Page 68 - 1960-08

Pag. 4
Rechizitoriu! procurorului
genera! Rudenko în procesul
spionului american Powers
î m p o t r i v aTASS anunţă : In rechizitoriul rul crimeior săvîrşite de Powers
MO SCO VA 19 (A gerpres). — a fost inspiratorul şi organizato­ ziţia clicii m ilita riste americane.
•pronunţat la 19 august în proce­
sul intentat p ilo tu lu i spion ame­
rican Powers, procurorul gene­
ra l al U.R.S.S., Roman Ruden-
ko, a declarat că acest proces
dezvăluie nu numai crimele să­
vârşite de acuzat, el „dezvăluie
de asemenea pînă la capăt acţi­
unile agresive crim inale ale cer­ sele probe materiale. El a de­ contribuit în mod vă dit la să- tul din San José (Costa Rica) este sprijinit de Statele Unite.
cu rilo r guvernante din S.U.A. —¦ clarat că, în urma exam inării vîrşirea crim ei plinind la dispo­ al agenţiei Prensa Latina, în pre­ In cadrul şedinţei prelimina­
adevăraţii inspiratori şi organi­
zatori ai crim elor monstruoase
îndreptate îm potriva păcii şi se­
c u rită ţii popoarelor“ .
Procurorul general al U.R.S.S.
a subliniat că, după cum au do­
vedit-o evenimentele ulterioafe,
guvernul S.U.A. a demonstrat în
fata în tre g ii lum i adevărata sa
intenţie de a folosi pătrunderea
provocatoare a avionului „U -2"
în adîncul U n iu n ii Sovietice ca
.pretext pentru a1 zădărnici con­
ferinţa la nivel înalt, pentru a
reîntoarce lumea la starea „ră z ­
boiului rece", a agrava încorda­
rea în re la ţiile internaţionale şi
a îngheţa tratativele între ma­
rile puteri cu privire la dezar­
mare.
Acuzatorul public a constatat
că date fiin d im portanţa lor şi
consecinţele grave pe care le-a
atras şi, cu atît mai mult, le-ar
îi putut atrage, acţiunile crim i­
nale ale lu i Powers depăşesc cu
m ult cadrul unei, in fra cţiu n i pe­
nale obişnuite.
Procurorul general consideră
că sentinţa în procesul lu i Po­
wers va avea im portanţă nu nu­
m ai pentru soarta personală a
acuzatului. Această sentinţă va
demasca încă o dată în mod con­
vingător în faţa întregii lum i po­
litica crim inală, agresivă a cer­
c u rilo r guvernante din S. U. A.
Această sentinţă va juca un rol rea de legături radio pe mari tuturor celor de teapa lui Po­
şi în lupta forţelor păcii îm p otri­ distanţe dovedeşte încă o dată că wers care, din ordinul stăpâni­
va forţelor agresiunii. Trecînd organizatorii pătrunderii agresi­ lor lor ar încerca să submineze
Sentinţa în procesul lui Powersla expunerea circumstanţelor in­ ve au luat măsuri pentru a as­ cauzai păcii, să atenteze la onoa­
fracţiunii, acuzatorul public a
constatat că acţiunile crim inale
ale acuzatului Powers au fost
stabilite complet prin dovezi
care nu pot fi infirm ate sau
contestate.
Acuzaţia formulată împotriva
lu i Powers este pe deplin dove­
dită de numeroase probe obiec­
tive. Acest lucru îl înţelege şi
acuzatul însuşi şi de aceea el nu
încearcă să-şi tăgăduiască vino­
văţia.
Powers a recunoscut că, în
conform itate cu contractul pe
care l-a încheiat cu Agenţia Cen­
trală de in ve stiga ţii din S.U.A.,
el era pilot al unei subunităţi direct pacea generală şi puteau
speciale de aviaţie care se înde­
letniceşte cu culegerea de in fo r­
m a ţii asupra posturilor de radio
şi in s ta la ţiilo r de radiolocaţie
•funcţionînd pe te rito riu l U n iunii mic care a pătruns fără jenă
Sovietice, precum şi asupra lo ­
cu rilo r de amplasare -a rachete­
lor.
