Page 89 - 1959-10
P. 89

F © ibV \ot«c                     PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢI-VĂ!                                            Lima prieteniei

                                                                                                                                                                       romîno-sovieiice                                        T iT

                                                                                                                                                                          6 Zilele trecute, scriitorul Ni-                      C om unistul Zaha-   mWat  -S '" , C , '
                                                                                                                                                                       colae Deleanu, s-a întîlnit cu                          ria Achim sţ, m ais­
                                                                                                                                                                       oameni ai muncii din mai multe
                                                                                                                                                                       localităţi ale Văii Jiului, cu ca­

                                                                                                                                                                 re prilej le-a împărtăşit acesto­                             tru lăcătuş la u zi­        ' ' A ' * " S' ' ,
                                                                                                                                                                 ra impresiile sale dintr-o călă­                              na de sem icocs din
1 Arm! Xî Nr» 1508 j                                   Marţ! 27 octombrie 1959                 1 4 pagini 20 bani                                                torie în U.R.S..S                                             Călan, este unul
                                                                                                                                                                                                                               dintre cei m ai ac­
                                            V iata în Republica Populară                                                                   Decorarea                Asemenea întîlniri, organiza­                              tivi inovatori al
                                                                                                                                                                 te în cadrul „Lunii prieteniei                                uzinei. Printre ino­
                                                                                                                                                                 romîno-sovietice", au avut loc                                vaţiile prezentate
                                                                                                                                                                                                                               cabinetului tehnic
                                                                                                                                                            J în sala clubului „Gheorghe A-                                     se num ără şi foar­
                                                                                                                                                                                                                               fecă pentru tăiat
                                                                                                                                                                 postol“ din Petroşani, la filatu­
                                                                                                                                                                 ra Lupeni, la clubul minier t u ­
                                                                                                                                                                 pen i şi la Institutul de mine
                                                                                                                                                                 din Petroşani.

                                                Romînâ a tovarăşului                                                               academicianului                        e Miercuri, 28 octombrie a.c.,                       tablă.
                                            Nikita Sergheevici Hruşciov                                                              C . I. Parhon                     tov. Coriolan Drăgănescu, mem­                            Iată-l, in clişeu,
                                                                                                                                  cu Ordinul Lenin                     bru corespondent al Academiei
                                               primul secretar al C.C.                                                                                                 R.P.R., va vorbi în sala festi­                         lucrind la foarfecă
                                                                                                                                                                       vă a Şcolii medii „Decebal" din                         respectivă.

                                                                                                                                                                       Deva despre aniversarea a 25

                                            al P.C.U.S., preşedintele                                                                La 28 octombrie, academicia­ de ani de la înfiinţarea asocia­
                                                                                                                                  nul C. I. Parhon împlineşte 85 ţiei „Amicii U .R .S.S.“ şi despre

                                                    Consiliului de Miniştri                                                       de ani.                              15 ani de activitate a A.R.L.U.S.-

                                                                                                                                  Cu prilejul acestei aniversări ului.

                                                       al U. R. S. S.                                                             Prezidiul Sovietului Suprem al
                                                                                                                                  U.R.S.S. a conferit acad. C. I.

                                                  La invitaţia Comitetului Central al Partidului Muncitoresc                      Parhon Ordinul Lenin.
                                            Romîn, a Guvernului şi a Prezidiului Marii Adunări Naţionale,                            In decretul Prezidiului Sovie­
                                            primul secretar al C.C. al P.C. U.S., preşedintele Consiliului de
                                            Miniştri al U.R.S.S., tovarăşul Nikita Sergheevici Hruşciov, a                        tului Suprem al U.R.S.S., se
                                            făcut între 19 şi 25 octombrie a.c. o vizită neoficială în Repu­                      spune:

                                                                                                                                     „Cu prilejul împlinirii a 85

                                            blica Populară Romînă şi a petrecut în ţară cîteva zile de o- de ani de Ia naşterea academi­

