Page 76 - 1960-06

Nr. 1709 DRUMUL SOCIALISMULUI

,»__„al III- lea al Partidului Muncitoresc

Cuvîntarea de salut a tovarăşului N. S. Hraşciov P,

l vi
\
Dragi tovarăşi, prieteni. sovietic, să vă transmit vouă şi prin voi, ciunea lor economică şl înapoierea lor mice pentru cauza socialismului, subli­ lor de locuinţe, vă voi spune că acest ţărilor lagărului mondial socialist, strîns
comuniştilor, tuturor muncitorilor, ţărani­ culturală. Acum, însă, vremurile s-au niind că principala influenţă pe arena in­ lucru- este aproximativ egal cu construi­ unite sui) steagul marxism-leninismului.
Noi, comuniştii, asistăm de fiecare dată lor şi intelectualilor din Republica Popu­ schimbat, s a schimbat şi cîntecul! ternaţională noi o exercităm prin politica rea în Uniunea Sovietică în decursul sep- Marea însemnătate internaţională a
cu mare emoţie la congresele partidelor lară Romînă, un fierbinte şalut frăţesc şi După instaurarea puterii populare, oa­ noastră economică. tenalului a 180 de oraşe noi cu o popu­ succeselor popoarelor din ţările socialiste
marxist-leniniste frăţeşti. Fiecare con. constă tocmai în faptul că, întărind prin
greş este un eveniment important nu nu­ cele mai bune urări de succes lucră­ menii muncii din ţările de democraţie Dacă în primii ani ai existenţei puterii laţie de 250.000 de locuitori fiecare. In munca lor cauza socialismului, ele îl
mai în viaţa unuia sau altuia dintre rilor Congresului dv. ! (Aplauze puternice, populară din răsăritul Europei îşi făuresc sovietice succesele noastre economice au cursul septenalului se vor construi noi înalţă în ochii tuturor popoarelor, însu­
partidele comuniste, ci şi pentru întreaga îndelung repetate). cu succes orîndiiirea socială cea mai înain­ fost importante, astăzi, cînd socia­ case de locuit cu o suprafaţă totală care fleţesc pe oamenii muncii din ţările
mişcare comunistă internaţională. La noi tată — socialismul. In domeniul politic şi lismul a depăşit cadrul unei singure ţări. va depăşi de mai bine de trei ori între­ capitaliste La lupta pentru interesele lor
s-a stabilit o tradiţie bună — la aceste Comitetul Central al Partidului Comu­ social ţările Europei occidentale au şi cînd există două sisteme mondiale care gul fond de locuinţe urban existent în vitale fundaimenlale, pentru o viaţă liberă
congrese se întîlnesc reprezentanţii parti­ nist al Uniunii Sovietice mulţumeşte din ajuns la periferia istoriei. Deocamdată ele se întrec între ele, însemnătatea lor a cres­ Rusia înainte de revoluţie. şi fericită. Vorbind plastic, putem spune
delor frăţeşti din diferite ţări. Sînt.fericii inimă Comitetului Central, al Partidului se fălesc încă cu nivelul lor înalt de dez­ cut Imens. Viaţa însăşi ne convinge în că succesele ţărilor socialiste sînt o ra­
că mi s.a încredinţat sarcina ca, din partea Muncitoresc Romîn pentru invitaţia de a voltare economică. Dar şi în această pri­ fiecare zi de faptul că, cu cît sînt mai In ţara noastră se construiesc anuai! chetă cu multe trepte care va plasa ne­
Comitetului Central al Partidului Comu­ lua parte la lucrările Congresului vostru vinţă ţările socialiste au ajuns din urmă mari realizările lumii socialiste în mai multe locuinţe decît In Statele greşit popoarele întregii lumi pe orbita
nist ai Uniunii Sovietice, din partea în­ şi pentru posibilitatea acordată delegaţiei multe ţări din Europa occidentală din rîn­ construcţia economică. în ridicarea bună­ Unite ale Americii, Anglia, Franţa, Ger­ comunismului. (Aplauze furtunoase).
