Page 84 - 1959-09

Pag- 4
Lucrările
NEW YORK (Agerpres). — în şe­ lele întunecoase ale „războiului rece“. In două zile s-au succedat în Aduna­
dinţa uin după-amiaza zilei de 21
septembrie a Adunării Generale a jină în modul cel mai hotărît propune­ dorinţei Statelor Unite, discuţia în
O.N.U. a fost reluată examinarea pro­ rea delegaţiei indiene de a include pe Adunarea Generală a O.N.U. a luat o dinţa plenară din 22 septembrie a mandată, iar N. S. Hruşciov s-ă tului Iowa, H. Loveless, au mai de asemenea să se facă un
blemei cu privire la reprezentarea Chi­ ordinea de zi a sesiunii adunării pro­ mare amploare. Faptul că mai mult de Adunării Generale a O.N.U. a fost exa­ îndreptat spre fabrica „Des Moi­ participat fostul candidat la schimb de delegaţii între cele
nei în O.N.U. Primul a luat cuvîntul blema reprezentării Chinei în O.N.U. o treime din şefii delegaţiilor au inter­ minată recomandarea Comitetului ge­ nes Parking Co.“. Aceasta este postul de preşedinte al S.U.A. două oraşe şi a subliniat că a-
V. V. Kuzneţov, prim-locţilior al mi­ şi cere să fie respins proiectul de re­ venit în discuţie este în sine o dovada neral de a se include pe ordinea de specializată în producţia prepa­ din partea partidului democrat, ceasta va contribui la o îmbu­
nistrului Afacerilor Externe al U.R.S.S. zoluţie prezentat comitetului general de a însemnătăţii care se acordă proble­ zi a celei de a 14-a sesiuni a Adunării ratelor de carne. Oaspetele so­ A. Stevenson, senatorul T. Mar­ nătăţire a relaţiilor între cele
V. V. Kuzneţov a atras atenţia de­ reprezentantul S.U.A. Delegaţia sovie­ mei justei reprezentări a Chinei în Generale propunerile guvernului sovie­ vietic a îmbrăcat o bluză lungă tin din partea statului Iowa şi două ţări.
legaţilor asupra faptului că de 10 ani
reprezentanţii unor guverne, în primul
rînd ai S.U.A., cu o încăpăţînare dem­
nă de o cauză mai bună, în pofida
Chartei O.N.U. şi a normelor elemen­
tare ale dreptului internaţional, fao
obstrucţie la rezolvarea acestei proble­
me. Autorii proiectului de rezoluţie Im­
pus comitetului general, a subliniat el,
vor să închidă gura participanţilor la
adunare, să-i lege la ochi şi să declare
inexistentă această problemă arzătoare,
care îşi aşteaptă de mult rezolvarea.
Delegatul U.R.S.S. a demascat în­
cercările stîngace ale unor ţări care
au recunoscut R. P. Chineza, de a
motiva poziţia lor negativă în ce pri­
veşte restabilirea drepturilor ei legi­
time în O.N.U. prin' aşa-zisa inopor­ din cele mai importante probleme pen­
tunitate a examinării acestei pro­ tru orientarea păcii în întreaga lume puţin ecou chiar şi în cuvîntările ace­ nuă procesele politice cu ajuto­
bleme.
Nu putem să nu subliniem în le­
gătură cu aceasta, a spus V. V. Kuz­
neţov, că datorită eforturilor ţărilor şi nu trebuie să afecteze statutul ei in­
popoarelor, în ultimul an s-au făcut
multe pentru destinderea încordării în
relaţiile dintre state şl micşorarea pri­
mejdiei de război. In relaţiile interna­
ţionale s-a accentuat tendinţa de a se
rezolva problemele litigioase pe calea
tratativelor. Gheaţa „războiului rece“ a
început să se topească. O uriaşă însem­
nătate în această privinţă o are schim­
bul de vizite dintre preşedintele Con­
siliului de Miniştri al U.R.S.S., N. S.
Hruşciov, şi preşedintele S. U. A., D.
