Page 73 - 1959-12

PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢJ-VAI
mulsocialismului
Anuí X! Nr. 1554
LA ATELIERELE C.F.R. SIMERIA
^HoisucceseutSarcinile de plan pe
anul 1960 în dezbaterea
colectivului
— Este adevărat că în cursul
acestui an ne-am îndeplinit in­
dicii de plan, dar eu n-aş vrea
ca şi în 1960 să-i realizăm în
aceiaşi fel — a spus şeful sec­
ţiei I-a locomotive, iov. Ion Ră-
doi, cu ocazia dezbaterii cifre­
lor de plan pe anul viitor.
De ce-i nemulţumit tovarăşul
Rădoi ? Sînt mici realizările?
Colectivul de muncă de la
Atelierele C. F. R. Simeria şi-a
realizat planul producţiei globa­
le pe perioada 1 ianuarie— 15
decembrie a. c. în proporţie de
1 0 0 , 2 la sută, Iar la preţul de Inginerul Gheorghe Zudor ară­
cost a obţinut economii în va­
loare se peste 1.169:000 lei. Suc­
cese de seamă au dobîndit mun­
citorii atelierelor şi pe linia
creşterii productivităţii muncii.
După cum se vede, vrednicul
colectiv al Atelierelor C.F.R. Si­
meria s-a achitat de sarcinile
pe care cu un an în urmă s-a
angajat să le ducă la îndepli­
nire. Cu toate acestea, mai mulţi
participanţi Ia discuţii şi-an ma­
nifestat nemulţumirea faţă de
felul cum s-a muncit.
Care sînt deficienţele ?
Mulţi participanţi la dezbateri
au arătat în cuvîntul lor că o
lacună a activităţii depuse în a-
ce:.t an o constituie neritmicita-
Secţie fruntaşă
întrecerea socialistă la coo­
perativa „Viaţă nouă“ din Orăş-
tie, este organizată pe ramuri
do producţie şi secţii şi la ea
sînt antrenaţi 98 la sută din to­
talul membrilor cooperatori'
Pe ramuri, întrecerea în 'luna
noiembrie a.c. a fost câştigată
de secţia artă populară, care
şi-a’ depăşit sarcinile de plan cu
19,70 la' suta'. Incepînd cu ziua
Transporturi în contul
anu lu i 196©
Muncitorii, tehnicienii şi inginerii depoului C.F.R. din Si- \
moria, incepînd cu data de 18 decembrie 1959, remorchează <
trenuri în contul anului 1960.
înfăptuind acest succes, colectivul depoului C.F.R. din Si- c
meria s-a angajat ca pe viitor să muncească şi mai bine, să 7
remorcheze trenuri cu tonaj sporit şi să realizeze însemnate eco- L
nomii de combustibil şi lubrefi anţi. Asemenea angajamente şi-
au luat tovărăşii Paul Erdei, Iosif Blaga, Augustin Lădaru şi
alţii.
De asemenea, angajamentul de a realiza o economie la
preţul de cost în valoare de 916 000 lei, luat la începutul
anului, a fost depăşit"pînă în data de 18 decembrie a. c. cu
739.122 lei.
Marţi 22 decembrie 1959
Tot mal mult
tea îndeplinirii planului de pro­ Siderurgiştii hune'doreni d esfăşoară o susţinută întrecere în
ducţie. Astfel, în cea de-a doua vederea producerii de cit mai mult metal. Pină în prezent, dato­
parte a anului, în cursul prime­ rită eforturilor colectivelor de muncitori, tehnicieni şi ingineri,
lor decade ale lunilor, s-a în­ au fost îndeplinite planurile anuale de producţie la secţiile fur­
registrat în medie o îndeplinire nale noi, oţelărie Martin nr. 1 şi 2, oţelărie electrică, aglomera-
a planului de 10,8 Ia sută. E tor, turnătorii ş.a.
uşor de înţeles că neajunsul a-
cesta duce la lucru în asalt, la Hotăriţi să dea viaţă hotărîrilor plenarei C.C. al P.M.R.
efectuarea de ore suplimentare, din decembrie a.c., ei muncesc în prezent cu şi mai mult en­
la lucrări de calitate necorespun­ tuziasm.
zătoare.