tregului nostru partid, a întregului popor noastre de a lua cuvîntul de la această dul celor care se considerau înaintate. Rit­ stării poporului, în dezvoltarea culturii, mania occidentală, Suedia, Olanda, Bel­
înaltă tribună. mul de dezvoltare al ţărilor socialiste este cu atît mai rapid este mersul nostru în gia şi Elveţia luate la un loc. U.R.S.S. Succesele politico-economice ale ţărilor
atît de înalt, îneît ele încep în mod serios comun înainte, cu atît mai puternică este s-a situat pe primul loc în lume în ceea socialiste contribuie la întărirea unităţii
isvo|orsjldevicmtoarriixloisrm - leninism,M u n c ito r e sc H@m!n să ajungă din urmă ţări capitaliste impui- ce priveşte numărul locuinţelor ce se noastre, asigură creşterea necontenită a
tante cum sînt Franţa şi Italia. Cred că nu construiesc La mia de locuitori. (Aplauze factorilor materiali şi morali ai întăririi
va mai trebui să aşteptăm mult pînă cînd puternice). păcii. Datorită faptului că viata în ţările
Am ascultat cu mult interes raportul ducă nici cele mai simple maşini agri­ şi sub raportul economic ţările capitaliste influenţa ideilor comunismului asupra ma­ socialiste devine tot mai bună, datorită
profund şi interesant al prietenului nostru cole. Ţară a petrolului, ea nu producea vor ajunge la periferie. Intr-un cuvînt, selor largi populare ! (Aplauze puternice). Tot mai larg se folosesc în construcţia faptului că avem mai mult metal,
foarte apropiat, tovarăşul Gh. Gheorghiu- utilaj pentru această ramură de impor­ perspectivele nu sînt surîzătoare pentru de locuinţe prefabricatele din beton ar­ cărbune, petrol şi maşini, se ivesc
Dej. prim-secretar al Comitetului Central tanţă vitală a economiei ei naţionale. capitalism. Sistemul capitalist este pe ducă. II rod mat, ceea ce permite să se aplice mai de­ noi posibilităţi de ajutor şi sprijin reci­
al Partidului Muncitoresc Romîn. In acest Bogăţiile naţionale ale Romîniei erau je­ contradicţii ireductibile, troznesc şi se plin metodele industriale de construcţie, proc, de accelerare a construcţiei socia­
raport au fost înfăţişate sub toate aspecte­ fuite de puterile imperialist© care o pri­ Acesta este un lucru minunat, tovarăşi ! prăbuşesc temeliile lumii vechi, se spulbe­ să se îmbunătăţească calitatea construc­ liste în toate ţările frăţeşti. Iar toate a-
le remarcabilele victorii obţinute de po­ veau ca o anexă agrară şi de materii pri­ Căci succesele economice ale socialismului ră iluziile în privinţa caracterului de ne­ ţiilor şl să se redmcă costul lor. Anul cestea întăresc nemăsurat de mult marele
porul romîn sub conducerea încercatului me. Această situaţie satisfăcea, se vede, au o însemnătate hotărîtoare atît pentru clintit al sistemului capitalist. Baba geme. acesta, de pildă, se vor produce în lagăr socialist — principalul bastion al
său conducător — Partidul Muncitoresc pe deplin şi vîrfurile conducătoare ale Ro­ ţările socialiste cît şi pentru dezvoltarea oftează, se oţărăşte, nimic nu-i mai e pe U.R.S.S. 29 de milioane metri cubi de păcii în întreaga lume.
Romîn. au fost puse în lumină măreţele mîniei burghezo-moşiereşti. care nici nu întregii situaţii internaţionale. Aceste suc­ plac. (Animaţie în sală). După cum re prefabricate din beton - armat. Aceasta
perspective ale luptei pentru triumful so­ se gîndeau la dezvoltarea forţelor de pro­ cese întăresc puterea statelor noastre, ne spune în popor: „Babei îi e frig şi după depăşeşte de peste două ori producţia de Se înţelege că succesele nu vin de la
cialismului în ţara dv. Cît priveşte datele ducţie ale ţării. Ideologii burgheziei ro- permit să ridicăm necontenit bunăstarea cuptor". (Rîsete, aplauze). Experienţa prefabricate de beton armat din S.U.A.. sine, ci se obţin prin luptă -dîrză- sj^p-'
prezentate în raportul tovarăşului Gheor- mîne au inventat chiar o teorie specială poporului, să îndeplinim mai repede sar­ Anglia. Franţa şi Germania occidentală muncă constructivă sub o conducere p.,,-,
cina principală — sarcina construirii socie­ amară a vieţii îi convinge tot mai la un loc. cepută şi elastică. Conducerea justă a e-
tăţii comuniste. (Aplauze puternice). mult pe oamenii simpli din ţările im­ conomiei naţionale de către partidele mar­
perialiste că sistemul capitalist, nu numai Astfel şi în acest domeniu de impor­ xist-leniniste din ţările socialiste, gospo­
Mai există o latura politică foarte im­ că nu le poate oferi o viaţă liberă şi fe­ tanţă vitală socialismul îşi demonstrează dărirea socialistă fundamentată ştiinţific
portantă a dezvoltării economiei socialis- în mod convingător superioritatea faţă sînt chezăşia înaintării cu succes pe ca­
ricită, dar pune de capitalism, care s-a dovedit a nu fi lea avîntului economiei ţărilor socialiste
ghiu-Dej, ele sînt cu adevărat feerice, potrivit căreia Romînia ar fi o ţară ..emi­ în primejdie în­ în stare să rezolve problema locuinţelor şi a ridicării bunăstării popoarelor lor.
