Page 19 - 1960-02
P. 19
Nr. 1592 '¦ D R U M U L S O C I A L I S M U L U I
mmBnsanmmaaBm
fs©via
(Drmar« din pag. 1-«) ca o contribuţie comună a Organizaţiei Tratatului de perienţă, ce înseamnă pentru popoare agresiunea ger boi sîngeros şi a dus poporul german la o catas tatea încheierii unul pact de neagresiune intre
la Varşovia la cauza dezarmării, o iniţiativă care mană. Interesul comun al tuturor acestor state ca mili trofă naţională fără precedent. Oare în alte condiţii N.A.T.O. şi Organizaţia Tratatului de la Varşovia,
...................— — — — — t — — .....— n i — a înlesneşte realizarea unui acord Intre statele din Est tarismul german să nu mai ameninţe niciodată secu s-ar fi putut ajunge la provocări naziste ş i . antise nu numai că nu scade,' ci creşte pe an ce trece, par
şi Vest cu privire la dezarmarea generală şi totală. ritatea vecinilor săi -şi pacea în întreaga lume le în mite atît de insolente ale elementelor fasciste din ticipanţii la Consfătuire consideră necesar să declare
mane l-a fost deschisă calea spre producţia acestei deamnă să se pronunţe cu hotărîre pentru semnarea Germania occidentală ca cele Ia care lumea a fost că această propunere rămîne în vigoare şi că ei sînt
Statele care sînt unite în Organizaţia Tratatului de Tratatului de pace cu Germania. martoră în ultimul timp ? Guvernul R.FÎG. nu s-a gata să semneze oricînd un pact de neagresiune cu
arme şl, mai mult decît atît, se întreprind noi mă la Varşovia promovează cu consecvenţă şi neabătut jenat să ia apărarea organizatorilor acestor ruşinoase statele membre ale N.A.T.O.
Lichidarea rămăşiţelor celui de-ăl doilea război mon acţiuni, iar u n ele' persoane oficiale din R.F.G., re-
suri în direcţia înarmării Bundeswehrului cu arme ato linia îndreptată spre lichidarea cursei înarmărilor. De dial şi încheierea Tratatului de pace sînt necesare curgînd la metoda preferată a hitleriştilor, au încer Un rol de seamă în îmbunătăţirea situaţiei inter«
la constituirea sa, Organizaţia Tratatului de la Varşo cat în mod provocator să atribuie comuniştilor vina. naţionale l-ar putea avea de asemenea încheierea de
mice. Este cunoscut faptul că sesiunea Consiliului via a redus efectivul total al forţelor armate ale ţă pentru dezvoltarea paşnică a întregii Germanii şi pen tratate bilaterale de neagresiune între statele care
N.A.T.O., care a avut loc în decembrie 1959, s-a rilor participante cu 2.596.500 de oameni, iar actuala tru a încredinţa popoarele că au fost ridicate bariere Toate acestea nu pot decît să mărească neîncrede fac parte din grupări militare diferite, precum şi
ocupat cu examinarea unor planuri de sporire continuă reducere unilaterală a armatei în U.R.S.S. va ridica trainice împotriva dezlănţuirii unui nou război în Eu
această cifră la 3.796.500 persoane. Pot oare statele ropa. rea popoarelor faţă de politica R.F.G. In această si crearea în Europa de zone în care să nu existe arme
a forţelor armate ale statelor participante la acest bloc. care fac parte din N.A.T.O. să înscrie la activul lor
asemenea măsuri a căror însemnătate pentru întărirea In timp ce Republica Democrată Germană îşi ex tuaţie desfăşurarea luptei şl mai active pentru în atomice şi arme rachetă.