PETRU FORŢU                                 dihnă.                                                                                cianului G. I. Parhon preşedin­

  este topitor ia cuptorul nr. 2 al o-            In timpul şederii sale în Republica Populară Romînă, to­                        tele Asociaţiei romîne pentru le­    LA G. A. (A „ 8                                                               Mai46 dsn Beriu
  {elăriel Martin nr. l a Comunalului       varăşul N. S. Hruşciov a avut întrevederi şi convorbiri cu                            găturile de prietenie cu U.R.S.S.
  siderurgic din Hunedoara. In peri­        conducătorii partidului şi ai guvernului, care s-au desfăşurat                        şi în semn de preţuire a îndelun­
  oada 1-15 octombrie a.c., brigada         într-un cadru deosebit de cald şi tovărăşesc.
  din care face parte tov. F orţu: şi-a                                                                                           gatei lui activităţi rodnice în do­  A u trecut mai mult de 8                                trecerii. Prin muncă dîrză şi or­                     felul acesta lucrările de între­
  întrecut sarcinile de plan cu 11,3              Tovarăşul Nikita Sergheevici Hruşciov a vizitat diferite                        meniul întăririi prieteniei şi co­           luni de cînd gospodăriile                       ganizată membrii gospodăriei
  la su*ă.                                  locuri pitoreşti ale ţării, fiind însoţit de tovarăşii Gheorghe                       laborării culturale romîno-sovie-                                                            colective din Beriu au obţinut                        ţinere a culturilor au fost efec­
                                            Gheorghiu-Dej, prim-secretar al Comitetului Central al Parti­                         tice, se conferă academicianului     colective şi întovărăşirile agri­                       pînă acum rezultate de seamă,
        IN CLIŞEU: Topitorul Petru          dului Muncitoresc Romîn, Chivu Stoica, preşedintele Consiliului                       Constantin Parhon Ordinul Le­        cole din regiunea noastră se                            rezultate care le fac cinste.                         tuate în perioada optimă şi că
  Forţu în faţa cuptorului la care lu­      de Miniştri al Republicii Populare Romîne, Ion Gheorghe Mau-                          mn".                                 găsesc în întrecere pentru spo­
  crează.                                   rer, preşedintele Prezidiului Marii Adunări Naţionale şi alţi                                                              rirea producţiei agricole şi pen­                         Roade ale organizări!                               atare producţiile realizate sînt
                                            membri ai Biroului Politic al C.C. al P.M.R. şi ai guvernului,                           Decretul este semnat de K.        tru întărirea puterii lor econo­
Noul cvartal de locuinţe                    precum şi de ambasadorul Uniunii Sovietice în Romînia, tova­                                                                                                                                                                             bune.                               ¦»
      muncitoreşti din                      răşul A. A. Epişev.
                                                                                                                                                                                                                                                                                     In sectorul vegetal
Hunedoara va îi încălzit                           La 24 octombrie, C.C. al P.M.R., guvernul şi Prezidiul
                                            Marii Adunări Naţionale au dat în cinstea tovarăşului N. S.                           Voroşilov, preşedintele Prezidiu­    mice. In această perioadă de                                         muncii                                   ip i) ospodăria colectivă din Be-
  centra! prin resurse                      Hruşciov o masă, ia care au participat membrii Biroului Politic                       lui Sovietului Suprem al             timp colectiviştii şi întovărăşi-                                                                                     riu deţine 815 heotare te­
             locale _3.                     al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romîn, ai gu­                        U.R'.S.S. şi M. Gheorgadze. se­      ţii au obţinut succese importan­                            Gospodăria agricolă colecti­
                                            vernului Republicii Populare Romîne, ai Prezidiului Marii Adu­                        cretarul Prezidiului Sovietului      te, întrecerea continuînd cu                             vă din Beriu a luat fiinţă în                        ren agricol din oare 498 hecta­
   In noul cvartal de locuinţe              nări Naţionale şi alţi conducători ai organelor de partid şi de                       Suprem al U.R.S.S.                   multă însufleţire.                                       luna iulie a anwlui 1951. De                         re arabil, 15 hectare livezi de'
muncitoreşti din viitorul centru            stat, precum şi ambasadorul Uniunii Sovietice în Romînia. to­                                                                                                                       atunci numărul familiilor, înscri­                   pomi şi 7 hectare grădină de'
al oraşului Hunedoara s-au                  varăşul A. A. Epişev.                                                                 Cu planul armai îndapîmif               La chemarea lă întrecere, lan­                        se în G.A.G. a crescut mereu.                        legume.
terminat şi dat pină acum în                                                                                                                                           sată de colectiviştii din Nădăş-                         In momentul de fată în gospo­
folosinţă 352 de apartamente.                      In cursul mesei, între N. S. Hruşciov şi conducătorii de                          Ieri, colectivul de mupcă al      tia Inferioară, au răspuns şi                            dăria colectivă din Beriu mun­                          Cu grîu ’de toamnă colecti­
La alte 168 de apartamente se               partid şi de stat ai Republicii Populare Romîne a avut loc o                          turnătoriei de fontă din Combi­                                                               cesc 171 familii, organizate în                      viştii din Beriu au cultivat 40