Eisenhower. A te pronunţa în aceste
condiţii împotriva restabilirii drepturi­
lor legitime ale Republicii Populare
Chineze la O.N.U. nu înseamnă nimic
altceva, a subliniat V. V. Kuzneţov,
decît de a împiedica continuarea des­
tinderii care s-a observat în relaţiile
internaţionale, a acţiona împotriva ori­
entării spre întărirea păcii şi dezvol­
tarea colaborării internaţionale.
Referindu-se la declaraţia reprezen­
tantului S.U.A., V. V. Kuzneţov a
sp u s: „Nu pentru prima dată am vă­
zut pe reprezentantul Statelor Unite
ale Americli în postura nedemnă de
avocat al ciankaişistului, care 'nu re­
prezintă pe nimeni în afară de pro­
pria sa umbră.
Cuvîntarea d-Iul Robertson, a spus
V. V. Kuzneţov, nu poate fi conside­
rată altfel decît ca o încercare a de­
legaţiei S.U.A. de a îndepărta aduna­ respingere a cererii Indiei de a se in­
rea de la examinarea problemei dezbă­ clude pe ordinea de zi a sesiunii pro­ mari întreprinderi industriale din rinţa de a restabili legăturile cu rinţelor oamenilor muncii din tura Statelor Unite prezintă un prezent colhozurile din Kuban.
tute de noi şi de a ne întoarce la zi­ blema reprezentării Chinei în O.N.U. Moscova, semnatarii scrisorii se sindicatele americane. Dar lide- cele două ţări.
W « A / \ A A A A / V W / / iA A A A p«A / V ' / V W W A ' « Î V W / vW V V S Z ^ ‘> W W V \ V V W V W ' / ' (f« A ^ /W W W V « A r V W o iA i W ' / ^ W W W w V ^ ' / ^ V V / « M /V « \V W S /W V V V V V W ( A A /W
ANGLIA
LONDRA 23 (Agerpres). —
La 22 septembrie primul minis­
tru al Angliei, Macmillan, a ros­
tit la Manchester un discurs
electoral.
Referindu-se la problema de­
zarmării, Macmillan şi-a expri­
mat părerea că un acord atot­
cuprinzător cu privire fa înce­
tarea experienţelor cu arma nu­
cleară este posibil şi că un ast­
fel de acord aproape s-a reali­
zat. „Din punctul meu de vede­
re, a spus primul ministru, ar
îi o demenţă să se renunţe la
aceasta“.
Macmillan şi-a exprimat spe­
ranţa că activitatea Comitetului
internaţional pentru dezarmare
va îi „rodnică“. „Noi, fireşte, a
declarat primul ministru, vom
face tot posibilul pentru a asi­
gura acest lucru“.
JAPONIA
TOKIO 23 (Agerpres). — De
5 zile paginile ziarelor japoneze
abundă în ecouri la propunerea
guvernului sovietic cu privire la
dezarmarea generală şi totală,
expuse în cuvîntarea rostită de
N. S. Hruşciov în faţa Adunării
Generale a O.N.U. Planul de­
zarmării totale, propus de şeful
guvernului sovietic, declară zia­
rul burghez „Hokkaido Sim-
bun“, are o uriaşă importanţă
istorică pentru pacea în întrea­
ga lume. Subliniem importanţa
faptului că premierul Hruşciov
a prezentat primul în mod ofi­
cial un plan pe care nici unul
din conducătorii celorlalte mari
puteri n-a îndrăznit să-I pre­
zinte“.
Răspunzînd îndoielilor pe ca­
re Ie exprimă unele personali?
• ?xliuruaiB s iiiu • ju itlrrie le s iuri • -uliliuelß s ilr i
Delegaţia sovietică, a spus el, spri­ rea Generală 28 de vorbitori. In ciuda
tică va vota pentru amendamentele
propuse de delegaţia Nepalului.