Paralel cu intensificarea militarismului vest-german păcii este limpede pentru toţi? Din păcate pînă în primă dorinţa deplină de a începe oricînd tratative
se produce o înviorare evidentă a forţelor militariste prezent măsurile luate de N.A.T.O. sînt îndreptate şi de a încheia Tratatul de pace, celălalt stat german cheierea Tratatului de pace cu Germania devine o Participanţii la Consfătuire salută cu mare satis
spre intensificarea pregătirilor militare şi sporirea for — Republica Federală Germană — se împotriveşte facţie reaîîzarea înţelegerii dintre Uniunea Sovietică,'
din Japonia şi atragerea continuă a acestei ţări în ţelor armate şl armamentelor. încheierii acestui tratat. S-a creat o situaţie anormală, necesitate.
S.U.A., Marea Britanie şi Franţa cu privire la con
pregătirile militare, fapt pe care îl confirmă recenta Ţările membre ale Tratatului de la Varşovia consi Ţările reprezentate la actuala consfătuire se pro
semnare a noului tratat militar dintre Japonia şl S.U.A. deră necesar să sublinieze exemplul pozitiv al Repu
blicii Democrate Germane, care a redus de bunăvoie
Continuarea cursei înarmărilor 3e către participanţii efectivul forţelor sale armate la 90.000 de oameni şl fără precedent, în care un stat succesor al părţii în nunţă pentru colaborare paşnică şi relaţii de bună vocarea în luna mai a.c. Ia Paris a conferinţei la
la N.A.T.O., precum şi la S.E.A.T.O. şi 0.E.N.T.O., a renunţat la introducerea serviciului militar obliga vecinătate cu toate statele, Inclusiv cu Republica cel mai înalt nivel. De mult timp guvernele ţărilor
toriu. Această poziţie a R.D.G., dictată de dorinţa de vinse, ai agresorului care a capitulat necondiţionat Federală Germană, şi nu-şl precupeţesc eforturile participante la Tratatul de la Varşovia au depus
şi de către aliaţii lor nu poate fi justificată şi expli a face totul pentru a sluji cauzei slăbirii încordării, acum 15 ani. refuză să semneze Tratatul de pace. pentru a obţine în fapt stabilirea acestei colaborări. eforturi. ca această conferinţă să aibă ioc, conside-
cată în nici un chip prin scopuri defensive. Ea atestă se bucură de sprijinul deplin al tuturor statelor parti rînd-o, după cum au menţionat în Declaraţia din
cipante la Tratatul de la Varşovia. Pentru cauza păcii Politica R.F.G. are drept scop să împiedice desfă Statele participante' la Tratatul de Ia Varşovia do 24 mai 1958, „principalul mijloc în condiţiile create
că duşmanii coexistenţei paşnice n-au depus încă ar şl pentru viitorul naţional al Germaniei, are o mare şurarea cu succes a unor tratative între puteri şi re resc să ajungă la o reglementare paşnică cu Ger pentru a feri omenirea de o catastrofă militară şl
mele. Acest lucru este confirmat şl de propaganda sis însemnătate faptul că prin politica sa, R. D. Ger glementarea problemelor internaţionale nesoluţionate. mania împreună cu celelalte puteri aliate şi unite,
tematică a neîncrederii şl duşmăniei între statele cu Se întreprind chiar încercări de a anula acele rezul
diferite orînduiri sociale, pe care continuă să o des mană dovedeşte că Germania, dacă va renunţa In tate care au fost deja realizate în timpul tratativelor,
făşoare personalităţi politice şi militare influente ale înarmarea atomică, Ia politica de revanşă, Ia revizui
puterilor occidentale şl o parte a presei. Adversarii rea frontierelor şi la militarism, va putea trăi în pace de pildă apropierea punctelor de vedere ale părţilor care au participat la războiul împotriva Germaniei. pentru a întoarce evoluţia evenimentelor pe arena
întăririi păcii nu doresc tratative privind reglementarea şl în bunăstare şi va ocupa un loc demn în familia în unele probleme, apropiere la care au ajuns partici Aceasta înseamnă încheierea Tratatului de. pace, care,
problemelor internaţionale litigioase şi caută să îm popoarelor. panţii la Conferinţa de la Geneva din 1959 a miniş în condiţiile actuale, poate fi semnat de cele două . internaţională în direcţia consolidării .păcii".
