Page 70 - 1960-06
P. 70
f: v'flt
-^uncrlo,-: ¦
PROLETARI DIN TOATE TARILE, UNIŢI-VAI ViN^WV^V/ «n—"
m alsocialismului Trăiascăal Congres
¦ ?
al Partidului Muncitoresc
Arm! SI! Nr. 1707 Marţi 21 iunie 1900 4 pagini 20 bani *>é J
Deschiderea Congresului al lea al
Partidului Muncitoresc Romîn
Luni 20 iunie, la ora 9, în dului Muncii din Coreea, mem neral al Partidului Comunist din dintele Partidului Comunist din nu Mihail, Sălăjan Leontin, AAAAA/WVWAA<
sala congreselor din Palatul Re bru al Prezidiului Comitetului Finlanda; (Aplauze). Suedia; (Aplauze). Stoica Gheorghe, Troliu Virgil,
publicii, s-a deschis cel de-al Central al Partidului Muncii din Vaida Vasile, Voitec Ştefan. Turnătorii uzinei „Victoria"-Gălan au produs peste plan în perioada«
111-lea Congres al Partidului Coreea; (Aplauze). Delegaţia Partidului Comunist Delegatul Partidului Comunist
Muncitoresc Romîn. Francez, în frunte cu tovarăşul din Turcia; (Aplauze). In aplauzele puternice ale a- ţt-14 iunie 58 tone radiatoare şi au redus cu 4 la sută rebutul sub pro-<
Delegaţia Partidului Socialist Leo Figueres, secretar al Comi sistenţei, tovarăşii aleşi, împreu >centul admis. Acest lucru se datorează întrecerii sociiliste însufleţite pentriU
La Congres iau parte delega Unit din Germania, în frunte tetului Central al Partidului Co Delegaţia Partidului Gomupist nă cu tovarăşul N. S. Hruşciov.
ţii aleşi de organizaţiile de par cu tovarăşul Walter Ulbricht, munist Francez ; (Aplauze). din Uruguay, în frunte cu tova iau loc în prezidiu. >sporirea necontenită a producţiei. <
tid din întreaga ţară. prim-secretar al Comitetului răşul Jose Massera, membru al
Central al Partidului Socialist Delegaţia Partidului Comunist Comitetului Executiv al Comite Congresul a ales apoi în una IN CLIŞEU : Turnătorii Marin Budu şi loan Piclişan în timpul lu-j
In sală se află de asemenea, Unit din Germania, prim-vice- din Germania, în frunte cu to tului Central al Partidului Co nimitate comisia de validare, se
ca invitaţi, fruntaşi în muncă preşedinle al Consiliului de Mi varăşul Alfred Rubin, membru munist din Uruguay; (Aplau cretariatul şi comisia de redac ')crului. VVVVV/VN/'v'VS/V'VVV'V*'
din industrie şi agricultură, ac niştri al Republicii Democrate al Biroului Politic al Comitetu ze). tare. /W V W kW W W '.
tivişti de partid şi de stat, oa Germane ; (Aplauze). lui Central al Partidului Comu
meni de ştiinţă şi cultură, zia nist din Germania ; (Aplauze). Delegatul Part'dului Comu Din comisia de validare fac. In cinstea Congresului Partidului
rişti romîni şi străini. Delegaţia Partidului Popular nist din Venezuela, tovarăşul parte tovarăşii : Bolojan Victor,
Revoluţionar Mongol, în frunte Delegaţia Partidului Comunist Humberto Arrietti, membru su Bughici Simion, Crăciun Cons C u planul sem estrial îndeplinit
La lucrările Congresului par cu tovarăşul Tzaganlamîn Du- din Grecia, în frunte cu tovară pleant al Biroului Politic al Co tanţa, Golea Petre, Lascu Ele
ticipă, în calitate de invitaţi, re gursurun, membru al Biroului şul Apostolos Grozos, preşedinte mitetului Central al Partidului na, Matei Ştefan, Uglar Iosif, Colectivul de muncitori, teh primul semestru al anului, la
prezentanţi ai partidelor comu Politic şi secretar al Comitetutui al Comitetului Central al Parti Comunist din Venezuela; (A- Verdeţ llie, Vîlcu Vasile. nicieni şi ingineri de la între data de 14 iunie.