A. Rapacky, ministrul Afacerilor Ex­
terne al Poloniei, conducătorul dele­
gaţiei poloneze, a declarat ca proble­
ma restabilirii drepturilor legitime ale Afganistanul, Ghana, Indonezia, Irakul,
Chinei în O.N.U. a fost discutată des­
tul de amănunţit şi pe deplin clari­
ficată. Nici un fel de vot în Adunarea
Generală nu poate forţa poporul chi­
nez să se abată de Ia calea pe care
şi-a ales-o. China este o mare putere
şi în lipsa ei nici o problemă inter­
naţională importantă nu poate fi re­
zolvată.
Problema reprezentării. Chinei, a de­ agresiunii împoiriva R. P. Chineze, a
clarat Hashim Jawad, ministrul Afa­
cerilor Externe ai Irakului, este una
şi pentru menţinerea prestigiului Orga­ lor delegaţi care urmează linia ame­ rul cărora autorităţile vest-ger-
nizaţiei Naţiunilor Unite. Schimbarea
sistemului politic şi social din China
ternaţional.
A luat apoi cuvîntul reprezentantul
R. P. Romîne, Silviu Brucan, care a
susţinut necesitatea recunoaşterii drep­
turilor R. P. Chineze în O.N.U.
Pentru includerea pe ordinea de zi
a celei de-a 14-a sesiuni a Adunării
Generale a O.N.U. a problemei repre­
zentării Chinei în O.N.U. s-au pronun­
ţat de asemenea reprezentanţii Indo­
neziei, Cehoslovaciei, Republicii Arabe
Unite, Albaniei. şi Finlandei.
Reprezentanţii Tailandei şi Angliei
au încercat să obiecteze împotriva In­
cluderii acestei probleme pe ordinea de
zl a celei de-a 14 sesiuni a Organi­
zaţiei Naţiunilor Unite.
NEW YORK (Agerpres). - TASS
anunţă: La 22 septembrie Comitetul
General al Adunării Generale a O.N.U.
a recomandat includerea pe ordinea de
zi a celei de-a 14-a sesiuni a Adu­
nării Generale a propunerii preşedinte­
lui Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., Samanov, preşedintele comitetu­
N. S. Hruşciov, „Cu privire la dezar­
marea generală şi totală".
? Moscova, inginerul Dmitri Ma-
NEW YORK 23 (Agerpres). - Co­
respondenţă specială: După cum s-a
anunţat, marţi Adunarea Generală a
O. N.U. a continuat dezbaterea asupra
recomandării comitetului general de
tăţi burgheze în legătură cu ca­
racterul realist al planului de
dezarmare totaiă, ziarul scrie:
„Nu trebuie să aşteptăm decla­
raţiile Iui Hruşciov pentru a în­
ţelege că ne aflăm acum Ia pra­
gul dintre viaţă şi moarto. Toc­
mai de aceea este necesar să se
obţină prin toate mijloacele de­
zarmarea totală“.
Arătînd că în propunerile so­
vietice problema preîntîmpinării
războiului „abordează esenţia­
lul“, ziarul cheamă puterile oc­
cidentale să studieze cu toată
seriozitatea planurile Uniunii
Sovietice cu privire la dezarma­
re şi să răspundă prin acţiuni
constructive în această direcţie.
Ziarul declară că în confor­
mitate cu principiile constituţiei
sale, Japonia trebuie să sprijine
aceste propuneri epocale şi să
devină promotorul luptei pentru
traducerea lor în viaţă. Ziarul
„Akahata“, organul C.C. al P.C.
din Japonia, caracterizează în
articolul de fond din 22 sep­
tembrie propunerile şefului gu­
vernului sovietic ca începutul
unei noi ere în istoria omenirii.
Prjn toate cuvîntările lui N. S.
