Page 32 - 1959-10
P. 32
Paff. 4 D R U M U L SOCI A U S MU LUI Mr. T49Î
rixrraKreciswrs!; r^-CTr^KranBBBssrCTasi
Stafia automată interplanetară sovietică jJJüm&le şllr i • jjJlUrusle slxrx • iJiirrtele siir i • UJ I ştiri •.... ..J---
--- - ia-------------------------------------- *______________________________ ütub b I
continuă să se deplaseze cu precizie
pe traiectoria stabilită
MOSCOVA 8 (Agerpres). — TASS an u n ţă: de mereu, şi la 8 octombrie ora 20 a fost de 0,5
Contirmînd să se deplaseze cu precizie pe traiecto kilometri pe secundă.
ria stabilită, staţia automată interplanetară se Pe viitor staţia interplanetară se va depla Larg sprijin propunerilor sovietice
afla Ia 8 octombrie ora 20 (ora Moscovei), în sa pe un plan aproape perpendicular pe pla
constelaţia Phiuchus, ascensiunea dreaptă fiind nul orbiei Lunei; staţia interplanetară se va
de 16 ore 36 minute şi declinaţia minus 6 grade roti îr ui Pămîntului pe o elipsă alungită cu
48 minute. un apogeu de 470.000 km.( un perigeu de 40.000
La această dată distanţa de Păţnînt a staţiei km. şi o perioadă de aproape 15 zile.
automate interplanetare era de 448.000 km., iar
de suprafaţa Lunei, care se mişcă pe orbita cu privire la studierea spaţiului cosmicConform rezultatelor prelucrării datelor obţi
nute de staţiile terestre în cursul ultimei eta
ei cu o viteză medie de un kilometru pe se pe din 7 octombrie de transmitere a comuni
cundă — de 235.000 km. La această dată Lu cărilor, aparatajul de măsurători ştiinţifice, sis
na se afla în constelaţia Săgetătorul (ascensiu temul de reglare a regimului termic şi sistemul
nea dreaptă 18 ore 43 minute, declinaţia mi
nus 17 grade 48 minute). Staţia interplanetară, S-UA Anglia sînt de acord Comentariile presei americanede alimentare cu energie electrică continuă
să funcţioneze normal. cu propunerea sovietică
după ce a ocolit Luna a ieşit din sfera ei de a- NEW YORK 8 De la trimisul spe cunoscutul om de afaceri şi publicist
tracţie şi continuă să se apropie de punctul de Etapa următoare de transmitere pe Pă
mînt a datelor privind măsurătorile va avea
depărtare maximă de Pămînt. In acest timp Ioc la 9 octombrie între orele 17 şi 18 (ora NEW YORK 8 (Agerpres). problemele cosmice. Ideea unul cial Agerpres, C. Răducanu: James Warburg. Articolul se ridică îm
viteza de deplasare a staţiei interplanetare sca- Moscovei). TASS anunţă: Delegaţia S.U.A. schimb de experienţe în cerceta Ziarele americane de astăzi acordă potriva declaraţiilor fostului secretar de
stat Dean Achenson, care a cerut re
o deosebită atenţie apropiatei închideri
la sesiunea Adunării Generale rea spaţiului cosmic, formulată a dezbaterii generale a Adunării Gene cent la Berlin o nouă întărire milita
Spre rezolvarea problemei zborurilor a O.N.U. a dat publicităţii ur de dl. Kuzneţov, arată cît de rale a O. N. U„ subliniind îndeosebi ră a N.A.T.O. şi a criticat politica de
mătoarea declaraţie a lui Henri multe lucruri utile pot fi reali conţinutul cuvîntării reprezentantului înţelegere cu Uniunea Sovietica pre
cosmice cu întoarcere pe Pămînf Cabot Lodge, reprezentantul per zate prin colaborarea "într-o or Uniunii Sovietice, V. V. Kuzneţov. conizată de Eisenhower. Warburg
manent al S.U.A. la O.N.U. ganizaţie ca O.N.U.“. scrie: „Gei mai mulţi americani cu1
MOSCOVA 8 (Agerpres). — scrie Mitrofan Zverev, se va fo Lună a unei rachete care să se Constatînd atenţia acordată în discurs excepţia unei mici minorităţi sînt de
TASS anunţă: Mitrofan Zverev, losi pe scară largă mişcarea li transforme într-un satelit artifi „DI. Kuzneţov a declarat că ? problemei dezarmării şi „Sispoziţia a- acord că Eisenhower a servit Naţiu-'