O altă deficienţă în activita­
tea colectivului de muncă de la
Atelierele C.F.R. Simeria, a con­
stat în insuficienta folosire a
celor opt ore ale zilei de lucru.
ta în cuvîntul său că există
muncitori care lucrează chiar şi
mai puţin de 7 ore. De aici re­
zultă o productivitate scăzută,
nerespectarea calendarelor de
termen, lucrări de slabă calitate.
Prin urmare, cei care s-au do­
vedit a fi nemulţumiţi de felul
în care s-a lucrat în cursul a-
nului 1959, au dreptate şi cu ei
s-au declarat de acord toţi par­
ticipanţii.
Sarcini şi m ăsivi
Pentru anul 1960, colectivului
atelierelor i s-au trasat sarcini La secţiile de furnale
sporite. In lumina documentelor In perioada 1-20 decembrie
inclusiv, furnaliştii hunedoreni
(Coniiruiare in pag. 2-a) au elaborat peste sarcinile de
plan, mai mult de 2.400 tone de
fontă. La acest succes furnaliş­
tii au ajuns prin mărirea tem­
peraturii aerului insuflat în fur­
nale, prin desfăşurarea tot mai
largă a întrecerii socialiste în­
tre brigăzi şi secţii.
Cea mai mare contribuţie a
adus-o colectivul secţiei furnale
1-4, care a elaborat cu 1.475
tone mai multă fontă decît era
planificat. La acest succes a
contribuit întreg colectivul, evi-
denţiindu-se în mod special bri­
gada condusă de tînărul furnă-
list Stelian Tăgîrţă, care şi-a
depăşit normă cu peste 17 la
sută. Merită scoasă în evidenţă
si activitatea echipelor de între­
ţinere. care au executat lucră­
rile de reparaţii înainte de ter­
men şi de bună calitate.
1LIE D iU M IT R U şi respectiv 756 tone de oţel.
de 15 decembrie, aceasta secţie
şi-a îndeplinit planul fizic a-
nual, realizînd şi o economie de
22 kg. lână vopsită.
La obţinerea acestor rezulta­ ¦M i-
te s-au evidenţiat Maria Mun-
teanu, şefa secţiei, precum şi Angajamente depăşite
muncitoarele Stela Curuia, M a­
ria Cornea şi altele.
ELEM A IO A N In luna noiembrie a.c. colec­
tivele de muncă de la fabricile
corespondentă „Sebeşul" şi „Simion Bărnuţiu"
din Sebeş au obţinut frumoase
realizări in lupta pentru redu­
cerea preţului de cost. Astfel,
la „Sebeşul" unde s-au realizai
numai in această lună economii
in valoare de 109.000 lei, s-a
•fâs-
R e zu lta te bune
iţ Gospodăria agricolă colectivă
„1 Mai“ din Nădăştia Interioa­
ră a obţinut în acest an rezul
tate bune Ia recolta de porumb
Datorită acestui fapt, s-au îm
părţii colectiviştilor cite 20 kg
porumb ştiuleţi la ziua-muncă
Rezultale bune au obţinut co
, lectiviştii din Nădăştia Inferioa
ră şi în ce priveşte construirea
grajdului, cu o capacitate de 100
animale, care a fost efectuată
prin posibilităţi locale. Pentru
construcţia grajdului colectiviştii
AUREL VESA
corespondent
F ie c a re m a şin ă de
cusut „Ile a n a " ca­
re se fabrică la
U .M . C ugir, înain ­
te de a fi am ba­
lată şi expediată
Ia m a g a z ie , este
controlată am ănun­
ţit.
IN C L IŞ E U :
M aistru l Sabin Ra-
coiţa, de la recep­
ţie, făcînd contro­
lul m aşin ilo r în a in ­
te de a m b alare.
COMUNICAT
La Invitaţia guvernului Repu-
bicii Populare Romîne, preşedin­
4 pagini 20 bani
tele Consiliului de Miniştri al
Republicii Populare Bulgaria,
tovarăşul Anton lugov, a făcui
o vizită în Republica Populară
Romînă, între 16 şl 20 decem­
metal patriei
brie 1959.
