Page 8 - 1960-07
P. 8
Pag1. 4 DRUMUL SOCIALISMULU, Nr. 1717
Vizita lui N. S. Hruşciov în Austria
Întrevederile dintre N. S . H ru şciov
şi membrii guvernului a u stria c
VIENA 1 (Agerpres). — TASS terne al U.R.S.S., G. A. Jukov, ţului şi Reconstrucţiei, K. iWald-
anunţă: Grupul de presă de pe preşedintele Comitetului de Stat baunner, ministrul Transportu Mesajul lui N. S. Hruşciov Guvernul U.R.S.S. recunoaşte Somalia
lingă preşedintele Consiliului de al Consiliului de Miniştri al lui şi Centralelor electrice, H. adresat preşedintelui V
Miniştri al U.R.S.S. comunică: U. R.S.S., pentru legături cultu Drimmel, ministrul Invăţămîn- MOSCOVA 1 (Agerpres). U.R.S.S., lui Abdullah Issy, pri-
rale cu ţările străine, S. A. Ste- tului, F. Graf, ministrul de Răz
La 1 iulie ora 9,30 (ora loca panov, preşedintele Consiliului boi, E. Hartmann, ministrul A-
lă), la reşedinţa guvernului aus
triac a avut loc o întrevedere Economiei Naţionale Sverdlovsk, griculturli şi Silviculturii etc. Republicii Ghana TASS anu nţă: Guvernul mul ministru al Somaliei, se
între preşedintele Consiliului de V. I. Avilov, ambasadorul Convorbirea, care a avut loc U.R.S.S. a declarat că recunoa spune: „Uniunea Sovietică de
Miniştri al U.R.S.S., N. S. Hruş U.R.S.S. in Austria, consilierii MOSCOVA 1 (Agerpres). — les primul preşedinte al Repu şte Somalia ca stat independent clară în mod solemn că recu
ciov şi !membri ai guvernului fe I. I. Ilicev, S. G. Lapin, S. A. cu prilejul întrevederii s-a des După cum s-a mai anunţat, la 1 blicii. şi suveran. noaşte Somalia ca stat indepen
deral al Austriei în frunte cu Borisov, M. A. Harlamov , S. G. făşurat într-un spirit de înţe iulie Ghana a devenit republică dent şi suveran şi că este gata
cancelarul federal, J. Raab. Artiunov, reprezentant comer legere reciprocă şi cordialitate suverană iar preşedinte a fost In mesaj este exprimată în In mesajul de felicitare adre să stabilească cu ea relaţii di
cial al U.R.S.S. In Austria. şi s-a referit la probleme care ales dr. Kvvame Nkrumah. crederea că relaţiile de prietenie sat de N. S. Hruşciov, preşedin plomatice şi să iacă schimb de
La întrevedere au participat interesează guvernele U.R.S.S. dintre cele două ţări se vor lărgi tele Gonsiliului de Miniştri al reprezentanţe diplomatice“.
din partea sovietică: A. N. Ko- Din partea Austriei la între Cu prilejul proclamării Repu şi întări spre binele popoarelor
sîghin, prim-vicepreşedinte al vedere au participat: cancela şi Austriei. blicii Ghana, Nikita Hruşciov, celor două ţări, în interesul con Ziarele australiene despre
Consiliului de Miniştri al rul federal, J. Raab, vice-can- preşedintele Consiliului de Mi solidării păcii şi prieteniei din
U.R.S.S., E. A. Furţeva, ministrul celarul B. Pittermann, B. Kreis- S-a căzut de acord ca noi niştri al U.R.S.S., a adresat un exp erien ţele cu rachete so vietice
Culturii al U.R.S.S., A. A. Gro- ky, ministrul Afacerilor Exter mesaj de salut dr-lui Kwame Nk tre popoare.
miko, ministrul Afacerilor Ex ne, F. Bock, ministrul Comer întrevederi să aibă loc In cursul Leonid Brejnev, preşedintele
vizitei oficiale a lui. N. S. Hruş
ciov în Austria.