Hruşciov, scrie ziarul, trece ca
un fir roşu ideea necesităţii apă­
rării de către toate ţările a prin­
cipiilor coexistenţei paşnice şi
ale colaborării. „Akahata“ rele­
vă că în prezent, cînd ştiinţa
despre energia atomică se dez­
voltă în ritm rapid şi mijloa­
cele distrugătoare de război se
E/RbMUl SO CtAbíSM -JLU] '
enerale
Organizaţia Naţiunilor Unite. Este
demn de relevat că, cu excepţia unor
aliaţi ai Statelor Unite din diverse
blocuri militare, ceilalţi reprezentanţi
ai ţărilor Asiei şi Africii — Nepalul,
R.A.U. şi Ceylonul s-au pronunţat în
favoarea discutării propunerii indiene.
Alături de ţările socialiste acest punct
de vedere a fost susţinut de Finlanda
şi de Irlanda.
Discursul delegatului american Ro­
bertson, cunoscut membru al grupului
„China Lobby" şl partizan fervent al
fost o încercare evidentă de a sufla
Adunării Generale cuvîntul războiului
rece. Dar argumentele' sale au ' găsit
ricană.
Trecîndu-se Ia vot, 29 de delegaţi
s-au pronunţat în favoarea înscrierii
problemei reprezentării Chinei pe or­
dinea de zi, 9 delegaţi s-au abţinut,
iar 44 au votat împotrivă.
Discuţia în problema reprezentării
Chinei la O.N.U., s-a transformat în-
tr-un eşec moral pentru diplomaţia a-
mericană. Acesta este eşecul care în­
soţeşte, inevitabil, abdicarea de la rea­ această «luptă patriotică.
litate.
Pentru restabilirea legăturilor
muncitorii sovietici şi americani
MOSCOVA 23 (Agerpres). —
TASS anunţă; Vrem să primim
la noi, pe pămînt sovietic, pe
muncitori americani, activişti
sindicali, să le împărtăşim gîn-
durile noastre, să le arătăm
cum trăim, să le strîngem mîna
puternic, muncitoreşte, scriu în-
tr-o scrisoare adresată redacţiei
revistei „Sovetskie Profsoiuzi"
(„Sindicatele sovietice") Piotr
lui de fabrică al sindicatului
uzinei constructoare de maşini-
unelte „Krasnîi Proletarii“ din
terghin şi muncitorul Kuzma
Belov.
In numele muncitorilor acestei exprimat în repetate rînduri do­ ziţie contravine intereselor şi do­ pentru oamenii sovietici agricul­ mult mai mari decît produc în
perfecţionează tot mai mult, pen­
tru prosperitatea omenirii, pen­
tru cauza păcii nu există un alt
drum în afara dezarmării totale,
în afara politicii de coexistenţă
paşnică.
DELHI 23 (Agerpres). Pro­
punerea lui N. S. Hruşciov cu
privire la dezarmarea generală
şi totală se află în centrul aten­
ţiei presei indiene.
Ziarul „Hindustan“ scrie:
„Propunerea (ui Hruşciov în le­
gătură cu dezarmarea pare
foarte revoluţionară în condiţi­
ile actuale. In lume nu pot exis­
ta două păreri în legătură cu ne­
cesitatea dezarmării“.
„Trăim în secolul bombelor
atomice şi cu hidrogen şi al pro­
iectilelor balistice intercontinen­
tale, arată ziarul „Nav Jivan“
şi există deja indicii că se apro­
pie secolul interplanetar. In a-
cest secol de succese uimitoare
civilizaţia umană poate fi salva­
tă numai prin dezarmare gene­
rală. De aceea planul lui Hruş­
ciov trebuie privit ca un ţel ex«-
trem de necesarşi trebuie adop­
tată o anumităhotărîre pentru
a se face treptat paşi în direc-
rlia ace. s‘tui i t*e•l...
R. F. G.
BONN 23 (Agerpres). — Co­ a încercat iniţial să susţină că wehrului cu arma atomică şi cu birea încordării internaţionale şi toate eforturile pentru a obţine
respondentul agenţiei TASS, I. propunerile sovietice sînt „pro- hidrogen“.
W .l» l m I « '» num ,™ c o n t a «probării Direc|l„nii U .ner.le ' 0 J H i.