membru corespondent al Acade beră, adică mişcarea în virtutea cial al Lunei. In acest scop un Uniunea Sovietică a propus con rătată pentru orice negociere avînd un nea şi lumea întreagă prin efortul de
miei de Ştiinţe a U.R.S.S. şi di inerţiei, folosindu-se puterea de deva în apropiere de Lună ar vocarea sub egida O.N.U. a unei LONDRA 8 (Agerpres). După scop practic imediat", ziarul , „New pus pentru înlăturarea impasului dU
rector adjunct al observatorului atracţie a Soarelui şi a altor trebui ca racheta să primească cum anunţă agenţia France York Times" reliefează noua propunere plomatic şi a deschis astfel uşa că
din Pulkovo, scrie în „Komso- corpuri cereşti. In aceste con un nou impuls care“ să-i impri conferinţe pentru un schimb de Presse, purtătorul de cuvînt al sovietică sub titlul „Sovieticii cer Or tre posibilitatea lichidării războiului
molskaia Pravda" că apropierea diţii, este nevoie de combustibil me direcţia necesară. In afară experienţe în domeniul cercetă Ministerului Afacerilor Externe ganizaţiei Naţiunilor Unite convorbiri rece".
rachetei de Pămînt, după încon numai pentru start, coborîre şi de aceasta, ar prezenta o deose rii spaţiului cosmic. Salutăm a- al Angliei a declarat la 7 oc Si un schimb de date ştiinţifice asu
jurul Lunei, este primul pas spre modificarea traiectoriei de zbor. bită importanţă lansarea fa dis cest nou pas în politica sovieti tombrie că Marea Britanie a pri pra spaţiului cosmic". Gontinuînd să informeze cititorii as
rezolvarea problemei de cea mai Au fost calculate numeroase tra tanţe foarte mari a unui "satelit că şi sperăm că el înseamnă mit cu satisfacţie Iniţiativa so supra drumului parcurs de ~ racheta
mare importanţă a zborurilor iectorii de zboruri libere spre artificial al Pămîntului care să vietică în legătură cu convoca Ziarul „New York Herald Tribune“ cosmică lunară lansată de Uniunea
cosmice cu întoarcere pe Pămînt. Lună, urmărind atingerea direc nu se apropie 'de Parnînt mai colaborare în activitatea ulteri rea unei conferinţe internaţiona scrie că „pe baza propunerii sovietice Sovietică, ziarele publică ample dări
Ocolirea Lunei de către rachetă, tă a Lunei, atingerea ei Ia în mult de 5.000 sau 10.000 de km. oară a Naţiunilor Unite în do le sub egida Organizaţiei Naţiu poate rezulta o mare întîlnire mondia de seamă şi date tehnice asupra pol
Un astfel de sateift ăr zbura meniul studierii cosmosului. nilor Unite pentru un schimb de lă a oamenilor de ştiinţă care, ca şi sibilităţilor deschise ştiinţei de epo*
va furniza pentru prima oară toarcere, traiectorii care ajung în milioane de ani şi ăr permite să Informaţii ştiinţifice asupra spa conferinţa de Ia Geneva din 1955, poa cala realizare. a ştiinţei sovietice. Cd-
se studieze cu o foarte mare Din partea lor, Statele Unite ţiului cosmic. te da ocazia unui neobişnuit schimb mentînd însă unele izolate încercări
informaţii despre cealaltă emis apropierea Lunei, care 6 încon precizie greşelile în calcularea sprijină cu hotărîre ideea creă de informaţii ştiinţifice sincer şi neîn de "minimalizare lansate de unii aşa-
timpului determinai de rotaţia rii de către Adunarea Generală grădit". zişi specialişti ai Pentagonului, ziarul
feră a Lunei, despre care nu joară, precum şi traiectorii peri Pămîntului în jurul axei sale. a unui comitet O.N.U. pentru „Christian Science Monitor“ scrie în
In continuare presa americană a- editorialul său de astăzi: „N-a're nici