Cuvîntarea rostită de N. S. Hruşciov rumah, preşedintele Ghanei. Prezidiului Sovietului Suprem al CANBERRA 1 (Agerpres). menllor de ştiinţă sovietici că
Am avut plăcerea să aflu, scrie U.R.S.S., a adresat de aseme TASS anunţă : Toate ziarele au scopul experimentării noilor ra
nea un mesaj de salut primului
N. S. Hruşciov, că dv. fruntaş
la uzina de automobile din Viena de seamă al Ghanei, aţi fost a- preşedinte al Republicii Ghana. straliene au publicat ştiri des chete este studierea posibilităţi
pre apropiatele experienţe cu lor de lansare a rachetelor pe
noile rachete cu mai multe trepte planetele Venus şi Marte, care
VIENA 1 (Agerpres). — Omenirea nu a înălţat încă totală — să dizolvăm armata, Occidentul poartă întreaga vină sovietice. Ziarele „Daily Tele se află mal aproape de TPămînt.
TASS anunţă: Luînd cuvîntul un monument măreţ muncitoru să distrugem toate stocurile de pentru zădărnicirea tratativelor graph“, „Sydney Morning He Anunţînd apropiatele experienţe
ia uzina de automobile din Vie lui — adevăratul creator, el sin arme nucleare şi armă rachetă,
na, N. S. Hruşciov a spus prin gur şi-a creat monumente mun să lichidăm toate departamen în problema dezarmării rald“, „Age“ şi „Sun“ publică cu noile rachete sovietice, multe
tre altele : cii sale sub formă de fabrici şi tele militare. Dacă acest lucru pe prima pagină amănunte în ziare amintesc despre experi
legătură cu apropiatele experien mentarea cu succes a puternice
Noi am auzit şi mai înainte uzine, centrale electrice şl dru ar depinde numai de noi, dezar DELHI 1 (Agerpres). — TASS luptă împotriva ţărilor comunis ţe în regiunea Oceanului Pacific. lor rachete sovietice în luna ia
de întreprinderea dv.„ cunoaş muri, clădiri şi teatre, oraşe şi marea generală controlată ar fi anunţă: „întreaga vină pentru te şi sprijinirea numeroaselor Ziarele reproduc declaraţiile oa- nuarie 1960.
tem producţia ei. Autocamioane sate. Şi acesta este un monu fost deja înfăptuită. Din păcate, zădărnicirea tratativelor revine „democraţii“ şubrede“.
le frigforifice produse de dv. pot ment atît de măreţ şl atît de în unele ţări — probabil că bă nemijlocit Occidentului“, scrie !P r e ş e d in te le In d ie i m p ă r ă s it
fi văzute în multe oraşe ale nobil încît un altul ca el nu nuiţi şi dv. în care anume ! —¦ ziarul indian „Free Press Jour Ziarul „Djugantar“ scrie: Cu
Uniunii Sovietice. In condiţiile există şi nu poate exista în lume. continuă să acţioneze forţele a- nal“, referindu-se la întrerupe toate că tratativele de la Gene MOSCOVA 1 (Agerpres). — darea eforturilor lor în luptă
noastre ele s-au tăcut cunoscute gresive care se opun pînă şi rea lucrărilor Comitetului celor va au fost întrerupte, partea TASS anunţă : In dimineaţa zi pentru pace şi coexistenţă paş
prin calităţile lor şi au adus fai In însăşi firea muncitorului celei mai mici destinderi a în 10 state pentru dezarmare. sovietică n-a renunţat la planul lei de 1 iulie locuitorii Mosco nică.