piedice realizarea unei înţelegeri chiar şl acolo unde trilor Afacerilor Externe. state germane. Totodată, ele nu pot fi de acord ca
s-a conturat în mod precis posibilitatea unui acord. Statele reprezentate la Consfătuire cheamă statele rezolvarea acestor probleme să fie amînată la infi Statele participante la Tratatul de Ia Varşovia con
membre ale Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Pentru ce guvernul R.F.G. se opune cu atîta înalr- nit, ceea ce ar putea numai să încurajeze forţele mi
IVici un fel de încercări ale adepţilor „războiului Nord, îndeosebi pe acelea care dispun de cea mai mare litariste şi revanşarde din Germania occidentală. sideră că la apropiata conferinţă a şefilor de guverne
rece* nu pot schimba însă faptul că înţelegerea ne putere ihilifară, să răspundă la reducerea unilaterală a jire încheierii Tratatului de pace? El face aceasta în
cesităţii coexistenţei paşnice devine în zilele noastre forţelor armate ale U.R.S.S. prin reducerea forţelor lor primul rînd pentru că Tratatul de pace este menit să Dacă eforturile îndreptate spre încheierea Tratatu trebuie să fie examinate probleme atît de importante
factorul determinant în dezvoltarea relaţiilor interna armate, să urmeze exemplul Uniunii Sovietice. consolideze situaţia care s-a statornicit ca urmare a
ţionale. Raportul de forţe pe arena internaţională asi războiului, inclusiv frontierele de stat germane, iar şi de actuale ca problema dezarmării generale şi to* ’
gură superioritatea statelor iubitoare de pace, iar for Participanţii la Consfătuire pornesc de la faptul că
ţele păcii depăşesc cu mult forţele războiului. Acest propunerea Uniunii Sovietice cu privire la dezarmare tale, problema Tratatului de pace cu Geriţiania, in
lucru creează condiţii favorabile realizării scopurilor trebuie să fie examinată multilateral în cadrul Co
pentru care luptă cu consecvenţă şl în mod constant mitetului celor zece state, care îşi va începe lucrările clusiv problema creării oraşului liber. Berlinul oc
statele participante la Tratatul de la Varşovia: des la 15 martie a.c. In legătură cu aceasta ei au căzut
tinderea încordării internaţionale şi dezvoltarea cola de acord ca guvernele U.R.S.S., Poloniei, Cehoslo guvernul R.F.G. este împotriva acestui lucru. Poate fi lui de pace cu cele două state germane nu vor găsi cidental, problema iinterzicerii' experienţelor cu arma
borării prieteneşti între toate ţările.
vaciei, Romîniei şi Bulgariei, adică ale statelor parti trasă numai o singură concluzie: guvernul R.F.G. - sprijin, şi rezolvarea acestei probleme se va Iovi de atomică şi cu hidrogen, problema relaţiilor dintre
Pe primul loc se impune, în mod firesc, problema cipante Ia Tratatul de la Varşovia care fac parte din
dezarmării. Aceasta este problemă principală a vieţii Comitetul celor zece, să dea reprezentanţilor lor în scontează că poate sosi un moment prielnic pentru \ încercări de tărăgănare, statele reprezentate ia ac Est şi Vest. Pornind de Ia convingerea că daca ¦de
internaţionale în zilele noastre. De soluţionarea ei de acest comitet directiva de a contribui prin toate mij modificarea frontierelor stabilite în Europa ca urmare tuala GonsfSîuire nu vor avea o altă soluţie decît
pinde reuşita excluderii depline a posibilităţii de iz a zdrobirii Germaniei fasciste. De fapt însă, în actua aceea de a încheia, împreună cu celelalte state care ţine seama în mod rezonabil de interesele părţilor şi
bucnire a unui nou război care, în condiţiile actuale, loacele Ia o activitate rodnică a comitetului şi de a lele condiţii aceasta înseamnă o orientare spre dez vor fi gata să facă acesta, Tratatul de pace cu Re
ar duce la pieirea a sute de milioane de oameni şi căuta să obţină cît mai rapid elaborarea Tratatului lănţuirea unui nou război, deoarece nici un stat faţă de publica Democrată Germană şl, pe această bază, să de năzuinţa generală spre pace, orice problemă inter
la distrugerea unor state întregi. cu privire la dezarmarea generală şi totală. care R.F.G. încearcă să formuleze pretenţii teritoriale, rezolve de asemenea problema Berlinului occidental.