Includerea pe ordinea
de zi a sesiunii
Adunării Generale
a O.N.U. a propunerilor
guvernului sovietic
cu privire la dezarmarea mentare, filială a întreprinderii La dineu au participat aproxi­ tre U.R.S.S. şi S.U.A., a pro­
generală şi totală
NEW YORK 23 (Agerpres). In şe­ în grevă, vizita a fo s t7contra­ Charles Iles, şi guvernatorul sta­ sovietic Krasnodar. El a propus
tic „Cu privire la dezarmarea generală uzina în care toate operaţiile se
şi totală". Adunarea Generală a hotă-
rît în unanimitate ca această proble­
mă să fie inclusă pe ordinea’ de zi a
sesiunii ca punct de sine stătător şi
să fie trimisă spre examinare Comi­
tetului politic.
A fost adoptată de asemenea hotă-
rîrea ca ce-a de a 14-a sesiune a
Adunării Generale a O. N. U. să ia
sfîrşit la 5 decembrie 1959.
în Germania occidentală
continuă prigonirea
elementelor progresiste expuse pe o platformă în
BERLIN 23 (Agerpres). — uzinei.-
In Germania occidentală conti­
mane caută să reprime pe acei
care luptă împotriva înarmării
atomice a Bundeswehrului, pen­
tru înţelegerea între oameni,
pentru anularea interzicerii Par­
tidului Comunist din Germania.
Potrivit relatărilor agenţiei
ADN, tribunalele din Düsseldorf
şi Nürenberg au condamnat Ia
închisoare pe diferite termene 7
persoane care au participat la
— 11 --------------s i s s a s -------------------------
pronunţă pentru restabilirea le-
gâturilor dintre , muncitorii din
S.U.A. şi cei din ,U,R.S,S.*
Credem, scriu semnatarii seri-
sorii, că activiştii sindicali a-
mericani ar putea vedea la noi
la uzina „Krasnîi Proletarii“, ca
şi la alte întreprinderi, multe
lucruri interesante şi instructive,
iar ceea ce es!e. mai important
restabilirea legăturilor între
sindicate ar da posibilitatea oa­
menilor muncii din cele două
ţări să intre în contact direct
unii cu alţii, iar acest lucru este
calea sigură spre înţelegere şl
prietenie.
Sindicatele din U.R.S.S. si-au
Borisov, transmite următoarele:
In rîndurile opiniei publice vest-
gertnane stîrneşte o profundă
nedumerire tăcerea mormîntală
a cercurilor oficiale de Ia Bonn
în legătură cu propunerile gu­
vernului sovietic cu privire la
dezarmarea totală şi generală,
prezentate de N. S. Hruşciov în
cadrul sesiunii Adunării Gene­
rale a O.N.U. Tăcerea^ persisten­
tă a guvernului R.F.G. este cu
atît mai surprinzătoare şi de ne­
înţeles cu cît încă foarte recent
nimeni altul decît cancelarul
Adenauer a declarat în repetate
rînduri că dezarmarea va avea
un sens numai dacă va fi „atot­
cuprinzătoare şi globală“. Toc­
mai un asemenea program de
dezarmare este prezentat în pro­
punerile sovietice. „Deşi de cîţi-
va ani încoace, scrie în această
ordine de idei ziarul „Stuttgar­
ter Zeitung“, guvernul R. F. G.
vorbeşte despre măsurile pentru
dezarmare care trebuie să fie
— „globale şi atotcuprinzătoa­
re" — iar planul propus de
N. S. Hruşciov cu privire la de­
zarmare îndeplineşte din punct
de vedere teoretic această con­
diţie, totuşi el manifestă acum
o rezervă accentuată“.
Potrivit obiceiului, presa a-
propiată guvernului de la Bonn
(Urmare din pag. l-a)
ţeni ai oraşului, lui N. S- vizită prin oraş, cu prilejul că- iar o .delegaţie similară ameri­
Hruşciov şi familiei sale i-au reia populaţia şi-a manifestat în cană a vizitat Uniunea Sovie­
fost oferite flori.
