IlI -a : U.M. Gugir — regional de fotbal nu se face'
nici o schimbare.
Unirea Alba lulia, Aurul Brad
— Recolta Bucureşci, Minerul
Echipa de fluieraşi a / Deva— Metalul Gugir, Aurul
* > căminului cultural din ţ Zlatna — Recolta Deva, G.F.R.
U Şugag, raionul Sebeş, In vederea deschiderii Teiuş — Rapid Deva, Sebeşul
esie una din formaţii­ învăţămîntului de partid
le artistice de am a-, Sebeş — Locomotiva Alba, Şu-
iori fruntaşe din regiunea noastră. _ rianul Petreşti — Aurul Cer­
. La cel de-al IIIdea festival re- tej. !V-A
> gional al tineretului această echipă / In vederea deschiderii noului oraşul Sebeş, faţă de anul tre­ ETAPA IV -a: Sebeşul
an în învăţămîntul de partîd, cut numărul cercurilor învăţă­
a ocupat locul I intre formaţiile ( Comitetul orăşenesc de partid mîntului de partid a crescut. De Sebeş — Şurianul Petreşti, Lo­
Sebeş a luat o serie de măsuri. pildă, la fabrica „Sebeşul" nu­
de instrumentişti. S In vederea înscrierii cursanţilor mărul cercurilor de studiu a
la diferite cercuri după criterii crescut cu încă patru, ajungînd
in clişeu : Echipa ţluieraşilor din / cît mai bune, încă de ia înce­ astfel la 9 cercuri. De aseme­ comotiva Alba — G.F.R. Te­
putul ftinii august, cu membrii nea, şi la fabrica „Simion Băr-
Şugag pe una din estradele festi- S comitetului orăşenesc de partid nuţiu" numărul cercurilor a iuş, Rapid Deva — Aurul Zlat­
şi secretarii organizaţiilor de crescut faţă de anul trecut cu
valului regional. > bază s-au format grupe pentru încă două. Aceasta este o urma­ na, Recolta Deva — Minerul
selecţionarea cursanţilor în for­ re a faptului că în organizaţiile
mele de învăţămînt. Membrii a- de bază au crescut cu mult rîndu- Deva, Metalul Gugir —Aurul
cestor grupe au discutat cu fie­ rile membrilor şi candidaţilor
Aporful pionierilor care tovarăş care s-a înscris în de partid. Brad, Recolta Bucureşci —
una din formele de învăţămînt.
Pe tot timpul vacanţei de Au fost selecţionaţi şi înscrişi In întreg oraşul Sebeş, pe lîn­ U.M. Cugir, Unirea Alba lulia
vară, între pionierii din raionul pînă acum peste 1.300 cursanţi gă organizaţiile de partid vor
llia a fost pornită o adevărată din rîndul membrilor şi candida­ funcţiona în acest an de învăţă­ — Aurul Certej.
întrecere pentru strîngerea a ţilor de partid, din rîndul oame­ mînt 59 cercuri.
cît mai multe spice de grîu. nilor muncii. ETAPA V-a: U.M. Gugir -
In această acţiune fiecare deta­ Multe din aceste cercuri vor
şament s-a străduit să obţină In ce priveşte propagandiştii, fi conduse de propagandişti cu Metalul Gugir, Aurul Brad —
cele mai bune rezultate. aceştia au fost pregătiţi atît pe experienţă, care de mai mulţi ani
lîngă cabinetul raional de par­ îndeplinesc această sarcină. Recolta Deva, Minerul Deva —
Bilanţul care s-a făcut de tid cît şi la cursurile de o lună Prîntre aceştia se numără tov.
curînd, a scos la iveală că în organizate de cabinetul regional Dumitru Creţu, Adalbert Conţ Rapid Deva, Aurul Zlatna —
fruntea acestei întreceri se si­ de partid. Au fost pregătiţi ast­ de la U.I.L. Sebeş, Constanţa
tuează pionierii de la şcoala e- fel un număr de 56 propagan­ Lacurezeanu de la fabrica Locomotiva Alba, G.F.R. Teiuş
lementară din Veţel. Din spicele dişti. „Sebeşul", Ioan Lenghel de la
adunate de ei a rezultat can­ fabrica „Simion Bărnuţiu" şi Sebeşul Sebeş, Aurul Gertej
titatea de 115 kg. grîu, pe care La o serie de întreprinderi din mulţi alţii.