dacă avem în vecere scurtul interval de namente agricolă" ; ei se împăcau cu îna. săşi existenţa u- şi care condamnă milioane de oameni să
timo în car© poporul romîn a obţinut re­ poierea economică a ţării şi ridicau inte­ nor ţări şi popoa­ irăiască în cocioabe sau îi lipseşte com­ Politica justă în domeniul dezvoltării
zultate atît de remarcabile în lupta pentru resele lor înguste, egoiste la rangul unei re întregi. plect de adăpost. economice esie principala condiţie a vic­
construirea socialismului în ţara sa. politici de stat. Dar aceasta era o poli­ toriei socialismului şi comunismului nu
tică antinaţională, antipopulară, o poli­ Iată de ce oa­ Forţele de producţie ale societăţii so­ numai în fiecare ţară în parte ci şi îp1
(Aplauze). tică do capitulare în faţa puterilor im­ menii muncii din vietice s-au dezvoltat într-.atît incit, fără cadru! sistemului socialist mondial. L ’
perialiste. Monarhia şi anturajul ei, par­ ţările capitaliste a slăbi atenţia faţă de industria grea, pu­ nu trebuie să uităm că pe arena mo'
Tovarăşul Gheorghiu-Dej a subliniat că tidele burgheze şi partidele social-trădă- îşi îndreaptă iot tem aloca suplimentar, după cum a ho- se desfăşoară întrecerea între cel
obiectivul principal al planului de 6 ani toare au dus ţara la catastrofă naţională, mai des privirile tărît recent Sovietul Suprem, 25—30 de sisteme. Noi credem în victoria si
este dezvoltarea bazei tehnico-materiale a au tîrît-o în aventuri militare de ’partea spre ţările socia­ miliarde d© ruble peste prevederile planu­ lui nostru. Avem toate conditiila
socialismului, desăvîrşirea procesului de Germaniei fasciste. lismului. Se apro­ lui septenal pentru sporirea producţiei tive pentru această victorie. însă
făurire a relaţiilor socialiste în întreaga pie ceasul istoric, mărfurilor de larg consum. condiţii trebuie folosite cu pricepi
economie naţională în vederea desăvîrşirii cînd popoarele din săşi natura sistemului socialist r|\
construirii socialismului în ţara voastră. Clasa muncitoare din Romînia, a- lumea întreagă, Poporul Uniunii Sovietice şi-.a luat reclamă o Jba'rte slrinsă coordonare V,
In proiectul de Directive pe care-1 exami­ vangarda sa de luptă — comuniştii ro- pe deplin con­ mari angajamente de muncă pentru urmă­ voltării economiei tuturor ţărilor, o ».fivi­
nează Congresul vostru, se prevede spori­ mîni, însufleţiţi de măreţele victorii ale ştiente de faptul torii şapte ani şi el le îndeplineşte cu ziune raţională a muncii între ele.
rea producţiei industriale în 1965 de cca. Uniunii Sovietice în lupta eroică dusă că sistemul capi­ cinste. A fost depăşit planul primului an
2,1 ori în comparaţie cu anul 1959 şi împotriva fascismului hitlerist şi a acoli­ talismului este al septenalului. Cu o însemnată depă­ Conducătorii partidelor comuniste s-au.
sporirea producţiei agricole globale în ţilor lui, şi-au cucerit libertatea şi inde­ condamnat la pic- şire sînt îndeplinite prevederile lui şi în întrunit deja de cîteva ori la consfătuiri
aceeaşi perioadă cu 70—80 la sută. Aces­ pendenţa, Ei au unit forţele poporului în ire şi convinse de anul acesta. In dorinţa de a cîştiga timp în legătură cu problemele dezvoltării eco­
tea sînt perspective minunate, dragi to­ lupta împotriva reacţiunii şi, cu ajutorul suDerioritatea noii în întrecerea economică paşnică cu ca­ nomiei şi ale colaborării economice a ţă­
varăşi. şi noi nu ne îndoim de faptul că frăţesc al Ţării socialismului victorios, au orînduiri sociale, pitalismul, oamenii sovietici înfăptuiesc rilor socialiste. Acum doi ani. a avut loc
Partidul Muncitoresc Romîn, întregul po­ instaurat puterea oamenilor muncii. vor alege această lucruri într-adevăr minunate. la Moscova o consfătuire în legătură c’
pa* romîn vor face totul pentru a înde­ Luînd puterea în mîinil© sale. poporul orînduire, pentru problemele coordonării economiei naţio
plini cu succes acest plan grandios. a salvat Romînia de la o catastrofă na­ că ea reprezintă In tara noastră a lu.at avînt întrecerea nale a ţărilor -socialiste, iar la începutul
calea cea mai po­ socialistă a întregului popor pentru în­ acestui an o consfătuire consacrată schim­
Pianul vostru de oerspectivă, cifrele pla­ ţională, a deschis o nouă pagină în isto­ deplinirea înainte de termen a planului
nului de 6 ani. sînt o simfonie. In cadrul ria ei, a îndreptat patria sa pe calea justă septenal. Nu numai diferitele întreprin­
