Page 75 - 1960-06

pag. 2
Congresul al III - lea a
Tovarăşi,
Raportul Comitetului Central prezentat
Congresului de cătr© tovarăşul Ghcorghe
Gheorghiu-De.i cuprinde o analiză pro­
fundă şi multilaterală a activităţii des­
făşurate de partid în perioada de la cel
de-al 11-lea Congres şi pînă în prezent.
Pătruns c’e spiritul marxlsm-leninismului.
raportul scoate în evidenţă, prin însăşi
forţa de convingere a faptelor, justeţea
liniei politico generale a partidului în­
dreptată spre construirea orînduirii so­
cialiste — linie care prevede Industriali­
zarea socialistă a ţarii noastre, dezvol­
tarea cu precădere a industriei grele şi
îndeosebi a Industriei constructoare de
maşini, transformarea socialistă a agricul­
turii, desfăşurarea revoluţiei culturale.
înfăptuirea consecventă a acestei poli­
tici a avut drept rezultat crearea bazei
economice a socialismului în ţara noastră.
Realizarea cu succes a sarcinilor cuprinse
în DirectiveLe celui de-al Il-lea Congres
al Partidului a asigurat creşterea puter­
nică a forţelor do producţie, extinderea
şl consolidarea relaţiilor do producţie so­
cialiste, dezvoltarea proporţională mereu
ascendentă a economiei naţionale şi, pe a-
ceastă cale, creşterea simţitoare a nive­
lului de trai al celor oe muncesc. In pre­
zent ţara noastră dispune de o pu­
ternică bază tehnico-materială care per­
mite dezvoltarea într-un ritm mai înalt
a economiei naţionale în anii ce urmează.
Aceste victorii de importanţă istorică con­
stitute o dovadă a forţei şl vitalităţii o-
rîr.dulrit de stat democrat-populare, a
superiorităţii socialismului faţă de capi­
talism.
In !perioada de la Congresul al II-lea şl
pînă în prezent a crescut continuu rolul
conducător şi organizator al partidului în
construcţia economică, culturală, de 6tat.
Unitatea rîndurilor partidului, coeziunea
sa organizatorică şl ideologică sînt mat pu­
ternice decît orieînd. S-a întărit controlul
de partid asupra activităţii organelor de
stat, economice şl obşteşti- S-a îmbunătă­
ţit munca organizaţiilor de partid, a cres­
cut rolul lor în rezolvarea problemelor
Complexe ale construcţiei socialiste. Poli­
tica partidului, bazată pe concepţia mar­
xist-leninistă despre lume, oglindeşte ce­
rinţele legilor obiective ale dezvoltării so­ obşteşti.
cietăţii şl corespunde intereselor vitale ale
poporului. Linia generală justă şi vasta
muncă !politică, organizatorică şi ideolo­
gică desfăşurată de partid au constituit un
factor hotărîtor în obţinerea realizărilor
poporului nostru. Aceasta confirmă teza
marxtst-leninlstă potrivit căreia una din
trăsăturile fundamentale ale trecerii de la
capitalism la socialism o constituie con­
ducerea întregit opere c© construire a so­
cialismului de către partidul revoluţionar
al clasei muncitoare.
Realizarea măreţelor obiective polttico-
economlce însorise în proiectul d-e Direc­
tive va duce la dezvoltarea puternică a
bazei tehnico-materiale, la creşterea la un
nivel şi mai înalt a forţelor de producţie.
Poporul nostru, sub conducerea partidului,
va păşi într-o nouă etapă, aceea a desă-
vîrşi.ril construcţiei socialiste în ţara
noastră, care va deschide calea spre con­
strucţia societăţii comuniste. însufleţirea
cu care oamenii muncii au dezbătut pro­
iectul de Directive, îmbogăţirea experien­
ţei organelor de partid şi de stat consti­
tuie o mărturie că sarcinile prevăzute vor
fi îndeplinite în ritmul şi proporţiile sta­
bilite.
Tovarăşi,
In perioada care a trecut de la Congre­ Sfaturile populare au sarcini multilate­ domeniul circulaţiei mărfurilor, Ministe­ şi dezvoltarea reţelei comercial© şi în­ vitate, pentru îmbunătăţirea neîntreruptă îmi exprim convingerea că eroica noas­
sul al II-lea, partidul a continuat să pro­ rale în exercitarea pe plan local a func­ rul Comerţului să ajute sfaturile populare zestrarea el cu utilaj modern, folosirea tu­ a metodelor conducerii de către partid a tră clasă muncitoare, ţărănimea munci-
moveze cu fermitate politica de consoli­ ţiilor statului democrat-popular. In anii în dezvoltarea reţelei comerciale, dotarea turor mijloacelor locale pentru deservirea economiei şt culturii, a organizaţiilor de toare, intelectualitatea înaintată, strîns
dare a regimului democrat-popular, de dintre cele două congrese ale partidului, unităţilor comerciale şl de alimentaţie populaţiei, asistenţa sanitară a populaţiei masă, în toate sectoarele construcţiei so­ unite în Jurul partidului şl sub conduce­
dezvoltare a democraţiei socialiste şl de ele s-au întărit din punct de vedere or­ publică cu cele necesar© deservirii exem­ şt conţinutul muncii culturalo şi al învă- cialiste".