niste şi muncitoreşti frăţeşti din Central al Partidului Popular Re dului Comunist din Grecia ; (A- plauze). prinderea regională de tran
46 de ţări. voluţionar Mongol ; (Aplauze). plauze). Din secretariat fac parte to sporturi auto, desfăşurind larg Totodată, prin reducerea con
Delegatul Partidului Comunist varăşii : Baîalia Dumitru, Găz- întrecerea socialistă în cinstea sumurilor specifice, în perioa
Delegaţii întîmpină cu aplau Delegaţia Partidului Muncita- Delegaţia Partidului Comunist din Noua Zeelandă, tovarăşul doiu Stan, Gere Mihai, Petru Congresului partidului, şi-a în da 1 ianuarie — 1 iunie, s-au
ze prelungite pe tovarăşii Gheor- resc Unit Polonez, în frunte cu din India, în frunte cu tovarăşul John Manşon, membru al Co Lupu, Patilineţ Vasile. deplinit planul de prestaţii pe realizat 938 000 lei economii le
ghe Gheorghiu-Dej, Ghivu Stoi tovarăşul F.dxvard Ochab, mem Bhupesh Gupta, secretar al Con mitetului Naţional al Partidului preţul de cost.
ca, Gheorghe Apostol, Emil Bod- bru al Biroului Politic şi secre siliului Naţional al Partidului Comun;st din Noua Zeelandă ; Din comisia de redactare a
riăraş, Petre Borilă, Nicolae tar al Comitetului Central al Comunist din India ; (Aplauze). (Aplauze). proiectului de hotărîre fac parte Angajam ent realizat
Ceauşescu, Alexandru Drăghici, Partidului Muncitoresc Unit P o tovarăşii : Marinescu Teodor,
Alexandru Moghioroş, Dumitru lonez; (Aplauze). Delegaţia Partidului Comunist Le aducem tuturor calde mulţu Marchian Nicolae, Niculescu Mi- Colectivul întreprinderii mi lei, faţă de 200.000 lei cit a fost
Colin, Leonte Răutu, Leontin oin Indonezia, în frunte cu tova miri pentru că au răspuns invita zil Paul, Roşu Gheorghe, Voicu niere de talc Hunedoara-Zlaşti angajamentul anual.
Sălâjan, Ştefan Voitec, Ion Delegaţia Partidului AAuncîto- răşul Djokosudjono, membru al ţiei noastre venind să ia parte la a muncit cu mult entuziasm
Gheorghe Maurer, Janos Faze- reso Socialist Ungar, în frunte Secretariatului Comiletului Cen lucrările Congresului al Ill-lea al Ştefan. pentru a întîmpină Congresul Planul valoric pe această pe
kas la intrarea lor în sală. cu tovarăşul Jânos Kâdâr, prim- tral al Partidului Comunist din Partidului Muncitoresc Rond . Congresul a aprobat în unani al Ill-lea al P.M.R. cu noi suc rioadă a fost realizat în pro
secretar al Comitetului Central indonezia ; (Aplauze). (Aplauze prelungite). cese in producţie. Organizîn- porţie de 107,8 la sută. Toată
Delegaţii la Congres salută al Partidului Muncitoresc Socia mitate următoarea ordine de zi : du-şi mai bine munca, luină cantitatea de minereu produs
cu aplauze puternice delegaţiile list Ungar; (Aplauze). Delegaţia Partidului Comunist Tovarăşi, măsuri tehnice corespunzătoa şi măcinat a fost livrată, res-
partidelor comuniste şi muncito Italian, în frunte cu tovarăşul 1. Raportul Comitetului Cen pectîndu-se calitatea produse
reşti frăţeşti. Delegaţia Partidului celor ce Arturo Golombi, membru al con In perioada care s-a scurs de tral al Partidului Muncitoresc re, urmărind zilnic preţul de lor. Drept urmare, nu am avut
muncesc din Vietnam, în frunte ducerii Partidului Comunist Ita la Congresul al II-Iea am suferit Romîn cu privire la activitatea cost, a reuşit să realizeze pînâ nici o reclamaţie de la clienţi.
In sală răsună chemările: cu tovarăşul Le Duan, membru lian ; (Aplauze). o grea pierdere prin încetarea partidului în perioada dintre la data de 19 iunie, toate an
Trăiască Partidul Muncitoresc al Biroului Politic şi secretar al din viaţă a tovarăşului Dr. Pe Congresul al Il-lea şi Congresul gajamentele luate pentru în Rezultatele obţinute s-au da
Romîn în frunte cu Comitetul Comitetului Centrai al Partidu Delegatul Partidului Comunist tru Groza, preşedintele Prezidiu al Ill-lea al partidului, cu pri torat muncii întregului colec
său Central ! Trăiască cel de-al lui celor ce muncesc din Viet din Irak; (Aplauze). lui Marr Adunări Naţionale, fiu vire la planul de dezvoltare a tregul an. tiv, evidenţiinău-se In mod
TIMea Congres al Partidului nam ; (Aplauze). credincios al poporului nostru, economiei naţionale pe anii Astfel, angajamentul de a da deosebit tovarăşii Tranăa Gh.