ştim nimic. Este limpede pentru odice care înconjoară atît Luna Omul de ştiinţă îşi exprimă Grandiosul miting de la Berlin cordă un spaţiu larg comentării con un rost să micşorezi realizările teh
convingerea că sarcina lansării consacrat celei de-a 10-a vorbirilor de la Câmp David, care, nicienilor şi savanţilor sovietici. Ei au
oricine ce interes prezintă obţi cît şi Pămîntul. după cum scrie astăzi şi Childs în construit rachete cu mult peste cele
ziarul „Washington Post": „In ciuda realizate de americani, iar sistemele
nerea nu numai a informaţiilor Pentru astronomii care stu anumitor serioase divergenţe expuse cu
francheţă, au constituit un incontesta
telemetrice, ci şi a indicaţiilor diază legile mişcării şi rotaţi
nemijlocite ale aparatelor care ilor corpurilor cereşti, scrie în acestor sateliţi, precum şi a Germane bil succes stabilind o înţelegere care lor de comandă sînt extrem de pre
aniversări a R. D.au participat la acest zbor. trebuie folosită în lunile următoare pen cise". Iar editorialul lui „New York
încheiere Zverev, ar prezenta un multor altor sateliţi şi rachete
In zborurile interplanetare. deosebit interes lansarea spre cosmice va fi rezolvată cu suc BERLIN (Agerpres). La 7 oc membru al Prezidiului G.C. al tru realizarea unor baze rezistente", Herald Tribune constată că: „In Sta-'
tombrie a avut loc la Berlin un P.G.U.S., prim-vicepreşedihte al încercările unor politicieni şi ziarişti
GIU EN-LAI : O n o u ă ces de ştiinţa şi tehnica sovie grandios miting consacrat celei Consiliului de Miniştri al de a semăna neîncredere în posibili telc Unite există aşa-zişi astronauţi
a p ă şii şi a orânduirii so c ia liste tică. de-a 10-a aniversări a constitu U.R.'S.S., care a luat apoi cu tatea dezvoltării cu succes a relaţiilor supralăudaţi şi cărora li se tace o pu
irii Republicii Democrate Ger vîntul, a felicitat cu căldură pe Est-Vest şi de a reduce limbajul şi at ternică reclamă, în timp ce U.R.S.S.
PEKIN 8 (Agerpres). — lunar, constituie o nouă con ? mane. Piaţa Marx-EngeFs era oamenii muncii din R.D.G. cu mosfera războiului rece, capătă un răs are rachete care sînt mult mai apro
Luînd cuvîntul la recepţia ofe tribuţie uriaşă la cauza cuce prilejul celei de-a 10-a aniver puns critic astăzi în ziarul „New piate de momentul trimiterii omului în
rită la 7 octombrie. la Pekin ririi spaţiului cosmic. Aceasta MOSCOVA 8 (Agerpres). — plina de lume. In tribuna cen sări a R. D. Germane. York Times", în articolul semnat de spaţiu! cosmic decît cceă" ce avem
de ambasadorul extraordinar este o nouă victorie importantă TASS anunţă: Studierea de pe noi".
a păcii şi a orînduirii socia Lună a mişcării norilor în at trală au luat loc W. Ulbricht, Uniunea Sovietică şi R.D.G.,
şi plenipotenţiar al R.D. Ger liste. Vizita tovarăşului N. S. mosfera Pămîntului va permite a declarat F. R. Kozlov, s-au
mane în R.P. Chineză cu prile Hruşciov în S.U.A. şi propune meteorologilor să facă pronosti pronunţat" şi continuă să se pro
jul celei de-a 10-a aniversări a rea. cu privire la dezarmarea nunţe cu perseverenţă şi energie
proclamării Republicii Demo generală şi totală pe care a curi mai...bune, în.. legătură...cu O. Grotewohl,. J. Diepkmăpn şi pentru încheierea Tratatului de
crate Germane, premierul Con prezentat-o în cursul vizitei în pace cu Germania şi normali
siliului, de Stat al R.P. Chineze, S.U.A., a spus Ciu En-lai, vor starea timpului pe o perioadă alţi conducători ai P.S.U.G. şi zarea situaţiei în Berlinul occi Din ţările capitaliste
Ciu En-lai, a declarat, printre avea o influenţă pozitivă şi îndelungată, scriu în ziarul „Gu- guvernului R.D.G., precum şi dental.
