Page 97 - 1959-12

Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI N r. 1559

Hotărîrea plenarei C.C. al P.C.U.S. ix llÜ T L e lfî u iiim els xiUimeija ştiri

MOSCOVA 26 (Agerpreş) — de dezvoltare a gospodăriei ob­ tui an producţia de carne a

TASS anunţă: In Hotărîrea cu şteşti, plenara C.C. ai P.C.U.S. crescut în sovhozuri şi colhozuri

privire la dezvoltarea agricultu­ consideră necesar să se sporeas­ cu 32 la sută, cea de lapte —
rii, adoptată la 25 decembrie, că în baza hotărîrii adunărilor
plenara Comitetului Central al generale ale colhoznicilor, cota cu 15 la sută, de ouă — cu 25
P..C.U.S. constată că în U.R.S.S. parte din veniturile băneşti des­
există în prezent toate con­ tinată fondurilor indivizibile ale la sută, de tînă — ou 11 la sută.
diţiile necesare unui puternic colhozurilor.
şi continuu avînt al tuturor ra­ După cum se arată în hotă­
murilor producţiei agricole. Mijloacele băneşti ale unor
astfel de fonduri trebuie să fie rîrea plenarei C.C. al P.C.U.S.. Expediţia soviefică Ziarele franceze salută cu satisfacţie scrisoarea
Avîntul puternic al mişcării folosite în primul rînd pentru a- în 1959 în Uniunea Sovietică se din Antarctica şefului guvernului sovietic în problema
întregului popor pentru a ajun­ chiziţionarea de maşini şi utila­ vor produce 62.000.000 tone lap­
ge din urmă şi a întrece în vi­ je, pentru construcţii şi pentru te, ceea ce va depăşi cu peste a atins Polul sud
itorii cîţiva ani S.U.A. în ceea alte măsuri, care asigură avîn- 5.000.000 tone producţia globală
ce priveşte producţia de carne, tul rapid al economiei colhozu­
lapte şi unt pe cap de locuitor, lui, precum şi pentru construc­ de lapte din S.U.A. geografic conferinţei la nivel înalt
întrecerea socialistă care se des­ ţia de case pentru colhoznici In acest an producţia de unt
făşoară în întreaga ţară demon­ plătibile în rate.
strează că sarcinile planului sep- a lost de 845.000 tone, adică de MOSCOVA 26 (Agerpres) . — PARIS 26 (Agerpres). Cele cătorii celor patru puteri salu- în nici un caz nu va ridica pie­
tenal în domeniul dezvoltării a- Plenara a însărcinat Prezidiul 4 kg. pe cap de locuitor.“ Acea­ TASS anunţă: La 26 decembrie mai noi telegrame de presă sem- tind „schimbarea oportună ca- dici în calea ei.
grlculturU pot fi îndeplinite îna­ C.C. al P.C.U.S. să studieze şi sta depăşeşte producţia de unt ora 12 ( ora M oscovei) convoiul nalează sentimentul de vădită re se constată în tonul acesto-
inte de termen. să examineze cererile cu privire pe cap de locuitor din S.U.A. .satisfacţie al opiniei publice oc- ra" („Combat“ ), Corespondentul de la Moscova
la înfiinţarea unor asociaţii — unde în 1959 se vor produce a- de sănii şi tractoare al expedi­ al agenţiei France Presse a ce­
Plenara C.C. al P.C.U.S. con­ Uniuni intercofhoznice, concomi­ proximativ cîte 3,7 kg. cidentafe în legătura cu scrisoa- Ziarul „l’Aurore“ scrie că cei rut primele păreri ale diploma­
sideră drept cea mal Importantă tent cu reorganizarea activităţii ţiei sovietice în Antarctica a rea prin care N. S. Hruşciov trei ambasadori occidentali oare ţilor occidentali acreditaţi în ca­
sarcină sporirea producţiei de organelor agricole. Hotărîrea Experienţa gospodăriilor frun­ au fost convocaţi în dimineaţa pitala U .R.S.S. El arată că
cereale cel puţin pînă la 10-11 subliniază că sarcinile avîntiilul taşe şi a inovatorilor, realizările atins Polul sud geografic. zilei de 25 decembrie Ia Ministe- „cercurile diplomatice de aci au
miliarde puduri anual pentru a continuu al agriculturii impun o lor în sporirea producţiei agri­ salutat cu satisfacţie“ scrisoanea
crea posibilităţi reale de forma­ modificare a formelor organiza­ cole, se arată în hotărîrea ple­ Marşul de la litoralul antarc­ consimte să se organizeze perio- rui Afacerilor Externe al U .R.S.S. şefului guvernului sovietic. In
re a unor resurse mai stabile torice de conducere a colhozu­ narei C.C. al P.C.U.S., insuflă „au plecat de acolo cu consim- aceste cercuri, după cum a con­
de cereale marfă. rilor în sensul dezvoltării conti­ convingerea că sarcinile planu­ tic al Oceanului Indian, unde dic conferinţe la nivel înalt şi ţămîntul lui Nikita Hruşciov în statat corespondentul, „s-a sub­