între tovarăşul Anton lugov
şi tovarăşul Chivu Stoica au a-
vut Ioc convorbiri prieteneşti,
care s-au desfăşurat într-o înţe­
legere deplină.
Au fost examinate problemele
lărgirii colaborării economice’,
precum şi unele probleme ale si­
tuaţiei internaţionale care Inte­
resează cele două ţări.
In toate problemele discutate
s-a manifestat o unitate depli­
nă de vederi.
Cei doi preşedinţi de Consi­
liu de Miniştri au constatat cu
satisfacţie că hotărîrile prevăzu­
te în Declaraţia comună a celor
două partide şi guverne, din a-
priiie 1957, se realizează cu
succes şi că au fost făcuţi paşi
importanţi în dezvoltarea cola­
borării economice dintre cele
două ţări.
Producţie record Mfssa oferită de BirouS Politic
ai C. C. al P. ML R. în cinstea
Luna curentă a însemnat pen­
tru colectivul oţelărie! Martin îo v a r ă ş u îu i A n to n iu g o v
nr. 2 prilej de mari satisfacţii.
Punînd la punct tehnologia de Duminică, 20 decembrie 1959,
elaborare a oţelului, scurtînd du­ Biroul Politic al C.C. al P.M.R.
rata şarjelor şi ridicînd indicele a oferit o masă în cinstea to­
mediu de utilizare a cuptoarelor varăşului Anton lugov, preşe­
la pe.de 7 tone oţel pe m.p. va­ dintele Consiliului de Miniştri
tră şi zi calendaristică, oţelarii
acestei secţii au reuşit să-şi de­
păşească sarcinile de plan în al Republicii Populare Bulgaria,
perioada 1-21 decembrie cu pes­ şi a persoanelor care l-au înso­
te 5.580 tone de otel. Această ţit, cu prilejul vizitei sale în
realizare reprezintă col mai Republica Populară Romînă.
înalt vîrf do producţie lunară,
obţinut de la intrarea în func­ La masă au participat tovară­
ţiune a cuptoarelor. şii Gheorghe Gheorgtuu-Dej,
prim-secretar al C.C. al P.M.R.,
In fruntea întrecerii, s-au si­
tuat oţelarii din echipele condu­
se de prim-topitorii Constantin Chivu Stoica, preşedintele Con­
F.nache, Mihai Tîrpescu, Paul siliului de Miniştri a! R. P. Ro-
Orelt ş.a.
mîne, şi alţi membri ai Birou- toată inima pentru ospitalitatea cordială şi sentimentele de dra-
In acelaşi interval de timp,
oţelarii de la cuptoarele secţiei lui Politic al C.C. al P.M.R. şi § goste frăţească exprimate, la care ara fost martor în timpul vi-
Martin nr. 1 şi oţelăriei electri­
ce au elaborat peste prevederile membri ai guvernului R. P. Ro-‘
sarcinilor de olan la zi 1.346 mine.
De asemenea a luat parte to­
corespondent varăşul Ivan Spasov, însărcinat
Construiesc
case noi
Nu de m ult, colectivistul S im ion Is ­
depăşit angajamentul anual, în
î l luni, cu 119.000 lei.
Realizînd in cursul aceleiaşi,
luni o econom ie de 102.000 lei. pas de la G .A .C . D a ia , ra io n u l Sebeş,
muncitorii, inginerii şi tehnicie­
nii de la fabrica „Simion Băr- a in tra t în casă nouă, con struită din
nuţiit’ şi-au depăşit angajamen­ veniturile obţinute în gospodăria co­
tul anual cu 87.000 lei.
lectivă. Anul trecut, colectivistul S i­
F. G H IR U Ţ A
m ion Ispas, îm preună cu fa m ilia sa,
corespondent
a realizat 380 ziie-m uncă. In anul a
cesta, el a to ta liza t 400 ziie-m uncă
L a îm p ă rţire a v e n itu rilo r, fa m ilia co
lectivistului S im ion Ispas a p rim it pen
tru cele 400 ziie-m uncă, 2.000 kg,
grîu, 3.600 kg. porum b ştiuleţi, bani
au prestat peste 2.000 ore de şi a lte produse.
muncă voluntară. Ei s-au anga­
jat ca pînă la sfîrşitul anului V en itu ri m ari pentru, zilele muncă
curent, să termine finisarea in­ prestate în G .A .C . au re a liz a t şi a lţi
terioară şi să dea în folosinţă colectivişti. Astfel, m u lţi dintre ei au
această construcţie. putut să-şi construiască noi case.