orchestrei socialiste comune a luptei pen­ a construirii socialismului. deri, dar şi raioane economice, regiuni
tru construirea socialismului, poporul ro­ In prezent, Republica Populară Romînă trivită. singura şi republici întregi îşi iau angajamente bului de experienţă în ceea ce priveşte
cale raţională şi mari — să îndeplinească sarcinile septe­ dezvoltarea agriculturii. Ambele consfă­
mân ia în ţara sa o notă atît d© înaltă încîi face parte din puternicul lagăr socialist nalului în cinci ani. Amploarea mişcării tuiri au fost de un uriaş folos.pentru Iagă-,
ea este la unison cu puternica orchestră şi aduce o contribuţie importantă la lupta fericită de dez­ rul socialist. Gred că şl pe viitor vom re­
simfonică a ţărilor socialiste, în lupta lor comună pentru marea cauză a păcii şi so­ voltare a omeni­
rii. Fireşte, cu­ pentru o muncă comunistă este o mărtu­ zolva în mod colectiv, problemele impor­
pentru construirea socialismului, pentru cialismului, pentru triumful ideilor mar­ cerirea puterii rie grăitoare a noului avînt fără prece­ tante ale dezvoltării sistemului mondial
victoria comunismului. (Aplauze puternice). xist-leniniste. Sub conducerea Partidului de către oamenii dent, a activităţii creatoare a muncitori­ socialist. Trebuie să tindem, în cadrul în­
lor Muncitoresc, oamenii muncii din Ro­ muncii se va în­ lor. a oamenilor muncii din agricultură tregului sistem, spre realizarea unui vo­
Dezvoltarea atît de rapidă a economiei mînia au demonstrat într-o perioadă isto. mului mondial. Cu fiecare nou succes eco- făptui în fiecare şi a intelectualităţii. lum maxim de produse necesare, eu chel­
naţionale a României socialiste, creşterea rică scurtă posibilitatea dezvoltării rapide nomic al ţărilor noastre creşte prestigiul ţară, ţinîndu-se tuire minimă de muncă. Pentru aceasta,
bunăstării materialo şi a culturii poporului şi multilaterale a economiei naţionale şi socialismului, sporeşte forţa lui de atracţie seama de condi­ Peste cinci milioane de muncitori şi în fiecare ţairă 'trebuie dezvoltate acele
romîn vor demonstra încă odată în mod a culturii. Alta a devenit Romînia. alia a pentru popoarele din întreaga lume. încă ţiile reale, de ra- specialişti, mii de secţii, întreprinderi, ramuri ale producţiei care asigură rezul­
strălucit de ce fapte mari este capabil po­ devenit viaţa oamenilor muncii, idealuri în primii ani ai puterii sovietice, cînd nortul concret al şantiere, colhozuri şi sovhozuri se în­ tate bune,_ folosind aiutorul celorlalte ţări
porul care a luat puterea în mîinil© sale. înalte şi luminoase înaripează oamenii ca Uniunea Sovietică era unica tară socia­ forţelor de clasă, trec pentru înaltul titlu de udarnicl, de socialiste în ceea ce priveşte obţinerea '
nonorul care munceşte, creează valori ma­ construiesc socialismul! (Aplauze). listă, Vladimir Ilici Lenin vorbea de în­ de tradiţiile revo­ brigăzi şi colective de muncă comunistă. acelor resurse, nare sînt insuficiente. .
teriale şi culturale nu pentru un mănunchi semnătatea pe care o au succesele econo- luţionare ale pro­ Trăsătura distinctivă a acestei mişcări a
de exoloatatori. ci pentru sine. pentru în­ In ceea ce priveşte ritmul de creştere a letariatului Inter­ inovatorilor o constituie faptul că ei îm­ Desigur că imperialiştilor nu le este
treaga societate socialistă a oamenilor industriei. Republica Populară Romînă a Tovarăşi ! Am vrea să vă vorbim des­ national. Nu e ne­ bină cu succes lupta pentru o producti­ de loc pe plac această strînsă colaborare
muncii. lăsat în urmă unele ţări capitaliste dez­ pre starea de lucruri din Uniunea Sovie­ voie, desigur, să vitate ridicată a muncii cu ridicarea per­ a noastră ; ei ar dori ca ţările noastre să
voltate din Europa. Nu de mult încă Ro- tică. despre viaţa şl lupta partidului nos­ ghicim în ce fel severentă a nivelului cunoştinţelor lor cu semene cu caral din celebra fabulă în
Permiteţi-mi. c’ragi tovarăşi, să urez mînia importa 95% din maşinile şi utila­ tru leninist, a popoarelor patriei noastre şi cînd se va în­ afirmarea principiilor comuniste în mun­ care racui dă îndărăt, lebăda se înalţă în
Partidului Muncitoresc Romîn, clasei mun­ jul necesar, iar acum ea însăşi ajută ţă­ multinaţionale. Linia generală a politicii făptui aceasta în­ că şi în viaţă. Deviza acestei mişcări văzduh, _ iar ştiuca trage spre apă.