execută lucrările de finisare, ur-          cordială convorbire prietenească.                                                     natul siderurgic Hunedoara .a        membrii gospodăriei colective                            4 brigăzi de producţie.                              ha. şi ău planificat să obţină
mlnd a fi terminate şi predate                                                                                                    organizat o scurtă consfătuire       „8 Mai“ din satul Beriu, raio­                                                                                o producţie de 1.500 kg. la
siderurgiştilor în cursul acestui                  Tovarăşii Gheorghe Gheorghiu-Dej şi Nikita Sergheevici                         de producţie în care a sărbă­        nul Orăştie. In răspunsul dat,                               Printre obiectivele întrecerii                   hectar. Plivită, recoltată . la
trimestru. Tot pe acest şantier             Hruşciov au rostit cuvîntări.                                                                                                                                                       un loc de frunte îl ocupă par­                       timp şi fără pierderi, cultură
se execută in prezent lucrările                                                                                                   torit un deosebit su cces: înde­ colectiviştii din Beriu s-au an­                             ticiparea la luoru a tuturor co­                     griului a ’dat o producţie de
de fundaţie şi zidărie la alte                     In dimineaţa de 25 octombrie, tovarăşul Nikita Serghee­                                                                                                                      lectiviştilor şi realizarea de                       1.550 kg lă hectar. De pe cele
 cîteva sute de apartamente.                vici Hruşciov a plecat din Bucureşti, întorcîndu-se la Moscova.                       plinirea planului de- producţie j gajat să îndeplinească obiec­                               către fiecare colectivist a cel                      10 hectare cultivate cu ffoarea-
In viitor, în noul cvartal vor fi                                                                                                                                                                                               puţin 100 zile-muncă. Pentru                         soarelui colectiviştii au recol­
construite>şi cele 1.188 aparta­                                                                                                  pe anul 1959.  •                     •{ tivele prevăzute de criteriile în-                    a asigura îndeplinirea acestui                       tat 2.O0O kg. la hectar, cu cir­
mente, aprobate recent printr-o                                                                                                                                                                                                 obiectiv, consiliul de conduce­                      că 600 kg. mai mult decît eră
hotărire a Consiliului de Mi­               Tovarăşului GHEORGHE G H EO R G H IU -D EJ                                                                                                                                          re, îndrumat de către organi­                        prevăzut în plan. Şl la cartofi
niştri.                                           Prim-secretar al Comitetului Central                                                                                                                                          zaţia de bază, a repartizat cul­                     şi lă porumb', colectiviştii au
                                                     al P a rtid u lu i Muncitoresc Romîn                                                                                                                                       turile de pe cele 815 hectare pe                     realizat producţii sporite. De pe
   Locuinţele muncitoreşti din                                                                                                                                                                                                  echipe, oare sa efectueze toate                      cele 25 hectare cultivate cu car­
noul cvartal vor fi încălzite cen­                          Tovarăşului C H IV U STOICA                                                                                                                                         lucrările de întreţinere a aces­                     tofi s-au obţinut peste 370 to­
tral, cu vapori de apă caldă de                        Preşedintele Consiliului de M in iştri                                                                                                                                   tora. Iar pentru ca luorările de                     ne, iar la porumb' peste 2 .0 0 0
la termocentrala electrică nouă                                                                                                                                                                                                 întreţinere a culturilor să se                       kg. la hectar.
a combinatului siderurgic. Pînă                           al Republicii Populare Romîne                                                                                                                                         execute la timp şi cu răspun­
acum au fost executate circa                                                                                                                                                                                                    dere, s-a mers cu repartiţia                          <Membrii gospodăriei colec­
50 la sută din canalele şi con­                    Tovarăşului IO N GHEORGHE M AURER                                                                                                                                            pînă la familii. Procedîndu-se în                    tive din Beriu sînt hotărîţi ca în
ductele de termoficare, iar in              Preşedintele Prezidiului M a rii Adunări Naţionale                                                                                                                                  acest fel, colectiviştii au parti­                   anul viitor să obţină produc­
