Page 88 - 1960-06

PROLETARI DIN TOATE TARILE, UNIŢI-VAt
m ulsocialismului
Anul XII Nr. 1710
U r i l e Congresului ai
I1II1IIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUHW
al Partidului Muncitoresc
Şedinţa de jo i dimineaţa
Joi au continuat lucrările ce­
lui de-al IlI-lea Congres al Par?
Udului Muncitoresc Romîn.
Şedinţa de dimineaţă s-a des­
chis la ora 8,30, fiind prezidată
de tovarăşul Dumitru Coliu.
Intimpinat cu vii aplauze, ia
cuvîntul tovarăşul îon Gheorghe
Maurer, preşedintele Prezidiului
Marii Adunări Naţionale.
Se dă apoi cuvîntul tov. îosif
Uglar, delegat al organizaţiei
regionale de partid Baia Mare,
prim-secretar al Comitetului re­
gional Baia Mare al P.M.R.
Primiţi cu vii aplauze, tova­
răşii Normando Iscaro, secretar
al Comitetului orăşenesc Bue-
nss Aires aî Partidului Comu­
nist din Argentina şi Peter Ker-
ringan, membru al Biroului Po­
li‘io al Partidului Comunist din
Marea Britanie, transmit Con­
gresului saluturile Partidului
Comunist din Argentina şi Par­
tidului Comunist din Marea
Br.tanie.
In continuarea discuţiilor iau
cuvîntul tovarăşii Maria Pante-
lie, delegată a organizaţiei re­
gionale de partid Bucureşti,
membră a G.A.C. din comuna
Cea'cu, raionul Călăraşi şi An­
ton Stoianovici, delegat al or­
ganizaţiei regionale de partid
Galaţi, prim-seeretar al Comite­
tului regional Galaţi al P.M.R.
Intîmpinaţi cu vii aplauze, to­ regionale de partid Stalin, se­
varăşii Viile Pessi, secretar ge­
neral al Partidului Comunist din
Finlanda, Hilding Hagberg, pre­
Şedinţa de jo i
După-amiază şedinţa s-a des­
chis la ora 16, fiind prezidată de răşii Djokosudjono, membru al munist din India.
tovarăşul Leonte Răutu.
Primit cu vii aplauze, ia cu-
vîntul tovarăşul Petre Borilă,
membru al Biroului Politic al
G.G. al P.M.R., vicepreşedinte
al Consiliului de Miniştri.
Vorbeşte apoi tov. Rodion Po-
rumbescu, delegat al organiza­
ţiei orăşeneşti de partid Bucu­
reşti, strungar la uzinele „Se­
mănătoarea“.
Intîmpinaţi cu vii aplauze,
tovarăşii Friedrich Hexmann,
membru al Biroului Politic al
Comitetului Central al Partidu­
lui Comunist din Austria şi
Apostólos Grozos, preşedintele
Comitetului Central al Partidu­
lui Comunist din Grecia, aduc
saluturile Partidului Comunist
din Austria şi Partidului Comu­
nist din Grecia.
Iau apoi cuvîntul tovarăşii
Victor Bolojan, delegat al orga­
nizaţiei regionale de partid Ora­
dea, prim-secretar al Comitetu­
lui regional Oradea al P.M.R.,
şi Gheorghe Pop, delegat al or­
ganizaţiei regionale Baia Ma­
re, preşedintele Comitetului E-
xecutiv al Sfatului popular re­
gional Baia Mare. i saluturile Partidului Comunist vineri 24 iunie, ora 8,30.
da congreselor din Palatul Republicii, unde se desfăşoară lucrălile celui de.-al IlI-lea Cpngr.es. al PfM.R,
V ineri 24 iunie I960 4 pagini 20 bani
!5S5=enM5BBfiBKan$Ha60BeBE
Cu planul semestrial
îndeplinit
v/v.,
Obţinînd succese deosebite in
întrecerea în cinstea Congresu­
şedintele Partidului Comunist Intîmpinaţi cu vii aplauze, to­ lui partidului, numeroase între­ O clipă 'ăe răgaz. 'Adunaţi în jurul tov. loan sauer, locţiitor al Secretarului organizaţiei
din Suedia şi Annie Buller- varăşii Tabary Ehsan, membru prinderi din regiune raportează de bază, un grup de muncitori de la depoul C.F.R. simeria, citesc cu mult interes şi bucurie
Guralnik, membru al Comitetu­ al Biroului Politic al C.C. al îndeplinirea înainte de termen fragmente din Raportul tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej la cel de-al IlI-lea Congres al
lui Naţional al Partidului Co­ Partidului Popular din Iran, a planului semestrial. P.M.R. Ei îşi exprimă cu acest prilej, din inimă, hotărîrea fermă de a înfăptui întocmai noile
munist din Canada, transmit Henry Hoif, membru al Secre­ sarcini trasate de partid.