mă întreprinderii dv. este sădită ideea creaţiei, nu a cordării. Nu este întîmplătoi de dezarmare. Ea a anunţat vei au condus cu căldură pe pre
distingerii. Iată de ce muncito faptul că într-un moment de cea Ziarul atrage atenţia asupra imediat că problema cu privire şedintele Republicii India, Ra- In cuvîntarea sa preşedintele
Directorii uzinei dv., preşe rii au păşit întotdeauna în pri mai mare răspundere, în mo poziţiei nesăbuite a Occidentu la dezarmare va fi prezentată Indiei, Rajendra Prasad, a spus:'
dinţii consiliului de producţie şi mele rînduri ale luptătorilor îm lui care nu a acceptat propu Adunării 'Generale a Organiza
muncitorii mi-au spus că uzina potriva războiului, pentru pace. mentul pregătirii conferinţei la nerile Iui N. S. Hruşciov drept ţiei Naţiunilor Unite. Din aceas
dv., ca şi alte uzine din Austria nivel înalt, care ar fî putut să bază pentru tratative. Subliniind ta rezultă clar că ruşii sînt sin
Reprezentanţii ţărilor capita
ar dori să primească mai mul liste, prezentîndu-ne economia rezolve unele probleme interna că in propunerile lui N. S. Hruş ceri în această problemă şi do jendra Prasad, care a părăsit Am văzut cu ochii mei marile
te comenzi din partea Uniunii lor, deseori spun, arătîndu-şi u- ţionale actuale, aceste forţe au ciov un loc important îl ocupă resc să dea problemei dezar Moscova. In drum spre patrie, dv. realizări. Am fost mişcat de
zinele şi construcţiile de toate recurs la o provocare grosolană Rajendra Prasad, va vizita două primirea caldă ce mi s-a făcut
Sovietice. Pot să vă spun, dragi genurile — iată ce a obţinut ca- şj au torpilat conferinţa. lichidarea bazelor militare străi mării o formă practică. republici sovietice din Asia Cen pretutindeni în ţara dv. Aceleaşi
prieteni, că aş putea să vă vor pitalismul! Dar lor Ii se poate ne, ziarul scrie că în ce priveş Ziarul „Svadhinata" scrie în trală — Tadjikistanul şi Uzbe- sentimente, sînt nutrite de po
besc ca un negustor bogat ve răspunde — toate acestea sînt in ultimul timp, unii ziarişti te această problemă Occidentul kistanul. Luînd cuvîntul la aero poarele Indiei faţă de poporul
nit la tîr g : împachetaţi toată roade ale muncii clasei munci străini au pus întrebarea: „Ce manifestă îndărătnicie. tr-un articol redacţional: „Pu port, Ueonid Brejnev a subliniat sovietic.
producţia pe care doriţi s-o vin- toare. caută Hruşciov în Austria, pen terile occidentale nu numai că că vizita preşedintelui Indiei în
deţi. O cumpărăm. tru ce a venit el în această ţa Afirmaţia că majoritatea ba nu doresc 'dezarmarea generală, Sîntem pe deplin de acord,
Trebuie însă ca şi dv. să cum Sper că cuvintele mele nu au ră ?“. zelor militare ale S.U.A. şi An ci în general nu doresc nici un Uniunea Sovietică, întîlnirile cu cu conducătorii dv. că progresul
oamenii sovietici vor contribui
păraţi de la noi, ca să avenţ cu jignit pe nimeni din cei de faţă. Pot să răspund şi la această gliei au fost acordate de bună fel de dezarmare“. fără îndoială la consolidarea omenirii nu trebuie să fie oprit
ce plăti. Uniunea Sovietică cum Dv. ştiţi că eu nu sînt diplo întrebare — a spus în încheie voie de către ţările respective, continuă a prieteniei celor două de consecinţele unui război ato
pără şi vinde, aşa tace ea co mat, sînt un fost muncitor. Şi re N. S. Hruşciov. Am venit în continuă ziarul, este falsă. Ar RANGOON 1 (Agerpres). — state iubitoare He pace — mic, care ar duce la distrugeri
merţ. dacă astfel de teme intră în dis Austria călăuziţi ¦ds interesele gumentul că planul de dezar TASS anunţă : Comentînd hotă- U .R.S.S. şi India' — la consoli îngrozitoare.