blocurile construite recent se                                                                                                                                                                                                  cipat _zilnic la muncă şi au                         ţii şi mai mari. In acest scop
lucrează la instalarea în fiecare                         a Republicii Populare Romîne                                                                                                                                          întreţinut bine culturile. Pro­                      ei urgentează însămînţatul griu­
apartament a radiatoarelor pen­                                                                                                                                                                                                 centul de participare la lucru                       lui pe cele 2 0 0 ha. planificate a
tru încălzire.                              Exprim sincere mulţumiri Comitetului Centra! al Partidului                                                                                                                          a atins în cursul anului 75—                         se însămînţă, îngraşă terenul
                                                                                                                                                                                                                                80 la sută', iar în campania                         cu^ gunoi de grajd şi efectuează
   Folosirea aburilor secundari             Muncitoresc Komîn, Consiliului de Miniştri, Prezidiului Marii                                                                                                                       de toamnă 90 la sută.                                arături adinei de toamnă.
de la centrala termică a combi­
natului, la încălzirea noului               Adunări Naţionale şi dumneavoastră personal, dragi prieteni,                                                                                                'i- . ::                   întreaga activitate a gospo­                        In sectorul zootehnic
                                                                                                                                                                                                                                dăriei tolective se desfăşoară pe
                                            pentru invitaţia amabilă de a vizita minunata dumneavoastră                                                                                     Lucrind ca form ator                baza planurilor de muncă tri­                          } n unităţile agricole sociăV
                                                                                                                                                                                            la turnătoria de tuburi             mestriale şi pe campanii, pla­                               h’ste zootehnia, dezvoltată
                                            ţară pentru o scurtă odihnă.                                                                                                                    a Com binatului side­               nuri care cuprind sarcini de­
                                                                                                                                                                                            rurgic din H unedoa­                falcate din planul de produc­                        ca ramură anexă, aduce veni­
                                            Sînt foarte mişcat de grija excepţională pe care aţi mani­                            Produse peste pia&s                                       ra, G heorghe Fiores­               ţie anual. Planurile de muncă                        turi mari. Colectiviştii din Be­
                                                                                                                                                                                                                               au fost respectate întocmai. In                       riu cunosc acest lucru, şi de
                                            festat-o faţă de mine, oreîndu-mi condiţii minunate de odihnă.                           Sfîrşitul lunii septembrie i-a    eu, îşi depăşeşte in .fieca re, lună                    -------------------- -------------------------------
                                                                                                                                  găsit pe harnicii muncitori ai                                                                                                                                                       I. COSTEA
                                            Mi-au produs o deosebită bucurie întîlnirile cu dumneavoastră,                        fabricii de teracotă din Deva, cu    norm a ou 10 pină la 12 la sută.
                                                                                                                                  planul trimestrial îndeplinit în        IN C L IŞ E U : G heorghe FLorescu                                                                                   (Continuare in pag. 2-a)
                                            dragi tovarăşi, în cursul cărora am avut convorbiri prieteneşti                       proporţie de 104,4 la sută. De la
                                                                                                                                  începutul anului şi pînă acum,       ta locul d e m uncă. ,
                                            şi cordiale.                                                                          muncitorii fabricii de teracotă
                                                  Mulţumesc mult pentru primirea cordială şi ospitalitea fră­                     din Deva au dat peste plan un                                                      ’J r.V f
                                                                                                                                  număr de 180 sobe de teracotă.
                                            ţească.                                                                                                                      Copii romînî
                                                  Vă urez din toată inima multă sănătate. Urez prosperi­                             In lupta pentru a da produse