Referindu-se la depoziţiile lui
Powers, procurorul general a
subliniat caracterul m isiunilor
de spionaj prim ite de Powers
înainte de zborul de la 1 mai,
care prevedeau strîngerea unor
date referitoare la obiective in ­
dustriale importante din U n iu ­
nea Sovietică.
Powers a recunoscut că a zbu­
ra t deasupra te rito riu lu i sovie­
tic şi deasupra punctelor indica­
te în itin e ra riu l de zbor, că a
conectat şi a deconectat mane­
tele corespunzătoare ale apara-
ta ju lu i special de pe bordul a-
yîonului. In tim p u l zborului el
a efectuat de asemenea obser­
v a ţii vizuale şi a notat rezulta­
tele pe hartă.
Procurorul general a consta­
tat că, după cum s-a stabiblit
p rin depoziţiile lu i Powers cu
privire la condiţiile în care a
fost recrutat în serviciul de spio­
naj, zborurile agresive de spio­
naj deasupra 'U n iu n ii Sovietice
au fost organizate şi efectuate
sub conducerea directă a Agen­
ţie i ¦Centrale de investigaţii a
S.U.A., cu ştirea şi cu consim-
tăm întul guvernului şi al preşe­
dintelui S.U.A., Eisenhower.
Rudenko consideră că scopu­
rile de spionaj ale zborului lui
Powers deasupra te rito riu lu i so­
vietic au fost confirm'ate de to a ­
te circumstanţele in fra cţiu n ii in ­ nu şi-ar fi pus te rito riu l la dispo-
clusiv de depoziţiile, acuzatului
şi de numeroase probe materiale.
Procurorul general a subliniat
în mod deosebit că declaraţiile
conducătorilor S.U.A., care au
recunoscut în. faţa întreg ii lum i
că spionajul şi încălcarea suve­
ra n ită ţii altor state constituie o
politică de stat a S.U.A. capătă
în lumina procesului penal _ al
lui Powers o însemnata ie ju ri­
dică şi îndeplinesc ro lu l de pro­
be judiciare. _ ,v.
Aceste probe, ădisă declaraţi­
ile proprii ale conducătorilor
menţionaţi, stabilesc' fără' p u tin ­
ţă ‘de tăgadă ca guvernul S.U.A.
Redacţia şi administraţia zia r u lu i: str. 6 Martie nr. 9, Telefon: 184: 189; 75. Taxa plătită în numerar corilonn aprobării Direcţiunii Generale P.T.T.R. ar. 263.320 din 6 noiembrie 1919. — tip a ru l: Inlteprinderea P o lig ra fică „1 M ai" — Deva.
şi de a lţii de soiul lui.
După părerea acuzatorului
public, există toate tem eiurile că
declaraţiile susmenţionate să fie
considerate ca probe incontesta­
bile în procesul lu i Powers.
Rudenko a analizat numeroa­
lor minuţioase de către experţi,
acuzarea a avut la dispoziţie
date obiective incontestabile ca­
re confirm ă învinuirea adusă a-
cuzatului Powers, caracterul a-
gresiv deliberat şi scopurile de
spionaj ale m isiun ii lui c rim i­
nale. Dovezile materiale, a de­
clarat procurorul general, stabi­
lesc în mod incontestabil că
zborul avionului american dea­
supra teritoriu lui U.R.S.S. a fost
un zbor intenţionat şi proiectat
dinainte. După cum reiese din
concluziile experţilor, harta cu
ruta de zbor şi cu datele de na­
vigaţie stabilite prin calcule a
fost pregătită pe pămînt înainte
de efectuarea zborului. Acuzato­
rul public consideră că apara-
ta ju l de foto g ra fiat a flat pe bor­ Powers şi-a comis crima intr-un
dul avionului şi rezultatele d i­
recte ale fotografierii în scopuri
de spionaj constituie probe im ­
portante care demască scopurile
de spionaj ale zborului efectuat
de Powers.
Clişeele obţinute din aer con­
ţin in form a ţii ou caracter de
spionaj referitoare la obiective
industriale şi m ilitare din
U.R.S.S.
După cum a arătat Rudenko,
jţaptul că pe avionul „U -2 “ nu
exista echipament pentru stabili­
cunde zborul pirateresc şi a pre- . rea', demnitatea şi integritatea
întîm pina posibilitatea descope­ m arii U niuni Sovietice“ .
rir ii lui pe te rito riu l U.R.S.S.