Statele reprezentate la actuala Consfătuire afirmă, naţională litigioasă, oricît de complicată ar p ă r e a , ‘
Interesele omenirii cer ca niciodată să nu se permită Rezolvarea rapidă şi cu succes a problemei dezar nu va renunţa niciodată la teritoriile sale, lucru de năzuinţa lor fermă spre îmbunătăţirea relaţiilor dintre
folosirea armei racheto-nucleare care dispune de o pu mării generale şi totale cere, bineînţeles, eforturi nu care guvernul R.F.G. este dator să-şi dea seama. Toţi statele din Est şi Vest, spre întărirea încrederii din poate fi Reglementată,- participanţii la Consfătuire îşi
oamenii cu juoecată lucidă, înţeleg că aceste frontiere
tere de nimicire nemaipomenită. numai din partea statelor participante la Tratatul de sînt indestructibile. exprimă speranţa că şefii guvernelor vor putea 'găsi
la Varşovia. Astfel de eforturi se cer şi din partea
puterilor occidentale. Participanţii la Consfătuire îşi căile juste spre rezolvarea cu succes a problemelor
exprimă speranţa că puterile occidentale îşi vor aduce
de asemenea contribuţia la soluţionarea cît mai grab menţionate mai sus în interesul întăririi păcii gene
nică a problemei dezarmării.
rale şi că apropiata conferinţă la nivel înalt va de
Năzuinţa reciprocă cinstită spre realizarea unui acord
va permite să se evite repetarea situaţiei cînd eforturile Statele participante la Tratatul de la Varşovia tre ele, spre dezvoltarea tuturor formelor de colabo veni un moment de cotitură în relaţiile dintre statele
în vederea realizării unui acord cu privire la dezar declară cu toată hotărîrea că aceste calcule ale gu rare internaţională. Ele se pronunţă, ca şi în trecut,
Iar calea cea mai sigură spre atirigerea acestui ţel mare erau înecate în torente de discursuri şi rezoluţii. pentru dezvoltarea nestînjenită a comerţului interna din Est şi Vest. • r‘
este distrugerea tuturor tipurilor de arme; tuturor in vernului vestgerman sînt sortite eşecului. Republica ţional, pentru întărirea contactelor dintre oamenii de
strumentelor războiului, adică dezarmarea generală şi Pentru înfăptuirea cu succes a dezarmării generale şi Democrată Germană, bastion de nădejde al păcii, ba stat, reprezentanţi ai vieţii publice, organizaţii ob In prezent, potrivit părerii participanţilor la Or-
totală a" tuturor statelor. Tocmai de aceea, propunerea totale este necesar un sistem eficient de control inter rează militariştilor germani calea spre noi aventuri şteşti, pentru schimbul de realizări în domeniul cul
cu privire la o astfel de dezarmare, făcută de Uni naţional asupra unei astfel de dezarmări. Controlul, agresive. Statele participante la Tratatul de la Var turii, ştiinţei şi tehnicii care aduce foloase popoare ganizaţia Tratatului de la Varşovia, în ajunul trata* •
unea Sovietică în Organizaţia Naţiunilor Unite, cores rupt de acţiunile practice în domeniul dezarmării, ar lor din toate ţările.