                                            tate poporului romîn şi noi mari succese în construirea socia­

                                            lismului.

                                            La revedere, dragi prieteni.                                                                                                                                                       şi- maghiari în aceeaşi şcoală

                                                                                      N. HRUŞCIOV

cvartal de locuinţe, are o mare             25 octombrie 1959                                                                     cît mai multe peste plan, s-au          La şcoala elementară de 4 de recreaţie, împreună merg                                                      ghiari învaţă cel mai bine. Sînt
importanţă economică.                       de pe bordul avionului „IL-18“                                                        evidenţiat tovarăşii Andrei To-      ani din Peştişu Mare, învaţă, spre casă. Ei se cunosc de mult;                                                elevii Eluţi Feher, din clasa a
                                                                                                                                  rok şi Andrei Gsiki de Ia secţia
                                                                                                                                  prese mecanice, Maria Mureşan împreună copii romînî şi ma­ încă dinainte de a merge Ia IV-a, Lorand Kiss din clasa a
                                                                                                                                                                       ghiari. Ei sînt buni prieteni. De
Din nou secretar al organizaţiei de baza                                                                                          şi, Florica Mihoc de la secţia I-a   pildă, Aron BocŞer şi Erno Ben-                         şcoală. Sînt vecini şi e şi nor­                      II- a, Denis Zuder din clasa a
                                                                                                                                  cuptoare, Petru Voica de la sec­     dea din clasa a IV-a, sfnt aproa­                       mal să se cunoască mai bine,                          III- a, Sanyi Demeter din clasa
   Cu cîteva zile în urmă a avut loc        iulie a.c. să înceapă rodajul ia cald.    şi a tuturor muncitorilor secţiei de        ţia finisat, Petru Gorşoi de la      pe nedespărţiţi. Primul primeşte                        să fie prieteni; La şcoală există                     I-a şi mulţi alţii.
adunarea de dare de seamă şi alegeri        Angajamentul ca la 23 August a.c.         montaj la lupta pentru realizarea pla­      secţia: manuală şi alţii.                                                                    între ei un tei de întrecere la
a organizaţiei de bază de la secţia         laminorul de 850 mm. să producă, a        nului l-a avut tov. Cornel Covaliov, se­                                         explicaţii în limba romînă, iar                         învăţătură. .Rezultatul este că                          Elevii şcolii de 4 ani din Peş­
montaj a întreprinderii de construcţii      fost realizat în întregime.               cretarul organizaţiei de bază. Prin            Coleotivul acestei fabrici este                                                           amîndoi obţin note bune.                              tişu- Mare organizează împreu­
siderurgice Hunedoara. Cu acest prilej                                                                                            hotărît să în tîmp ine ziua de 7     al doilea în limba maghiară,                                                                                  nă anumite acţiuni frumoase în
membrii şi candidaţii de partid au             Odată cu această victorie, muncito­                                     T. FRONEA  Noiembrie cu noi succese în          învaţă sub acelaşi acoperiş însă                           Ar fi greşit însă dacă s-ar                        urma cărora sînt apreciaţi atit
dezbătut pe larg activitatea desfăşura­     rii secţiei montaj au obţinut realizări                                               producţie.                                                                                   crede că Aron are un singur                           de cadrele didactice cît şi de
tă de către biroul organizaţiei de          însemnate şi în ce priveşte realizarea              (Continuare Id pag. 2 a)                                               în săli de clasă diferite. îm ­                         prieten. El este prieten cu toţi                      cetăţenii din sat. La ora actua­
                                            planului. Bunăoară, planul pe cele trei                                                                                    preună o să-i găseşti în orele                          copiii romîni şi maghiari, care                       lă, de exemplu, se pregăteşte
                                                                                                                                                                                                                               învaţă la şcoala de 4 ani din                         un bogat program artistic în ve­

bază, de către toţi comuniştii, în trimestre ale anului a fost realizat în                                                                                                                                                     Peştişu Mare. In orele de re­ derea zilei de 7 Noiembrie. La

lupta pentru realizarea sarcinilor poli­ proporţie de 154 la sută.                                                                                                                                                             creaţie nu-i poţi deosebi unii de reuşita programului artistic, par­

tice şi economice puse de către'plena­      Rezultate însemnate au fost obţinu­                                                                                                                                                ceilalţi ; se joacă împreună, dis­ ticipă şi elevii romîni şl cei ma­

rele C.C. al P.M.R. din noiembrie 1953 te şi în privinţa ridicării productivi­                                                                                                                                                 cută despre materiile predate etc. ghiari. Se pregăteşte o piesă de

şi iulie. 1959,                             tăţii muncii. La acest Indice s-a înre­                                                                                                                                            Ei ştiu şi care cum învaţă. Elevii teatru, dansuri romîneşti şi ma­