întărire a rolului statului în construirea ganizatoric şi au strîns mereu legăturile plare a populaţiei, aprovizionarea raţio­ ţămîntului public.
socialismului.
Statul democrat-popular, stat d©tip nou, ţiile sfaturilor populare. Comitetele execu­ nînd seama de specificul local şl de se­ legătura cu masele, alegerea Justă a ca­ leninlsmului, al patriotismului şl dragostei triei noastre scumpe, Republica Populară
socialist, constitui© cea mal democraticii tive şl secţiile sfaturilor populare şi-au zon, asigurarea cu zarzavaturi, fructe şl drelor. întărirea prin toate mijloacele a fierbinţi faţă de poporul muncitor, al creş- Romînă.
formă de guvernare în istoria poporului îmbogăţit continuu experienţa, a crescut alte produse agro-allmentare a regiunilor
romîn. La temelia orînduirii noastre stă competenţa lor în conducerea pe plan lo­ care au condiţii pedoclimatice mal puţin
alianţa dintre clasa muncitoare şt ţărăni­ cal a economici, culturii, gospodăriei co­ avantajoase.
mea muncitoare; întreaga putere aparţine munale, etc. S-a îmbunătăţit activitatea Ministerul Comerţului a realizat multe
celor ce muncesc de la oraşe şi sate. In comisiilor permanente ale sfaturilor popu­ lucruri bune In desfăşurarea comerţului Cu multă bucurie aduc Congresului sa­ organizaţiilor de bază, fără o justă îmbi­ vatori ai uzinei. Astăzi avem în uzină la
aceasta constă profundul democratism al lare şl a comitetelor cetăţeneşti. Tot mai exterior. A crescut numărul ţărilor cu lutul constructorilor de tractoare din Ora­ nare a muncit politico cu cca economică — flecare al patrulea muncitor un inovator
orînduirii noastre de stat, un democratism mulţi deputaţi au prezentat dări de sea­ care Republica Populară Romînă întreţine şul Staltn şl totodată raportez că sarci­ a spus vorbitorul. Principala preocupare a sau raţionalizator.
pentru poporul muncitor, care formează
partea covîrşitoare a societăţii.
Experienţa Uniunii Sovietice, a celor­
lalte ţări socialiste, precum şi a propriei
noastre ţări confirmă învăţătura leninistă
potrivit cărata, cu cît producţia materială
se dezvoltă pe calea socialismului, cu atît
devine mai concentrată, determină specia­
lizarea continuă şl cooperarea între între­
prinderi, impune stabilirea conştientă a
proporţiilor, îmbinarea armonioasă a tutu­
ror ramurilor economice. Aceasta face ne­
cesară dezvoltarea funcţiei economico-or-
ganlzatorice a statului democrat-popular
în perioada construirii socialismului şi a
desăvîrşirii construcţiei socialiste.
In timpul care a trecut de la Congresul
al II-lea, sub îndrumarea partidului a
cre*scut competenta organelor de stat cen­
tral© şl locale în conducerea economiei şl
culturii socialiste, aparatul de stat şl-a
perfecţionat metodele de muncă. S-a îmbo­
găţit experienţa ministerelor, a comitete-
lor de stat. a sfaturilor populare, a între­
prinderilor şi instituţiilor, a crescut sim­
ţul de răspundere şi operativitatea în rea­
lizarea sarcinilor, a sporit participarea
maselor populare la conducerea treburi­
lor obşteşti, a activităţii economice şi so­
ci al-culturale.