citoare, ţărănimii muncitoare, intelectuali­ rilor slab dezvoltate din punct de vedere noastre interne şi externe, stabilită prin tr-o ţară sau alta. este : să învăţăm să trăim şi să muncim (Animaţie în sală). In acest caz noi nu
tăţii din Republica Populară Romînă suc­ economic să-şi creeze o Industrie proprie hotărîriie istoricelor congrese XX şi XXI Sîntem convinşi în chip comunist I Acum, în viaţa noas­ am putea să urnim din loc „carul socia­
cese în îndeplinirea planului vostru de sase Specialişti-petrolişti romîni ajută India şi ale P.C.U.S., se aplică consecvent şi cu că aceasta se va tră de toate zilele se naşte omul care list". cauza noastră comună — construi­
ani. care va fi o etapă hotărîtoare a măre­ Afganistanul să-şj creeze o industrie a pe­ succes în viaţă. Pe scurt, succesele noas­ întîmpla în mod inevitabil indiferent dacă va trăi şi va munci în societatea comu­ rea socialismului şi a comunismului. Za­
ţului Drogram de desăvîrşire a construirii trolului. Şi acest ajutor dă rezultate bune tre sînt minunate, în ţâre noastră trebu­ domnii imperialişti şi lacheii lor sînt de nistă. darnic visează însă duşmanii să vadă
socialismului în Romînia frăţească. (Aplau­ In cursul călătoriei noastre recente prin rile merg bine 1 (Aplauze furtunoase). acord sau nu, întrucît procesul istoric al ţările socialismului dezbinate şi deci mal
ze puternice, îndelung repetate). ţările Asiei de sud-est ni s-a vorbit des­ trecerii omenirii spre socialism este inevi­ In deceniul următor ţara noastră va puţin puternice. Nu vor vedea ei acest
pre aprecierea înaltă pe care o dau po­ Uniunea Sovietică a intrat într-o peri­ tabil. Victoria va fi de partea comunismu­ rezolva sarcina sa economică principală lucru, cum n-o să-şi vadă ceafa, (Rîsete, a-
îndeplinirea planului de şase ani va fi poarele din aceste ţări maiştrilor ..aurului oadă istorică -nouă a dezvoltării sale, în lui ! (Aplauze puternice, îndelung repe­ şi va întrece cea mai puternică şi mai plauze puternice).
totodată contribuţia voastră importantă la negru" din Romînia, şi vă rog s-o cre­ oerioada construcţiei desfăşurate a socie­ tate). bogată ţară capitalistă — Statele Unite
cauza comună a tarilor socialiste în rea­ deţi, noi am încercat un sentiment rie tăţii comuniste Mergînd pe calea leninis­ — nu numai în ceea ce priveşte volu­ încă de pe acum este limpede pentru
lizarea marelui ţel al omenirii — victoria bucurie şi mîndrie aflînd de această înaltă tă, aplicînd în mod creator măreţele idei ziua de muncă redusă au nu numai o mare mul absolut al producţiei, ci şi în ceea fiecare că numai în conditi'le unei strînse
comunismului. apreciere. leniniste cu privire la construirea socialis­ importanţă pentru popoarele Uniunii So­ ce priveşte producţia pe ca» de locui­ colaborări economice şl politice între ţă­
mului si comunismului, partidul nostru şi vietice şi popoarele ţărilor socialiste, ci şi tor. Acest lucru va fi realizat prin acce­ rile sistemului mondial socialist este po­
Ne bucură succesele voastre în dezvol­ Realizările oamenilor muncii din Romî­ poporul sovietic au repurtat victorii de o mare însemnătate internaţională. Oa­ lerarea progresului tehnic în'întreaga e- sibil mersul lor victorios înainte spre so­
tarea agriculturii, în opera de reconstruc­ nia devin şi mai evidente şi mai frapante, importantă istorico-mondială. în anii pu­ menii muncii din toate ţările văd în aceste conomie naţională, prin mecanizarea şi cialism şî comunism. Altă cale nu există.
ţie socialistă a satului. Este într-adevăr o dacă comparăm dezvoltarea Romîniei so­ terii sovietice producţia industrială din importante măsuri sociale un exemplu al automatizarea producţiei, printr-o uriaşă Aceasta o arată în special exemplul iu­
realizare foarte mare. dragi prieteni, fap­ cialiste cu ţările capitaliste balcanice, de ţara noastră a crescut de peste 40 de ori. grijii statului socialist pentru binele po­ construcţie capitală. Ştiinţa şi tehnica so­ goslaviei. După cum se ştie. conducătorii
pildă, cu Turcia sau Grecia. Or, după cum Avem acum o industrie socialistă pu­ porului. Niciodată nu a existat şi nu va vietică au şi atins în prezent un nivel atîl Uniunii Comuniştilor se situează de multă
ds Smp®rtorgţâ !storieo-mondfaicátul că sectorul socialist din agriculturase ştie. totul se cunoaşte prin_ comparare. ternic dezvoltată, care este baza trainică exista un stat capitalist care să poată tre­ de înalt care a situat Uniunea Sovietică vreme pe poziţia negării necesităţii lagă­
Economia Turciei şi Greciei. în compara­ a puterii economice a ţării, a capacităţii ce la desfiinţarea impozitelor percepute într-o serie de domenii ale ştiinţei pe rului socialist, pe care îl identifică cu'un
Romînlei cuprinde în prezent peste 81 la ţie cu perioada dinainte de război, s-a ei de apărare, baza bunăstării poporului de la populaţie. Dacă el s-ar hotărî să a- prlmu! loc în lume. Dispunem de o bază bloc militar.