In cursul după-amiezii zilei
de marţi, N. S. Hruşciov şi-a
început vizita prevăzută în Des
Moines. El urma iniţial să vi-
ziteze o fabrică a industriei ali­ a hotelului „Port Des Moines“. pentru întrecerea economică în­
„Swift And Co.“, întrucît însă mativ 600 de persoane. In afara pus să aibă loc o întrecere în­
salariaţii întreprinderii se aflau gazdelor, primarul oraşului, tre oraşul Des Moines şi oraşul
de culoare albastră şi a vizitat
făceau la o temperatură de frigi­
der.
După aceasta, oaspetele so­
vietic a vizitat uzina de maşini
agricole a societăţii „Deere And
Comp“. In drum spre aceasta,
mulţimea care aştepta în con­
tinuare trecerea lui N. S. Hruş­
ciov, l-a salutat cu acelaşi en­
tuziasm. N. S. Hruşciov a vizi­
tat uzina, a luat cunoştinţă de
procesul de producţie, a exami­
nat diferitele maşini agricole
faţa
îa Camera de comerţ a oraşului Des Moines
DES MOINES 23 (Agerpres)
Luînd cuvîntul Ia 22 septembrie
la Camera de comerţ a oraşului
Des Moines — capitala statului
Iowa, N. S. Hruşciov, şeful gu­
vernului sovietic, a subliniat din
nou hotărîrea fermă a poporu­
lui sovietic de a apăra cauza
rii AFL-CÎO răspund Ia toate
aceste ehemărb la manifestările
de,...bunăvoinţă, priutn-un „ N u “.
categoric. Domnul Meany nu do-
reşte relaţii cu sindicatele so-
vietice' — este treaba luî. Ren-
tru ce însă el împiedică stabili­
rea de legături între colectivele
întreprinderilor din ţările noas-
tre? — întreabă semnatarii seri-
sorii.
Semnatarii scrisorii sublinia­
ză că actuala poziţie a conduce­
rii AFL-CIO este singura cau­
ză care împiedică pe muncitorii
din S.U.A. şi U.R.S.S. să facă
schimb de delegaţi. Această po­
pare în mod mecanic datele des­ dezvoltării paşnice a Uniunii
pagandă“. Această poziţie a fost pre producţia agricolă a ferme­ Sovietice planul septenal.
însă criticată vehement de opi­
nia publică vest-germană, şi, în
primul rînd, de cercurile opozi­
ţiei social-democrate, ca o în­
cercare de eschivare de la exa­
minarea concretă a propunerilor
sovietice. Atunci un reprezentant
al guvernului R.F.G. a pretins
că planul de dezarmare propus
de U.R.S.S. ar fi adresat în pri­
mul rînd marilor puteri şi că de
aceea trebuie aşteptată reacţia
guvernelor acestor ţări.
O serie de ziare vest-germa­
ne au dezminţit afirmaţia aces­
tui reprezentant al guvernului,
subliniind că propunerile sovie­
tice sînt adresate în măsură
egală tuturor ţărilor care dis­
pun de forţe armate. Propune­
rile guvernului sovietic cu pri­
vire Ia dezarmarea generală şi
totală care au avut ceil mai mare
răsunet în rîndurile opiniei pu­
blice mondiale au dezorientat in
mod vădit cercurile guvernante
de Ia Bonn.
„Fără îndoială că aplauzele
furtunoase adresate primului mi­
nistru sovietic după ce el şi-a
rostit cuvîntarea Ia Organizaţia
Naţiunilor Unite, scrie, ziarul
„Die Welt“, au constituit pen­
tru Bonn un adevărat şoc". Mo­
tivul nu este greu de înţeles.