cuţie, noi spunem sincer ceea extinderii colaborării internaţio mare sovietic ar schimba rapor rîrea guvernului sovietic de a
Relaţiile noastre ou guvernul ce gîndim. tul de forţe In favoarea Uniu prezenta proble'ma dezarmării =«©=
austriac sînt bune. Şi comerţul nale, ale întăririi păcii şi prie nii Sovietice este de asemenea spre examinare Adunării Gene
se dezvoltă bine între ţările Eu însă, mai curînd o să mă teniei între popoare. Şi dacă fals. Noile contrapropuneri ale rale a O.N.U., ziarul birman Intensificarea înarmării
noastre. Sintern gata să cum limitez Ia cele spuse, că de nu, după vizita noastră relaţiile din Statelor Unite demonstrează „’Avangarde“ scrie T „Puterilor Germaniei occidentale
părăm în Austria mărfuri pen s-ar putea să tiu acuzat de pro tre Uniunea Sovietică şi Aus limpede că „Occidentul nu se occidentale le este greu să con
tru orice sumă cu condiţia ca pagandă. De aceea, mai bine o tria, bazate pe principiile coexis preocupă atît de dezarmare cît teste acuzaţia Uniunii Sovieti BONN 1 (Agerpres), In ul v/ehrul vest-german a început
guvernul dv. să cumpere şi de să vă spun cum stau lucrurile tenţei paşnice, vor deveni şi mai de menţinerea pregătirii de ce, deoarece ele au respins în timul timp cercurile guvernante construirea de noi poligoane de
la noi mărfuri pentru aceeaşi la noi, în Uniunea Sovietică, bune, vom considera că vizita totdeauna propunerile sovietice din Germania occidentală şi-au tragere şi de instrucţie a unor
sumă. noastră şi-a atins scopul. cu privire la dezarmare“. Zia intensificat activitatea în cadrul noi unităţi vest-germane de ge
La noi există toate motivele rul arată că poziţia puterilor cursei înarmărilor. niu şi transmisiuni, echipate cu
La uzina dv. — a spus în să fim mulţumiţi de situaţia din Luptele din A lg eria occidentale a făcut ca tratative echipament modern de tip ame
continuare N. S. Hruşciov — ţara noastră. Gîndiţi-vă şi d v .: le de la Geneva să-şi piardă Zilele acestea s-a hotărît con rican în oraşele Kleve, Wesel şi
mă întîlnesc pentru prima oară Pe vremea revoluţiei din Octom CAIRO 1 (Agerpres). — La comunicat, pierderile trupelor sensul, şi că de aceea Uniunea struirea în Renania inferioară în regiunea Rees.
de Ia sosirea mea în Austria, cu brie, Rusia era o ţară înapoia Cairo a fost dat publicităţii co franceze s-au ridicat la 636 Sovietică a fost nevoită să pre a 4 noi baze pentru lansarea ra
muncitorii austrieci. De aceea, tă din punct de vedere economic, municatul Comandamentului su-' morţi şi 508 răniţi. A fost dis zinte spre examinare Adunării chetelor americane de tip „Nike“. Toate aceste noi acţiuni ale
deşi sînt nevoit să lucrez în toa distrusă de război. Şi iată că în prem al Armatei de eliberare trusă o mare cantitate de arma Generale problema dezarmării. Agenţia ADN subliniază că pen militariştilor vest-germa'ni au a-
te aceste zile după un grafic în anii puterii sovietice noi am şi naţională a Algeriei cu privire ment a inamicului, au fost cap Ca urmare, arată ziarul, multe tru construirea celor 4 noi baze vut loc în acelaşi timp cu inten
cărcat, am căutat să folosesc su la luptele care au avut Ioc în turate trofee. 52 de militari fran vor depinde acum de poziţia pe au şi fost rechiziţionate terenu sificarea producţiei de arma
tă Ia sută timpul prevăzut în întrecut din punct de vedere Algeria în perioada 20—24 iu cezi au trecut de partea Arma care o vor adopta ţările neutre. rile necesare. Noile baze pentru ment în R.F.G. Este evident,
programul de astăzi. al nivelului producţiei toate ţă nie a. c. tei de eliberare naţională a Al „Pentru ţările neutre, arată în lansarea rachetelor de tip „Ni scrie ziarul londonez „News
rile capitaliste din Europa şi în geriei. încheiere ziarul, a sosit timpul ke“ fac parte, după Gum relevă Chronicle“, — subliniind am
Dv. ştiţi că în ultimii ani am crezători ajungem din urmă In aceste lupte, se spune în să nu mai tacă şi să sprijine ADN, din aşa-zisă centură nouă
avut prilejul să călătoresc mult S.U.A. ţările care năzuiesc spre pace“. de rachete a Bundesweh'rului, ploarea' acestor pregătiri — că
prin lumea toată. Şi, pretutin -ES- care se creăză cu febrilitate în
deni, am căutat să mă întîlnesc In prezent poporul sovietic — regiunea Ruh'rului'. acum Germania occidentală va
şi să stau de vorbă cu munci a spus în continuare N. S. Hruş Ho C ijo n pregăteşte „alege « f 5
tori. ciov — îndeplineşte cu succes Paralel cu aceste noi construc deveni î-n mod aproape cert,
planul septenal. Mulţi dintre la fel cu cele organizate ţii de rachetodroame, Bundes-
Trebuie să spun că n-am în- dv. poate că nu-şi imaginează principalul furnizor de arme
tîlnit încă — şl cred că nu voi în mod plastic ce reprezintă
întîlni nici o dată — un mun septenalul nostru. In decurs de pentru N.A.T.O.