punde celor mai profunde interese vitale ale omenirii. putea fi folosit' In condiţiile actuale pentru scopuri şovia declară că ele sprijină măsurile luate de gu tivelor de răspundere între oamenii de stat din Est
In aceasta constă marea putere de influenţare pe care diametral opuse dezarmării: de a căuta 'breşe în sis vernul R.D.G. în scopul asigurării păcii, împotriva po
temul apărării altor ţări, de a obţine informaţii care liticii revanşarde a guvernului Adenauer. Forţa unită şi Vest, în ajunul conferinţei la nivel înalt este deo
o exercită această propunere ă U.R.S.S. asupra po să înlesnească alcătuirea planurilor de atac asupra unei
poarelor. Este semnificativă unanimitatea cu' care sta ţări sau alteia. De aceea statele care nu au intenţii sebit de important ca toate statele să facă tot ce
agresive manifestă 6 grijă firească ca volumul con
tele membre ale O.N.U. au aprobat în cadrul celei de trolului internaţional să corespundă gradului efectiv depinde de ele pentru crearea unei ..situaţii care să
a XIV sesiuni a Adunării Generale ideea dezarmării de dezarmare a statelor. Dar în condiţiile dezarmării
generale şi totale, statele nu vor avea motive să se a lagărului socialist constituie o garanţie de nădejde O însemnătate uriaşă pentru însănătoşirea situaţiei înlesnească încheierea „cu succes a apropiatelor tra-
generale şi totale. Este îmbucurător şl faptul că această teamă unul de celălalt. Vor exista toate posibilităţile că nu va fi admis nici un atentat la 'independenţa internaţionale şi înlăturarea suspiciunii în relaţiile din
hotărîre a fost adoptată potrivit proiectului de rezolu pentru înfăptuirea oricărui control, oricărei inspecţii. tative. Statele reprezentate la aceăstă Consfătuire
ţie elaborat în comun de două puteri cum sînt Cînd dezarmarea va fi generală şi totală atunci şi
U.R.S.S. şi S.U.A. controlul va fi, de asemenea, atotcuprinzător şi total. R.D.G., nici o nouă acaparare a teritoriilor de vest tre state ar avea încetarea propagandei de război, declară,, că vor acţiona tocmai în această direcţie şi
ale Poloniei, nici încălcarea inviolabilităţii frontierelor a îndemnurilor instigatoare, a încercărilor de ame-
Statele reprezentate la Consfătuire consideră nece Cehoslovaciei. cheamă toate celşlalte ţări să contribuie la succesul
sar să sublinieze încă o dată că sînt interesate în- j
tr-un astfel de acord cu privire la dezarmare care să Participanţii la Consfătuire îşi exprimă convinge ninţare cu folosirea forţei. In ţările participante Ia tratativelor dintre Est şi Vest şi să se abţină de la
asigure certitudinea deplină că nici una din părţi nu rea că planurile revanşarzilor vestgermani nu vor Tratatul de la Varşovia propaganda de război este
va încălca obligaţiile cu privire la înfăptuirea dezar găsi sprijin nici din partea actualilor aliaţi ai R.F.G. interzisă prin lege şi ele sînt, gata' să adopte în orice acţiuni care ar putea să complice aceste tra
mării, nu va avea posibilitatea să se înarmeze pe
ascuns. tative. ' ’ .'