In aplicarea hotărîrilor Congresului al
II-lea al partidului s.au luat un şir de mă
suri pe linie de stat, care au dus la îmbu­
nătăţirea muncii de planificare. A fost
redus numărul indicatorilor fixaţi prin
planul de stat, o parte însemnată din in­
dicatorii economici fiind trecuţi în compe
tenţa ministerelor, sfaturilor popular© şi
conducătorilor de întreprinderi. S-au făcui
studii temeinice privind dezvoltarea dife­
ritelor ramuri economice, resursele de
materii prime şl de materiale- Deosebit de
eficace s-au dovedit măsurile stabilite de
plenarele Comitetului Central al Partidu­
lui Muncitoresc Romîn clin noiembrie
1958 şi din iulie şi decembrie 1959, pri
vind folosirea rezervelor interne ale eco
nomiei naţionale, îmbunătăţirea utilizării
şl creşterea eficacităţii investiţiilor,
DRUMUL SOCIALISMULUI Nr. 1709
ui Muncitoresc Romfn
Cuvîntarea tovarăşului Chivu Stoica
De mare Importanţă pentru perfecţiona, funcţiile economlco-onganlzatorlce şl cul­ vln diferitelor organe 'de conducere, în­ disciplinei de stat, controlul îndeplinirii terii răspunderii faţă de Interesele oame­
rea activităţii statului în domeniul plani­ tural-educative „este menit să crească, să drumare şl control, grija pentru califi­ hotărîrilor, analizarea colectivă în spirit nilor muncii, al îndeplinirii conştiincioase
ficării economice a fost faptul, relevat în se dezvolte şl să se întărească, cuprlnzînd carea superioară a acestora, trebuie să critic şt autocritic a muncii, aprecierea a sarcinilor ce li se dau şi al respectării
Raport, că în perioada care a trecut de la întreaga activitate principală a societăţii constituie preocuparea permanentă atît a justă, obiectivă a metodelor folosit© şi a disciplinei de stat, al folosirii metodelor
Congresul al II-lea, Comitetul Central al organizate". miniştrilor cît şl a tuturor cadrelor de răs­ rezultatelor obţinute sînt principalei© căi leniniste de muncă, al întăririi legăturilor
partidului a analizat sistematic planurile pundere din organele administraţiei de prin car© se asigură desfăşurarea unei cu !masele largi ale celor ce muncesc.
anuale de dezvoltare economică, aspectele Tovarăşi, stat central© şl locale. munci rodnic© în aparatul de stat.
noi rezultate din experienţa concretă a In procesul desăvîrşirii construcţiei so­ întărirea şi perfecţionarea muncii de
executării planului de stat, dînd îndrumări cialiste, cînd activitatea economică şl cul- Miniştrii, celelalte cadre din instituţiile Dezvoltarea continuă a democraţiei so­ partid în rîndurile lucrătorilor aparatului
pentru perfecţionarea continuă, pe par­ tural-educativă la o extindere tot mai centrale de stat au obligaţia de a sprijini cialiste, înmulţirea formelor şi metodelor de stat constituie o sarcină permanentă.
curs, a proporţiilor dintre diferitele ramuri mare, sporesc sarcinile statutul nostru. efectiv unităţile din subordine în descope. prin care masele muncitoare participă la Organizaţiile de partid au datoria să des­
ale vieţii economice pentru eliminarea Este necesar să ne ocupăm în continuare rtrea şi valorificarea rezervelor interne din viaţa de stat şl obştească constituie o ca­ făşoare o susţinută muncă de educare a
neajunsurilor, aslgurînc’u-se dezvoltarea de ridicarea nivelului activităţii tuturor întreprinderi, perfecţionarea proceselor racteristică a dezvoltării viitoare a sta­ acestor lucrători in spiritul marxism-leni-
armonioasă a economiei !naţionale în di­ organelor de stat centrale şi locale. In pre­ tehnologice, asigurarea progresului tehnic, tului nostru. Pe măsură ce societatea noa­ nismulul, să cultive respectul şi grija faţă
recţia şi ritmurile stabilit© de partid. zent în munca unor ministere şi sfaturi realizarea Indicilor de plan în ce pri­ stră înaintează p© calea socialismului ca­ de nevoile oamenilor muncii, devotamen­
populare, dintre care unele au fost pe veşte creşterea producţiei şl productivi­ pătă un rol tot mat mare opinia publică tul nemărginit pentru cauza socialismu­
Plenara Comitetului Central din decem. hună dreptate criticate în raportul Comi­ tăţii muncii, reducerea preţului de cost şi socialistă în combaterea manifestărilor de lui, sentimentul răspunderii pentru înde­
brl© 1959, luînd în consideraţie experlen tetului Central, stăruie încă o seri© de lip­ realizarea de produse de calitate supe­ încălcare a regulilor de convieţuire so­ plinirea întocmai şi la timp a hotărîrilor
ţa căpătată în timpul pregătirii proiectului suri. Ministerele trebuie să se preocupe rioară. Pentru aceasta el trebuie să cu­ cialistă, a legalităţii populare. In prezent de partid şl de stat. Ele trebuie să dez­
de Directive a tras concluzia că în stadiul mai mult de creşterea eficienţei economi­ noască bine realitatea din întreprinderi şi s-a ajuns la situaţia că organizaţiile ob­ volte în rîndurile aparatului de stat spi­
la care a ajuns economia noastră naţiona­ ce a investiţiilor, de folosirea raţională a şantier© de construcţie, acolo unde cifre­ şteşti. masei© largi a căror conştiinţă so­ ritul de vigilenţă revoluţionară, intransi­
lă est© potrivită crearea unor organisme capacităţilor de producţie existente, de cialistă est© în creştere pot să contribuie genţa faţă de lipsuri, Iniţiativa şi perse­
economice regionale, ca organ© ajutătoare le de plan devin realitate, să activeze în mal mult la educarea cetăţenilor care mai verenţa în munca de organizare şi mobi­
ale comitetelor regionale d© partid şi ale cît mai strînsă conlucrare cu sindicatele
sfaturilor populare regional© în coordona­ respectarea strictă a normelor privind
rea activităţii economice pe plan local consumurile de materiale şi materii prime, şl organel© de partid, în contact tot mai păstrează încă înclinaţii antisociale. Tre­ lizare a activităţii creatoare a maselor
de calitatea şi preţul de cost al produse­ strîns cu muncitorii, tehnicienii, inginerii, buie ca organel© He stat să se sprijine populare.