nue a democraţiei colhoznice. lui septenaî şi angajamentele cu se află observatorul Mirnii, pînă propune date pentru prima con buzunar“ astîel că nu au nici liniat în mod deosebit tonul po­
In acest scop s-a hotărît ex­ privire la îndeplinirea lor îna­ la Polul sud a durat 3 tuni. In ferinţă de la Paris. un motiv „să regrete“ faptul că zitiv al mesajului" precum şi
tinderea semănăturilor de culturi inte de termen pot fi înfăptuite timpul acesta s-a străbătut o şi-au întrerupt vacanţa. „Le
cerealiere prin valorificarea de cu succes de fiecare colhoz şi distanţă de 2.690 km. Ziarele franceze comentează Populaire“ vede în scrisoarea „stilul precis şi constructiv“, O
noi pămînturi şl ridicarea nive­ sovhoz, de fiecare regiune şl re­ în mod pozitiv rezultatele schim- primului ministru ai U.R.S.S. impresie favorabilă a produs a-
lului agrotehnic. publică. bului de scrisori dinTre condu- „un mesaj simbolic“ venit ia titudinea plină de bunăvoinţă a
primului ministru aT U .R.S.S.
In hotărîre se propune orga­ Plenara a chemat pe toţi lu­ -K început de an, care trebuie să
nelor locale să ia măsuri pentru crătorii agriculturii, pe toţi oa­ fie „un an de pace“. care nu a ridicat nici un lei de
extinderea suprafeţelor însămân­ menii muncii, toate organizaţiile Nu există o sarcină mai nobilă obiecţiuni în scrisoarea sa, pri­
ţate şl sporirea recoltelor In de partid sovietice, sindicale şi Agenţia United Press Inter­ vind locul conferinţei. „In reali*
hectar de sfeclă de zahăr, bum­ Plenara C.C. al P.C.U.S. con­ de comsomo! să-şi canalizeze decît lupta activă, permanentă national, referindu-se la cercuri- tate, atrage atenţia France Pres­
bac şi alte culturi tehnice. energia creatoare spre traduce­ Ie diplomatice Iranceze, reia- se, şeful guvernului sovietic, n-a1
sideră drept o sarcină de cea rea în viaţă a angajamentelor şi hotărîtă pentru pace tează că acestea „salută“ răs- transformat niciodată problema
După cum subliniază hotârî- socialiste privind îndeplinirea punsul Uniunii Sovietice şi sub­
rea, întrecerea socialistă care se mai mare importanfă o ştiinţei MOSCOVA 26 (Agerpres). ¦ am dorit şi nu doresc nimic locului unei conferinţe la nivel
desfăşoară la sate întăreşte con­ înainte de termen a sarcinilor TASS anunţă : Ziarul „Sovet- mai mult decît pacea pe pămînt. liniază avantajele ce vor decurge
vingerea că sarcina planului sep* agricole dezvoltarea cercetărilor planului septenaî şi crearea unei înalt într-un punct esenţial al
tenal în ce priveşte producţia de abundente de produse agricole, din ţinerea acestor conferinţe.
carne (16.000.000 tone) va fi teoretice pe baza unei valorifi­ să-şi aducă contribuţia de preţ sk'aia Rossia“ publică răspunsu- Gred că va sosi timpul cîndtoa- tratativelor, important fiind du­
îndeplinită în 1963. adică înain­ rile unor cunoscut) oameni de ' frontierele de stat şe vor des- La Paris — scrie agenţia — se
te de termen. cări mai depline a celor mai noi Ia cauza luptei "întregului popor pă părerea sa ca această con*
f . cliide larg pentru schiitnbul cui- subliniază că problema stabilirii
Constatînd că pentru rezolva­ realizări ale biologiei, fizicii, ştiinţa şi cultura la ancheta or- turaJ între popoa& ferinţă să aibă loc cît mai cu-
rea sarcinii de a ajunge din ur­ datei primei conferinţe „este o
mă S.U.A. în ceea ce priveşte chimiei -¦şi ale altor ştiinţe, co­ rînd posibil“.
producţia de carne pe cap de chestiune cu totul minoră“ care
locuitor este necesară o produc­ nexe, care asigură avîntul for­ ganizată de ziar în legătură cu c p Sincrer nrofesor ;de fizică
ţie de 20-21 milioane tone, ple­
nara C.C. al P.C.U.S. cheamă ţelor de producţie şi progresul problemele, dezarmării, coexis- din S.U.A., scrie că dezarmarea
pe toţi lucrătorii din agricultură
să producă suplimentar 4-5 mi­ tehnic continuu în agricultură. temţei paşnice şi extinderii schim- este un ţel dorit de toţi. Reda­
lioane tone de carne peste pre­
vederile planului septenaî. Hotărîrea relevă însemnăta­ tului cultural între popoare. « r e a bugetelor militare ar per-