schimbat foarte puţin. Aceste ţări au ră­ nostru. Planul septenal, care prevede spo­ dopte o astfel de lege, şi-ar semna propria tehnică de producţie şi de cadre care
ole Uniunii Sovieticesută din întregul număr de gospodării ţă­ mas în fond aşa cum au fost, ţări slab rirea producţiei industriale de 1,8 ori se condamnare la moarte, deoarece nici un vor putea într-un viitor foarte apropiat Conducătorii Iugoslaviei denumesc po­
dezvoltate din punct de vedere industrial, îndeplineşte cu succes. stat burghez nu poate exista fără impozite să aducă şi mai multă glorie Patriei litica lor o politică în afara blocurilor,
răneşti şi din suprafaţa arabilă. dependente de marile puteri imperialiste percepute de la poporul muncitor. noastre I (Aplauze). deşi toată lumea ştie, şi cu alît mai mult
o ştiu conducătorii Iugoslaviei, că ei fac
Viaţa arată convingător că dacă ţăranii Ponderea producţiei industriale şi a în Uniunea Sovietică, înfăptuirea aces­ în prezent, Comitetul Central al parte din aşa-numitul bloc balcanic, for­
duc o gospodărie individuală, fiecare pe construcţiilor în venitul naţional al Gre­ tei măsuri sociale de cea mai mare Impor­ partidului nostru şi guvernul sovietic, mat din Iugoslavia, Grecia şi Turcia Aşa­
petecul său de pămînt, masele ţărăneşti nu ciei nu depăşeşte 32%, iar industria grea tanţă va începe încă în cursul acestui an, pregătindu-se în vederea Congresului dar. politică Iugoslaviei nu cjste de loc n
pot scăpa d© sărăcie. Numai atunci cînd lipseşte aproape cu desăvîrşire. In Romî­ iar în anul 1965, la noi, toţi muncitorii şi al XXII-lea al P.C.U.S., care va avea politică în afara blocurilor. Prin blocul
sînt unite în colective, muncesc în co­ nia, însă. industria, inclusiv construcţiile, funcţionarii vor fi scutiţi de impozite. loc în 1961, lucrează la planul de balcanic Iugoslavia este legată de blocu­
mun, ele pot să aplice pe scară largă teh­ dă în prezent peste 60% din întregul ve­ Pentru noi.este limpede: nu mai este de­ perspectivă al dezvoltării Uniunii So­ rile militare agresive “N.A.T.O. y
nica maşinilor, car© uşurează munca grea nit naţional al ţării, iar ponderea produc­ parte timpul cînd oamenii sovietici vor vietice pe o perioadă de douăzeci de ani. C.E.N.T.O.
a ţăranului, pot obţine recolte îmbelşu­ ţiei industriei grele în volumul total al trăi într-o ţară în care nu există impozite, Acest plan de perspectivă va reprezenta
gate r>ot să ducă o viaţă civilizată şi înstă­ producţiei industriale este de circa 60 la într-o ţară cu cea mai scurtă zi de lucru principalul pivot al programului partidu­ Ţările lagărului socialist construiesc
rită să profite de toate realizările ştiinţei sută. şi cel mai înalt nivel de trai. (Aplauze lui în lupta pentru construirea societăţii noua societate în condiţii diferite. Luaţi
contemporane, ale agrotehnicii. puternice). comuniste în ţara noastră. Cehoslovacia industrială, unde forţele ie
Atît în ceea ce priveşte dezvoltarea producţie au cunoscut încă în timpul ca­
Dar ideologia de proprietar privat, care economiei în ansamblul ei. cît şi în ceea Nu încape îndoială că într-un viitor Popoarele sovietice sînt astăzi mai pitalismului o dezvoltare destul de însem­
s-a înrădăcinat adine în conştiinţa mase­ ce priveşte diferitele ramuri. Romînia de­ apropiat în toate ţările socialiste vor fi în­ unite ca niciodată în jurul partidului nată. şi. să zicem. Vietnamul şi Albania,
lor ţărăneşti, face ca ele să-şi dea cu greu păşeşte cu mult Grecia şi Turcia sub ra­ făptuite aceleaşi măsuri. comunist, al Comitetului său Central în trecut ţări înapoiate, sau ţările cu m
seama de avantajele gospodăriei colective. portul creşterii producţiei. Pîna şi ziarul leninist şi al guvernului sovietic, sînt nivel mediu de dezvoltare — Bulgaria,
Şi Partidul Muncitoresc Romîn înfăptu- burghez grecesc „To Vima" a fost nevoit pline de hotărîre să traducă în viaţă pre­ Polonia şi altele. Construirea socialismului
ieste o operă măreaţă, organizîndu-i pe să recunoască că „protectorii" americani viziunile comunismului ştiinţific, să înalţe în fiecare din aceste ţări a generat nu­
ţărani, explicîndu-le pe bază de exemple nu permit Greciei să-şi creeze o industrie prin munca lor edificiul luminos şi măreţ meroase metode şi forme diferite. Parti­
şi faote concrete, tot ce le aduce modul proprie, întrucît vor s-o menţină ca o al societăţii comuniste. Cu fiecare zi se dele frăţeşti, călăuzindu-se după legile
socialist de gospodărire. ţară agrară. „Vecinii noştri balcanici — apropie clipa cînd vom putea spune că generale ale construirii socialismului, au
scria acest ziar — şi-au creat de mult o comunismul, la fel ca astăzi socialismul, îmbogăţit tezaurul nostru colectiv cu ex­
Noi, comuniştii din Uniunea Sovietică, industrie grea şi au întrecut Grecia cu s-a transformat din ţelul nostru scump perienţa lor concretă, cu acea diversitate
toate popoarele ţării noastre, încercăm un 10 ani, în timp ce înainte de război erau într-o realitate vie- Şi această clipă feri­ fără de care, după cum spunea Lenin, nu
sentiment de mîncrie şi bucurie, aflînd de in urma ei". Ziarul grec a trecut cu cită dragi prieteni, nu e departel (Aplauze ne putem închipui construirea socialismu­
minunatele succese ale partidului marxist. puternice, îndelung repetate).
