Page 96 - 1959-10
P. 96

Pag. 4                                  BpBBWBMgMawaiiw>MwmugmctwsigreaggK^^ «u?raaiJSx*gacxaaa»K* o ^'Mrwre»^^       DRUMUL SOCIALISMULUI                                                                                                                                                                M r. 1517

nasaBKsaaaiaBawxanssnnraajcawJTO                                                                                        *&>\                                                                                                                                                                              I B R arT m sB B B O S B aseaea'l

II I1 Rezultate uimitoare ale ştiinţei sovietice                                                                                                                                                                                            Lucrările celei de a m-a

                                          C om un icatu l C o m is ie i A ca d e m ie i de Ştiinfe O experienţă care deschide                                                                                                               Sesiuni a Sovietului Suprem
                                          a U.R.S.S. pentru denumirea particularităjilor
                                                                                                                                                                                                                                                   al U. R. $. S.
                                                  vaste perspective studieriide pe reversul Lunei
                                            planetelor sistemului solarMOSCOVA 27 (Agerpres). — TASS anunţă : Comisia Acade­                                                                                                                Raportul prezentat de A. Kosîghin cu privire la olanul
                                                                                                                                                                                                                                              de dezvoltare a economiei naţionale pe anul 1960

                                          miei de Ştiinţe a U.R.S.S. (preşedinte A. Mihailov, membru co­                                                                                                                                       MOSCOVA 27 (Agerpres) TASS a-             leşte la 255,5 miliarde ruble. Pentru
                                                                                                                                                                                                                                            n u n ţă : La 27 octombrie, în cadrul ce­    dezvoltarea regiunilor răsăritene ale
                                          respondent al Academiei de Ştiinţe) pentru denumirea particula­                  MOSCOVA 27 (Agerpres). —                      tivele de pe suprafaţa Lunei ca­                                   lei de a III-a sesiuni a Sovietului Su­      Uniunii Sovietice se repartizează 40 la
                                          rităţilor de pe reversul Lunei anunţă că a confirmat denumirile               TASS anunţă: Fotografierea                       re nu au fost observate nicio­                                     prem al U.R.S.S., Aleksei Kosîghin,          sută din această sumă. In anul 1960
                                          particularităţilor stabilite în mod cert pe reversul Lunei care nu            Lunei de pe bordul staţiunii                     dată înainte şi cele deja cunos­                                   vicepreşedinte al Consiliului de Mi-         în regiunile răsăritene se vor produce
                                          se vede de pe Pămînt.                                                         oosmice interplanetare a dezvă­                  cute şi să se stabilească astfel                                   niştri al U.R.S.S., a prezentat raportul     metale feroase şi energie electrică în
                                                                                                                        luit ştiinţei o regiune a sate­                  coordonatele lor selenogratice.                                    cu privire la pianul de stat de dez­         cantităţi mai mari decît s-au produs
                                                (Aceste denumiri s în t : Marea M oscovei; Golful Astronaut!-           litului natural al planetei noa­                                                                                    voltare a economiei naţionale a              în întreaga Uniune Sovietică acum 10
                                          lor în Marea Moscovei : craterul proeminenţei centrale „Ţiolkov-              stre pe care omul nu a văzut-o                      Pentru prima dată s-a reuşit                                    U.R.S.S. pe anul 1960.                       ani.
                                          ski" ; craterul cu proeminenţa centrală „Lomonosov"; craterul                 niciodată.                                       să se constate adevărata tormă
                                          „Joliot Curie"; lanţul „Munţilor Sovietici" ; Marea „Visului").                                                                a unor particularităţi de pe Lu­                                     Vorbind despre principalele rezultate         In continuarea raportului său, A. Ko­
                                                                                                                           S-a obţinut fotografia'’ părţii               nă, printre care Marea Sudu­                                       ale dezvoltării economiei naţionale a        sîghin a vorbit despre dezvoltarea e-
                                                Ziarele au publicat la 27 octombrie denumirile şi descrie­              suprafeţei L'unei invizibile de                  lui. O mare parte a acestei „mă­                                   U.R.S.S. în anul 1959, Aleksei Kosî-         conomiei Republicilor Unionale.
                                          rea noilor particularităţi stabilite pe baza materialelor examinate.                                                           ri" se întinde pe reversul Lu­                                     ghin a arătat că ritmul de dezvoltare
                                                                                                                        pe Pămînt şi a unei mici re­                     nei.                                                               a producţiei industriale depăşeşte con­         Vorbitorul a subliniat că proiectul de