In perioada desăvîrşirii construcţiei so­ efectiv p© munca educativă dusă de orga­
cialiste, apărarea proprietăţii obşteşti asu­ lor, de rentabilizarea întreprinderilor. Mi­ să le cunoască preocupările de producţie, nizaţiile obşteşti. Tovarăşi,
pra mijloacelor de producţie devine tot nisterul Industriei Grele să nu tolereze .să ţină seama de propunerile şi crlticlle
punerea în fabricaţie a unor maşini şl in- Este necesară perfecţionarea în conti­
mai mult o sarcină a organizaţiilor obş­ stalaţl). depăşit© din punct de vedere teh­ juste ale celor care lucrează nemijlocit în nuare a formelor şl metodelor de atragere Succesele obţinute în construirea socia­
teşti, o datorie patriotică a tuturor oame­ nic şi cu un randament nesatisfăcător-—să a maselor muncitoare la conducerea tre. lismului şl perspectivele oe se deschid în
nilor muncii. Trebuie combătute şi pe îmbunătăţească calitatea oţelurilor, a ma­ producţie. * burilor de stat şl economice. Multe lucruri faţa ţârii noastre constituie o strălucită
viitor manifestările de neglijenţă şi nepă­ şinilor şi utilajelor fabricat© de întreprin­
sare în gospodărirea avutului obştesc, tre. Miniştrii, directorii generali, toţi lucră, demonstraţie a ceea ce poate înfăptui un
bule respectată cu stricteţe legalitatea derile sale. torll de răspundere din instituţiile cen­ vor putea înfăptui organele locale ale pu­
terii de stat dacă s© vor sprijini pe ajuto­
populară. Ministerul Industriei Petrolului şl Chi­ trale de stat trebui© să păstreze legături rul organizaţiilor obşteşti în antrenarea popor liber, care îşi desfăşoară nestînje-
miei să acorde atenţia cuvenită dezvoltă­ strînse cu organele de partid locale, să se populaţiei la acţiuni patrlottoe pentru în­ nlt întreaga sa forţă creatoare, pusă în
Principiile marxlsm-leninismului ne a- rii producţiei materialelor sintetic© chi­ Informez© de la acestea asupra stării de frumuseţarea oraşelor şi satelor, realizarea slujba înfloriri! patriei şt a creşterii nive­
rată că formele de organizare şi metodele mice esenţiale cum sînt melanină, poli- lucruri din întreprinderile îndrumate de lului de trai al celor ce muncesc.
do activitate ale statului socialist se per­ esterii, răşinile sintetice, să înlăture ten­ el, să le împărtăşească constatările lor deş- de lucrări de ameliorare în agricultură,
fecţionează continuu. Acestea trebuie să dinţa de a face concurenţă altor departa­ grăbirea construcţiilor de locuinţe <?1 în­ Prin hotărîrile pe care este chemat să
corespundă necesităţilor dezvoltării socia­ mente fie prin crearea de întreprinderi pre activitatea întreprinderilor şl modul treţinerea fondului locativ, şl altele. le la, Congresul nostru se înscrie ca un
le, altfel ele pot frîna progresul ţării. Apli- producătoare d© bunuri de consum din în care înţeleg ©I rezolvarea diferitelor eveniment istoric în viaţa partidului şi a
cîndu-se cu consecvenţă principiul centra­ material plastic (confecţii), fie prin aceea Experienţa de pînă acum arată ce întregului popor muncitor, Raportul Co­
lismului democratic au fost luate măsuri de a fabrica unele utilaje care, evident, probleme' al© acestora; să stabilească în eficacitate !mare are desfăşurarea con­ mitetului Central prezentat în faţa Con­
de perfecţionare a formelor de organizare pot fi asigurate în condiţii mai bune de comun măsuri pentru ridicarea activităţii trolului obştesc asupra diverselor ramuri gresului cuprinde un măreţ program de
a statului democrat-popular, de îmbunătă­ Ministerul Industriei Grele. Institutele de economlco-flnanciare a întreprinderilor la de activitate economlco-sociale. Partici­ luptă pentru un nou şl puternic avînt al
ţire a metodelor sale de conducere a cons­ un nivel mal înalt. parea organizaţiilor de masă la înfăptuirea economiei şl culturii socialiste. El se ca­
trucţiei socialiste. cercetări ştiinţifice pendinte do Ministe­ controlului obştesc va duce la o îmbunătă­ racterizează prin fidelitatea nestrămutată
Este necesar să no preocupăm în con­ ţire însemnată a funcţionării reţelei co­ faţă de învăţătura marxist-leninistă, prin