altele, că lansarea cu succes profundă asupra slăbirii Încor dok“ colaboratorii ştiinţifici ai şefii delegaţiilor străine. Greva oţelarilor americani continuă
în Uniunea Sovietică a celei dării internaţionale şi asupra planetariului din Moscova — I. In încheiere F. R. Kozlov a
de-a 3-a rachete cosmice cu sta luptei pentru o pace trainică în Sevleakov şi A. Larionov. Aces Deschizînd mitingul, Verner, spus: Astăzi. în ziua aniversării
ţie automată interplanetară întreaga lume. . te date obţinute cu ajutorul unor prim-secretar al Organizaţiei re a 10 ani de la crearea Republi
care efectuează un zbor circum-
aparate automate trimise pe gionale P.S.U.G. a marelui Ber cii Democrate Germane, se poa NEW YORK (Agerpres). — 5 octombrie, în care îndemna
In oraşul Pittsburg a luat sîîr- ambele părţi să găsească o so
Lună cu rachetele cosmice vor lin, a salutat pe berlinezi, feli- te spune ou deplină convingere şit şedinţa comitetului sindica luţie pentru a pune capăt gre
tului oţelarilor americani pentru vei, noul refuz al patronatului de
putea fi transmise pe Pămînt citîndu-i cu prilejul acestei săr că prietenia dintre popoarele politica salariilor, in declaraţia a accepta propunerile greviştilor
prin radio. bători. El a comunicat că la so a dus tratativele într-un greu
lemnităţile cu prilejul celei de-a noastre este puternică şi de ne dată publicităţii, cei 170 de impas.
.Cei doi oameni de ştiinţă ara 10-a aniversări a R. D. G., la membri ai comitetului au arătat
tă că viitorii exploratori ai Lunei zdruncinat. iar rnîine ea va ti că propunerile patronilor în le Preşedintele sindicatului oţe
vor afla cum se schimbă tempe gătură cu majorările de salarii larilor David Medonald, a de
şi mai trainică. sînt „total nesatisfăcătoare“ si clarat că în cursul nopţii tre
J. NEHRU: O peaflisâB*® ratura subsolului ei, pe măsura Berlin au sosit delegaţii din 75 cute au fost întrerupte convorbi
A luat apoi cuvîntul Maurice totodată şi-au exprimat ferma
înaintării în adîncime, din ce de ţări. hotărîre de a continua greva rile între delegaţia greviştilor
Tliorez, secretarul general al care a intrat în cea de-a 85-a
DELHI 8 (Agerpres). — că constituie o realizare gran roci este alcătuită Tuna, vor în Intîmpinat cu căldură de asis zi de la declarare. şi reprezentanţii industriilor de
Luînd cuvîntul la 8 octombrie dioasă a ştiinţei sovietice şi a Partidului Comunist Francez. El
în cadrul unei conferinţe de oamenilor de ştiinţă sovietici. tocmi hărţi exacte şi vor obţine tenţă, Walter Ulbricht, prim-se In ciuda ultimului apel făcut oţel şi că nii a fost stabilită nici
presă, primul ministru al In Este o mărturie a importantelor date în legătură cu relieful ori cretar al C.G. al P.S.U.G., a a transmis locuitorilor Berlinu de nresedintele Eisenhower la
diei J. Nehr'u a declarat: „Lan transformări din domeniul ştiin ginal al Lunei. o întrevedere viitoare
sarea celei de-a treia rachete ţei, care vor avea o mare însem rostit o amplă cuvîntare. F. R. lui salutul şi felicitările Parti
cosmice din Uniunea Sovieti nătate pentru viitorul omenirii“. Si numai după ce se va ajun j Kozlov, şeful delegaţiei de par
ge în Lună se va putea afla dului Comunist şi ale clasei
exact dacă acolo este viaţă. tid şi guvernamentale a U.R.S.S., muncitoare din Franţă. Un „marş al foamei şi disperării“
în Panama
O m are realizare De drum ul cuceririi cosm osului : Luînd cuvîntul, Erich Correns. PANAMA CITY (Agerpres). zerie, împotriva şomajului şi îm
Agenţiile de presă occidentale potriva legislaţiei agrare.
