Page 82 - 1960-06

1708 DRUMUL rOCnUíSMULUI Pag. 3-a

¦mţBa-

Raportul C.C. al P.M.R. Ia sută se va realiza pe seama capacităţilor actuale, peste 80 Dezvoltarea în ritm susţinut a economiei naţionale, intro­ siderurgice din Republica Populară Romînă, Uniunea Sovietică
la sută prin reutilarea, reconstrucţia şi dezvoltarea întreprin­ ducerea pe scară largă a energiei electrice în toate ramurile va livra cantităţi însemnate de cărbuni cocsificabili, cocs meta­
derilor existente şi circa 18 la sută pe seama întreprinderi­ economiei, extinderea mecanizării şi automatizării, a proceselor lurgic şi minereu de fier şi va spori treptat livrările de fontă
de electrochimie şi a electrometalurgiei ca : producţia de oţeluri de afinare de la 390.000 tone în 1965 la 1.100.000 tone în 1970.
lor noi. speciale, aluminiu şi a altor metale neferoase, cer o creştere
în unele ramuri, ponderea producţiei care va fi obţinută în însemnată a producţiei de energie electrică, care va trebui să După cum vă este cunoscut, tovarăşi, Comitetul Central al
ajungă în anul 1965 la 18,5 miliarde kWh, adică la un nivel de partidului nostru a solicitat Comitetului Central al Partidului
1965 pe baza noilor întreprinderi va fi mai mare. Astfel: 2,7 ori faţă de 1959. Comunist al Uniunii Sovietice un schimb de păreri cu privire
ia prevederile principale ale proiectului de plan pentru dezvol­
prezentai de tovarăşul în ramura energiei electrice şi termice ea va reprezenta Puterea instalată în centrale electrice va creşte de la 1.600 tarea economiei naţionale.
Gh. G heorghiu-D eJ 46 la sută ; MW în 1959 la 3.900 MW, adică cu circa 2.300 MW — ceea ce
41 la sută ; înseamnă de peste 3 ori puterea instalată în toată perioada de Consultările şi schimburile de păreri deosebit de fructuoase,
în industria chimică, a cauciucului, hîrtiei 20 la sută ; existenţă a regimului burghezo-moşieresc. marele sprijin pe care îl primim în dezvoltarea economiei na­
şi celulozei ................................................ 38 la sută ; ţionale, ajutorul multilateral acordat pentru construirea noului
Din sporul de putere instalată, circa 80 la sută va fi instalat Centru siderurgic de la Galaţi, constituie o nouă manifestare a
în industria materialelor de construcţii . în centrale termoelectrice, folosind gaze de joasă presiune în relaţiilor de colaborare frăţească statornicite între partidele şi
prelucrarea lemnului . . . . apropierea zăcămîntului, ligniţi şi deşeuri de cărbune, iar restul ţările noastre. (Aplauze puternice).
de 20 la sută va fi obţinut în centrale hidroelectrice prin echi­
(Urmare din pag. Il-a) în industria a l i m e n t a r ă .............................. 20 la sută ; parea complectă a hidrocentralei „V. I. Lenin“ şi amenajarea in Pentru ajutorul prietenesc acordat şi cu acest prilej
continuare a potenţialului hidroenergetic al rîului Bistriţa. ţării noastre, permiteţi-mi ca, în numele Congresului si al
5. Creşterea bunăstării materiale şi culturale a oamenilor întreprinderile noi 'vor fi înzestrate cu utilaje de mare ca­ întregului nostru popor, să'aduc calde mulţumiri Comi­
muncii prin sporirea salariului real, a veniturilor băneşti, îmbu­ pacitate, la nivelul tehnicii mondiale, pentru a obţine^ o in­ Corespunzător creşterii puterii instalate, va fi dezvoltat sis­ tetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovie­
nătăţirea continuă a condiţiilor de locuit, dezvoltarea învăţă- vestiţie specifică redusă şi cheltuieli de producţie cît mai temul electroenergetic naţional, prin extinderea reţelelor de tice, guvernului sovietic si personal tovarăşului Iiruşciov.
mîntului, culturii şi a măsurilor de ocrotire a sănătăţii şi de transport şi a staţiilor de transformare, astfel îneît gradul de (Aplauze puternice, îndelung repetate. Ovaţii : „Trăiască Uniu­
prevederi sociale, mărirea consumului de produse alimentare şi scăzute. interconexiune a puterii instalate în centrale electrice să crească nea Sovietică !'').