Hotărîrea preconizează elabo­ tea excepţională pe care o ca­ f . • .... . mite guvernelor să aloce mai
rarea pentru flecare raion, col- Cunoscuta aciuia t t a t a ă mulle fem ijioace penlru ridicarM
hpz şi sovhoz a măsurilor în pătă ridicarea colhozurilor sla­
vederea îndeplinirii "înainte de
termen a" sarcinilor septenalufui. be sub raport economic la nive­ pentru construirea comunismului Anna Magnanj scrie cu acest nivelului de trai al populaţiei -m .-
Trebuie să se acorde o deosebi­
tă atenţie asigurării îndeplinirii lul celor fruntaşe. O condiţie ho- în U .R.S.S. !>• prilej : ca femeie, oa actriţă nu ţărilor ior.
si depăşirii sarcinilor în ceea ce
priveşte 'producţia agricolă în tăritoare pentru aceasta o con­ m__________________ „ ______ Profesorul S înger îşi exprimă Apelul C onsiliului
1960 — cel de-al doilea an ai dorinţă de a se extinde schim­
septenălului. stituie întărirea acestor gospodă­

rii cu cadre calificate şi experi­ Militari vesi-germani frec de s o l id a r it a t e c u p o p o a re lebul de studenţi şi tineri oameni

mentate. ® de ştiinţă americani şi sovietici.