Congresului saluturile Partidu­ tariatului Comitetului Central al HUNEDOARA
lui Comunist din Finlanda, Par­ Partidului Comunist din Norve­ \A iW W V S A ^V W W \ ,w v W W VWWVAA -
tidului Comunist din Suedia şi gia şi Pieter Bakker, membru a! o Urmînd exemplul oţelari-
Partidului Comunist din Canada. Biroului Politic al Comitetului lor, colectivul secţiei a 11-a fur­ N ZILELE CON GRESULU
Central al Partidului Comunist nale şi-a îndeplinit planul se­
Ia apoi cuvîntul tov. Gh. din Olanda, aduc saluturile Par­ mestrial cu 9 zile înainte de B rigada lui O laru Extrag cărbune
Gaston Marin, delegat al orga­ tidului Popular din Iran, Parti­ termen. Pînă în ziua deschide­ de bună calitate
nizaţiei regionale de partid Ba­ dului Comunist din Norvegia şi rii lucrărilor Congresului, fur- La furnalul 5 toiul este gata tive. Ne vom strădui să răs­
cău, preşedintele Comitetului de Partidului Comunist din Olanda. naliştii au dat peste plan, în pentru descărcare. Pe rina deja plătim această cinste, cu pro­ Citind raportul tovarăşului
Stat al Planificării. contul angajamentului, 9.490 to­ pregătită, unul din oamenii bri­ cente cît mai mari. Dar pentru Gheorghe Gheorghiu-Dej cu pri­
Ia cuvîntul apoi tov. Dumi­ ne fontă. Totodată au realizat găzii lui Alexandru Olaru aşea­ aceasta, numai a munci nu-i vire la activitatea partidului în
Primit cu vii ' aplauze, tova­ tru Gheorghiu, delegat ai orga­ economii la preţul de cost în ză mici deşeuri de fontă. destul. Raportul tovarăşului perioada dintre Congresul a?
răşul Fibberto Barrero, membru nizaţiei regionale de partid laşi, valoare de 10.112.000 lei, ceea Gheorghiu-Dej ne mai spune că Il-Iea şi Congresul al IlI-lea a!
al Comitetului Executiv, secre­ prim-secretar al Comitetului re­ ce înseamnă îndeplinirea şi de­ — Vedeţi — spune prim-to- pentru a stăpîni cît mai bine partidului, cu privire la dezvol­
tar al Comitetului Central al gional Iaşi al P.M.R. păşirea angajamentului anual. pitorul Olaru — aceste „mă­ un agregat modern, noile pro­ tarea economiei naţionale pe pe­
Partidului Comunist din Colum­ Echipele conduse de prim-topi- runţişuri“, transportate înainte cese tehnologice, trebuie să în­ rioada 1960-1965 şi planul eco­
bia', transmite salutul Partidului Primit cu vii aplauze, tovară­ lorii Alexandru Olaru şi Sl- la Bataga sau Peştiş, nu se mai văţăm cît mai mult. De aceea, nomic de perspectivă pe 15 ani,
Comunist din Columbia. şul Etienne Lentillon, membru mion turca sînt în fruntea în­ întorceau la furnale decît în toată brigada urmează cursurile muncitorii mineri din Valea Jiu­
al conducerii Partidului Muncii trecerii. mică parte. Restul se amesteca Universităţii muncitoreşti din lui, în frunte cu comuniştii, au
După pauză, şedinţa este pre­ din Elveţia, aduce salutul Par­ ou pămînt şi zgură. Gîte tone cadrul secţiei. Doi dintre băieţi hotărît să lupte cu noi eforturi
zidată de tovarăşul Ştefan Voi- tidului Muncii din Elveţia. o Laminatorii de la bluming, s-au pierdut aşa, e greu de sînt la liceul seral, iar alţi doi
tec, care anunţă, în aplauzeie raportează îndeplinirea planului spus. In orice caz, multe. Cînd pentru ridicarea productivităţii
puternice ale celor prezenţi, că Ia apoi cuvîntul tov. Petre semestrial în ziua de 21 iunie.