industriale, astfel ca la principalele produse să ne apropiem de Prin concentrarea eforturilor pentru dezvoltarea continuă a pînă la 95 la sută în 1965, realizîndu-se astfel o alimentare
consumul pe locuitor al ţărilor înaintate din punct de vedere sigură şi economică a consumatorilor de energie de pe întreg Odată cu dezvoltarea siderurgiei, va fi sporită producţia
industriei constructoare de maşini, aproximativ două treimi cuprinsul ţării. M E T A L E L O R N E F E R O A S E . Principalul obiectiv în dome­
economic. din cantitatea de utilaje necesare dotării economiei se vor obţi­ niul industriei metalelor neferoase este Combinatul de alu­
ne din producţie internă ; în acelaşi timp vom continua să im­ Sarcina principală a lucrătorilor din domeniul energeticii este miniu, cu o capacitate de producţie anuală de circa 50.000
portăm cele mai perfecţionate maşini, instalaţii şi echipamente reducerea continuă a preţului de cost al energiei prin perfecţio­ tone, care va utiliza rezervele de bauxită existente în ţară.
complecte. narea şi automatizarea proceselor termice, asigurarea func­ Prin construirea acestui obiectiv de mare însemnătate pentru
ţionării centralelor şi reţelelor electrice ţără avarii, repararea economia naţională, se creează în ţara noastră o nouă bază
INDUSTRIA Tovarăşi, la timp şi menţinerea în perfectă stare a maşinilor şi instala­ de materie primă valoroasă pentru industria constructoare
ţiilor, instruirea temeinică şi ridicarea calificării personalului de maşini şi pentru alte ramuri.
Proiectul de Directive prevede creşterea producţiei in­ Proiectul de Directive conţine datele principale ale planu­ de exploatare.
dustriale în 1965 de aproximativ 2,1 ori faţă de 1959. lui de şase ani de dezvoltare a economiei naţionale. Se vor construi un număr de 5 mine noi şi se vor lărgi
în cadrul planului de 6 ani, partidul nostru va acorda în considerabil minele existente pentru a produce în 1965 circa
Se prevăd următoarele niveluri de creştere la principalele Mă voi opri asupra unora din sarcinile şi aspectele esen continuare o atenţie deosebită INDUSTRIEI SIDERURGICE, 4 milioane tone minereuri complexe şi cuprifere. Prin înfăp­
produse industriale: ţiale ale planului. condiţie esenţială pentru dezvoltarea tuturor ramurilor eco­ tuirea prevederilor planului, în anul 1965 vom acoperi inte­
nomiei. gral necesităţile crescînde de plumb, zinc, aluminiu şi cea
Unitatea 1965 Nivelul Mersul înainte al economiei naţionale este condiţionat de mai mare parte a nevoilor de cupru.
de 1959 anului Producţia de fontă urmează să crească în anul 1985 la circa
1965 faţă creşterea corespunzătoare a BAZEI ENERGETICE. Folosi­ Ţinînd seama de sarcinile importante ale metalurgici ne­
măsură de 1959 2 milioane tone ; cea de oţel la 3,3 milioane tone ; a laminatelor feroase, este necesară concentrarea lucrărilor de prospecţiuni
rea raţională a resurselor energetice şi gospodărirea judicioasă şi explorări în regiuni cu perspective favorabile, precum şi
Energie electrică mii. kWh 6.824 18.500 2,7 ori ia peste 2 milioane tone, produci ia de ţevi la peste 500.000 tone. efectuarea de cercetări pentru stabilirea celor mai raţionale
1,4-1,6 ori a rezervelor de combustibili au o importanţă deosebită pentru Se vor face eforturi procedee de prelucrare a minereurilor.