Plenara Comitetului Central în R. D . Germană Cunoscutul sculptor ungar ţă rilo r din A sia şl A frica
al P.C.U.S. a stabilit măsurile Kisfaludi Strobl declară că pa­
pentru mecanizarea continuă BERI.IN 26 (Agerpres). — daţii erau instruiţi de loşti ofi- cea şi fericirea pentru toţi este CAIRO 26 (Agerpres) TASS a- spune în apei, sînt regretabile,
multilaterală a producţiei agri­ Printre cetăţenii din Germania feri hitleriştl. dorinţa comună a' tuturor oame­ nunţă: Secretariatul permanent al Poziţia cîtorva ţări din bazinul
cole. occidentală care trec în Repu- nilor. Producţia de arme care Consiliului de solidaritate cu po­ Mediieranei în aceeaşi problemă
blica Democrată Germană se a- Heinz Konrnd, alt ostaş din a- ameninţă ou distrugerea' culturii este de asemenea regretabilă“.
Plenara C.C. al P.C.U.S. a Hă şi soldaţi ai Bundeswehrului ceeaşi unitate a Bundeswehru- este o crimă îm’potriva omenirii. poarele ţărilor din Asia şl Afri­
constatat cu satisfacţie că peri­ care nu doresc să slujească sco- lui, a trecut în Republica Do­ Sculptorul scrie că schimbul cul­ ca a dat publicităţii un apel în In apel se subliniază că sub
oada care a trecut de la Con­ puriie agresive ale militarismu- mocrată Germană ceva mai îna- tural are un rol uriaş nu numai care cheamă popoarele ţărilor presiunea Statelor Unite şi a
gresul al XXl-lea al P.C.U.S. lui. La fel ca şî toţi~refugiaţii din Asia şi Africa „să-şi expri­ celorlalte ţări membre aîe
(ianuarie-lebruarie 1959) a fost din /;R. F. -Germană.- ei sînt în­ Recent a sosit în R. D. Ger­ pentru cunoaşterea reciprocă a me indignarea în legătură cu N.A.T.O. unele ţări afro-asîati-
marcată prin noi succese impor­ dreptaţi spre 'Uit"nou domiciliu mană Walter l.uck, fost soldat hotărîrea luată Ia O. N. U. în ce au renunţat să voteze pentru
tante în dezvoltarea industriei, şi angajaţi în diferite servicii. în compania a 4-a a regimen­ popoarelor din diferite ţări, ci problema algeriană şi să con­ rezoluţia în problema algeriană,
tului 42 infanterie din Kassel. damne poziţia ţărilor afro-asia- atunci cînd a fost examinată pe
agriculturii; ui domeniul ridică­ După cum anunţă agenţia La prima încercare de a trece şi pentru stabilirea sentimente­ tice care nu au sprijinit Alge­ paragrafe, iar „votul regimului
rii bunăstării poporului, în rea­ ADN. recent a trecut in Repu- în R. D. Germană, Walter Luck
blica Democrată Germană capo- a fost aresfat şi condamnat de lor de respect şi prietenie. ria“. marionetă din Formosa ă fost
lizarea politicii externe de pace, ralul Roii Neuhaus din batalio- autorităţile vest-germane la 9 „Poziţia pe care s-au situat
a statului sovietic. nul 4 de infanterie motorizată luni închisoare, Actriţa sovietică Elină Bis- folosit pentru a se împiedica ob­
Statele Unite faţă de Algeria
A fost depăşit planul produc­ Printre militarii care au tre- triţkaia a subliniat că în pre­ şi sprijinirea imperialismului ţinerea majorităţii, adică a două
ţiei industriale pe primele 11 francez de către Washington, se
luni ale anului curent şi s-au zent nu există o sarcină mai treimi din voturi".
produs peste plan produse in­
nobilă decît lupta activă, perma­

nentă şi hotărîtă pentru pace.

Hotărîrea plenarei C. C. al dustriale în valoare de peste 40 din Wetziar. Roii Neuhaus a re- cut în R. D. Germană se află ş»

P.C.U.S. aprobă propunerile cu miliarde de ruble. In acest răs­ iatat despre metodele inumane soldatul Joseph Eichenger în

privire fă reducerea preţului de timp producţia industrială a de instruire în armata vest-ger- vîrstă de 21 de ani dintr-o unl-

cost al producţiei de bumbac crescut cu 11,3 la sută, în com­ manâ şi a subliniat că în uni- tate a Bundeswehrului vest-

b'ruî, frunze de ceai, culturi rde paraţie cu perioada corespunză­ tatea din care tăcea parte, sol- german.

bostănărie, viţă de vie, fructe şl toare a anului trecut, în timp ce In Germania occidentală creşte B u g etu l F ra n ţe i