Pentru ca acordul statelor cu privire la dezarmare Statele participante la Tratatul de la Varşovia relevă Participanţii la Consfătuire sînt profund convinşi că continuare măsuri pentru ca atmosfera de încordare Guvernele statelor participante la Tratatul de la
să devină pentru prima dată în istorie o realitate este ca un fapt pozitiv că de multă vreme nici o bombă
necesar, în primul rînd, sa se treacă de la vorbe la atomică sau cu hidrogen nu a explodat nicăieri pe planurile revanşarzilor vestgermani nu pot fi spri reciprocă şi de polemică ascuţită în relaţiile dintre Varşovia constată cu satisfacţie că eforturile lor sus- .
fapte practice. Aceasta este sarcina istorică cea mai globul pămîntesc. Dar cu toate că în prezent nu au
importantă a actualei generaţii. Statele m em bre. ale loc explozii nucleare, nu există nici un acord interna jinite şi nu sînt sprijinite nici de populaţia R.F.G. state să cedeze locul bunăvoinţei şi încrederii. ţinute, îndreptate spre încetarea cursei înarmărilor, f
Tratatului de la Varşovia, făcînd un schimb de pă ţional privitor la interzicerea lor. Popoarele nu vor care doreşte cu ardoare pacea. Participanţii la Con In condiţiile slăbirii evidente a încordării ’ interna
reri în cadrul actualei Consfătuiri cu privire la per numai un simplu armistiţiu pe frontul experienţelor sfătuire sînt convinşi că populaţia din Germania oc înlăturarea focarelor periculoase de conflicte interna
spectivele apropiatelor tratative în problema dezarmă nucleare, ele aşteaptă ca astfel de experienţe să în ţionale capătă o şi mai mare importanţă decît în anii
rii, au ajuns la concluzia că în prezent există, ca ni ceteze odată pentru totdeauna. Stîrnesc nelinişte şi cidentală merită o soartă mal bună decît aceea de a fi trecuţi propunerea privitoare la încheierea unui paot ţionale, lichidarea războiului rece, se bucură de sprî-
anumite încercări de a anula acel element pozitiv o armă în mîinile celor care vor să tulbure pacea. de neagresiune între cele două grupări de state — •*' ¦ u •* ... \ VJ».
ciodată în trecut, premise favorabile pentru tratative care s-a realizat deja în mod practic pe calea spre Germanii au fost de nenumărate ori în trecut împinşi organizaţiile Tratatului de la Varşovia şi Tratatului jinui tot mai larg al popoarelor. lumii şi dau rezultate
rodnice între statele din Est şl din Vest în problema încetarea experienţelor nucleare. spre aceasta de politica imperialistă nesăţioasă a con Atlanticului de Nord, care pînă în prezent riu şi-a
dezarmării. ducătorilor lor, pentru care poporul german ă plătit găsit încă rezolvarea pozitivă. Convinşi că actuali- pozitive. Ele apreciază în unanimitate că în timpul
Dacă experienţele ar fi reluate într-adevăr de una nu o dată preţul unor grele sacrificii.
din părţi, atunci acest lucru ar putea atrage un fel nostru statele nu au şi nu pot avea o sarcină mai
de reacţie în lanţ, în urma căreia planeta noastră
ar fi din nou transformată într-o arenă a întrecerii măreaţă şi mai nobilă decît de a contribdi la asi
în domeniul exploziilor experimentale cu arma nu
cleară, cu toate urmările primejdioase ce decurg din gurarea păcii trainice in lume.
aceasta. Acest lucru ar fi, de asemenea, foarte greu
Propunerea cu privire la dezarmare, făcută la O.N.U. de împăcat cu rezoluţia O.N.U, care a chemat în 'încheierea Tratatului de pace, renunţarea Ia orice Pentru Republica Populară Albania
de guvernul sovietic, exprimă poziţia comună a sta unanimitate pe participanţii la tratativele de la Ge fel de idei revanşarde şi de revizuire a frontierelor,
telor membre ale Tratatului de la Varşolvia, a tuturor neva — lU.R.S.S., S.U.A. şi Marea Britanie — să ENVER HODJA
ţărilor socialiste. Toate statele membre ale Tratatului nu reia experienţele cu arma nucleară şi să grăbească renunţarea la politica «m ilitarizării. şl înarmării ato
de Ia Varşovia deolară că doresc să devină partici încheierea unui acord internaţional în această pro mice a Germaniei — iată cea mai bună cale de asi prim-secretar al C.C. al Par tidului Muncii din Albania
pante ale viitorului acord cu privire la dezarmarea blemă. MEHMET SHEHU
gurare a securităţii tuturor popoarelor europene şi a
generală şi totală. Hotărîrea guvernului sovietic de a nu efectua nici preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Albania .*> ,.*• *1 !