Rudenko a constatat că dacă procurorul genoral al U.R.S.S.
m isiunile ce au fost încredinţa­ a d e c la ra t:
te lu i Powers nu ar fi fost c ri­
minale, stăpînii lui Powers nu
l-ar fi înzestrat cu un ac ucigă­
tor. Expertiza a ajuns la con­
cluzia că dacă un om ar fi înţe­
pat cu acest ac, moartea ar in ­
terveni fulgerător.
Acuzatorul public a subliniat
că Powers îndeplinea n e m ijlo ­
cit m isiuni crim inale deosebit
de periculoase care prim ejduiau
să ducă la o catastrofă înspăi­
mântătoare pentru omenire. N i­
meni n-ar fi putut stabili de pe
pămînt dacă acest avion in a ­
în spaţiul aerian sovietic poar­
tă sau nu o încărcătură ucigă­
toare.
Este cit se poate de evident,
a declarat Rudenko, că în condi­
ţiile cînd unele state dispun de
arme nucleare şi de mijloace
pentru a le transporta aproape
fulgerător la ţintă, acţiunea a-
gresivă săvîrşită de S.U.A. la
i mai 1960 îm potriva U n iu n ii
Sovietice face parte din crimele
care pun în prim ejdie securita­
tea întregii omeniri, ea putea să
aibă cele mai grave urm ări pen­
tru întreaga lume.
Exam inînd problema dacă pă­
trunderea unui singur avion în
spaţiul aerian al unei alte ţări
constituie un act agresiv, acu­
zatorul public a declara t: „exis­
tă toate tem eiurile de a se a-
junge la concluzia că pătrun­
derea unui avion străin, cum a
fost pătrunderea avionului de
spionaj „U -2 “ , este fără îndoia­
lă un act agresiv“ .
Procurorul general al U.R.S.S.
a demascat încercările conducă­
to rilo r S.U.A. de a-şi camufla
acţiunile crim inale agresive prin
pretinse in tenţii paşnice.
El a scos la iveală făţărnicia
preşedintelui, vicepreşedintelui
ş; secretarului de stat al S.U.A.
care afirm au că zborul avionului
„U -2 " şi cazurile care l-au pre­
cedat de pătrundere a unor a-
vioane americane în spaţiul ae­
rian al U.R.S.S. nu urmăreau
scopuri agresive, ci constituiau
măsuri defensive.
Acuzatorul public a atras a-
tenţia judecătorilor asupra fap­
tului că în procesul lui Powers
se poate vorbi de un caz sui
generis de com plicitate interna­
ţională. Zborurile agresive de
spionaj ale avioanelor am eri­
cane deasupra te rito riu lu i U n iu ­
n ii Sovietice n-ar f i putut avea
loc dacă unele state învecinate
cu U.R.S.S., în cazul de faţă
Turcia, Pakistanul şi Norvegia,
OKU ,
Rudenko a declarat •
„Dacă- s-ar aprecia toate aces­
te circumstanţe în baza teoriei
com plicităţii, ar trebui să se ju ­
dece ca complici ai crim elor lui
Powers cei ce au organizat
şi inspirat această orimă, pre­
cum şi cei care, secundaţi au
ziţie mijloacele şi înlăturînd pie­
dicile.
Constatînd că din punct de
vedere al legislaţiei penale a
U n iu n ii Sovietice, acuzaţia de
spionaj adusă lui Powers a tost
dovedită în mod incontestabil,
el a su bliniat că şi p o trivit le­
gislaţiei S.U.A. acţiunile lui
Powers, dacă ar fi avut loc. în
ţara sa şi ar fi fost îndreptate
îm potriva ei, ar fi fost de ase­
menea considerate acte de spio­
naj şi ar fi fost pedepsite sever.
Powers, a declarat acuzatorul
public, nu este un sim plu spion,
ci un crim inal in s tru it special
şi în modul cel mai amănunţit.
mod care constituie o primejdie
pentru milioane de oameni.