Cărbune extras mii tone 7.977 11.500-12.500
2,3 ori mărirea eficacităţii întregii economii, deoarece investiţiile deosebite pentru creşterea Creşterea însemnată a producţiei de metale neferoase, pe
Gaz metan mii. m3 5.782 13.300 2,6 ori bazei proprii de materii baza rezultatelor şi perspectivelor favorabile în domeniul
3,8 ori pentru creşterea producţiei de energie cer eforturi foarte în­ prim e; extracţia mine­ sporirii rezervelor de minereu, arată locul important pe care
Cocs metalurgic mii tone 609 1.600 2.3 ori reurilor de fier va ajun­ îl va ocupa această ramură în economia naţională, devenind
Minereu de fier mii tone - semnate, iar preţul de cost al acesteia constituie un element ge la circa 4 milioane una din principalele ramuri ale industriei grele. Departamen­
Oţel mii tone 1.064 4.000 2,3 ori tone, vor fi construite tele de extracţie şi prelucrare, toţi lucrătorii din industria
Aluminiu mii tone esenţial al costurilor în principalele ramuri de producţie. noi mine şi cariere cu metalelor neferoase : geologi, mineri, melalurgişti, trebuie să
Tractoare bucăţi 1.419 3.300 Ţinînd seama de impor­ o capacitate de produc­ ia cele mai eficace măsuri tehnico-organizatorice pentru ac­
ţie anuală de 1,4 mi­ celerarea deschiderii şi lărgirii minelor, mecanizarea munci­
— 20-30 tanţa crescîndă a ga­ lioane tone mia reuri, in­ lor în subteran, reducerea procentului de steril, dezvoltarea
zelor şi ţiţeiului pentru stalaţii de preparare şi de capacităţilor de preparare şi îmbunătăţirea calităţii concen­
11.000 25.000 industria chimică şi side­ concentrare a minereuri­ tratelor, însuşirea de tehnologii de mare randament în meta­
rurgică, balanţele sînt în­ lor de diferite tipuri. lurgia plumbului, zincului, cuprului şi altor metale nefe­
Autocamioane bucăţi 8.008 16.000 2 ori tocmite astfel îneît să a- roase.
şi autobuze sigure nevoile economiei Producţia de cocs me­
noastre pe o perioadă în­ talurgic se va dezvolta Pentru lărgirea bazei proprii de m aterii prime, statul nos­
Locomotive Diesel delungată, avînd în vedere în continuare pînă la 1,6 tru a făcut eforturi serioase. Numai în ultimii 6 ani au fost
nu numai consumul în­ milioane tone în 1965, cheltuite pentru C ER C ETĂ R I G EO LO G ICE 8 miliarde
electrice de 2100 95 treprinderilor existente şi prin construirea unei noi de lei.
C.P. bucăţi 3.584 6.000 1,7 ori al celor care urmează să uzine de cocs, care va fo­
Vagoane-marfă bucăţi fie construite, dar şi ex­ losi în principal cărbuni Eforturile depuse au dus la descoperirea a noi regiuni pe­
tinderea utilizării acestor din Valea Jiului ; se va troliere şi la creşterea rezervelor cunoscute de minereuri ne­
Maşini-unelte materii prime şi combus­ reduce pe toate căile feroase ; s-au conturat rezerve de bauxită, precum şi de alte
tibili. consumul de cocs pe tona roci şi minerale utile, necesare diferitelor ramuri industriale.
de aşchiere a bucăţi 3.116 7.500-8.000 2,4-2,6 ori de fontă, prin extinderea
Pentru acoperirea ne­ folosirii gazului metan Cu toate aceste rezultate, eficienţa cercetărilor geologice
metalelor voilor de combustibil va în furnale, îmbunătăţirea nu a fost la nivelul posibilităţilor create. Lucrările geologice
trebui dezvoltată treptat mai departe a calităţii nu au fost concentrate pe obiectivele de primă importanţă,
Instalaţii bucăţi 72 135-140 1,9 ori extracţia lignitului, care cocsului, precum şi a ma­ cum este minereul de fier, nu au fost suficient studiate struc­
de foraj MW 467 1.100 2,4 ori va fi consumat în pro­ terialului de încărcare a turile geologice prin lucrări prealabile de prospecţiuni, pen­
bucăţi 52 400 7,7 ori porţie de 60—65 la sută furnalelor. tru a se reduce volumul lucrărilor sterile de explorare — în
Motoare electrice în termocentrale situate special la petrol — şi nu s-au precizat rezerve industriale su­
Excavatoare în apropierea locului de Determinarea capacită­ ficiente pentru deschiderea de mine noi — îndeosebi la căr­
extracţie. ţii şi a volumului raţio­ buni.