Cu angajamentele                            gistrat o creştere de 21 la sută. In                                                                                                                                               din clasele cu limba de predare ghiare, cîntece, recitări. Aron
                                            acelaşi timp s-au realizat peste 6                                                                                                                                                 maghiară cunosc faptul că Lu­ Bocşer deţine un rol principal

realizate                                   milioane lei economii, cu cîteva sute                                                                                                                                              dovic Furca şi Tatiana Herf din în piesa de teatru şi este solist

  Deşi în faţa muncitorilor acestei         de mii iei în plus faţă de angajamen­                                                                                                                                              clasa a IV-a, .lana Tănase şi al formaţiei corale. Desigur că
secţii au stat sarcini deosebit de          tul luat pe întregul an.
importante, totuşi prin munca plină de                                                                                                                                                                                         Marin Berevoiescu din clasa a şi Bendea va căuta să contri­
abnegaţie dusă de membrii şi candi­            Pentru aceste realizări colectivul de                                                                                                                                           II- a, Sonia Pădureanu din cla­ buie Ia succesul spectacolului,
daţii de partid, de către ceilalţi oa­      muncitori ,de la secţia montaj a fost                                                                                                                                              sa I-a, loan Rusu din clasa o ca şi toţi ceilalţi. Prietenii se
meni ai muncii fără de partid, agrega­      declarat în două rînduri fruntaş pe                                                                                                                                                III- a, sînt printre cei mai buni la înţeleg şi se ajută în orice îm­
                                            întreprindere.                                                                                                                                                                     învăţătură. Şi elevii romîni ştiu prejurări.

tele laminorului de 650 mm. au fost         Fără îndoială că pentru obţinerea                                                                                                                                                  care dintre cei 33 elevi ma­                                 V. ALBU

montate înainte de termen şi în bune acestor succese a fost nevoie de o

condiţiuni. Astfel, cuptorul de propul­ muncă însufleţită a întregului colec­                                                                                                                                                  Muncitorii siderurgişii îşi îmbogăţesc
sie nr. 1, partea montaj, a fost rea­ tiv. Exemplu — aşa cum s-a subli­

lizat cu 20 zile înainte de termen, niat în discuţii — i-au constituit mem­                                                                                                                                                    cunoştinfeîe tehnice si culturale
podul rulant 100/20 tone cu 10 zile brii şi candidaţii de partid oa Emeric

înainte, iar posturile de comandă nr.       Koty — şef, de şantier, Dionisie Csapo                                                                                                                                               Muncitorii şi tehnicienii Com­                      întreprinderi, îşi dau concursul
8, 10, 12 şi 7, 9, 11 cu 10 şi, respectiv,  — lăcătuş, loan Pătraşcu — sudor,                                                                                                                                                  binatului siderurgic de la Hu­                        la programele brigăzilor artis­
                                            Gheorghe Bocan li — maistru insta­                                                                                                                                                 nedoara dornici să-şi îmbogă­                         tice de agitaţie.
5 zile înainte de termen.                   lator, Petru Nicolae — lăcătuş ş.a.

  Toate acestea au făcut posibil ca           Exempîw ţjsrsonal                                Aici, în această clădire co n stru ită in arm regim ului dem ocrat-popular, vin să servească m asa viitorii side-               ţească cunoştinţele, să-şi ridice                        Cu mult interes muncitorii si­
rodajul la rece a laminorului de 650                                                  rurgişli din Hunedoara. Grifa pe care le-o poarlă partidul şi guvernul n o s tr u este răsplătită de către ucenici prin                  continuu pregătirea lor profe­                        derurgici au ascultat conferin­
mm. să nu înceapă ia 1 Mai cum era          Un deosebit merit în antrenarea           m unca depusă zi de zi pentru însuşi rea cît m ai bine a m eseriei alese.                                                                sională, participă la conferinţe                      ţele şi referatele tehnice privind

prevăzut ci la 17 aprilie, iar la 26 membrilor şi candidaţilor de partid              IN C L IŞ E U : Clădirea cantinei şcolii profesionale din Hunedoara.                                                                     1 tehnice şi referate de speciali­
                                                                                                                                                                                                                                 tate, frecventează bibliotecile din
                                                                                                                                                                                                                                                                                     (Continuare in pag. 2-a)
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94