„Este evident că propunerile so­
vietice cu privire Ia dezarmare,
care reprezintă un pas hotăritor
pe calea spre destinderea încor­
dării internaţionale sînt de na­
tură să dejoace planurile Bonn­
ului al căror scop este înarma­
rea continuă a Germaniei occi­
dentale şi înzestrarea Bundes­
230.320 din 6 «oie.nb.i. 1909. - T ipam l, Inlrep,Indern, Pnllgrafkí 1 Mai" — Deva
SgJairBSSS^ă8Knraf!&ir5~>iai^'
La întoarcerea spre hotel, specialişti agricoli din Uniunea
N. S. Hruşciov a făcut o scurtă Sovietică a vizitat statul Iowa,
continuare bunele sale senti­
mente faţă de înaltul oaspete.
In seara aceleiaşi zile, în
cinstea lui N. S. Hruşciov a fost
oferit un dineu în sala mare
alţii.
Preşedintele Camerei de co­
merţ din Des Moines. Frank
D. Pluie, l-a salutat în limba
rusă pe N. S. Hruşciov şi per­
soanele care îl însoţesc. El i-a
prezentat pe înalţii oaspeţi par­
ticipanţilor la dineu care f-au îri-
tî'mpinat cu aplauze furtunoa­
se.
Luînd cuvîntul în continuare,
guvernatorul, statului Iowa a
relevat faptul că statul Iowa a
fost iniţiatorul contactelor între
popoarele Uniunii Sovietice şi
Statelor Unite ale Americii. El
a reamintit că o delegaţie de
păcii, de a îmbunătăţi şi dez­
volta relaţiile de pritenie şi. co­
laborare dintre U. R. S. S. şi
S.U.A. şi între popoarele tutu­
ror ţărilor. Acesta, a spus el,
este scopul propunerilor cu pri­
vire la dezarmarea generală şi
totală prezentate în cadrul
O.N.U. de către guvernul sovie­
tic. Acesta este scopul propune­
rii Uniunii Sovietice cu privire
la încheierea Tratatului de pace
cu Germania. După părerea
noastră, a spus N. S. Hruşciov,
aceste probleme nu sînt de ne­
rezolvat dacă există dorinţa de
a le reglementa. Pentru obţine­
rea scopului celui mai nobil şi
de importanţă vitală, menţine­
rea păcii, toate ţările trebuie să
depună eforturi şi să manifeste
maximum de dorinţă. Este ne­
cesară colaborarea tuturor ţări­
lor din lume şi în primul rînd a
S.U.A. şi U.R.S.S. pentru ca să
urmeze încălzirea şi să se topeas-,
că definitiv gheaţa „războiului
rece“.
Salutînd populaţia statului
Iowa, preşedintele Consiliului de
Miniştri al U.R.S.S. a arătat că
mare interes.
Ar fi însă greşit să se com­ a arătat, citînd o serie de fapte,
lor dv. şi a colhozurilor noastre
socotind pe cap de locuitor.
. Agricultura U.R.S.S. şi S.U.A.
se întemeiază pe baze diametral
opuse, a arătat N. S. Hruşciov.
In gospodăriile dv. capitaliste
particulare tot ce este nerentabil
din punct de vedere economic
este lipsit de dreptul la viaţă şi
încetează de a mai exista. La
dv. este în vigoare legea concu­
renţei — proprie capitalismului,
La noi însă agricultura se
dezvoltă pe principii socialiste.
Colhozurile sînt gospodării co­
operative mari create în urma
unirii de bună voie a gospodă­
riilor ţărăneşti. De aceea în fie­
care dintre gospodăriile noastre
nu lucrează minimul de oameni
pentru a face faţă cultivării pă-
mîntului, îngrijirii semănăturilor
şi creşterii animalelor şi păsă­
rilor, ci toţi lucrătorii din col-
hozul respectiv. Doar nu se poa- Sovietică şi Statele Unite vor
te admite o situaţie în care o parte aduce o mare contribuţie ia so­
din membrii cooperativei să mun­ luţionarea problemei fundamen­
cească iar ceilalţi să fie privaţi de tale a timpurilor noastre, la con­
dreptul de muncă. EI a făcut o solidarea păcii.