                                                Comisia anunţă că pe măsura stabilirii unor noi particulari­                                                                                                                                siderabil sarcinile medii anuale, pre­       plan pe anul 1960 prevede ridicarea
                                          tăţi de pe reversul Lunei vor fi publicate denumirea şi descrie­              giuni cu obiective deja cunos­                      Fotografiile arată că pe par­                                   văzute de planul septenal. Planul pro­       productivităţii muncii cu 5,8 la sută.
                                          rea lor.                                                                                                                       tea invizibilă a suprafeţei Lu­                                    ducţiei industriale va îi’ depăşit cu        Creşterea proiectată a productivităţii
                                                                                                                        cute omului. Fotografierea aces­                 nei p’redomină regiunile mun­                                      aproximativ 4 la sută.                       muncii va fi asigurată prin îmbunătă­
                                                                                                                                                                         toase. In acelaşi timp mările a-                                                                                ţirea înzestrării tehnice. In anul 1960
                                                                                                                        tei regiuni a dat posibilitate să                                                                                         Producţia mijloacelor de producţie,
                                                                                                                        se facă o legătură intre obiec-                                                                                     sporeşte în anul 1959 cu 12 la sută
                                                                                                                                                                                                                                            iar producţia bunurilor de consum —
                                          Cum sepe! transmite Imagini ladistantă de V70.000 hm. semănătoare mărilor de pe par­                                                                                                              cu 10,5 ia sută.                             înzestrarea energetică a muncii în in­
                                                                                                                                                                                                         tea' vizibilă sînt puţin numeroa­
                                                                                                                                                                                                         se. In regiunea' de sud şi în re­     Vorbind despre planul pe ce! dc-al        dustrie va creşte cu 8 la sută pe cap
                                                                                                                                                                         giunea ecuatorială se disting                                      doilea an al septenalului, A. Kosîghin
                                          — Amănunte despre aparatajui fotografic aî staţiunii interplanetare                                                            mări în formă de crater.                                           a arătat că în anul 1960 Uniunea So­         de lucrător.           ~
                                                                                                                                                                                                                                            vietică va face un nou pas mare pe
                                                  MOSCOVA 27 (Agerpres). —         fototeleviziune a făcut posibilă         Transmiterea imaginilor pe                      La sud şi sud-est de Marea                                      calea îndeplinirii sarcinii economice        In anul 1960 venitul naţional va
                                               TASS anunţă: Fotografierea          funcţionarea sa in condiţiile        Pămînt s-a efectuat în modul                     Humboldt se află un lanţ de                                        fundamentale şi a ridicării nivelului de
                                               părţii invizibile a Lunei şi tran­  complexe ale zborului cosmic.        in care se efectuează transmi­                   munţi lung de peste 2.000 km.                                      Irai al poporului. Succesele obţinute în     Spori cu aproximativ 9 la sută. Planul
                                               smiterea imaginii ei pe Pămînt      S-a asigurat păstrarea nealtera­     terea filmelor cinematografice                   care trece peste ecuator şi pă­                                    îndeplinirea sarcinilor primului an ai
                                               de pe staţia automată interpla­     tă a materialelor fotografice in     de către posturile de televiziune.               trunde în emisfera sudică. D in­                                   septenalului permit ca pentru aiml 1960      pe anul 1960 prevede desăvîrşlrea tre­
                                               netară s-au efectuat cu ajuto­      condiţiile influenţei dăunătoare                                                      colo de lanţul de munţi se află                                    să se prevadă sarcini mai mari decît
                                               rul unui sistem special de foto­    a radiaţiilor cosmice şi tot­           Sistemut de transmitere a                     un vast continent cu o capaci­                                     cele prevăzute de planul septenal. Ast­      cerii muncitorilor şi funcţionarilor din
                                               televiziune creat de oamenii de     odată s-a asigurat funcţiona­        permis ca in funcţie de condi­                   tate de reflectare sporită.                                        fel, a declara} raportorul, în anul (960