leninist frăţesc, ale întregului popor ro­ Tovarăşi ! Socialismul s-a născut şi s-a
mîn. Noi împărtăşim concluziile Comitetu­
lui Central al partidului vostru că izvo­ maturizat în luptă grea. Odată cu dez­
rul tuturor victoriilor în lupta pentru voltarea lui au fost create condiţii din
socialism este fidelitatea faţă de măreaţa ce în ce mai bune pentru mersul nestă­
vilit înainte.

Construirea societăţii comuniste în
Uniunea Sovietică face parte integrantă
din înaintarea comună a ţărilor socialiste
spre comunism, ea constituie o parte a
marilor transformări revoluţionare care
marchează triumful marxlsm-leninismului
şi care zguduie întreaga lume veche. Co­
munismul îşi va îndeplini măreaţa sa mi­
siune istorică de a izbăvi omenirea de
mizerie şi războaie. Triumful său se
apropie datorită muncii constructive a
poporului sovietic, a popoarelor tuturor
învăţătură a marxism-leninismtilul. jenă sub tăcere despre ce vecini este Realizări importante au fost obţinute şi Toate aspectele îmbunătăţirii vieţii ce­ lui la diferite popoare.
coeziunea şi unitatea dintre partid şl vorba; probabil că redactorilor acestui în agricultură. în ultimii 6 ani producţia tăţenilor din ţările socialiste preocupă în Construirea socialismului şi a comunis­
popor, traducerea consecventă în viată ziar le vine greu să pronunţe cuvintele globală a agricuiturii a crescut de 1.5 ori; cea mai mare măsură partidele noastre.
' a principiului internaţionalismului pro­ „lumea socialistă". (Animaţie în sală). Ei suprafeţele cultivate au sporit cu 39 mi­ Să luăm, de pildă, problema locuinţelor. mului în ţările noastre, care primele în
letar, întărirea necontenită a puterni­ bine, noi îi vom ajuta bucuros! (Aplauze). lioane hectare. în mod deosebit ne bucură Ea este una din problemele de bază ale istorie făuresc o societate nouă. este. ca
cului lagăr socialist, a prieteniei fră­ succesele în dezvoltarea creşterii animale­ oricărei societăţi. să folosim o imagine plastică, asemenea
ţeşti dintre toate ţările socialiste. Este greu de supraapreciat însemnă­ lor — cea mai dificilă ramură a agricul­ unei ascensiuni pe un munte înalt pe care
(Aplauze puternice). tatea ritmului ridicat de dezvoltare a eco­ turii, care a fost foarte neglijată. Achizi­ Cum se rezolvă această problemă în nu s-a suit încă nimeni. Greu şi complicat
nomiei Romîniei. Ieri încă o ţară înapo­ ţiile de carne de către stat au crescut mai condiţiile capitalismului şi cele ale so­ este drumul care duce spre vîrf. Multe
Importantele succese obţinute de iata, dependentă din punct de vedere eco­ bine de 2 ori în comparaţie cu anul 1953. cialismului ? Vă voi cita unele date. In obstacole şi primejdii ne pîndese în a-
partid şi popor în dezvoltarea economiei nomic, o ţară în care stăpîneau moşierii iar cele de lapte aproape de 2 ori şi ju­ cea mai bogată ţară capitalistă — Statele ceastă cale. Dar acum vîrful muntelui este
şi culturii socialiste, în ridicarea bună­ şi monopolurile străine, ea merge astăzi mătate. Unite ale Americii — ca urmare a înfăp­ aproape, drumul spre el este deschis. Se
stării oamenilor muncii, în înfăptuirea înainte impetuos. Nu este departe timpul tuirii, începînd din anul 1936, a con­ văd limpede orizonturile însuflcţiloare aie
politicii intern© şl externe au.fost posibi­ cînd Romînia populară va sta în rîndul în acest an perspectivele pentru recoltă strucţiilor de locuinţe de către stat, există viitorului I Popoarele care vor păşi dună
le datorita conducerii clarvăzătoare şi ţăi’ilor socialiste dezvoltate din punct de la noi sînt bune ! 444.000 de locuinţe ale statului ; în noi pe drumul socialismului nu numai că
pricepute a Comitetului Central al parti­ vedere industrial. Iar noi, oamenii sovie­ acest timp au fost lichidate numai 7 la vor folosi experienţa noastră bogată, dar
dului vostru în frunte cu tovarăşul Gh. tici, la fel ca şi prietenii noştri din toate Vă sînt cunoscute, probabil, tova­ sută din cocioabe. După cum recunoaşte vor face şi mai plină de conţinut, şi mai
Gheorghiu-Dej. fiu credincios al poporu­ ţările socialiste, salutăm din ţoală inima răşi, măsurile sociale importante care au chiar şi presa burgheză americană, cu un vie această carte deschisă a experienţei
lui romîn. militant eminent al mişcării aceste succese ale fraţilor romîni. (A- fost înfăptuite în tara noastră în ultimul astfel de ritm al construcţiei de locuinţe, construcţiei socialiste.