la Congres a sosit tovarăşul Săftoiu, delegat al organizaţiei Luptînd pentru sporirea vitezei ne-am luat anga­ vor să urmeze muncii, îmbunătăţirea calităţii
Wladislaw Gomulka, prim-secre- regionale de partid Craiova, de laminare, schimburile con­
tar al Comitetului Central ai maistru la uzina „Electroputere“. duse de tovarăşii Olah Dezide- jamente în cin­ şcoala de maiş­ cărbunelui şi obţinerea de eco­
Partidului Muncitoresc Unit Po­ riu şi Ilie Marcu, au obţinut cele
lonez. Intîmpinaţi cu vii aplauze, to­ mai frumoase rezultate. Econo­ stea Gongresului tri. A4ă bucur nomii.
varăşii Petra Peterssen, membru miile se ridică la aproape
Primit cu vii aplauze, ia cu- al Biroului Politic al C.C. al 2.000.000 lei.
vîntiil tovarăşul Gheorghe Apos­ Partidului Comunist din Dane­
tol, membru al Biroului Politic marca şi John Manşon, membru o Străduindu-se să dea cît
al G.C. al P.M.R., preşedintele al Comitetului Naţional al Par­ mai mult aglomerat furnale­
Consiliului Central al Sindica­ tidului Comunist din Noua Ze- lor, muncitorii, tehnicienii şi
telor. elandă, aduc saluturile Partidu­ inginerii fabricii de aglomerare
lui Comunist din Danemarca şi a minereurilor, au îndeplinit pla­
Vorbeşte apoi tov. Marian Partidului Comunist din Noua nul semestrial cu 13 zile înain­
Mureşan, delegat al organizaţiei Zeelanclă. te de termen, obţinînd în ace­
laşi timp economii la preţul de
cretar al Comitetului de partid, Şedinţa s-a încheiat la ora cost în valoare de aproape 1
al Combinatului chimic Făgăraş. 13,30. milion lei. in fruntea întrecerii
s-au situat brigăzile conduse de
comuniştii Valentin Răileanu,
Gheorghe Ostafie şi Simion Ar- partidului, am pentru ei. Numai In aceste zile de sărbătoare
maş. hotărît printre să înveţe. Condi­ minerii din Valea Jiului, con­
Primiţi cu vii aplauze, tova­ din Germania şi Partidului Co­ altele să acor­ ţii ca acum nu duşi de organizaţiile de partid,
• Printre cele (2 colective dăm şi acestor „mărunţişuri“ au avut niciodată. au reuşit să extragă cărbune
din combinat, care şi-au reali­ mai multă atenţie. Rezultatul : Pentru Avram Grişan, mezi­ cocsificabi! mai mult şi mai bun.