                                               ştiinţă sovietici.                  rea normală a diferitelor unităţi    ţii să se modifice numărul li­                                                                                      se va pune o bază trainică pentru în­        toate ramurile economiei naţionale la
                                                                                   ale aparatajului, inclusiv a u-      niilor pe care era transmisă                        In regiunea părţii invizibile                                   deplinirea înainte de termen a planului
                                                  Ziarul „Pravda“ din 27 oc­       nităţii de prelucrare a mate­        imaginea. Mumărul maxim de                       a Lunei, între 20 şi 30 grade                                      septenal.                                    ziua de muncă de 7 ore.
                                               tombrie publică materiale amă­                                           linii a ajuns la 1.000 pentru o                  latitudine nordica şi 140 şi 160
                                               nunţite despre cea de-a treia ra­   rialelor fotografice în condiţii­    imagine.                                         grade longitudine vestică, se                                         In anul (960 producţia industrială        In anul viitor, a arătat A. Kosîghin
                                               chetă cosmică sovietică in care     le imponderabilităţii.                                                                află o mare în formă de crater                                     globală va creşle cu 8,1 la sută în
                                               se arată, printre altele, cum s-a                                           Imaginea Lunei s-a transmis                   cu un diametru de aproximativ                                      comparaţie cu anul curent.                   se vor construi aproximativ 2,4 milU
                                               înfăptuit aceasta.                     Un sistem special de orien­       de pe bordul staţiei automate                    300 km. In partea de sud, a-                                         Raportorul a arătat că în Uniunea So­
                                                                                                                        interplanetare pe linia de rcidio-               ceastă mare se termină cu un                                       vietică agricultura se dezvoltă vertigi­     oane apartamente. In noile apartamen­
                                                  Construcţia aparatajului de      tare a permis ca obiectivele apa­    comunicafii folosită alunei, pen­                goli-                                                              nos. In anul 1960 recolta globală de
                                                                                   ratajului de fototeleviziune să      tru măsurarea parametrilor miş­                                                                                     cereale va trebui să fie de aproximativ      te se vor muta aproximativ 10.000.000 de
 Cel mai interesant eveniment                                                      se îndrepte in mod automat spre      cării staţiei.                                      In emisfera' sudică se găseşte                                  9,3 miliarde puduri. Producţia de carne
                                                                                   Lună.                                                                                 un crater mare cu un diametru                                      va creşte pînă Ia 10,6 milioane tone         persoane. In afară de aceasta se aş­
n                                                                                                                          Volumul total al informaţii­                  de peste 100 km., cu uri tund                                      (greutate de tăiere). Se prevede, a
                                                                                      Suprafaţa Lunei invizibilă de     lor ştiinţifice transmise pe a-                  întunecos şi cu o proeminenţă                                      spus A. Kosîghin, să se obţină aproxi­       teaptă ca aproximativ f.OOO.Offt) de case
     n istoria astronauticii“                                                      pe Pămînt a fost fotografiată        ceastă linie, inclusiv imaginile                 luminoasă în centru.                                               mativ 72 milioane tone de lapte, adică
                                                                                   la un semnal-c-omandă de un          Lunei, a depăşit mult volumul                                                                                       336 kg. pe cap de locuitor, faţă de          de locuit să fie construite de colhoz­
    — Ce se spune în Anglia despre admirabila                                      aparat fotografic cu două obiec­                                                         In partea de est a lanţului                                     330 kg. cit s-a obţinut anul trecut în
              realizare a ştiinţei sovietice. —                                    tive cu distantă focală de 200       informaţiilor transmise ie pe                    de munţi menţionat se află pa­                                     S.U.A.                                       nici şi intelectuali de Ia safe.
                                                                                                                                                                         tru cratere de dimensiuni mijlo­
                                                                                                                        prima şi cea de-a doua rachetă                   cii. Cel mai mare dintre ele are                                      Volumul investiţiilor capitale, a spus    Raportorul a arătat că volumul cir­
                                                                                                                                                                                                                                            in continuare K. Kosîghin, se stabl-
                                                                                                                        cosmică sovietică.                                                                                                                                               culaţiei mărfurilor cu amănuntul va