Muncitoresc Romîn ! Trăiască Delegaţia Partidului Popular luptător devotat pentru făurirea 1960— 1965 şi la schiţa planului Poanta, Aron Achtm, Curtu Gh.
puternicul lagăr al ţărilor socia Delegatul Partidului Comunist din Iran, în frunte cu tovarăşul şi întărirea regimului democrat- economic de perspectivă pe 15 peste planul anual 280 tone Herban, Lepădat Gh. Vinca,
liste, în frunte cu Uniunea So din Algeria ; (Aplauze). Tabary Ehsan, membru al Bi popular. ani. minereu măcinat a fost depăşit Ambrozie Cicea, Mihai Toma,
vietică ! Trăiască unitatea şi co roului Politic al Comitetului cu 14 tone talc măcinat şi cu loan Bursuc, Emil Ceorei, Ar-
eziunea partidelor comuniste şi Delegaţia Partidului Comunist Central al Partidului Popular Am pierdut din rîndurile noa 2. Raportul Comisiei Centrale 163 tone steatit. Totodată pro senie Pogan.
muncitoreşti ! din Argentina, în frunte cu to din Iran ; (Aplauze). stre pe tovarăşul Grigore Preo ductivitatea muncii a crescut
varăşul Paulino Alberdi, mem teasa, membru supleant al Biro de revizie. cu 4,3 la sută faţă de plan, iar Ing. IOSIF SÎRBU
Tovarăşul Gheorghe Gheor- Delegaţia Partidului Comunist ului Politic, secretar al Comite 3. Alegerea Comitetului Cen la preţul de cost am realizat e- Directorul întreprinderii miniere de talc
ghiu-Dej rosteşte cuvîntul de bru al Comitetului Executiv ai din Izrael, în frunte cu tovarăşul tului Central al Partidului Mun conomii în valoare de 208.000
deschidere a Congresului. Partidului Comunist din Argen- Samuil Mikunis, secretar gene citoresc Romîn, militant de sea tral al Partidului Muncitoresc Hunedoara-Zlaşti
tina ; (Aplauze). ral al Comitetului Central al mă al partidului nostru. Romîn şi a Comisiei Centrale
Tovarăşi şi tovarăşe, Partidului Comunist din Izrael ; de revizie. -m -
Din însărcinarea Comitetului Delegaţia Partidului Comunist (Aplauze). A încetat din viaţă tovarăşul
Central al Partidului AAuncito din Austria, în frunte cu tova Teodor Iordăchescu, membru al De asemenea a fost aprobai D eschiderea expoziţiei
resc Romîn declar deschise Iu răşul Friedrich Hexmann, mem Delegatul Partidului Comunist Comitetului Central al partidu regulamentul de desfăşurare a
crările celui de-al Ill-lea Con din Japonia, tovarăşul Itaru Yo- lui, care a adus o contribuţie de s o v ie tic ®
gros al Partidului şi salut căi bru al Biroului Politic al Comi nehara, membru al Secretariatu preţ la înfăptuirea unităţii cla lucrărilor Congresului.