zat planul semestrial înainte de din mai şi pînă acum, secţia nul brigăzii, şesenalul deschide
Secretariatului Comitetului Cen­ Vorbeşte apoi tovarăşul Con­ termen, se numără şi colectivul
laminorului trio. Cele mai fru­
tral al Partidului Comunist din stantin Adochiţei, delegat al moase realizări le-au . obţinut noastră a recuperat pe această perspective minunate. Venit din Pînă în 22 iunie, Ia mina Uri-
schimburile conduse de loan
Indonezia’ şi Georges Glineur, organizaţiei regionale de partid Stănciulescu şi loan Luca. cale peste 700 tone fontă. Acum şcoala profesională, nu s-a dat
toţi furnaliştii, cunoscînd valoa­ înapoi de la lucru. îndrumat zi
membru al Biroului Politic al Suceava, brigadier zootehnic Ia ORAŞTIE rea acestor deşeuri, le adună şi de zi de mîna pricepută a lui cani procentul de cenuşă a fost
le retopesc pe rină. Olaru, tînărul acesta este în sta­ redus cu 0,9 la sută, la Vulcan
Comitetului Central al Partidu­ G.A.S. Coţuşca, Erou al Mun­ Colectivul întreprinderii de re astăzi să tină locul ajutoru­ cu 0,4 Ia sută, iar la Lupeni cu
industrie locală „I. 6. Frimu" Biigada lui Olaru, care din lui topitor. Acum se pregăteşte 0,2 ia sută. Pentru aceasta, cele
lui Comunist din Belgia, aduc cii Socialiste. Orăştie raportează realizarea luna mai deţine locul de frunte intens oentru a intra la liceul trei exploatări primesc bonifica­
planului semestrial cu 15 zile în întrecerea pe profesii, este seral. Visul său este să devină ţii pentru calitate în valoare de
saluturile Partidului Comunist Primiţi cu vii aplauze, au a- înainte de termen. Beneficiile formată în majoritate din tineri. inginer. circa 100.000 lei.
obţinute pînă !a această dată Tînăr şi el, comunistul Olaru
din Indonezia şi Partidului Co­ dus Congresului salutul din par­ se ridică Ia suma de 158.000 este nu numai un bun profesor Nicolae Govaliu, ajutorul lui De remarcat este faptul că în
iei, realizîndu-se şi economii la în ale meseriei, dar şi un bun Olaru, este astăzi mai fericit ca ultimele zile toate exploatările
munist din Belgia. tea Partidului Comunist din preţul de cost în valoare de educator. Suflet deschis şi sim­ oricînd. A fost primit în rîndul din Valea Jiului care extrag
171.000 Iei. Cele mai impor­ plu, Olaru şi-a apropiat atît de candidaţilor de partid. Se simte cărbune cocsiîîcabil au reuşit să
Vorbeşte apoi tov. Ioachim Algeria, delegatul Partidului tante succese le-au obţinut sec­ mult oamenii, încît echipa a de­ altul, îşi priveşte cu alţi ochi reducă minusul de la începutul
Haţegan, delegat al organizaţiei Comunist din Algeria ; din par­ ţia de tîmplărie şi fabrica de venit că o familie. Acum cîteva tovarăşii. Dacă au avut încrede­ lunii şi să-şi depăşească planul.
cărămidă din Pricaz. zile Olaru a plecat în concediu. re în el. trebuie să le dovedeas­
de partid a Regiunii Autonome tea Partidului Comunist din Dar deşi îl înlocuieşte un om că că nu s-au înşelat. Economiişi beneficii
Chile — tovarăşul Luis Corva- ALBA IULIA
.Maghiare, prim-secretar al Co­ !an, secretar general al Parti­
mitetului raional Toplita al dului Comunist din Chile ; din Planul producţiei globale pe
P.M.R, semestrul I la cooperativa „Mu­
reşul" din Alba Iulia a fost
realizat încă la data de 6 iunie.
Odată cu obţinerea acestui suc­
După pauză, şedinţa a fost partea Partidului C o n s is t din ces, cooperativa a realizat şi o
prezidată de tovarăşul Leontin Siria — tovarăşul Haled Bag- economie în valoare de 33.000
Sălăjan. daş, secretar general al Parti­ lei. Secţiile confecţii şi tîm­
plărie, muncitorii cooperatori
Ştefan Pacepa, Estera Berger,
Ia cuvîntul tovarăşul Ion dului Comunist din S iria ; din Nicolae Grecu şi alţii, au adus
partea Partidului Progresistei cel mai important aport Ia rea­
Dragomir, delegat al organiza­ poporului muncitor din Cipru, lizarea planului semestrial.