                                                                                                                                                                                                                                                                                         spori cu aproximativ 60 de miliarda

                                                                                                                                                                                                                                                                                         ruble, şi va atinge 765 miliarde ruble.

                                                                                                                                                                                                                                                                                         A. Kosîghin a arătat că în anul

                                                                                                                                                                                                                                                                                         1960 vor absolvi instituţiile de învăţă-

                                                                                                                                                                                                                                                                                         mînt 119 mii de ingineri — de 3,5 ori

                                                                                                                                                                                                                                                                                         mai mulţi decît in anul 1958 în S.U.A.

                                                                                   şi 500 mm. Cu ajutorul acestor          Pentru a se asigura transmi­                  un diametru de aproximativ 70                                                                                   Programul de ridicare a nivelului de
                                                                                   obiective s-a fotografiat simul­     terea ta distanţă mare a imagi­                  km.
   LONDRĂ 27 (Agerpres). —                nei, a părţii ei care pina acum          tan la două scări diferite.          nilor, in condiţiile unui aparat                                                                                                                                 trai al populaţiei pe anul 197,0. a ară­
Fotografiile feţei invizibile a           nu a tost văzută niciodată de                                                 de emisie de putere nu prea                         Transmiterea imaginilor su­
Lunei transmise în seara zilei            om, scrie ziarul „Daily Miraor".            Obiectivul cu distanţa foca­      mare, a fost folosită o viteză                   prafeţei Lunei invizibile de pe                                                                                 tat A. Kosîghin, constituie o nouă con­
de 26 octombrie din Moscova au                                                     lă de 200 mm. a dat imaginea         a transmiterii imaginii de zeci                  Pămînt cu ajutorul aparataju­
fost primite la Londra în mo­                Intr-un articol întitulat „Ru­        discului lunar care se înscrie       de mii de ori mai înceată decît                  lui de televiziune de pe bordul                                                                                 firmare convingătoare a faptului că
mentul în care ediţiile de dimi­          şii descoperă secretele Lunei“,          complect in cadru.                   viteza de transmitere folosită                   staţiunii interplanetare deschide
neaţă ale ziarelor engleze se             ziarul „News Chronicle“ citea­                                                de posturile de televiziune obiş­                vaste perspective studierii pla­                                                                                planurile, noastre slnt planuri ale con­
aflau sub tipare. Toate ziarele           ză cuvintele unui astronom en­              Imaginea mărită, obţinută cu      nuite.                                           netelor sistemului nostru solar.
                                          glez, care a declarat la 26 oc­          ajutorul celuilalt obiectiv, a                                                                                                                                                                        strucţiei economice şi culturale paşnice.
au reuşit însă să publice comu­           tombrie că publicarea fotogra­           ieşit din cadru şi a dat o ima­         Cu ajutorul sistemului de te­                 P9 §îsît uluit ds calitatea
                                          fiilor este evenimentul din isto­        gine mai detailată a unei părţi      leviziune, instalat pe bordul                          fotografiile?“                                                                                            Dezvoltarea economiei Uniunii Sovi­
nicatul agenţiei TASS cu privire          ria astronauticii care stîrneşte         a discului lunar.                    staţiei automate interplanetare
                                          cel mai viu interes.                                                                                                              LONDRA 27 (Agerpres). —                                                                                      etice a spus în continuare. A. Kosî­
la publicarea fotografiilor unice                                                     Fotografierea s-a făcut pe o                                                       „Sînt uluit de calitatea fotogra­
                                             In seara zilei de 26 octom­                                                                                                                                                                                                                 ghin, creează noi posibilităţi pentru lăr­
ale Lunei transmise de pe bor­            brie fotografiile Lunei au fost
                                                                                                                                                                                                                                                                                         girea legăturilor comerciale reciproc a*
dul staţiunii interplanetare au-          transmise de posturile de tele­
                                                                                                                                                                                                                                                                                         vantajoase şi a altor legături economi­
iornate sovietice. Ziarele „Daily
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ce cu ţările străine.                               .