Sodă calcinată mii tone 171 500 2,9 ori nal al noilor furnale se
şi caustică Este necesară intensifi­ va face ţinînd seama de Ritmul înalt de dezvoltare a economiei cere sporirea în­
carea studiilor şi încercă­ resursele de minereu de semnată a rezervelor industriale de substanţe minerale utile
îngrăşăminte 52 500 9.6 ori rilor pentru punerea la fier şi cărbuni cocsifica- şi în primul rînd a minereurilor de fier. Este necesar să se
minerale 100% mii tone - 50 - punct a fabricaţiei unor bili, precum şi de calita­ intensifice lucrările de prospecţiuni şi de pregătiri pentru ex­
cazane de tip industrial, tea cocsului brichete ce ploatarea zăcămintelor de minereuri din Poiana Ruscă, Pa-
Cauciuc sintetic mii tone consumînd ligniţi şi com­ se va obţine în instalaţia lazu şi alte zone. Nu trebuie precupeţit nici un efort pentru
bustibili superiori, cu în curs de construcţie la ca în următorii ani să conturăm zăcămintele şi să elaborăm
Mase plastice şi 6,6 peste 95 peste 14ori randamente ridicate. Calan. cele mai potrivite metode de exploatare şi preparare a mine­
răşini sintetice mii tone reurilor de fier, în scopul lărgirii considerabile a bazei de
Direcţiile tehnice din Se va .crea în ţara noas­ materii prime necesare siderurgiei noastre în plină dezvol­
Fibre şi fire mii tone 0,3 13 43 ori ministerele mari consu­ tră industria feroaliajelor tare.
sintetice mii bucăţi 312 1.100 3,5 ori matoare de energie, di­ care, folosind minereuri
mii tone 127 374 2,9 ori rectorii tehnici ai între­ proprii, va contribui la Fondurile alocate activităţii geologice în perioada 1960—
Anvelope mii tone 2.850 6.500 2,3 ori prinderilor şi energeticie- lărgirea bazei dc materii 1965 se ridică la circa 12 miliarde de lei ; din suma alocată acti­
nii şefi trebuie să dea o prime necesare producţiei vităţii geologice, circa 2 miliarde sînt destinate înzestrării cu
Hîrtie atenţie mai mare econo­ de oţel. utilaje şi aparate moderne.
Ciment miei de energie, recupe­
rării căldurii conţinute în Sporul producţiei de Este necesar să fie accentuate eforturile pentru creşterea re­
Plăci din paxti- gazele de evacuare şi re- oţel va fi obţinut în prin­ zervelor de' petrol, gaz metan, minereuri' nCfhroase, cărbunireoc^
folosirii energiei din re­ cipal prin dezvoltarea sificabili. Organizaţiile geologice au datoria să aplice cele mai
cole aglomera­ surse secundare. oţelăriei de la Hunedoara moderne metode de lucru, pentru a da economiei naţionale în
şi construirea de noi cup­ termenul cel mai scurt cît mai multe rezerve industriale.
te şi fibro-lem- mii tone Trebuie acordată o a- toare electrice. Oţelarii
tenţie deosebită îmbună­ vor trebui să sporească productivitatea cuptoarelor Martin, în în asigurarea utilajului necesar’tuturor ramurilor economiei
noase mii. lei 17 peste 300 18 ori tăţirii randamentului cu medie cu 40 la sută faţă de anul 1959, să-şi însuşească şi să naţionale, un rol deosebit de important revine INDUSTRIEI
care se folosesc combus­ extindă producţia de noi tipuri de oţeluri pentru rulmenţi, C O N S T R U C T O A R E DE M A Ş IN I. De calitatea maşinilor,
Mobilă 811 2.480 3,1 ori tibilii, carburanţii şi ener­ pentru industria electrotehnică, producţia de oţeluri inoxida­ utilajelor şi instalaţiilor depinde în cea mai mare măsură nive­
Aparate de radio mii buc. gia prin ridicarea nivelu­ bile pentru utilaje chimice şi petroliere, concentrîridu-şi efor­ lul tehnic al proceselor de fabricaţie în întreprinderile noi şi
mii buc. 167 300 1,8 ori lui tehnic al instalaţiilor turile pentru îmbunătăţirea calităţii oţelului în vederea redu­ în cele care vor fi reutilate şi modernizate.
producătoare şi consuma­ cerii greutăţii maşinilor, a construcţiilor metalice şi economi­
Televizoare mii buc. — 130 — toare de energie, astfel în­ sirii metalului. Industria constructoare de maşini va dezvolta producţia de
eît consumurile specifice Sectorul de laminoare va fi dezvoltat pentru asigurarea pre­ serie şi de linii tehnologice complecte, în conformitate cu ne­
Biciclete mii buc. 157 450 2,9 ori de combustibil să scadă în cursul planului de 6 ani în medie lucrării oţelurilor şi lărgirea sortimentelor de laminate. voile economiei naţionale şi ţinînd seama de avantajele eco­
cu 19 la sută, iar cele de energie electrică cu 11 la sută. Anul acesta va începe la Hunedoara construirea unei noi nomice ale specializării şi cooperării cu celelalte ţări socialiste.