Crearea de către U.R.S.S, a primei staţii preşedintele Consiliului 'Naţional relatează că peste 2.000 de şo
interplanetare automate al Frontului Naţional al Ger meri şi muncitori panamezi au In ciuda atacului forţelor po
organizat un „marş a-1 foamei şi liţieneşti, demonstranţii au pă
întreaga omenire a 'salutat Iă 4 oc rită faptului că orbita staţiei inter tor personalităţi ştiinţifice din întrea conducătorii organelor militare şi ci ¦ maniei Democrate a spus între al disperării“. Din oraşul Colon truns în sala de şedinţe a Adu
tombrie a.c. o nouă realizare a ştiin planetare, după ce înconjoară Luna, se ga lume. In declaraţiile lor ei şi-au vile, concurenţă între firmele care nării Naţionale cerînd parla
ţei şi tehnicii sovietice: lansarea cu apropie din nou de Pămînt. Acestea, exprimat admiraţia faţă de precizia di lucrează în diferite ramuri ale acestui altele: Ştim că în Germania vi şi pînă în capitala ţării ei au mentarilor să le rezolve dolean
succes a celei de-a treia rachete cos aşa după cum arată prof. G'neorghi rijării şi calculelor, faţă de. greutatea domeniu şi care păstrează fiecare se ţele. Noi forţe poliţieneşti întă
mice pe bordul căreia se află insta Prokovski, doctor în ştiinţe tehnice, vor aparatajului staţiei. cretele tehnice. itorul aparţine socialismului, oa parcurs o distanţă de 80 de km. rite au reînceput atacul cu gaze
lată o • staţie automată interplanetară. dovedi acum fără putinţă de tăgadă lacrimogene, fapt care a dat
Acest nou succes înregistrat de că omul a şi devenit o fiinţă cosmică, Ziarele americane, oglindind acest menilor muncii care iubesc pa în 15 ore, pentru a protesta în naştere Ia grave incidente. Cîţi-
U.R.S.S. în cucerirea spaţiului cosmic nu pentru că el ar putea zbura în eveniment, remarcă faptul ca Statele va manifestanţi au fost răniţi.
vine la scurt timp după ce ce"a de-a spaţiul cosmic, ci pentrO că cunoaş Unite au rămas cu mult în urma Uniu cea şi patria.' faţa palatului Adunării Naţio
doua rachetă cosmică sovietică a a- terea acestui spaţiu prin intermediul nii Sovietice în domeniul cercetării nale împotriva salariilor de mi
tins Luna,' fapt ce dovedeşte incontes aparatelor este tot atît de perfectă ca spaţiului cosmic. Printre aceste re -O -
tabil supremaţia de netăgăduit a ştiin şi cum oamenii l-ar fi cucerii. Noua marci este şi aceea a ziarului „New Aruncînd vina asupra acestor fac Se extind grevele în Congo belgian
ţei şi tehnicii sovietice în lume, uria realizare sovietică, aşa după cum de York Times“ care subliniază că ra lori, ziarele americane nu fac altceva ' Churchill'se pronunţă
şele posibilităţi mateTiale şi spirituale clară alţi savanţi, a deschis propriu- cheta sovietică este de peste doua ori decît să recunoască, chiar indirect, pentru tratat ve LEOPOLDVILLE (Ager Agenţia Belga anunţă că la 6
acordate omului de societatea socia zis era călătoriilor Pămînt-Lună. mai puternică decît orice rachetă ce o unele racile ale sSdetăţTî capitaliste, pres). —- După cum relatează octombrie greva s-a extins la
listă. posedă Statele Unite. Concluzia care frîna pe care ele o pun dezvoltării cu U. R. S. S. în problema agenţia France Presse, greva toate serviciile de transport
Lansarea staţiei automale irîferpla- se impune, subliniază acelaşi ziar, este ştiinţei şi tehnicii. Aceste mărturisiri, dezarmării generale muncitorilor de Ia căile ferate, „Otraco“ din Congo belgian.