în viitor experienţe nucleare dacă nici puterile occi viitorului paşnic al poporului german. Republica De } ' ; ... . . " .. ,
Statele reprezentate la Consfătuire încearcă un sen dentale nu vor relua aceste explozii experimentale mocrată Germană se pronunţă cu consecvenţă pentru
timent de satisfacţie în legătură cu faptul că primul asigură condiţii favorabile pentru încheierea elaborării Pentru Republica Populară Bulgaria 1
,;are a întreprins măsuri practice în domeniul înfăp unui acord cu privire la încetarea experienţelor cu arma această cale. Dacă şi Republica Federală Germană ar
tuirii rezoluţiei menţionate a O.N.U., este un stat par nucleară. Statele reprezentate la Consfătuire îşi ex TODOR JIVKOV ¦ '/
ticipant la Organizaţia Tratatului de la Varşovia — păşi pe aceeaşi cale, acesta ar fi cel mai convingător
primă speranţa că toţi participanţii la tratativele de la aport pe care l-ar putea ea aduce la cauza întăririi prim-secretar al C.C. al Partidului Comunist Bulgar
Uniunea Sovietică — care a adoptat hotărîrea de a păcii şi ar înlesni înfăptuirea dezarmării generale şl
reduce în mod unilateral forţele sale armate cu Geneva vor depune maximum de eforturi pentru ca totale. ANTON IUGOV
1.200.000 de oameni. Eîeotivul forţelor armate ale
U.R.S.S. va fi acum sub nivelul pe care î-au propus în viitorul cel mai apropiat să obţină încetarea ori Guvernul R.F.G. respinge propunerea privitoare la preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Bulgaria
înseşi puterile occidentale în anul 1950 pentru Uni Tratatul de pace pentru că el nu vrea să permită re
unea Sovietică şi S.U.A. şi sub nivelul efectivului real căror experienţe cu arma nucleară în aer, pe pămînt, glementarea problemei Berlinului occidental pe baza Pentru Republica Cehoslovacă ‘
al forţelor armate americane, deşi teritoriul şi lungi sub pămînt şi în apă. transformării lui într-un oraş liber. Ef merge pînă
mea frontierelor S.U.A. sînt cu mult mai mici decît ale într-acolo îneît cere ca Berlinul occidental, care se ANTONIN NOVOTNY
Participanţii la Consfătuire au avut un schimb află în interiorul teritoriului R, D. Germane, să fie prim-secretar al C.C. ai Partidului Comunist din Cehoslovacia,
U.R.S.S. Reducerea forţelor armate ale lU.R.S.S. cu o alipit la Germania occidentală şi, deoarece acest lucrti
treime din actualul lor efectiv, în condiţiile cînd blocu aprofundat de păreri în problema germană. este irealizabil, el prefera să fie menţinut acolo regi preşedintele Republicii Cehoslovace
rile militare ale puterilor occidentale continuă cursa mul de ocupaţie care permite ca Berlinul occidental să VILIAM SIROKY
Statele reprezentate în Organizaţia Tratatului de la fie folosit drept focar de nelinişte şi primejdie de
înarmărilor, constituie un act de bunăvoinţă care tre război. preşedintele guvernului Republicii Cehoslovace
buie să stimuleze celelalte state ca, în domeniul de Varşovia au cunoscut nu o dată prin propria lor ex
zarmării, să adopte măsuri menite să vină în iritîm- Guvernul R.F.G. este uri duşman al reglementării Pentru Republica Democrată Germană
paşnice cu Germania deoarece el nu doreşte soluţiona
M'nare, să răspundă încrederii cu încredere. rea paşnică a problemei unităţii Germaniei pe calea WALTER ULBRICHT