lină în colhozuri şi propunerile planul prevedea o creştere de Poliţia engleză cere ziarelor valul de teroare politică pe a n u l 19 6 0
cu privire fa reducerea preţuri­ numai 7,7 Ia sută. să colaboreze la acţiunile de represiune
lor de achiziţii Ia unele produse BERLIN 26 (Agerpres). — în prezent în închisorile din PARIS 26 (Agerpres). —
agricole pe care colhozurile le Rezultatele obţinute în cursul împotriva partizanilor păcii La 25 decembrie ziarul „Neues Germania occidentală zac sute TASS anu nţă: Luînd cuvîntul
vînd statului. Astfel aceste pre­ primului an ai septenălului, con­ Deutschland" a publicat deda- de deţinuţi politici, mii de ce- în cadrul unei conferinţe de
ţuri se vor apropia de preţurile stată hotărîrea plenarei C.C. al LONDRA 26 (Agerp"res). — nucleare, precum şi să denunţe rafia preşedintelui comitetului tăţeni sînt jertfe ale proceselor presă,G. D’Bstring, secretar de
de predare a produselor sovhozu­ P.C.U.S. arată că industria so­ Potrivit relatărilor săptămînalu- pentru apărarea drepturilor politice. stat pentru problemele bugetului
rilor, ceea ce va permite să se vietică se dezvoltă într-un ritm lui „News Statesman“ filiala numele acelor persoane care tri- omului, Friedei Malter, care sub- a comunicat că bugetul Franţei
reducă în viitor preţurile de stat mai rapid decît cel prevăzut de Uniunii naţionale a ziariştilor mit ziarului scrisori de protest liniază că în Germania occiden­ In declaraţie se subliniază că pe anul 1960 va reprezenta
cu amănuntul la mărfurile de cifrele de control ale planului din oraşul Nottingham a protes­ împotriva cursei înarmărilor nu­ tală creşte vaiui de teroare po­ în Germania occidentală sînt
consum. popular şi să se ridice septenaî. tat cu hotărîre împotriva încer­ cleare. litică. F. Malter subliniază că interzise în prezent 400 de or­ 58.011 milioane franci noi. Se'
şi mai mult nivelul material de . Se înfăptuieşte c u .succes pro­ cărilor autorităţilor locale de a ganizaţii şi cercuri muncitoreşti.
trai al poporului sovietic. gramul progresului tehnic acce­ sili pe ziarişti să le ajute la re­ „News Statesman" subliniază prevede un deficit al bugetului
lerat în Industrie şi construcţie. presiunile împotriva partizanilor în sumă de peste 6 miliarde
Pornind de Ia actualul nivel dezarmării nucleare. că cereri d*e acelaşi gen, ţusti-
In primele 11 luni ale aces- ticate prin considerente de „se* franci.
După cum scrie săptămînalu!,
caritate naţionala“, sînt caracte P roteste îm potriva m ăsurilor antidem ocratice
ristice nu numai pentru Not­
tingham. Sînt cunoscute şi alte

Manifestaţia pentru pace poliţia a cerut ca reporterii zia­ cazuri, scrie săptămînalu!, cînd ale guvernului Japoniei
a studenţilor din Montreal rului local de seară să informe­ organele locale de poliţie au în­
ze în mori regulat organele de cercat să silească ziarele să le TOKIO 26 (Agerpres). Inter- se interzic demonstraţiile în ju- zaţi că ar fi „tulburat ordinea“
OTTAWA 26 (Agerpres). La nuclear şi a cursei înarmărilor poliţie asupra participanţilor la ajute în desfăşurarea activităţii
demonstraţiile împotriva" armei de întocmire a dosarelor parti­ zicerea demonstraţiilor în veci- iul sediului parlamentului. De- sesiunii parlamentului. Această
zanilor dezarmării nucleare.
nătatea sediului parlamentului claraţia protestează de asemenea acuzaţie urmăreşte de fapt să

japonez, a stîrnit o puternică împotriva hotărîrii partidului li- înăbuşe lupta Împotriva revlzul-

25 decembrie a avut loc la Ot- care poate atrage după sine un Acţiuni teroriste ale rasiştilor mişcare de protest în rîndurife beral democrat de „a pedepsi“ rii „tratatului de securitate" ja-
tawa o demonstraţie consacrată conflict armat.
opiniei publice din Japonia. pe Asanuma, secretarul generai pono-american pe careo duce

apărării păcii, organizată de stu­ Sporirea numărului ţărilor sud-africani La 25 decembrie a avut ioc ai Partidului socialist din Japo- partidul socialist alături de ce-
denţi de la 3 universităţi din care dispun de arma nucleară,
o şedinţă extraordinară a Co- nia şi pe alţi trei socialişti, ielalte forţe progresiste din Ja-