In perioada car© a trecut de la Congre­ rul Industriei Petrolului şl Chimiei să fie tinuare de perfecţionarea relaţiilor dintre merciale ş! de deservire a populaţiei, cît cunoaşterea profundă a realităţilor din
sul al II-lea al partidului s-a îmbunătăţit îndrumate pentru a lichida rămînerea în minister© şl sfaturi populare, întărind ca­ şt a policlinicilor, spitalelor şl celorlalte ţara noastră, prin aplicarea legilor obiec­
continuu activitatea sfaturilor populare, racterul unitar al activităţii de stat. Tre­ tive ale dezvoltării societăţii socialiste,
organe locale ale puterii de stat şl, tot­ urmă în privinţa punerii la punct a proce­ buie spus că în prooesul aplicării legii cu instituţii ce se ocupă cu îngrijirea sănă­ corespunzător etapei în care ne găsim.
odată, cele mai cuprinzătoare organizaţii deelor de fabricaţie a produselor chimice privire Ia organizarea sfaturilor populare tăţii poporului. Aceasta este o expresie a
'* necesar© economiei naţionale. Aceste In­ din 1957, prin lărgirea atribuţiilor orga­ dezvoltării democratismului nostru socia­ Raportul reflectă consecvenţa cu care
nelor locale ale puterii de Stat şi descon­ list. partidul nostru a organizat şl condus mun­
Sfaturile popular© constituie o întru- stitute să ţină pasul cu cuceririle ştiinţei gestionarea ministerelor s-au manifestat ca de înfăptuire a hotărîrilor celui de-al
chioare vie a profundului democratism în domeniul chimiei. Departamentul Petro­ Sub conducerea partidului, clasa munci­ II-lea Congres : el trasează linia politică
care caracterizează orîndtiirea noastră de lului să se preocupe de extinderea meto­ unele tendinţe dăunătoare, care au fost toare din ţara noastră şl-a dovedit pe de­ generală pentru etapa următoare, consti­
stat. In componenţa sfaturilor populare criticat© ferm de către partid, luîndu-se plin capacitatea de a atrage după sine tuind un îndreptar sigur pentru activitatea
intră în prezent peste 137.000 de deputaţi, delor noi în prospectarea zăcămintelor de măsuri de îndreptare. masele de oameni al muncii, de a le uni organelor de partid, de stat şl obşteşti.
dintro car© aproape 100.000 sînt muncitori petrol prin folosirea aparatelor moderne; eforturile în lupta pentru socialism.
Ministerele trebuie să orienteze profi­ înfăptuirea sarcinilor înscrise în pro­
şi ţărani muncitor!, iar ceilalţi sînt inte­ preţul de cost la forajul de explorar© tre­ larea şl dezvoltarea Industriei locale ţ în Clasa muncitoare a stat în fruntea tutu­ iectul de Directive pentru dezvoltarea
lectuali şl alţi oameni al muncii. Peste buie să scadă, iar rezervele de ţiţei puse ror acţiunilor Iniţiate de partid, şl-a înde­ economiei naţionale pe anii 1960—1965
17.000 de deputaţi provin din rîndurile mi­ în evidenţă să crească continuu. plinit cu cinste rolul său de clasă condu­ va însemna parcurgerea etapei de riesâ-
norităţilor naţionale, iar peste 34.000 sînt Ministerul Agriculturii să manifeste mai
femei. Sute de mit de cetăţeni sînt antre- multă preocupare pentru folosirea raţio­ concordanţă cu industria republicană; să
naţt la munca sfaturilor populare prin nală a suprafeţei agricol© a ţării, dezvol­ ajute comitetele executive în rezolvarea
multiplele forme de legătură ale acestora tarea sectorului zootehnic, creşterea în problemelor Important©' privind ampla­
cu masele- Sfaturile populare unesc pe toţi proporţiile stabilite de partid a producţiei sarea unităţilor, : organizarea procesului
oamenii muncii, fără deosebire de naţio­ d© porumb pentru siloz, extinderea Iriga­ tehnologic, controlul tehnic al calităţii
nalitate, în opera de realizare a politicii produselor, astfel îneît industria locală să cătoare în societate. Creşterea în viitorii vîrşlre a construcţiei socialiste în patria
partidului de construire a socialismului. ţiilor şi altele. ani a numărului clasei noastre muncitoare noastră, va constitui contribuţia poporului
Ministerul Industriei Bunurilor de Con­ poată valorifica din plin resursele de care va întări şl mat mult baza socială munci­ nostru la întărirea economică a sistemului
Prin activitatea lor ele contribuie la în­ sum să acorde atenţia cuvenită lărgirii dispune şl să dea produse conform cu ce­ socialist mondial.