tratativelor dintre cele doua state germane şl înche prim-secretar al G.G. al Partidului Socialist Unit din Germania
In Occident, unii sînt gata să interpreteze în mod ierea Tratatului de pace. In pofida raţiunii, el riu vrea
denaturat, să prezinte într-o lumină falsă orice ac OTTO GROTEWOHL
ţiune bună, orice iniţiativă bună în domeniul inter să vadă că de peste zece ani există două state ger preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Democrate Germane
naţional. in acest mod procedează în prezent duş mane care au ales căi diferite de dezvoltare. Nedo
manii dezarmării, afirmînd că noua reducere a for Pentru Republica Populară Polonă
ţelor armate ale U.R S.S. nu constituie un pas spre rind să ţină seamă de interesele fundamentale ale
dezarmare, ci este reînarmare. Numai ostilitatea deli poporului german, guvernul R.F.G. respinge singura WLADYSLAW GOMULKA
berată faţă de măsurile practice în domeniul dezarmării cale posibilă de unificare a ţării pe calea tratativelor prim-secretar al C.C. al Partidului Muncitoresc Unit Polonez
poate inspira asemenea afirmaţii gratuite.
Cu R.D.G., care t s-a propus în repetate rînduri de JOZEF CYRANKIEWICZ
Oare cui nu-i este clar că numai statele care nu au către guvernul R.D.G. Prin aceasta, guvernul R.F.G. preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Polone
intenţii agresive pot proceda la reducerea unilaterală
îşi demonstrează ostilitatea faţă de cauza unităţii ger Pentru Republica Populară Romînă
a forţelor lor arm ate? In condiţiile actuale, armate mane.
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
mari şi baze militare pe teritorii străine nu sînt ne Guvernul R.F.G. nu vrea să audă despre Tratatul prim-secretar al C.C. al Partidului Muncitoresc Romîn
de pace, deoarece se teme că încheierea Iui va în
lătura situaţia creată în Germania occidentală, situa CH1VU STOICA
ţie care permite ca oamenii să fie judecaţi numai preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Romîne
pentru că au curajul să-şi apere convingerile pro
cesare pentru apărareaţării. Oare un stat care nu gresiste şi pentru că-şi spun cuvîntul în apărarea Pentru Republica Populară Ungară Jj
drepturilor naţionale ale poporului german şi a in
treşte planuri de cotropire ar păşi de bunăvoie la tereselor păcii. Toate acţiunile guvernului R.F.G. arată iJANOS KADAR
prim-secretar al G.G. al Partidului Muncitoresc Socialist Ungar
reducerea forţelor' sale armate ? Este clar că chiar în că el netezeşte pas cu pas drumul spre instaurarea'
condiţiile reorganizării acestor forţe, armate în sco FERENC MUNN1CH
în Germania occidentală a unui regim care trebuie să preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Ungare
pul măririi capacităţii lor de luptă, nu ar fi în inte
resul său să reducă efectivul lor. Pentru Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste
Statele reprezentate la Consfătuire consideră ho
tărîrea Uniunii Sovietice cu privire la o nouă şi im N. S. HRUŞCIOV
portantă reducere a forţelor sale armate, adoptată de creeze impresia de democraţie, dar care, în esenţă, prim-secretar al C.C. al P.G.U.S. şl preşedintele Consiliului de Miniştri al U. R. 5. S.
comun acord cu celelalte ţări ale lagărului socialist, se apropie de regimul ce a atras lumea într-un răz MOSCOVA, 4 februarie 1969