Sketch“, „Daily Miraor“, „Dai­            viziune din Anglia.                      peliculă fotografică specială de     sovietice, transmiterea imagini­                 fiilor“ a declarat profesorul A.                                                                            -k                    Y
ly Worker“, „News Chronicle"                 Kenneth Ortland, vicepreşe­           35 mm. cu schimbarea auoima­         lor s-a înfăptuit de la o distan­                C. Lovell, directorul Observato­                                                                                U.R.S.S., a prezentat raportul cu pri­
au publicat pe primele pagini,                                                     tă a expunerii. Fa a durat apro­     tă de pină la 470.000 km.                        rului radio-astronomic Jodrell                                        MOSCOVA 27 (Agerpres) TASS a-             vire la bugetul de stat al U.ft S.S. pe
sub titluri mari, comunicatul cu          dinte al societăţii interplaneta­        ximativ 40 de minute. In acest                                                        Bank, refer in du-se la prima ima­                                 n u n ţă: In cadru! şedinţei comune a        anul 1960 şi cu privire la executarea
privire la încheierea de către            re britanice, I arătat într-un in­       răstimp reversul Lunei a fost           Astfel a fost confirmată expe­                gine a părţii invizibile de pe                                     celor două Camere ale Sovietului Su­         bugetului de stat pe anul 1958.
                                          terviu acordat unui corespon­                                                 rimental. pentru prima dală, po­                 Pămînt a Lunei, înregistrată de                                    prem al U.R.S.S., Vasiii Garbuzov,
                                                                                                                                                                                                                                            locţiitor al ministrului Finanţelor al                     *

oamenii de ştiinţă sovietici a            dent al agenţiei Press Associa­          fotografiat in repetate rlnduri.     sibilitatea transmiterii în spa­                 staţia automată interplanetară.                                                                    Y            tării economiei naţionale a U.R.S.S. şi
lucrărilor pregătitoare în vede­          tion, marea importanţă pe care              întregul proces de fotografie­    ţiul cosmic la distanţe mari a                   „Aceasta este o realizare remar­                                      MOSCOVA 27 (Agerpres) TASS a-
rea tipăririi fotografiilor părţii        o prezintă realizările oamenilor                                              unor imagini de semitonuri, de                   cabilă a ruşilor care, după pă­                                    nunţă : In după-amiaza zilei de 2*7          cu privire la proiectul bugetului de
invizibile de pe Pămînt a Lunei.          de ştiinţă sovietici în ceea ce          re şi de prelucrare a peliculei      mare fineţe, fără distorsiuni spe­               rerea mea, a adăugat Lovell,                                       octombrie deputaţii Sovietului Uniuni!
                                          priveşte cunoaşterea cosmosu­            pe bordul staţiei a avut loc au­     cifice substanţiale in procesul                  creează posibilităţi excepţiona­                                   şi Sovietului Naţionalităţilor ale Sovi­     stat a! Uniunii Sovietice pe anul 1960.
   Oamenii de ştiinţă ruşi au             lui.                                     tomat, potrivit programului sta­     de răspindire n undelor radio.                   le pentru fotografierea altor pla­                                 etului Suprem a! U.k.S.S. întruniţi în
prezentat ieri harta nouă a Lu-                                                    bilit.                                                                                nete, îndeosebi Marte şi Venus“.                                   şedinţe separate au trecut la discutarea     Preşedinţii comisiilor bugetare ale
                                                                                                                                                                                                                                            raportului cu privire la planul dezvol-
                                                                                                                                                                                                                                                                                         celor două Camere au prezentat cora-

                                                                                                                                                                                                                                                                                         poarte.                   ‘.

'vXXXKXitXXXîCODCXX^XXXÎOOCOCXXJOOOCXXXXXXXXXXOOOOOOOCOOCKXXXXXXXJOOCXXaaXXXJOiXXJCC^XXXXXXXXXXÎOCi CXXOOOGCXX>t>CCOrXXXXXX:CZX30COCCOCOOCK20CXX3CaOOOOCX5aOC toc CC^OOCOCGODOOCCOCOOOOCXXJCXXXXXXXXÎOOCSOOOCX