— Recolta Bucureşci, Şurianul
au vîndut-o cooperativei din lo­
Petreşti — Unirea Alba lulia.
calitate la preţul de achiziţii.
ETAPA VI-a : G.F.R. Teiuş -
Gu banii rezultaţi din această
Şurianul Petreşti, Sebeşul
acţiune pionierii din Veţel vor
să-şi îmbogăţească biblioteca Sebeş — Aurul Zlatna, Loco­
şcolară cu noi volume de cărţi motiva Alba — Minerul Deva,
şi să mai procure şi unele ma­ Rapid Deva — Aurul Brad, Re­
teriale didactice. colta Deva — U.M. Gugir, Me­
talul Gugir — Aurul Certej, Re­
colta Bucureşci — Unirea Al­
ba lulia.
Noi membri şi candidaţi de partid
Construcţii Organizaţiile de parFid din o- le-a expirat stagiul de candida­
în întovărăşirea tură, au fost primiţi în rîndul
raşul Sebeş desfăşoară o muncă membrilor de partid.
zootehnică organizatorică susţinută în vede­
rea atragerii în rîndurile saile In prezent la birourile orga­
Recent, membrii înto­ a celor mai buni muncitori, teh­ nizaţiilor de bază din întreprin­
nicieni şi ingineri, fruntaşi în derile şi instituţiile oraşului
vărăşirii zootehnice ,y ia ţă producţie şî activitatea obştea­ Sebeş un număr de 20 tovarăşi
scă. Astfel în lunile îulie-august şi-au depus cererile de a fi pri­
nouă“ din satul Zeicani, şi-au întocmit dosare pentru a îi miţi în rîndul candidaţilor de
primiţi în rîndurile candidaţilor partid, iar 13 tovarăşi au cerut
comuna Sarmizegetusa, au de partid peste 30 tovarăşi, iar să îie primiţi în rîndul membri­
un număr de 50 tovarăşi cărora lor de partid.
terminat construcţia unui
500 oi. Pentru termina­ Creşte sectorul cooperatist-agricol
rea lui la timp, întovără- podăria colectivă din oraş. Pes­
te 2.000 kg. grîu Ia hectar este
şiţii au efectuat sute de Comuniştii din organizaţiile o recoltă pe care nu a realizat-o
de bază din întreprinderile şi nimeni pînă acum.
ore de muncă voluntară e- instituţiile oraşului Sebeş des­
făşoară în aceste zile o susţinu­ Convinşi de justeţea liniei par­
conomisind prin aceasta tă muncă politică în rîndurile ţă­ tidului, zeci de ţărani muncitori
ranilor muncitori de aici pentru s-au înscris în G.A.C. şi înto­
peste 20.000 lei. La con­ a-i convinge să păşească cu în­ vărăşiri. Numai în ultima săptă-
credere în formele cooperatiste mînă în cadrul ceilor 3 întovără­
struirea saivanului şi-au ale agriculturii. In munca lor co­ şiri din oraşul Sebeş s-au în­
muniştii folosesc exemple con­ scris încă 56,38 lla. teren agri­
adus din plin aportul în­ vingătoare privind rezultatele col.
obţinute de întovărăşirile şi gos­
tovărăşită Bălanei Huniadi ?
deputat în sfatul popular \
al comunei, Iosif Jura, ?
Ştefan Tătoni, ion Sălăşan \ Combinalul poligrafic „Dimitr Blagoev“ din Sofia (R.P,
Bulgaria),
şi alţii. ’ /
' '\A'VrP"SAV^V-VI