comuniste internaţionale. (Aplauze furtu­ plauze puternice). timp. pentru lichidarea cocioabelor existente în
noase, urale: asistenţa, în picioare, ova­ S.U.A. va fi nevoie de 2'80 de ani. (Ani­
Aceasta este legitatea obiectivă care Nu de mult, Sovietul Suprem al U.R.S.S. maţie în sală).
Persta © politico rezonabilă d© poce,ţionează îndelung). acţionează în sistemul mondial socialist. a adoptat legile cu privire la desfiinţarea
Datorită prieteniei de nezdruncinat şi impozitelor pe salariile muncitorilor şi In Uniunea Sovietică numai în primul
Congresul vostru se desfăşoară în condi­ intr-ajutorării frăţeşti are loc o dezvol­ funcţionarilor şi cu privire ta desăvîrşirea
trecerii în cursul acestui an a tuturor
ppmtry preîntîrăipsracsirea unuiţiile cînd în Romînia relaţiile de produp-
tie socialiste s-au întărit şi s-au extins în tare economică şi politică accelerată a ţă­ muncitorilor şi funcţionarilor la ziua de an al septenalulul s-au construit în oraşe
toate ramurile economiei naţionale. Mun­ rilor socialiste care merg spre ţelul co­ muncă de 7 şi 6 ore. şi centre muncitoreşti case de locuit cu r ă z b o i m o n d ia l

citorii, ţăranii şt intelectualii din ţara mun — construirea comunismului. A- Aceste hotărâri ale Sovietului Suprem o suprafaţă totală de 80,4 milioane me- Tovarăşi! Problemele relaţiilor interna­ dacă cercurile imperialiste vor reuşi să
voastră au arătat în mod cît se poate de ceastă legitate se manifestă în dezvolta­ al U.R.S.S. au o importanţă economică şi trl pătraţi spaţiu locativ sau peste ţionale, problemele războiului şi ale păcii dezlănţuie un nou război mondial, cala­
evident ce avantaje uriaşe obţine un po rea tuturor statelor de democraţie popu. politică excepţională. Ele arată că oame­ 2.200.000 de apartamente în oraşe, •Şi au frămîntat întotdeauna profund masele mităţile lui vor fi incomparabil mai în­
por care a păşit pe drumul construirii so­ Iară, inclusiv a vecinilor Romîniei. ToaIii mai bine de 800.000 de case în locali­ populare. E şi firesc. Nu o dată în istorie grozitoare. In vîlvătaia exploziilor bombe­
cialismului lumea îşi mai aminteşte de vremurile cînd nii muncii din U.R.S.S. au obţinut noi tăţile rurale.
politica antipopulară a imperialiştilor, ten.
Numai cu un deceniu şi Jumătate în marile puteri imperialiste tratau cu dis­ realizări sociale remarcabile la care visau In total, în anii septenalului se vor dinţa lor de a reîmpărţi lumea, de a co­ lor cu hidrogen se pot mistui milioane dr
urmă Romînia era una din ţările cele mai preţ Bulgaria, Romînia şi Albania din tre­ de veacuri popoarele de pe întregul glob construi 15 milioane de locuinţe. Pen­ tropi noi colonii au adus omenirii groză­ oameni, iar pentru unele state un răzho'
înapoiate din Europa, o tară prin exce­ cut, considerîndu-le drept ţări de mina a pământesc. tru a vă putea reprezenta mai clar aceste viile unor războaie pustiitoare. Dar oricât
lenţă agrară, care r;u era în stare să pro- zecea în Europa, îşi bateau joc de slăbi­ date privitoare la amploarea construcţii­ de cumplite au fost războaiele trecute, (C ontinuare în pas. IV-a)
Desfiinţarea impozitelor şi trecerea ia