I. C R A Ş C A In casc noi au m ai in tra t în toam ­
corespondent na acestui an şi colectiviştii Sim ion
G heorghian, Ispas M ih ă ilă , Gheorghe
Citiţi îra »agina 3 -a : D an , G heorghe Cibu, Io sif G ro za şi
a lţii. In total, colectiviştii din D aia
Din fara
au rid ic a t în acest an 20 de case noi.
O parte din acestea au fost te rm in a ­
consirucforilor te, ia r o a ltă p arte s în t în curs de
term inare.
comunismului C. F IL A R E T
corespondent
!fim tw rrn lim m de
La redacţia noastră sosesc zilnic veşti despre contribuţia
tot mai mare a oamenilor muncii la realizarea angajamentului
de a obţine pină la finele anului, pe regiune, economii la pre­
ţul de cost în valoare de 133.000.000 lei. In scrisorile tor'pe a-
ceastă temă, corespondenţii voluntari relevă şi faptul că multe
colective de muncă şi-au îndeplinit şi chiar depăşit angaja­
mentele luate, că oamenii muncii din regiunea Hunedoara sînt
hotârîţi să traducă in viaţă hotărîrile partidului şi guvernului,
care prevăd o îmbunătăţire simţitoare a condiţiilor de viaţă pe
seam a realizării de cit mai multe economii. Iată clteva din aceste
colective, care, de curind, au înregistrat noi succese pe linia
realizării de economii.
La Gosiranscop nomii la piese de schimb’, tone-
kilometri, carburanţi etc. Ast­
In urmă cu cîteva zile, coilec- fel, numai în luna octombrie,
tivul de muncitori, tehnicieni şi muncitorii de la atelierul meca­
ingineri de la întreprinderea nic al întreprinderii au realizat
Gostranscop din oraşul Deva, a prin reoondiţionarea unor piese
raportat îndeplinirea planului a-
nual la toţi indicii. Odată ou a- o economie de 21.180 leî. De
ceasta, acest colectiv a raportat
asemenea de la începutul lunii
noiembrie şi pînă în prezent,
i că a realizat şi importante eco­ conducătorii auto au realizat o
A fost semnat un protocol vor dezvolta continuu în Infere-
care prevede c a : sul construirii socialismului şi
al întăririi prieteniei frăţeşti din­
— Schimburile economice din­ tre poporul romîn şi poporul
tre Republica Populară Romînă bulgar.
şi Republica Populară Bulgaria
In timpul şederii sale, tova­
să atingă în anul 1965 un vo­ răşul Anton lugov, însoţit de to­
varăşii Chivu Stoica, preşedin­
lum de 3-4 ori mai mare Iată de tele Consiliului de Miniştri al
anul 1959; Republicii Populare Romîne. şi
Petre Borilă, vicepreşedinte al
— Să se înfiinţeze o comisie Consiliului de Miniştri al Repu­
blicii Populare Romîne, a vizi­
mixtă permanentă pentru cola­ tat: şantierul Combinatului de
borare economică şi tehnico-şti- celuloză, fabrica de plăci aglo­
merate şi uzina „Progresul“ -
inţitică ; Brăila; fabrica „Nicolae Cristea“
— Republica Populară Romî­ şl şantierul naval Galaţi; fabri­
nă să sprijine dezvoltarea pros­ ca de fibre şi fire sintetice de la
Săvîneşti; şantierul hidrocentra­
pecţiunilor geologice pentru pe­ lei „V. I. Lenin“ de la Bicaz; ra­
trol în Republica Populară Bul­
finăria, termocentrala şi şantie­
garia ; rul Combinatului chimic şi de
— Cele două părţi vor cola­ cauciuc de la Borzeşti; staţia de
viniîicare de la Valea Călugă­
bora Ia dezvoltarea producţiei de rească şi altele.
minereu de lier şi concentrate în In timpul convorbitor avute
Republica Populară Bulgaria, cu muncitorii, inginerii şi con­
structorii de la obiectivele vlzî-
precum şi în domeniul producţiei
cablurilor, a izolatorilor, lamina­ tate,. tovarăşul Anton lugov şi-a
telor şi altele, în vederea unei exprimat bucuria faţă de realiză*
mai bune satislaceri a nevoilor rile obţinute şi amploarea con­
ambelof ţari ; strucţiilor industriale, îndeosebi
în ramura chimică.