tărirea alianţei dintre clasa muncitoare şi sortimentelor de produse şi asigurării din rinţele populaţiei, ieftine şl de calitate torească a regimului nostru democrat-
popular. Dezvoltarea multilaterală a economie!
timp, ţlnîndu-se seama de sezon şl d©' hună-
ţărănimea muncitoare, la dezvoltarea gustul cumpărătorilor, a cantităţilor de Atenţia şi ajutorul ministerelor trebuie Tovarăşul Gheorghe Gheorghlu-Dej sub­ noastre naţionale este o expresie a politicii
prieteniei frăţeşti dintre poporul romîn şi mărfuri necesare; să pună în centrul aten­ să s© îndrepte şl în direcţia rezolvării în liniază că un factor determinant pentru de pace pe care o promovează Republica
minorităţile naţionale, car© participă, pe ţiei ridicarea calităţii produselor şl redu­ bune condiţiunl a unor asemenea sarcini întărirea putorii muncitoreşti-ţărăneştl, Populară Romînă. Ca factor activ în ca­
bază de drepturi egale, alături de poporul pentru reuşita operei de construire a so­ drul lagărului socialist, pe tărîmul poli­
romîn, la dezvoltarea economică şl cultu­ cerea continuă a preţului lor de cost. Important© ca proiectarea şi construirea cialismului este conducerea de către par­ ticii externe statei nostru militează pen­
rală a patriei comune, socialiste, în Inte­ Ministerul Comerţului să exercite o ac­ de locuinţe, sistematizarea oraşelor, dez­ tid. „De aceea trebuie să muncim perseve­ tru triumful principiului coexistenţei paş­
resul ridicării nivelului de trai al tuturor voltarea bazei de materiale de construcţie, rent pentru întărirea continuă a rolului nice, pentru dezarmare generală şi totală,
tivitate mal bună de coordonare în ce
oamenilor !muncii din Republica Populară priveşte activitatea comercială. Faţă de organizarea atelierelor locale şl a unităţi­ conducător al partidului, al fiecărei orga­ pentru dezvoltarea colaborării într© po­
sarcinile mereu crescînde care se pun în lor de deservire a populaţiei, organizarea nizaţii de partid în domeniul său de acti­ poare indiferent de orînduirea lor socială.
Romînă.
rea lui încercată, vor munci cu abnega­
Lucrătorii din aparatul de stat sînt ţie pentru realizarea măreţului program
cu masele ; au sporit de asemenea atribu­ nală a oraşelor şi satelor cu mărfuri, ţi- Respectarea centralismului democratic, educaţi de partid în spiritul marxism- de dezvoltar© economică şi culturală a pa­
Cumularea tovarăşului Alexandru Tripşa
!
nile trasate de cel de-al II-lea Congres comitetului de partid al uzinei a fost ri­
mă în faţa alegătorilor şl au muncit in­ legături comerciale, s-a lărgit volumul al partidului, au fost realizat© de colecti­ dicarea rolului de conducător politic al Tehnica nouă — a spus vorbitorul — In­
tens pentru atragerea populaţiei la ac­ schimbului de mărfuri cu alte ţări. Lucră­ vul întreprinderii noastre încă din anul organizaţiilor de bază şi al comuniştilor tră în uzina noastră cu paşi mari. Dar mai
ţiuni patriotice de înfrumuseţare a oraşe­ torii din Comerţul Exterior trebuie să 1958. Dacă astăzi colectivul uzinei de pe locul de producţie. sînt încă locuri de producţie unde organi­
lor şl satelor, de realizare a unor lucrări ţină pasul cu progresul economiei, să se tractoare — decorat cu Ordinul Muncii zaţiile de bază n-au dus pînă Ia capă! ac­
ocupe intens de prospectarea pieţei ex­ clasa La şi distins de 18 ori cu diferite Pentru a putea cunoaşte şl cuprinde mai
de ameliorare în agricultură etc. terne şi d© lărgirea sferei comerţului ex­ drapel© şj menţiuni de întreprindere frun­ bine problemele de producţie, pe baza in­ ţiunile iniţiate. Aşa, de exemplu, la oţe-
Cu cît activitatea de construire a socia­ terior. să-şi ridic© mereu calificarea şl taşă — se poate mîndri cu realizării© sale. lărle, deşi turnarea de precizie dă rezul­
priceperea pentru a dezvolta comerţul ex­ acest lucru se datoreşte traducerii cu con­ dicaţiilor date de organele superioare de tate foarte bune, totuşi ea nu a fost ex­
lismului devine ma! complexă, cu atît terior la nivelul posibilităţilor crescînde secvenţă in viaţă a hotărîrilor partidului partid, noi am experimentat cu succes me­ tinsă decît la un număr mi« de repere
de export ale economiei noastre naţional©. şl guvernului, ajutorului direct dat de con­ toda organizării pe secţii Şl ateliere a
munca sfaturilor populare trebuie îmbună­ ducerea partidului în dezvoltarea uzinei unor comisii permanente, care au primit Sezisînd această lipsă, noi am propus în­
tăţită, sporindu-se răspunderea lor în apli­ Ministerul Transporturilor şi Telecomu­ noastre. fiinţarea unei unităţi de turnare de pre­
carea politicii partidului. In 1957 Marea sarcina să studieze posibilităţile de a se cizie, care să producă piesele necesare tu­
Adunare Naţională a votat legea de or­ nicaţiilor este obligat să aibă mereu în Documentele celui de-al II-lea Congres valorifica mai larg rezervele interne. în turor întreprinderilor din oraş.