„O realizare ştiinţifică fără                                                                                                                                        15  gini au ajuns pe Pămînt şi au                                      rea planetelor. Dar, încă de pc                 Potrivit calculelor oamenilor
                                                                                                                                                                         fost captate.                                                      acum selenogratia s-a îmbogăţit              de ştiinţă, staţia automată inter­
                                          - A R T IC O L DIN P R A V D A -                                              fr-o ţară înapoialâ şi distrusă, ea                                                                                 cu noi denumiri confirmate de                planetară va continua să func­
                                                                                                                        s-a transformat într-o mare pil­                    Iată ce pot săvîrşi ştiinţa şi                                  Comisia Academiei de Ştiinţe a               ţioneze o jumătate de an, iar
   AAOSCOVA 27 (Agerpres). •—             lor în domeniul metalurgiei as­          specialiştilor şi muncitorilor noş­  iere a lumii ale cărei succese în                tehnica sovietică în zilele n oas­                                 U.R.S.S. Ele au pecetluit victori­           după aceea va arde în straturile
TASS transmite articolul de fond          tronomilor şi reprezentanţilor al­       tri constituie o măreaţă victorie    domeniul economiei, ştiinţei şi                  tre ! Mai c nevoie oare de vreo                                    ile ştiinţei sovietice care a adus           dense ale atmosferei. Succesul
din ziarul „Pravda“ din 27 oc­            tor ştiinţe, ale inginerilor, teh­       a întregului popor sovietic ce       culturii uimesc întreaga omenire.                dovadă care să ateste succesele                                    o contribuţie dc nepreţuit în                ştiinţific, fără precedent al oam e­
tombrie 1959 întitulat „O reali­          nicienilor şi muncitorilor sovie­        construieşte comunismul sub          Zborul celei de-a treia rachete                  ei, superioritatea ei în principa­                                 ştiinţa mondială.                            nilor sovietici, care au înfăptuit
zare ştiinţifică fără precedent“.         tici care au aplicai cu succes           conducerea partidului leninist.      cosmice sovietice a test o expre­                lele domenii ale cunoştinţelor o-                                                                               zborurile cutezătoare ale unor
                                          calculele teoretice în construcţii       Ele reprezintă un aport remar­       sie zguduitoare a acestei puteri                 mului ?                                                               Marea în tormă de crater de               nave cosmice în Lună şi în ju­
   Astăzi. „Pravda“ publică fo­           tehnice, ce reprezintă în prezent        cabil la dezvoltarea şliinfei mon­   şi a pus în umbră tot ce s-a re­                                                                                    proporţii mari a primit numele               rul Lunei, va străluci însă veş­
tografiile tejei invizibile de pe         o încununare a victoriilor geniu­        diale. Oamenii progresişti din lu­   alizat pînă la această dată în                      Luna a atras atenţia omului                                     de marea Moscovei — numele                   nic ca un jalon nepieritor în is ­
Pămînt a Lunei. Sînt publicate            lui uman. Această realizare este         mea întreagă aplaudă cu însu­        numele ştiinţei şi progresului.                  din vremuri străvechi. Inc.ă din                                   capitalei patriei noastre, primul            toria studierii adîncurilor inii-'
rle asemenea materiale în legă-           o expresie a înaltei puteri in­          fleţire pe oamenii sovietici —                                                        antlchilate filozofii au exprimat                                  stat socialist din lume care a               nile ale universului.
tură cu noua victorie remarcabi­          dustriale a ţării noastre care a         cuceritori ai cosmosului — feti -       Racheta în mai multe trepte                   ideea justă că Luna esle un                                        deschis calea spre cucerirea cos­
lă a cuceritorilor sovietici ai spa­      reuşit să creeze utilajul, apara­        citîndu-i pentru marile for suc­     creată de oamenii sovietici a pla­               corp ceresc independent care are                                   mosului. In marea Moscovei a                    Trăiască oamenii de ştiinţă,
ţiului cosmic. Pentru prima oară          tura şi materialele necesare în­         cese.                                sat staţia interplanetară pe o                   forma unei sfere şi seamănă                                        fost descoperit ..golful astrona-            proiectanţii, inginerii, tehnicienii,
în istoria omenirii, în urma e-           făptuirii unor asemenea planuri                                               orbită calculată din vreme şi a                  probabil cu Pămîntul. Noua pe­                                     utilor“. Cine se mai poate îndoi             muncitorii sovietici care au adus