duros pe delegaţii la Congres tetului Central al Partidului Co lui Comitetului Central al Par sei muncitoare din ţara noas La primul punct al ordinei de Duminică dimineaţa, în pavi kaş, Alexandru Bîrlădeanu, Ghe-
munist din Austria; (Aplauze). tidului Comunist din Japonia ; tră. lionul din Parcul de cultură şi rasim Popa, Mihail Ralea, vice
In mijlocul nostru se află de (Aplauze). zi, tovarăşul Chivu Stoica, care odihnă „1. V. Stalin“, a avut loc preşedinte al Prezidiului Marii
Delegaţia Partidului Comunist In memoria lor propunem să prezidează şedinţa, dă cuvîntul deschiderea Expoziţiei sovietice. Adunări Naţionale, Avram Bu-
legaţii ale partidelor comuniste din Belgia, în frunte cu tovară Delegaţia Partidului Comunist păstrăm un moment de recule tovarăşului Gheorghe Gheorghiu- naciu, ministrul Afacerilor Ex
şi muncitoreşti din 46 de ţări. şul Georges Glineur, membru al din Liban, în frunte cu tovarăşul gere. La festivitate au participat to terne, membri ai C.G. al P.M.R.,
Biroului Politic al Comitetului Hassan Kravtem, membru al Dej, pentru a prezenta raportul varăşii Gheorghe Gheorghiu- miniştri, membri aj Prezidiului
îngăduiţi-mi să salut în numele Biroului Politic, secretar al Co (întreaga asistenţă în picioa Comitetului Central. întreaga a- Dej, Ghivu Stoica, Gheorghe '-’ ¦ini Adunări Naţionale, condu
Central al Partidului Comunist mitetului Central al Partidului re păstrează un minut de recu sistenţă în picioare aclamă în Apostol, Emil Bodnăraş, Petre cători ai instituţiilor centrale şi
Congresului pe' scumpii noştri din Belgia, prim-secretar al Fe Comunist din Liban ; (Aplau legere). Borilă, Nicolae Ceauşescu, Ale a; organizaţiilor obşteşti, repre
deraţiei de partid din Charieroi ze). delung. xandru Drăghici, Alexandru Mo zentanţi ai unor întreprinderi,
oaspeţi. (Aplauze puternice, li (Aplauze). ? Raportul a fost subliniat în ghioroş, Dumitru Gol iu, i.eonte ziarişti.
ra le). Delegaţia Partidului Comunist Răutu, general de armată Leon
Delegaţia Partidului Comunist din Luxemburg, în frunte cu to Delegaţii au ales apoi in una repetate rînduri de delegaţi şi
Salutăm din toată inima dele din Marea Britanie, în frunte cu varăşul Dominique Urbany, se nimitate prezidiul Congresului, invitaţi prin aplauze puternice.
tovarăşul Peter Kerrigan, mem cretar general al Partidului Co compus din tovarăşii: Apostol
gaţia gloriosului Partid Comu bru al Biroului Politic al Parti munist din Luxemburg ; (Aplau Gheorghe, Boclnăraş Emil, Bo- După încheierea raportului,
dului Comunist din Marea Bri ze). ghină Ana, Borilă Petre, Ceau
nist al Uniunii Sovietice în frun tanie; (Aplauze). şescu Nicolae, Chivu Stoica, Co- participanţii la Congres, în pi
Delegatul Partidului Comu cioare, au ovaţionat îndelung
te cu tovarăşul Nikita Serghee- Delegaţia Partidului Comunist nist 'din Maroc, tovarăşul Aii liu Dumitru, Csupor Ludovic, pentru Partidul Muncitoresc Ro-
vici Hruşciov, prim-secretar al din Chile, în frunte cu tovarăşul Tata, secretar general al Parti min pentru Comitetul său Cen-
Luis Gorvalan, secretar general dului Comunist din MaroG; (A- Dănălache Florian, Drăghici Ale trai pentru Republica Popu
Comitetului Central al Partidu al Partidului Comunist din Chi plauze). Iară Rornînă.
lui Comunist al Uniunii Sovie le ; (Aplauze). xandru, Fazekas Janos, Furdui
tice, preşedintele Consiliului de Delegaţia Partidului Comunist Vreme îndelungată nu conte
Miniştri al Uniunii Republicilor Delegaţia Partidului Progre Petre, Gheorghe Gheorghiu-Dej, nesc ura lele.
sist al poporului muncitor din din Norvegia, în frunte cu tova
Sovietice Socialiste. (Aplauze Cipru, în frunte cu tovarăşul Gheorghiu Dumitru, Hudiţeanu Şedinţa s-a încheiat la ora
prelungite, urale). Ezechii Papaioanu, secretar g e răşul Henry Hoff, membru al Se
neral al Partidului Progresist Nicolae, Ionescu Manea, Isac
Salutăm cu căldură : al poporului muncitor din Cipru ; cretariatului Comitetului Central
Delegaţia Partidului Muncii (Aplauze). Martin, Joja Atanase, Maurer
al Partidului Comunist din Nor
din Albania, în frunte cu tova Delegaţia Partidului Comunist Gheorghe Ion, Moghioroş Ale
răşul Hysni Kapo, membru al vegia \ (Aplauze).