ganizare şi funcţionare a sfaturilor popu­ vedere factorii eficienţă şt rentabilitate al partidului şl ale plenarelor care l-au uzina noastră funcţionează astăzi 43 ase­
lare. prin care a fost consfinţit principiul în organizarea reţelei de transporturi, să urmat au pus în mişcare toate forţele menea comisii. Iniţiativa comuniştilor din uzină de a
că sfaturile populare conduc, în unităţile urmărească ferm modernizarea mijloacelor creatoare ale muncitorilor şl tehnicienilor
aclminist.rativ-teritoriale în care sînt alese, noştri, i-au însufleţit şl îndrumat în lupta In munca entuziastă pentru realizarea gospodări cu chibzuială metalul a avut
întreaga activitate locală pe tărîm econo­ de transport. pentru obţinerea unei producţii din c© în şi depăşirea sarcinilor de plan s-au format ca urmare concretă economisirea în cursul
mic, gospodăresc, social-cultural şl admi­ Ministerul Finanţelor, Banca de Stat a ce mal mari şi de mal bună calitate. şi s-au călit not cadre de comunişti. Co­ anului 1959 a unei cantităţi de peste
nistrativ, în conformitate cu legii© ţării. Niciodată în istoria uzinei noastre nu a mitetul de partid al uzinei s.a preocupa! 2.700 tone metal. Nu putem trece însă ne­
R.P.R., Banca de Investiţii, să dea mat fost cunoscută o asemenea creştere a pro­ în permanenţă de primirea de noi membri păsători peste faptul că adeseori ceea ce
Pe baza acestei legi s-au luat măsuri de multă atenţie organizării unui control mai ducţiei şl productivităţii muncii ca cea se cîştigă prin truda unor oameni plini de
lărgire a drepturilor şl atribuţiilor sfatu­ eficace asupra activităţii economtco-finan. realizată de la cel de-al II-lea Congres al şl candidaţi de partid.
ciare a întreprinderilor şi instituţiilor. partidului şt pînă azi. Comitetul nostru de partid a dat o aten­ entuziasm, se risipeşte prin neglijenţa al­
rilor populare. întreprinderile care deser­ ţie deosebită introducerii şl extinderii teh­ tora. De pildă, din vina organelor însărci­
vesc cu prioritate nevoile locale au trecut Ministerul Invăţămîntulul şi Culturii să Anul trecut muncitorii şl tehnicienii nicii noi. mecanizării şi modernizării pro. nate cu aprovizionarea din Ministerul In­
de la ministere în subordinea sfaturilor se preocupe în măsură mai mare de pro­ noştri conduşi de organizaţia de partid au cesului de producţie, dezvoltării mişcării dustriei Grele se irosesc în uzina noastră
populare. A sporit bugetul pe care îl ad­ blemele privind conţinutul ştiinţific şl studiat în amănunt posibilităţile întreprin­ inovatorilor şl raţlonalizatorilor. Astăzi în cantităţi însemnate de metal, fie datorită
Ideologic al învăţămîntului. dezvoltarea uzina noastră, majoritatea muncilor grele neaprovizionării la timp, fie a aprovizio­
ministrează sfaluril© populare, precum şl ştiinţei, artei, literaturii, cinematografiei, derii şi, pe această bază, au propus majo­ sînt mecanizate. Numai în ultimii ani s-au nării cu materiale supradimensionate sau
veniturile locale la buget. In prezent sfa­ să sprijine mai mult sfaturile populare în rarea sarcinilor anual© de plan cu încă proiectat şi executat de către colectivul de slabă calitate. Credem că este necesar
organizarea activităţii culturale de masă 2.000 de tractoare. Desigur că realizarea nostru, în colaborare cu colectivul uzine­ să se înfiinţeze în cadrul ministerului nos­
turile populare rezolvă cea mai mare parte acestui angajament nu a fost uşoară şl am lor „Steagul Roşu", un număr de 21 ma­ tru un colectiv care să studieze, pe baze
a problemelor extrem de variate ale con­ Realizarea marilor sarcini prevăzut© în avut mult© greutăţi de învins. Au existat şini agregate care au înlocuit zeci de alte ştiinţifice, cauzele tuturor pierderilor de
ducerii de stat pe plan local, Activitatea proiectul de Directive pentru dezvoltarea unii tehnicieni — oe-I drept puţini la nu­ maşini universale. In aceeaşi perioadă s-au metal din întreprinderi şi să vegheze la
sfaturilor populare se desfăşoară pe baza economiei naţionale Impune organelor de măr — care se îndoiau do posibilitatea în­ modernizat peste 150 diferite maşini-unel- respectarea riguroasă a normelor de con­
principiului centralismului democratic. In stat adoptarea unei atitudini intransigente deplinirii lut, considerîndu-1 prea îndrăz­ te. Călirea şi turnarea prin curenţi de sum şi a angajamentelor contractuale.