Montreal. Participanţii Ia de­ se spune în petiţie, creează o LONDRA 26 (Agerpres.). — In oraşul Windhoek'a avui loc mitetului executiv central al membri ai parlamentului, acu- ponia.
monstraţie purtau pancarte pe nouă primejdie pentru pace. De Guvernul Uniunii sud-africane la 25 decembrie judecarea afri-
care era scris „Canada este aceea cerem guvernului Cana­ recurge la represiuni sîngeroase canului Kugumbur, acuzat deîn- Partidului socialist japonez în
pentru pace — nici un fel de dei să renunţe la înzestrarea cu împotriva organizaţiilor progre- călcare a „ordinei publice“. A-
baze nucleare“, „Singura apăra­ focoase atomice a proiectilelor siste pentru a înăbuşi mişcarea cum cîteva zile Kugumbur a legătură cu această măsură
re împotriva războiuluţ — este teleghidate „Beaumark“ stocate de eliberare naţională - din ţară. participat la demonstraţia de
pacea“, „Război războiului!“, în prezent în Borth-Bay (provin­ După cum transmite agenţia protest în potriva expulzării lo- antidemocratică. Conducerea
„Să fie oprită răspindirea armei cia Ontario) şi Mont - Laurier Reuter, la. -24 decembrie autori- cuitorilor din Windhoek şi alte
nucleare !“. Studenţii au parcurs (provincia Quebec). In petiţie tăţile au interzis activitatea în regiuni în timpul căreia poliţia partidului socialist a declarat că
se arată că renunţarea guver­ regiunile Pitersburg şi Potgiter- a omorît 12 africani şi a rănit
străzile principale ale oraşului nului canadian la înarmarea a- sriust (Pretoria) celei mai mari 60. Kugumbur a fost condam- o asemenea măsură estç expre­
Ottawa, au trecut prin faţa clă­ tomică ar preîntîmpina intensi­ organizaţii obşteşti din ţară — nat la 5 luni muncă silnică şi
dirii parlamentului şi a reşe­ ficarea primejdiei unui război Congresul naţional african, pedeapsa cu biciuirea. sia unei politici dictatoriale a
dinţei primului ministru al Ca­ mondial şi ar constitui „un
nadei scandînd următoarea lo­ prim pas pe calea spre dezar­ partidului liberai democrat.
zincă : „Vrem p ace!“. Ei s-au mare care este singura noastră
îndreptat apoi spre reşedinţa iui Partidul socialist consideră că

preşedintele camerei inferioare

a parlamentului, Ryogoro Kato,

poartă o mare răspundere pen­

tru această măsură. Preşedinte­

le partidului socialist, Sndzjiki

-K S- şi secretarul general al acestui

,,Di Ierna ajutorului pentru străinătate a partid, Asanuma au protestat

Vannier, guvernatorul generai speranţă de a rămîne în viaţă împotriva acestei acţiuni arbi­
al Canadei şi i-au remis o pe­
tiţie semnată de 1.100 studenţi. în secolul nuclear“. NEW YORK. — Ziarul „New articolul citează o declaraţie a trare a partidului libéral demo­
Aceste semnături au fost strînse senatorului Gore, statul Tennes-
în mai puţin de o săptămjnă din In raidurile studenţilor cana­ York Times“ publică sub titlul see, recent înapoiat dintr-o că- crat. Partidul socialist a adop­
iniţiativa organizaţiilor studen­ lătorie făcută în Asia, care a
dieni, continuă strîngerea de „Dilema ajutorului pentru străi- spus că „Statele Unite plătesc tat o serie de contramăsuri în
ţeşti. un preţ sever pentru făptui că
In petiţie studenţii canadieni semnături pe petiţia de protest nătate“ un articol în care cri- sprijină un dictator după al- legătură cu această hotărîre.

împotriva înarmării nucleare a tică ceea ce el numeşte „poli- După cum se anunţă din To­ Viaţa minerilor şomeri japonezi e foarte grea.
kio, partidul socialist a dat pu­ In demonstraţiile care au loc, ei se ridică împotriva re­
Canadei. Alături de studenţi la tica americană de a da ajutor blicităţii o declaraţie care con­ vizuirii „tratatului de securitate“ japono-american şi cer de lucru.
damnă cu tărie legea prin care
această mişcare participă profe­ I dictaturilor alît timp cit sînt IN C l.lSEU : O consfătuire a şomerilor.

subliniază primejdia unui război sori şi asistenţi. * anti.comuni sie“. In acest sens tul...“.

gedaeţia $1 administraţia darului: «tr. 6 Martie nr, 0. Telefon: 1381 1891 75. Taxa plâUlâ In numerar con forra aprobării Direcţiunii Generale P .I.I.R . nr. 236.82(1 Un 6 noiembrie D»i. - Tiparul; întreprinderea Poligrafica ,,! Mar' —. Deva