din Columbia, în frunte cu tova xandru, Necula Gheorghe, Pan
Biroului Politic şi secretar al Delegatul Partidului Comunist
răşul Firberto Barrero; (A- te lie Maria, Pas Ion, Rădoi 15. Următoarea şedinţă are loc tin Sălăjan, Ştelan Voitec, Ion In aplauzele celor prezenţi, la
Comitetului Central ; (Aplauze). din Olanda, tovarăşul Pieter Gheorghe, Răutu I.eonte, Roşia- marţi 21 iunie, ora 8,30. Gheorghe Maurer, Janos Faze- deschiderea expoziţiei au sosit
pb-iuze). ------------------ sţsa s-------------------- tovarăşul N. S. Hruşciov, con
Delegaţia Partidului Comunist Bakker, membru al Biroului Po ducătorul delegaţiei P.G.U.S. la
Bulgar, în frunte cu tovarăşul Delegatul Partidului Socialist cel de-al Ill-lea Congres al
litic al Comitetului Central al P. M. R., şi membrii delegaţiei,
Todor Jivkov, prim-secretar al Popular din Cuba, tovarăşul tovarăşii N. V. Podgornîi, P. N.
Partidului Comunist din Olan Pospelov, B. N. Ponomariov. I.
Comitetului Centra! al Partidului Kalcines Ramon, membru su V. Andropov, L. F. Ilicev, P. A.
da ; (Aplauze). Satiukov, A. A. Epişev.
Comunist Bulgar; (Aplauze). pleant al Biroului Executiv al
Delegatul Partidului Comu Erau de faţă conducătorii şi
Delegaţia Partidului Comunist Comitetului Naţiqnal al Partidu membrii delegaţiilor partidelor
din Cehoslovacia, în frunte cu nist din Siria, tovarăşul Haled
lui Socialist Popular din Cuba ; comuniste şi muncitoreşti fră
tovarăşul Antonin Novotny, Bagdaş, secretar general al ţeşti, care participă la Congre
(Aplauze). sul al i’II-lea al P..M.R.
prim-secretar al Comitetului Partidului Comunist din Siria ;
Central al Partidului Comunist Delegaţia Partidului Comunist Au asistat şefi ai misiunilor
(Aplauze). diplomatice acreditaţi la Bucu
din Cehoslovacia, preşedintele din Danemarca, în frunte cu to reşti.
Republicii Cehoslovace; (Aplau Delegaţia Partidului Comunist
ze). varăşa Petra Peterssen, membru Au luat cuvîntul tov. Gomoa
din Spania, în frunie cu tovară Rădulescu, ministrul Comerţului
Delegaţia Partidului Comunist al Biroului Politic al Comitetu şi M. V. Nesterov, preşedintele
Chinez, în frunte cu tovarăşul şul Enrique Lister, membru al Prezidiului Camerei Unionale de
lui Central al Partidului Comu Comerţ a Uniunii Sovietice.
Pîn Cijen, membru al Biroului Comitetului Executiv al Comi
nist din Danemarca; (Aplau Guvîntările au fost viu aplau
Politic al Comitetului Central al tetului Central al Partidului Co date.
Partidului Comunist Chinez, ze).
munist din Spania ; (Aplauze). Au fost intonate imnurile de
membru al Secretariatului Comi Delegaţia Partidului Muncii stal ale Uniunii Sovietice şi
tetului Central; (Aplauze). Delegatul Partidului Comunist R. P. Romîne.
din Elveţia, în frunie cu tova
(Delegaţia Partidului Muncii din Statele Unite ale Americii Echipa de miner! condusă de comunistul Nicolae Faur de la mina Ţebea îşi depăşeşte Iiînă de lună sarci In aplauzele asistenţei tovară
răşul Etienne Leniillon, mem nile de plan în medie cu 4-5 la sută, fealizînd în acelaşi timp înseninate economii de material lemnos şi exploziv. şul N. 3. Hruşciov a tăiat
din Coreea, în frunte cu tovarăşul tovarăşa Elisabeih Flynn, vice panglica inaugurală şi a decla
bru al conducerii Partidului Clişeul nostru înfăţişează echipa după terminarea lucrului. 1 rat deschisă expoziţia, invitînd
Kim Cian Man, vicepreşedinte preşedinte al Comitetului Ceru pe cei prezenţi s-o viziteze.
Muncii din Elveţia ; (Aplauze).
al Comitetului Central al Parti trai al Partidului Comunist din
Delegaţia Partidului Comunist
Statele Unite ale Americii; (A-
din Finlanda în frunte cu tova
plauze).
răşul Viile Pessi, secretar ge
Delegaţia Partidului Comunist
din Suedia, în frunte cu tova
răşul Hilding Hagberg, preşe