Frigidere 3,8 50 13 ori secţii de laminoare de sîrmă, profile uşoare, mijlocii şi benzi
Ţesături (total) mii. m.p. Concentrarea marilor consumatori de căldură şi energie în cu o capacitate de circa 1.000.000 tone pe an, ca.re va intra în Sc prevede dezvoltarea în principal a producţiei de instalaţii
Tricotaje (total) mii. buc. 287 540-550 1,9 ori jurul centralelor de termoficare va permite ca în anul 1965 să funcţiune treptat în anii 1961 şi 1962 şi va satisface necesităţile de foraj, de utilaje şi instalaţii pentru rafinării şi p.entru indus­
realizăm o economie de 3 milioane tone de combustibil conven­ economiei la aceste produse pe o perioadă de 5—6 ani. Planul tria chimică, de locomotive Diesel electrice, nave maritime şi
30,5 peste 70 peste 2,3 ori ţional în valoare de circa 500 milioane lei. prevede construirea unui laminor de benzi la rece. Creşterea fluviale, utilaje pentru industria construcţiilor şi a materialelor
producţiei de ţevi se va realiza prin construirea unor instalaţii de construcţii, maşini-unelte, camioane, tractoare, maşini agri­
încălţăminte (to­ Prin aplicarea ansamblului de măsuri de economisire a com­ de ţevi sudate cu o capacitate totală de 130.000 tone pe an, pre­ cole şi altele.
tal) mii. per. bustibililor şi lubrefianţilor, se va realiza în 1965 faţă de 1959 cum şi prin instalarea a încă unui laminor la uzina „Republica".
mii tone 28,2 45 1,6 ori o economie de aproximativ 7 milioane tone combustibil conven­ Cea mai mare parte a sporurilor de producţie se va realiza în industria electrotehnică va creşte nivelul tehnic, calitatea
Carne 241 610 2,5 ori ţional în valoare de peste 1 miliard lei. prin dezvoltarea întreprinderilor existente pînă la capacitatea şi sortimentul maşinilor şi aparatelor electrice, a conductorilor,
lor economică maximă, ceea ce va asigura o eficienţă ridicată cablurilor şi a altor materiale electrotehnice. A început construc­
Lapte şi produse Obiectivele ce ni le propunem necesită dezvoltarea extracţiei a investiţiilor. Astfel, cu cheltuieli de investiţii de 400 lei/tona ţia unei fabrici moderne de piese de radio şi de elemente cu
de cărbuni la un nivel de 11,5—12,5 milioane tone, din care de oţel faţă de 780 lei în perioada 1954—1959, se va spori produc­ semiconductori, care va intra în funcţiune în anii 1961—1962 şi
lactate mii hl. 5.800 21.500 3,7 ori cel puţin 6 milioane tone huilă. Creşterea producţiei se va ţia de oţel Martin la Combinatul siderurgic Hunedoara de la va avea un rol însemnat în dezvoltarea construcţiei aparatelor
realiza prin dezvoltarea minelor existente, prin construirea de 700.000 tone în 1959 la circa 2 milioane tone în 1965. electronice şi introducerea automatizării.
Ulei comestibil mii tone 60 200 3,3 ori noi mine în Valea Jiului şi deschiderea bazinului de lignit din
Oltenia. Tovarăşi, Producţia bunurilor metalice şi electrotehnice de uz casnic
Zahăr mii tone 242 460 1,9 ori va spori de ciŢca 3 ori, odată cu lărgirea sortimentului, îmbu­
Sarcina principală a industriei cărbunelui constă în asigura­ în planul de 6 ani, peste 4 miliarde lei, adică mai mult de nătăţirea calităţii şi prezentării lor.