citor care să spună că războiul 7 ani vom atinge aproape ni
îi este mai pe plac decît munca velul producţiei Statelor Unite de L i S în M au
paşnică. Acest lucru e şi firesc. ale Americii, iar apoi le vom
Război înseamnă doar distruge întrece. PHENIAN 1 '(A gerpres). - TASS să fie ocupat de reprezentanţi ai oa Manevrele reacţiunii japoneze pentru continuarea
rea a ceea ce se creează prin- a n u n ţă : Iri Coreea de Sud se fac menilor muncii.
tr-o muncă îndelungată şi per Dv. înţelegeţi foarte bine că pregătiri în vederea alegerilor în Adu politicii falimentare a guvernului
severentă. Cine altul decît un unei ţări care îşi îndreaptă e- narea Naţională, care vor avea loc la Lupta pentru m andatele de deputaţi
muncitor care creează valorile forturile spre o construcţie paş 29 iulie. Lupia continuă a m aselor din se desfăşoară în prezent între g ru TOKIO 1 (Agerpres). „In ţară consfătuirea din 30 iunie a con numa, „lupta pentru putere în
materiale şi care, prin urmare, nică gigantică, îi sînt străine Coreea de Sud, pentru libertate pro pări rivale proam ericane departe de in continuă criza politică. Deşi pri ducătorilor partidului liberal-de sînul partidului liberal-democrat
ştie să le aprecieze şi să le pă tendinţele agresive, îi este străin duce nervozitate în rîndul cercurilor teresele naţionale. mul ministru Kişi şi-a anunţat mocrat, secretarul general al a căpătat un caracter acut. Nu
zească, ştie mai bine cu cîtă tru războiul. Dv. ştiţi că Uniunea guvernante sud-coreene. demisia, în mod practic, el nu partidului, Kavasima, a cerut să
dă, cu cîte eforturi se creează Sovietică nu construieşte baze Clica lui Ho Cijon, împreună cu stă- a luat încă nici o măsură în a- fie accelerate lucrările în legătu trebuie însă să admitem ca la
toate valorile materiale pe pă- militare pe teritorii străine, nu Clica lui Ho Gijon şi consilierii ei pînii ei depun toate eforturile pentru cest scop“, declară un corespon ră cu numirea succesorului lui putere să vină un guvern ai bi
mînt ? am ericani depun în prezent toate efor a „asigura“ alegerea unor politicieni dent al postului de radio Tokio. Kişi, „deoarece tergiversarea tra rocraţilor şi plutocraţilor, care
menţine în aer bombardiere cu turile pentru ca, prin crunte repre vînduţi şi pentru a crea aparenţa tinor Mai mult, după cum subliniază tativelor în acea problemă ar acţionează de pe poziţii de for
Un savant poate formula o siuni politice, pe de o parte, şi prin presa progresistă japoneză, li putea să submineze prestigiul ţă“.
idee care să constituie o revolu arma nucleară aducătoare de politica de înşelare, pe de altă parte, alegeri legale într-o atmosferă de „ex derii actualului guvern şi ai partidului liberal-democrat“.
ţie în ştiinţă, un inginer poate să înăbuşe lupta justă a m aselor din primare liberă a voinţei“. partidului de guvernămînt fac Poporul japonez cere tot mai
să facă o descoperire care să moarte, nu trimite avioane de C orcea de Sud şi să menţină teme tot posibilul pentru a ignora Primul ministru Kişi şi fratele insistent crearea unui guvern
promită o revoluţie tehnică în liile regim ului antipopular care în tim Potrivit relatărilor agenţiilor de in voinţa poporului japonez, pen său, actualul ministru de finanţe, democrat de coaliţie care să re
spionaj în alte ţări. Statul so formaţii sud-coreene, se iau de ase prezinte interesele poporului şi
Sato, au recurs la un nou şiret să asigure dezvoltarea paşnică
vietic nu-şi sporeşte cheltuielile menea m ăsuri cu .caracter pur poliţie
nesc pentru înăbuşirea populaţiei şi a
militare şi efectivul forţelor ar partidelor politice care se pronunţă
producţie, dar toate acestea vor mate, ci, dimpotrivă, îl reduce. pul recentelor evenim ente au tost pu pentru reforme în viaţa politico-socială. tru a-1 înşela şi pentru a forma lic pentru a se menţine la putere. şi independentă a ţării.