forturi lor eroice ale oamenilor de       grandioase. Ea demonstrează                 Este semnificativ faptul că       orientat-o în zborul cirucmlunar.                rioadă în studierea satelitului                                    că primul corp ceresc pe care ÎI             patriei noastre gloria primului
ştiinţă, constructorilor, ingineri­       superioritatea de netăgăduit a           noile victorii fără precedent ale    Dirijată de pe Pămînt, staţia a                  nostru natural a început In anul                                   vor vizita în viitor cuceritorii             zbor cosmic spre Lună din isto­
lor, tehnicienilor şi muncitorilor        orînduirii socialiste sovietice, de­     ştiinţei şi tehnicii sovietice au    trecut prin apropierea Lunei şi                  1609, cînd Gabiei a îndreptat                                      cosmosului va fi Luna ? Crate­               rie, rare au deschis o nouă eră
sovietici care au creat staţia au-        monstrează direct întregii lumi          fost obţinute In ajunul aniversă­    a aruncat o privire pe reversul                  spre Lună primul său telescop                                      rele Ţiolkovski, Lomonosov, .!o-             în cucerirea spaţiului cosmic de
tomată interplanetară, au fost            rezultatele muncii creatoare,            rii Marelui Octombrie, care re­      ei care nu a fost încă niciodată                 primitiv. F.l a descoperit pe Lună                                 liot Curie imortalizează numele              către om.
                                          constructive a unul popor elibe­         prezintă un punct d e cotitură în    văzut, ele ochiul omenesc. Siste­                şesuri şi munţi. Din acest mo­                                     unor mari oameni de ştiinţă.
obţinute imagini fotografice ale          rat de lanţurile asupririi capita­       dezvoltarea societăţi] omeneşti.     mul special de orientare a pla­                  ment s-au pus bazele unei noi                                      Lucrările lor au avut o uriaşă                  Astăzi, cînd sînt publicate pri­
reversului Lunei, nevăzut de pe           liste.                                   Ele demonstrează încă o dată,        sat astfel staţia îneît discul lu­               ştiinte — selenogratia, care se                                    însemnătate pentru dezvoltarea               mele rezultate ale experienţei
planeta noastră.                                                                   limpede, că AAarea Revoluţie S o ­   nar a intrat în am plii de vedere                ocupă cu studierea suprafeţei                                      ştiinţei, inclusiv a acelor ramuri           ştiinţifice fără precedent care
                                             „De ce oamenii sovietici au           cialistă din Octombrie, care a       al obiectivelor fotografice.                                                                                        care au dus in prezent la înce­              s-a terminat prin noi victorii ale
   Zborul staţiei automate inter­         fost primii din lume care au re­         lichidat exploatarea omului de                                                        Lunei.                                                             perea cuceririi de către om a                ştiinţei şi tehnicii • sovietice. îşi
planetare în jurul Lunei şi al            zolvat cu succes o problemă a-           către om, a deschis în faţa po­         Timp de 40 de minute fotore­                                                                                     spaţiului cosmic din jurul soare­            începe lucrările sesiunea Sovie­
Pămînlulni ! Fotografierea rever-         iît de grea şi cu adevărat mă­           poarelor singura cale dreaptă de     porterul cosmic sovietic a foto­                     In cele trei secole şi jumă­                                   lui. Lanţul munţilor sovietici va            tului Suprem al U.R .S.S. Aleşii
smF'î hunei de pe bordul acestui          reaţă cum este lansarea rachetei         dezvoltare — calea construirii       grafiat, cu diferite durate de ex­               tate care au trecut de la prime­                                   aminti totdeauna omenirii suc­               poporului vor dezbate cele ma<
hahor alor cosmic de ta o distan­         în Lună, scria tovarăşul N. S.           socialismului şi comunismului,       punere, pentru a nu greşi, acea                  le observaţii făcute la telescop,                                  cesele oamenilor sovietici care              importante probleme în legătură
tă d e 65.000 km ! Transmiterea           Hruşciov, şi încă o problema cu          ce duce spre o înflorire fără        parte a Lunei despre care n-am                   selenogratia a realizat succese                                    construiesc societatea comunistă.            cu dezvoltarea continua a con­
unor imagini din străfundurile            multe necunoscute? Această               precedent a economiei, culturii      ştiut nimic pînă în prezent. Fo-                 uriaşe. Aceste succese sînt astăzi                                 Marea visului şi-a primit nume­              struirii comunismului. Nu înca­
cosmosului pe P ă m în t! Fiecare         victorie a devenit posibilă în ur­       şi bunăstării oamenilor şi este      toaparatura automată a develo­                   încununate de victoria ştiinţifi­                                  le în cinstea primei rachete cos­            pe îndoială că sesiunea va adop­