Cele două părţi şi-au expri­
mat convingerea că în urma mă­ Tovarăşul Anton lugov, pre­
surilor adoptate, relaţiile de co­
laborare multilaterală dintre Re­
publica Populară Romînă şi Re-
publica Populară Bulgaria se
cu afaceri ad-interim al Repu­ şedintele Consiliului de Miniştri
blicii Populare Bulgaria la Bu­ al Republicii Populare Bulgaria,
cureşti. a părăsit Republica Populară
Romînă în seara zilei de 20 de­
Masa s-a desfăşurat într-o at­ cembrie 1959.
mosferă de caldă prietenie.
Primului secretar al Comitetului Central
al Partidului Muncitoresc Romîn
Tovarăşului Gheorghe Gheorghia-Dej
Preşedintelui Consiliului de Miniştri
al Republicii Populare Romîne
Tovarăşului Chivu Stoica
BUCUREŞTI
Părăsind Romînia frăţească, vă mulţumesc încă odată din
zitei mele.
întrevederile şi convorbirile noastre au arătat oît de adîncă
şi trainică este prietenia şi colaborarea dinţre popoarele noas­
tre frăţeşti.
Primiţi, scumpi tovarăşi, urările mele calde de sănătate,
succese noi în construirea Romîniei socialiste prospere, de pace
şi colaborare dintre toate popoarele din Balcani şi lumea în-
treagă.
20 decembrie 1959. ANTON IUGOV
Preşedinte a l C o nsiliulu i de M in iş tri
a l Republicii Populare B u lgaria
¦HH-
Muncitoarea Ro­
zalia Sălăjan de La
„Filatura” Lupeni,
este una dintre cele
mai bune sortatoa-
re de fire de măta­
se : Dovadă sint ce­
le 10-20 kg. fire
sortate de ea pesie
plan in fiecare lu­
nă.
IN CLIŞEU':
Sortatoarea Rozalia
Sălăjan La locul
de muncă.
economie de 24.200 leî. Pentru
rezultatele obţinute, colective­ 2 C^?-
le de muncitori de la atelierul
mecanic şi coloana auto, au tost De ce oare
felicitate călduros de către con­ se grăbesc?
ducerea întreprinderii.
La autobaza I.R.T.A.
a a a a ^v v v n VvWvAA/V
La începutul lunii octombrie,
inginerul Ion Răgălie de la au­ <j La Cugir, a introdus,
tobaza I.R.T.A. din Deva, a a- j I.G.O., un autobus...
Lucru foarte necesar ;
plicat în practică o inovaţie in­
Face zilnic ruta, dar...
titulată „Staţia de regenerare a
Nu-i învinui pe şoferi
uleiurilor şi de recondiţionare a
C-ar avea întîrzieri.
carburanţilor“. Prin aplicarea în
Dimpotrivă-ntreb firesc :
praotică a acestei inovaţii, au­
De ce oare se grăbesc
tobaza I.R.T.A. a realizat pînă
Cu minute două, trei /
în prezent importante economii
Mai repede pleacă ei.
la uleiuri şi carburanţi. Astfel,
Nu ţin seam ă „negreşit",
la această staţie, condusă de
De programul stabilit
comunistul loan Moise, s-a ob­ Şi le pare ne-nţeles:
ţinut în luna octombrie econo­
Patru-cinci minute, ce-s 7!
mii în valoare de 10.500 lei, în Să le faci morală deci,
luna noiembrie de 11.000 lei, iar Cind se vor grăbi...
de la începutul lunii decembrie
treizeci!
şi pînă în prezent, de 7.000 lei.
Totuşi, lucrul cel mai bun
I. M A N D R U Ş
E Ia timpul oportun.
M . IA N C O V IO I
corespondenţi J T, BULBUGAND