Mesajul femeilor franceze către
N. S. Hruşciov şi D. Eisenhower
PARIS 23 (Agerpres). — doresc în mod fierbinte, se spu-
TASS anunţă: In mesajul adre-
sat lui N. S. Hruşciov, şeful gu-
vernului sovietic, şi preşedintelui
Eisenhower, Consiliul naţional
a l’ Uniunii femeilor franceze îşi
exprimă dorinţa fierbinte ca în-
tîlnirile dintre N S Hruşcrov şr
D: Eisenhower sa duca la sla-
întărirea păcii. Femeile franceze acest lucru.________ ______ ____
Hr. 1478
tică. El a salutat ideea între­
cerii în domeniul producţiei a-
gricole între U.R.S.S. şi S.U.A.
Primarul oraşului arătîndcă
N. S. Hruşciov se pronunţă
După cuvîntarea rostită de
reprezentantul personal al pre­
şedintelui S.U.A., H. Locîg'e,
N. S. Hruşciov, întîmpinat cu
căldură de asistenţi a rostit o
amplă cuvîntare.
In cursul zilei ce astăzi, N. S.
Hruşciov va viz'ta în oraşul
Jobnslon (statul Iowa) clădirile
întreprinderii „Pioneer Hybrid
Sorii Gompany“ , proprietatea şi
construcţiile agricole anexe ale
omului de afaceri american,
Garst, Universitatea de ştiinţe
agricole din Iowa şi staţiunea
experimentală din Ames (Iowa).
caracterizare a succeselor reali­
zate de agricultura U.R.S.S. în
ultimii 5 ani şi şi-a exprimat
convingerea că fermierii şi spe­
cialiştii americani ar putea în­
văţa multe din realizările Uni­
unii Sovietice atît în ce priveş­
te practica cît şi ştiinţa agri­
colă. Şi la dv. există multe lu­
cruri preţioase şi instructive, a
remarcat N. S. Hruşciov. Suc­
cesele dv. sînt demne de laudă,
iar experienţa merită să fie stu­
diată şi însuşită.
Referindu-se la afirmaţiile
unor adversari ai dezvoltării
contactelor economice, reciproce,
în legătură cu aşa-zisa „primej­
die a ofensivei economice so­
vietice“, N. S. Hruşciov a de­
clarat: Da, poporul nostru a lan­
sat lozinca: „Să ajungem din
urmă şi să depăşim Statele Uni­
te în ce priveşte producţia pe
cap de locuitor“. Dar oare se
poate vedea în aceasta vreo
„ameninţare" Ia adresa ameri­
canilor ? Noi, de exemplu, nu
sîntem deloc înclinaţi să consi­
derăm pe fermierii din Iowa oa­
meni agresivi din cauză că pro­
duc porumb şi carne în cantităţi
In continuare N. S. Hruşciov
ce perspective uriaşe deschide
Amintind că în ultimii ani
Uniunea Sovietică a fost vizi­
tată de numeroşi americani,
printre care de cunoscuţi oa­
meni de stat şi' fruntaşi ai vieţii
publice, reprezentanţi ai cercuri­
lor de afaceri. N. S. Hruşciov
a spus că ei au putut să se con­
vingă personal de dragostea de
pace a poporului sovietic, de
faptul că el nutreşte sentimente
de prietenie faţă de poporul a-
merican. Oamenii sovietici, a
declarat N. S. Hruşciov, vor ca
experienţa colaborării prieteneşti
dintre popoarele ţărilor noastre
să fie întărită şi să fie lărgită
tot mai mult, în interesul con­
solidării păcii în condiţiile ac­
tuale. Cercurile de afaceri din
ţara dv. pot juca un rol impor­
tant în îmbunătăţirea relaţiilor
sovieto-americane, a subliniat
N. S. Hruşciov. întreaga omeni­
re speră cu tărie că Uniunea
ne în mesaj, ca schimbarea în
relaţiile internaţionale să ducă
la încetarea definitivă a expe-
rienţelor cu arma nucleară, la
‘0 dezarmare efectivă şi să des-
chjdă calea spre 0 pace trainică,
els vor depu„e
i