din a r c A realizări constituie o        ma faptului că aceiaşi oameni                                                 pat şi uscat pelicula fotografică                că fără precedent obţinută de                                      mice care a devenit prima pla­               ta hntărîri care vor asigura noi
re a l i z a r e stiintifi«ă fără nrece-  sovietici, cu mîinije lor, prin          urmată în prezent de peste un        pe care s-au imprimat imagini                    cercetătorii sovietici ai cosm osu­                                                                             succese uriaşe ale noporuluy «o-
’'e n t! Im- faptul că această reă-       munca for eroică,’ au reuşit în­                                              de o valoare nepreţuită. Anoi,                   lui. A început o eră nouă-în stu­                                  netă artificială. Nu arată oare              vietic ne calea dezvoltării eco­
'izarc se datoreşfe oamenilor so­         tr-un termen istoric scurt să re­        miliard de oănîeni.                  la o comandă venită de pe Pă­                    dierea corpurilor cereşti.                                                                                      nomiei. .sfiinfei. tehnicii, culturii
vietici este un fenomen cît se            zolve o măreaţă problemă so­                                                  mînt un sistem special a trans­                                                                                     această denumire că oamenii so­              ţării noastre.
poate de firesc. Această realiza­                                                     Ce drum uriaş a parcurs ţara      mis imaginile suprafeţei hunei.                      Chiar studierea preliminară a
re este o mărturie a' succeselor          cială. Ei au construit societatea                                             Acoperind spaţii colosale de sule                primelor fotografii ate feţei Lu­                                  vietici transformă în realitate v i­             Trăiască scumpul nostru gu­
de ncegălat ale matematicii, me­                                                   noastră în dezvoltarea sa în cei     de mii de kilometri aceste ima-                  nei, invizibile do ne Pămînt, per­                                                                              vern sovietic 1
canicii. fizicii, radioefecfronicii,      socialistă şi construiesc cu în­                                                                                               mite oamenilor de ştiinţă sovie­                                   surile de veacuri ale omenirii,
chimiei, a succeselor specialisti-                                                 42 de ani de la răsturnarea pu­                                                       tici să tragă concluzii importan­                                                                                   Trăiască Partidul Comunist al
                                          credere comunismul“. Succesele                                                                                                 te privitoare la particularităţile                                 că am intrat în epoca unei în­               Uniunii Sovietice, măreaţa torţă
                                                                                   terii capitaliştilor şi moşierilor                                                    suprafeţei ei. Studierea în con­                                                                                conducătoare care însufleţeşte
                                          epocale ale oamenilor de ştiinţă,                                                                                              tinuare a detaliilor suprafeţei re­                                floriri fără precedent a ştiinţei            poporul sovietic în lupta pentru
                                                                                   şi instaurarea puterii sovietice,                                                     versului Lunei. va lărgi cunoş­                                                                                 construirea comunismului !
                                                                                                                                                                         tinţele omului despre rWvnlto-                                     şi tehnicii, a economiei şi cul­
                                                                                   a muncitorilor si ţăranilor ! Din-
                                                                                                                                                                                                                                            turii, cînd basmele devin, înira-

                                                                                                                                                                                                                                            devăr. realitate ?

Redacţia şi administraţia ziarului: str. 6 Marlîe nr. 9. Telefon: 1881 189 ) 75. Taxa plătită în numerar conform aprobării Direcţiunii Generale P.T.f.R. nr. 236.320 din 6 noiembrie 1949. -                                                Vui : Inireprinderea Poligrafică „1 Mai" — Dfeva
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101