Scopurile lansării staţiei de eăfre oa netare sovietice a avut un uriaş ecou că Uniunea Sovietică este înainte cu indirecte, scot în evidenţă mai p'reg- din docurile şi transporturile flu
menii de ştiinţă sovietici sînt multi în întreaga lume. Milioane de oameni 4-5 ani faţă de Statele Unite în do nant superioritatea societăţii socialiste LONDRA (Agerpres). Luînd viale din Congo belgian, care a După cum s-a mai anunţat,
ple. Printre altele enumerăm: efec din ţările socialiste au salutat acest meniul cercetării spaţiului cosmic, po unde omului îi sînt ptise la dispoziţie cuvîntul la mitingul membrilor început Ia 5 octombrie, a cuprins greviştii cer mărirea salariilor
tuarea ţie măsurători şi fotografii ale succes al ştiinţei şi tehnicii sovietice sedă rachete mult mai puterrîice şi toate mijloacele pentru ca prin munca partidului conservator care a a- 24.000 de muncitori şi funcţio cu 15 la sută.
acelei părţi a Lunei care nu se vede ca o victorie a întregului lagăr socia este deci capabilă să trarîsporte în sa să creeze noi bunuri omeneşti, să vut loc în seara de 6 octombrie nari.
niciodată de pe Pămînt, măsurători şi list. Savanţi de pretutindeni au feliei spaţiu încărcături mai mari şi cu o cucerească noi culmi ale ştiinţei şi la Londra, fostul prim-ministru
fotografii care vor furniza noi cfale a- tat pe oamenii de ştiinţă sovietici, iar mai mare precizie. tehnicii, spre binele omului. Lansarea Winston Churchi 11 a declarat cu
supra formei exacte a Lunei, precum ziarele au anunţat cititorilor acest epo cu succes a staţiei cosmice sovietice referire la problemele interna
şi alte date ştiinţifice necesare elu cal eveniment prin şOri de prima pa Aproape toate ziarele americane a- este o mărturie elocventă a acestor ţionale : „Mai presus de orice
cidării unor probleme necunoscute ale gină. Printre aceste felicitări sc nu jung la concluzii anafoage. Ele subli posibilităţi oferite de societatea socia problema internă este problema
spaţiului cosmic.“ Datele înregistrate mără ale lui K. Glenîian, administra niază faptul că rămînerea îrî urmă a listă. de cea mai mare importanţă: Ce
automat pe bandă magnetică de către torul Agenţiei naţionale pentru aero americanilor se datoreşte pe iîngă lip va fi, pace sau război ? Măreţul
staţie vor fi retransmise la comanda nautică şi spaţii interplanetare din sa de fonduri şi altor cauze. Printre Poporul rpmîn- care păşeşte cu în lei al tuturor ţărilor este de a
centrului de c.oordonafe şT calcul de S.U.A., Alexander Ananov, membru ele enumerăm doar citeva: Lipsă de credere pe acelaşi drum deschis de realiza o înţelegere cu privire
pe Pămînt, însărcinat sa le recepţione fondator al Federaţiei Inîernaţionale de savanţi şi ingineri de înaltă calificare, popoarele sovietice, salută cu căldură la dezarmarea generală, care să
ze la momentul stabilit anterior. Trans astronautică, Miadzi, directorul Obser lipsă de inventivitate în elaborarea această minunată realizare a oamenilor cuprindă toate tipurile de arme
miterea acestor date este uşurată" dato; vatorului astronomic din Tokio' şi al- programelor, fricţiuni şi rivalităţi în de ştiinţă sovietici, a poporului care şi, — ceea ce este cel mai im
rîndurile serviciilor armatei şi înir'- se îndreaptă spre comunism, pentru portant — a cărei aplicare să
că ea este o victorie a ţării ce mili tic verificată printr-un sistem
eficace de inspecţie . şi control..
tează cu consecvenţă péntru instaura Unitatea şi bărbăţia poporului algerian in lupta •de elberare iniuriz
Consider că astăzi ne aflăm pe colonialişti. Aceştia organizează „pcrchizijii“ celor „suspecţi".
rea pentru totdeauna a păcii pe pă
mai aproape de tratative poziti IN CLIŞEU: in timpul unei ast fel de „pcrchiziţii".
mînt. "V ve şi rodnice cu Uniunea Sovie
tică decit în cursul ultimei peri
oade care a durat' mult“.
Redasftj ita n * . * . 6 ' ? T í iu to t' T axa'plătită'ln rnuue.ar conUm, aprobării Direcţiunii Generale P.î T R. nr • 235.320 din ß noiembrie , W . - Tif arul • d ep rin d erea Poligrafică Mai" - Deva