Ritmul mediu anual de creştere va fi în industrie de circa rea siderurgiei cu cărbuni de calitate superioară, destinaţi cocsi­ o treime din totalul fondurilor repartizate industriei siderur­
13 la sută, faţă de ritmul de aproximativ 10 la sută în anii ficării, şi termocentralelor cu ligniţi şi alte sorturi de cărbuni gice, sînt alocate noului Centru siderurgic de la Galaţi. (Aplau­ Principala sarcină a industriei construcţiilor de maşini este
1954—1959. Avîntul oamenilor muncii, însufleţiţi de obiectivele inferiori. ze). Pentru prelucrarea celor 4 milioane de tone de oţel, pe care ridicarea continuă a nivelului tehnic, îmbunătăţirea calităţii,
stabilite de partid, amploarea tot mai mare a întrecerii socia­ le va produce acest combinat în etapa finală, vor intra treptat creşterea randamentului şi a economicităţii maşinilor şi insta­
liste, sînt o chezăşie a realizării acestui ritm ridicat. Lucrătorii din industria cărbunelui au tras concluzii sănă­ în funcţiune un laminor de semifabricate cu o capacitate de laţiilor. Pentru aceasta este necesar să se întărească activitatea
toase din criticile aduse de cel de-al II-lea Congres şi au reuşit 3,3 milioane tone, precum şi laminoare de tablă şi profile cu o de cercetări şi proiectări, să se dezvolte reţeaua de laboratoare
Nivelul de dezvoltare la care va ajunge industria noastră ca, printr-o mai bună organizare a muncii, să sporească pro­ capacitate totală de circa 3 milioane tone/an. uzinale şi a standurilor de probă, a atelierelor de prototipuri şi
poate fi ilustrat prin faptul că producţia ei din anul 1965 va re­ ductivitatea pe post cu 45 la sută faţă de anul 1955. în centrul a secţiilor de sculărie, încadrate cu muncitori şi personal teh­
prezenta trei pătrimi din producţia totală obţinută în cursul preocupărilor lor trebuie să fie în continuare creşterea produc­ în cadrul combinatului vor fi puse în funcţiune în anii nic de înaltă calificare.
primului cincinal. Un spor de 1 la sută al producţiei industriei tivităţii muncii, rămasă încă în urmă îndeosebi la abataje, pre­ 1963—1964 o turnătorie şi o forjă pentru piese mari, necesare
socialiste în 1965 va reprezenta 1 miliard 450 milioane lei faţă cum şi accelerarea lucrărilor de deschidere a noilor mine. construcţiilor de maşini grele. Punerea în fabricaţie de noi maşini va trebui să fie apro­
de 695 milioane lei în 1959 şi 220 milioane lei în 1950. Aceasta cere să se acorde cea mai mare atenţie însuşirii şi in­ bată pe baza unor studii tehnico-economice temeinice, care să
troducerii de noi utilaje şi metode de exploatare adaptate con­ Centrul siderurgic de la Galaţi — obiectiv principal dovedească justeţea alegerii tipurilor şi economicitatea fabri­
Se prevede dezvoltarea mai puternică — peste creşterea diţiilor de zăcămînt, care să asigure o mecanizare avansată a pe viitorii 10 ani ai programului de perspectivă — va caţiei.
medie a industriei —a principalelor ramuri producătoare de mij­ proceselor de lucru, îmbunătăţirea calităţii şi reducerea preţului avea un rol de cea mai mare importanţă în dezvoltarea
loace de producţie : de cost al cărbunilor. tuturor ramurilor economiei la nivelul cerut de sarcinile în cel mai scurt timp va trebui definitivată profilarea între­
desăvîrşirii construcţiei socialismului. Construirea acestei prinderilor pe baza adîncirii în continuare a specializării şi
producţia de oţel de 2,3 ori Pentru consolidarea şi dezvoltarea mai departe a industriei grandioase lucrări, prevăzută în proiectul de Directive, cooperării, condiţie esenţială pentru îmbunaiăprea calităţii şi
extracţia ele minereu şi metalurgia neferoasă de 2,2 ori petrolului, sarcina principală în perioada 1960—1965 este creşte­ a fost primită cu deosebită însufleţire de înlreguî nostru reducerea preţului de cost al produselor.
construcţii de maşini de 2,2 ori rea rezervelor de ţiţei. Stabilirea cifrelor de producţie în toate popor.
chimie, cauciuc, celuloză şi hîrtie de 3,3 ori ramurile industriei extractive la nivelul permis de rezervele Pentru realizarea unor maşini şi instalaţii complexe de nive­
energie electrică şi termică de 3,3 ori cunoscute constituie o orientare permanentă dată de partid şi Pentru construirea şi aprovizionarea combinatului în timpul lul celor mai reuşite tipuri din ţările industriale dezvoltate,
guvern. necesar dezvoltării hazei proprii de minereu, Uniunea Sovietică va trebui să fie desemnată cîte o uzină coordonatoare, cu drep­
Creşterea producţiei în ramurile producătoare de bunuri de acordă sprijin ţării noastre prin : turi largi de îndrumare a producţiei elementelor componente şi
consum —în industria uşoară de circa 2,1 ori, iar în industria Volumul lucrărilor de prospecţiuni şi al forajului de explo­ a subansamblelor fabricate de întreprinderile furnizoare.