folosi omenirii abia atunci cînd Sîntem gata oricînd să proce ternic zdruncinate. Se anunţă că în legătură cu
M inistrul A facerilor Interne al Coreei din nou un guvern al cărui po Ei încearcă să procedeze la o
va interveni muncitorul. dăm la dezarmarea generală şi Faptele dovedesc c ă . în Coreea de de Sud a declarat recent că la fiecare litică să fie orientată spre S.U.A. epurare în rîndurile partidului aceasta, în ţară este sprijinită
Sud sînt pregătite alegeri care, după secţie de poliţie vor fi aduse supli şi care să contribuie Ia întărirea pentru a scăpa de rivalii lor care platforma politică a partidului
socialist care prevede : anularea
Uganda cere independenţă deplină expresia ziarului „Nodon Sinniun“, m entar „grupuri mobile de poliţişti“ alianţei militare japono-amerî- au obiectat împotriva ratificării tratatului militar japono-ameri-
vor fi o copie a „alegerilor“ ante form ate din cîte 30 de persoane care cane, şi să continue politica re- „tratatului de securitate“ japo- can,apărarea democraţiei şi con
LONDRA 1 (Agerpres) : poporul Ugandei „va continua rioare antipopulare lisînmaniste. După ar fi, chipurile, necesare pentru asi Ş acţionară falimentară a guver no-american. „Grupările lui Kişi solidarea regimului parlamen
Tratativele dintre membrii Con să stăruie’ pentru independenţă cum relatează presa, la 23 iunie A- şl Sato, scrie ziarul „Nihon Keid- tar, democratizarea vieţii politi
siliului legislativ din Uganda deplină“. Preşedintele Congre dunarea Naţională a adoptat „legea nului Kişi. zai“, prin epurarea rîndurilor ce şi economice a ţării şi îm
(posesiune engleză1 în Africa sului popular 'din Uganda, Qbo- electorală“, care păstrează toate res gurarea atmosferei de „libertate a ale partidului vor să definească ca bunătăţirea sistemului de asigu
orientală) şi ministrul englez te, care a luat cuvîntul la o tricţiile antidem ocratice din timpul gu rări sociale, restabilirea relaţiilor
al Coloniilor, (Macleod, în legă vernării lui Li Sîn M an. Dreptul dc Postul de radio japonez su racterul noului guvern şi să-şi diplomatice cu Republica Popu
tură cu viitorul Ugandei nu au conferinţă de presă de la Lon a fi ales, d eclarat de lege, este lim itat gerilor“. P rocu ratu ra din C oreea de bliniază că în ultimele zile au rezerve cuvîntul hotărîtor în re lară Chineză şi încheierea Tra
dus la nici un rezultat. prin diferite condiţii, în special finan Sud va trim ite de asem enea la faţa loc fără întrerupere consfătuiri tatului de pace cu Uniunea So
dra, a spus că dacă guvernul en ciare şi de proprietate, încît nici nu locului grupuri mobile de observatori, ale liderilor guvernului şi ai zolvarea problemei privind pre vietică, precum şi stabilirea u-
In declaraţia care a fost dată glez nu va satisface această care vor urm ări alegerile. A utorităţile partidului de guvernămînt, Ia şedintele partidului“. nor relaţii de prietenie cu toate
publicităţii lai 1 iulie de către
cerere, atunci el va fi eon- sud-coreene au hotărît să aloce pentru care se discută candidaturile In ultimul timp, se spune în
nevoile asigu rării faim oasei „atm osfe peniru postul de preşedinte al declaraţia preşedintelui Partidu
re de libertate a alegerilor“ peste 125 partidului şi pentru postul dc
delegaţia Ugandei se spune că strîns să facă aceasta“. poate fi vorba ca vreun loc de deputat m ilioane hvani. / prim-ministru. Luînd cuvîntul Io lui socialist din Japonia, Asa- ţările.
Redacţia şi adm inistraţia zia ru lu i: str. 6 M artie nr. 9. Telefon: 188: 1 8 9 : 75. T axa plătită în num erar conform aprobării Direcţiunii Generale P.T .T .R , nr. 263.320 din 6 noiembrie 1949. — T ip aru l: Întreprinderea P o lig ra fică „1 M ai“ — Deva.