— Pentru mine — spune Go­
ţiei regionale de partid Piteşti,1 tovarăşul Ezechil Papaioanu, se­ de nădejde — prim - topitorii! valiu — este o mare cinste că peste plan
Gsosz Ludovic — Olaru a ve­ am fost primit în zilele Congre­
director de schelă petroliferă. cretar general al Partidului Pro­ nit în „vizită“. sului în rîndul candidaţilor de In cinstea celui de-al IlI-lea
partid. Nu mă pricep la vorbe Congres al P.M.R., colectivul
Intîmpinaţi cu vii aplauze, to­ gresist al poporului muncitor — N-am putut sta acaăă — frumoase, dar ştiu că de acum de lucrători din cadrul între­
varăşii Alfred Kubin, membru din Cipru : din partea Partidu­ spune el. Astăzi am citit rapor­ încolo trebuie să muncesc mai prinderii regionale „Combus­
al Biroului Politic 'al Comite­ lui Comunist din Luxemburg — tul tovarăşului Gheorghe Gheor­ mult, să fiu aşa cum sînt co­ tibilul“-Deva, şi-a luat angaja¦*
tului Central al Partidului Co­ tovarăşul Dominique Urbany, ghiu-Dej la Congres. Şi oame­ muniştii. mentul să realizeze în cursul
nii l-au citit. Toţi sîntem mîndri anului 1960 economii la chel­
că tovarăşul Gheorghiu-Dej a ...E timpul să se facă descăr­ tuielile de circulaţie in valoare
munist din Germania şi Bhu- secretar general al Partidului vorbit despre noi, furnaliştii de carea. Gsosz Ludovic, înlocuito­ ăe 60.000 lei.
pesh Gupta, secretar al Consi­ Comunist din Luxemburg. la Hunedoara, care ne-am anga­ rul lui Olaru, perforează şti cui.
jat să sporim în şesenal indi­ Şuvoiul de tontă luminează pu­ Datorită însufleţirii cu care
liului Naţional al Partidului Co­ Şedinţa s-a încheiat Ia ora 20. cii de, utilizare a furnalelor cu ternic hala şi odată cu ea chi­ a muncit întregul colectiv, in
55-60 la sută, faţă de 40 la sută perioada 1 ianuarie — 31 mai
munist din India, au transmis Următoarea şedinţă va avea loc purile oamenilor, încordaţi la 1960 s-au realizat economii la
posturile lor. Comunistul Olaru
cît prevedea proiectul de Direc­ îi priveşte. Da, poate să-şi pe- cheltuielile ăe circulaţie în va­
Ireacă liniştit concediul. Briga­ loare de 62.313 lei. Totodată,
Bunuri de larg consum da, ca un singur om, va lupta s-au realizat beneficii peste
pesfe plan mai departe pentru a menţine plan în valoare de 324.611 lei.
titlul cîştigat în întrecere.
Gu cîteva zile în urmă, muncitorii ANA LULA
LAURENŢIU VIŞK! corespondentă
întreprinderii de industrie beată „Va-
sile Roaită“ Nălaţ, raionul Haţeg, au
iniţiat o însufleţită întrecere între sec­ La .odihnă şi tratament
ţiile întreprinderii. Pe primul loc s-a
situat secţia tapiţerie, care în prima Numărul oameni­ 16.021 de munci­ ment în cele mai
zi a lucrărilor Gongresului a raportat lor muncii din regiu­ tori, ingineri, tehni­ frumoase staţiuni
îndeplinirea pianului ce-i revenea pen- nea Hunedoara care 1 cieni şi funcţionari din ţară a ajuns la
Iru această lună. In zilele de 21 şi 22 iu­ 15.334. Numai în
nie, au fost tapisate peste plan 17 dor­ merg în diferite sta- : iar 4.512 copii de trimestrul III vor ti
meze. Printre cei mai buni se numără vîrstă şcolară şi-au trimişi la odihnă şi
şi tînărul Constantin Petrescu. Rezul­ ţiuni balneo-clima- petrecut vacanţa în tratament încă 9.358
tate bune a obţinut şi echipa condusă terice pentru odihnă tabere special ame­ de oameni ai muncii
de comunistul îosif Drâghin. iar în taberele şco­
şi tratament creşte najate. De la înce­ lare vor merge 300
La secţia tîmplărie numai în ziua de copii din regiu­
de 22 iunie s-au dat peste plan două de la un an la al­ putul anului acesta ne.
garnituri de mobilă de bucătărie.
tul. Anul trecut, de şi pînă în pre­
P. FĂRCAŞ1U
corespondent pildă, au fost tri­ zent, numărul celor
mişi în staţiunile de care au beneficiat
odihnă şi tratament ‘de odihnă şi trata­