vederea asigurării caracterului unitar, cen­ pentru lichidarea tuturor neajunsurilor neţ. Dar comuniştii le-au dovedit acestora
tralizat al conducerii organelor local© ale că elanul muncitorilor nu se poate opri înaltă frecvenţă, turnarea în coji d© ba- In continuare vorbitorul a arătat entu­
puterii de stat, s-a stabilit prin lege că existente şl pentru îmbunătăţirea continuă în faţa unor greutăţi de moment. Astfel
sfaturile populare comunale, raionale, ale în anul 1959 uzina noastră a dat agricul­ chelită şi modele uşor fuzibile. forjarea ziasmul cu care colectivul uzinei a primit
oraşelor sînt subordonat© sfaturilor popu­ a stilului lor de muncă. turii cu 2.000 de tractoare mat mult decît
lare ierarhic superioare, iar sfaturile Este necesar ca ministerele, departamen. prevedea planul iniţial. Anul acesta, pe prin extruziune. uscarea cu raze infraroşii, proiectul de Directive. Cei peste 480 mun­
populare regionale şi ale oraşelor de sub­ baza experienţei cîştigate, colectivul nos­ elaborarea unei noi tehnologii pentru citori şi tehnicieni care au luat cuvîntul
ordonare republicană — Marii Adunări tele, direcţiile generale, comitetele de stat. tru a cerut din nou majorarea planului cu
Naţionale. să devină mai operative în rezolvarea sar­ 1.000 d© tractoare, $1 acest plan majorat turnarea fontei nodulare şi multe altele au cu acest prilej, au analizat cu simţ de răs­
cinilor, să manifeste mat multă Iniţiativă început să fie stăpînite cu pricepere de pundere măreţul program de 6 ani, ex-
Desfăşurînd o intensă muncă de condu- şl să dea ajutor concret întreprinderilor şi
cere, de organizare, îndrumare şl control instituţiilor. Trebuie să se urmărească cu muncitorii şi tehnicienii noştri, ele fiind nrimîndu-şl hotărîrea de a realiza în con­
statul nostru a demonstrat în mod grăitor perseverenţă eliminarea oricăror manifes­
capacitatea sa de a rezolva cu succes pro­ factori hotărîtori în creşterea producţiei diţii exemplare planul uzinei şi venind cu
blemele complexe ale conducerii econo tări de formalism şl birocratism în de tractoare şi realizarea de economii propuneri concrete pentru traducerea lui
muncă, să se ţină o evidenţă mal bună a Constructorii de tractoare se mîndresc cu în viaţă.
lucrărilor, cît mal simplă .şl operativă, caro
faptul că, aplicînd procedee înaintate, au Constructorii noştri de tractoare — a
miei şi culturii, ale traiului oameniloi să contribuie realmente la îmbunătăţirea se realizează cu succes. izbutit să realizeze în ultimii cinci ani spus în încheiere vorbitorul — vor lupta
muncii. Se adevereşte tot mai mult previ­ muncii întărirea ordinei şi disciplinei de Noi nu am fi putut obţine asemenea 145 milioane lei beneficii, peste cele 553 cu toate forţele lor pentru înfăptuirea mă­
ziunea lui Lenin care spunea că aparatul stat în toate verigile, determinarea preci­ de milioane planificate La aceasta şi-au reţei opere de construire a socialismului
realizări fără continua îmbunătăţire a
statului socialist chemat să îndeplinească să a atribuţiilor şl răspunderilor ce re- muncii de partid, fără întărirea rîndurilor dat din plin contribuţia cei 1.800 de ino­ în palida noastră.