alimentară de aproape 2 ori —va asigura satisfacerea într-o mă rare de mare adîncime va crea condiţiile necesare pentru asi­ — transmiterea de documentaţie tehnică pentru organizaţiile
sură tot mai mare a nevoilor mereu crescînde ale populaţiei. gurarea cu rezerve industriale a extracţiei şi îmbunătăţirea ra­ romine care vor proiecta combinatul. Sarcinile de proiectare şi Sîntem încredinţaţi că muncitorii, inginerii şi tehnicienii
portului între nivelul extracţiei şi rezerve. din industria constructoare de maşini şi electrotehnică vor
Ritmul prevăzut pentru dezvoltarea diferitelor ramuri indus­ proiectele tehnice vor fi livrate în anii 1980-1961, în volumul şi munci cu avînt şi perseverenţă pentru ridicarea nivelului tehnic
triale are în vedere respectarea unor proporţii juste, asigurînd Perspectivele geologice actuale şi intensificarea lucrărilor de la termenele ce se vor stabili de comun acord ; şi calitativ al maşinilor şi instalaţiilor fabricate, astfel ca acea­
mărirea ponderii industriei producătoare de mijloace de produc­ prospecţiuni trebuie să asigure creşterea eficienţei forajului de
ţie (Grupa A) în totalul producţiei industriale de la circa 63 explorare în anul 1965 cu aproape 100 la sută faţă de realizările — acordarea de consultaţii institutelor romîne de către orga­ stă ramură principală a industriei să-şi îndeplinească cu cinste
la sută în 1959 la circa 66 ia sută în 1965. din 1959.
nizaţiile corespunzătoare sovietice în problemele proiectării misiunea sa de promovare a progresului tehnic în toate ramu­
Progresul multilateral al industriei — temelia unei econo­ Ga urmare a măsurilor luate de plenara Comitetului Central noului combinat; rile economiei naţionale.
mii complexe şi echilibrate — este posibil datorită condiţiilor al Partidului Muncitoresc Romîn din noiembrie 1958, preţul de
naturale favorabile ale ţării noastre, care dispune de o bază - trimiterea de specialişti sovietici în Republica Populară Tovarăşi,
variată de resurse de materii prime ; la procesul de industriali­ cost al forajului a scăzut; este necesar să fie aplicate în con­
zare a ţării contribuie dezvoltarea colaborării economice cu ţă­ Romînă, pentru montajul utilajelor şi darea în funcţiune a agre­ La cel de-al II-lea Congres al partidului ne-am ocupat în
rile lagărului socialist, ţinînd seama de diviziunea internaţio­ tinuare măsuri pentru reducerea timpilor neproductivi şi a gatelor ;
nală socialistă a muncii, precum şi extinderea relaţiilor de mod deosebit de dezvoltarea IN D U STR IEI C H IM ICE.
schimb cu celelalte ţări. avariilor şi pentru creşterea cu cel puţin 40 la sută a vitezei — primirea în întreprinderile corespunzătoare sovietice de
Marile combinate, dotate cu tehnica cea mai modernă, care se
Dezvoltarea producţiei industriale se bazează pe lărgirea con­ de foraj. cadre din Republica Populară Romînă, pentru pregătirea teh­
tinuă şi însemnată a pieţii interne, care face necesară creşterea nică în producţie ; !nalţă în prezent in diferite regiuni ale ţării, permit fabricarea
cu precădere a industriei producătoare de mijloace de producţie Prin aplicarea unor metode avansate va trebui să fie inten­
şi sporirea cantităţii şi sortimentului bunurilor de consum. - acordarea de consultaţii în domeniul cercetărilor hidro- în condiţii economice optime a unei mari varietăţi de produse
sificată extracţia în schelele existente, asigurîndu-se astfel
Un element caracteristic al industrializării în această pe­ geologice pentru punerea în exploatare a unor noi zăcăminte chimice, necesare tuturor ramurilor industriale, agriculturii şi
rioadă este trecerea la valorificarea superioară a resurse­ creşterea procentului de recuperare a ţiţeiului din zăcămînt. producţiei bunurilor de larg consum.
lor naturale. de minereuri de fier ; consultaţii la proiectarea întreprinderilor
Activitatea organizaţiilor de prospecţiuni, explorare şi ex­ In cadrul planului de 6 ani, industria chimică ocupă un loc
Prin prelucrarea superioară a ţiţeiului, dezvoltarea petro­ miniere şi de preparare a minereurilor de fier din Republica
chimiei şi a chimizării gazelor naturale, se vor obţine pro­ tracţie trebuie apreciată înainte de toate după contribuţia fie­ de prim ordin, urmînd să-şi mărească producţia de 3,3 ori, prin
duse petroliere şi chimice de mare valoare economică. In in­ Populară Romînă şi transmiterea în 1960-1962 a desenelor de
dustria construcţiilor de maşini, valoarea produselor obţinute căreia la creşterea şi exploatarea raţională a rezervelor de ţiţei. alocarea unor fonduri de investiţii de circa 20 miliarde lei;
dintr-o tonă de metal prelucrat va creşte cu aproape 30 la execuţie pentru utilajele miniere şi de preparare, care vor fi
sută, ca urmare a micşorării greutăţii, perfecţionării tipurilor în domeniul prelucrării ţiţeiului ne propunem să facem un executate în ţara noastră ; Producţia de îngrăşăminte va creşte în 1965 de aproape 10
de maşini şi a trecerii la producţia unor maşini şi aparate de
tehnicitate mai ridicată. In industria lemnului, dintr-un metru efort deosebit pentru reutilarea tehnică a rafinăriilor ; în afară - livrarea unui laminor bluming - slebing cu o capacitate ori faţă de 1959, prin mărirea capacităţilor fabricilor existente,
cub de masă lemnoasă se vor obţine în 1965 produse prelu­
crate de o valoare cu 80 la sută mai mare decît în anul 1959. de complexul de reformare catalitică şi extracţie a aromatelor anuală de 3,3 milioane tone oţel lingou şi a unui laminor semi- precum şi prin construirea a două combinate de îngrăşăminte

Capacităţile de producţie necesare creşterii producţiei in­ de 1 miţion de tone/an, ce se va pune în funcţiune anul viitor oontinuu de tablă cu o capacitate de producţie de circa 1,5 mi­ azotoase la Craiova şi Tirgu Murc-ş, prin punerea în funcţiune
dustriale vor fi asigurate în primul rînd prin modernizarea, lioane tone tablă/an.
reutilarea, reorganizarea şi dezvoltarea întreprinderilor exis­ ia Ploeşti, se vor construi noi instalaţii, bazate pe cele mai a unor capacităţi importante de îngrăşăminte fosfatice în regiu­
tente, acestea fiind căile cele mai eficiente de sporire în ter­ Pentru noul Combinat siderurgic şi pentru celelalte uzine nea Suceau a şi la uzina de la Năvodari. Se va lărgi producţia
men scurt a producţiei şi productivităţii muncii. Astfel, prin moderne procedee cunoscute de reformare catalitică, hidrocra-
lărgirea capacităţii uzinei de la Năvodari, investiţia pe o tonă chimicalelor necesare combaterii eficace a dăunătorilor din
de îngrăşăminte fosfatice se reduce la 440 lei faţă de 820 lei care, hidrofinare şi altele la rafinăriile de la Brazi, Borzeşti, agricultură.
cît a fost pînă acum, ceea ce reprezintă în cazul de faţă o eco­
nomie de 70 milioane lei. Prin introducerea la fabricile de ci­ Teleajen, ceea ce va permite îmbunătăţirea calităţii tuturor (C o n tin u a r e in p a p IV -a )
ment existente a unor linii noi cu capacităţi şi randamente
superioare, investiţia specifică se reduce la 310 lei/tonă faţă produselor, sporirea producţiei de motorină, ridicarea conside­
de 760 lei/tonă realizată în medie la fabricile de la Medgidia
şi Bicaz. înlocuirea în proporţie însemnată a utilajeior cu rabilă a calităţii benzinelor şi uleiurilor, asigurînd totodată ma­
uzură fizică şi morală avansată din industria textilă, cu uti­
teriile prime necesare industriei petrochimice.
laje moderne, va permite obţinerea unei producţii de fire de
în viitorii 6 ani electrificarea ţării va cunoaşte un nou şi
2—3 ori mai mare pe metru pătrat de suprafaţă construită, asi­
puternic avînt, creşterea producţiei de energie electrică
gurînd creşterea productivităţii muncii de 2,2 pînă la 2,8 ori.
precedînd mereu pe a celorlalte ramuri ale industriei. Sporul
Din totalul producţiei industriale a anului 1965 peste 50
mediu anual al producţiei de energie electrică va fi în perioada

1960—1965 de 18 la sută, faţă de sporul de 13 la sută al pro­

ducţiei industriale ; aceasta asigură creşterea continuă a elec­

trificării tuturor proceselor din economie şi a consumului de

energie la oraşe şi sate.

IV