Adresîndu-se judecătorilor, a-
GUzatom! public a spus :
„S entinţa pe care o veţi pro­
nunţa să constituie un avertis­
ment sever pentru to ţi cei ce
promovează o politică agresivă,
încalcă în mod crim inal norme­
le unanim acceptate ale dreptu­
lui internaţional şi suveranitatea
statelor, proclamă drept p o liti­
că de stat politica „războiului
rece" şi a spionajului. Această
sentinţă să constituie de aseme­
nea un avertisment sever dat
in încheierea rechizitorului său,
„A m toate tem eiurile să cm dat citire sentinţei T ribu n alu lu i
trib u n a lu lu i să-i aplice acuzatu­ în procesul penal împotriva pi-
lui Powers o pedeapsă excmpla­
nă. Ţinînd însă seama că acu­
zatul Powers şi-a exprimat sin­
cer regretul în faţa trib u n a lu lu i U.R.S.S. „Cu privire la răspun­
sovietic neniru crima săvîrşită,
nu insist să i se aplice pedeapsa
tu moartea. Cer trib u n a lu lu i să-l găsit vinovat pe acuzatul F ran­
condamne ne acuzatul Powers
Ia 15 ani închisoare“ .
S I 7 UA ŢI A..D I N
Declarafiiie primylui ministru
Lumumba despre situaţia din Congo dezbateri cu privire la politica
L E O P O L D V IL L E 19 (A g er­ avea consultări cu guvernul Re­
pres). — In cadrul conferinţei publicii, după cum îi recomandă ' tru destin, a declarat Lumumba în cadrul dezbaterilor au subli­
de presă din 17 august, de la
Leopoldville, prim ul m inistru al
Republicii Congo, Lumumba, a
declarat că unele cercuri, care au
interese în Congo, au calificat
cererea guvernului congolez de
a se discuta în C onsiliul de Se­ mele adevărului şi dreptăţii, şi ei înşişi deoarece în curînd acest France Presse remarcă astfel
curitate al O.N.U. problema t r i­ politica clarvăzătoare a O.N.U. adevăr va trium fa. împreună cu intervenţia deputatului Moulin
m iterii imediate în Congo a unui In Congo nimeni nu aprobă ac­ poporul nostru vom apăra ţara (din partea partidului comunist
grup de observatori neutri pen­
tru a controla traducerea în
viaţă a rezoluţiei C onsiliului de
Securitate, ca lipsă de încredere
în O.N.U.
Repet, după cum am declarat
şi ieri, a subliniat Lumumba, că
nu este nicidecum vorba de lip ­
să de încredere sau de vreo sus­
piciune faţă de O.N.U. Dim po­
trivă, guvernul şi poporul din
Congo manifestă ca şi pînă a-
cum încredere în O.N.U. şi în
C onsiliul de Securitate. Nu am
făcut dpcît să condamnăm — şi
există dovezi în această privin ţă
— metoda prin care secretarul
general al O.N.U. a vru t să tra ­
ducă în viaţă rezoluţia Consi­
liu lu i de Securitate. Secretarul
general al O.N.U. a procedat ca
şi cînd nu ar exista un guvern crime îngrozitoare sînt ascunse
al Rc-publicii.
Contactele şi întrevederile lui
cu Chombe, ca şi asigurările pe
care i le-a dat lui Chombe, apar
în ochii poporului congolez ca
o trădare. Chombe nu a făcut
un secret din faptul că secreta­
rul general al O.N.U. i-a dat
asigurări în mod oficial. P o tri­
v ii rezoluţiilor C onsiliului de
Securitate domnul Hammarskjo-
eLd nu trebuia să ducă tratative
cu Chombe. M ai m u lt decît a-
tît, secretarul general nu şi-a
exprim at niciodată dorinţa de a măsuri m u lt mai urgente.
: f.,.s/w u i .u i
jujXini&JjuB .şltpJL « .uliirruelB s±uu • jj J M m e le ş liri »
Im treb u rile interne
ale Cubei
- NEW YORK 19 (Agerpres). — chip situaţia dictatorului reac­
După. cum anunţă coresponden­ ţionar dominican, Trujillo, care
zent, în cadrul celei de-a Vl-a
conferinţe a miniştrilor Aface­
rilor Externe ai ţărilor membre
ale Organizaţiei Statelor Ameri­
cane este analizată acuzaţia a-
dusă de Venezuela guvernului
Republicii Dominicane în legă­
tură cu atentatul săvîrşit la 24
iunie împotriva preşedintelui
Venezuelei, Betancourt. După
cum se ştie, în urma acestui a-
tentat. Betancourt s-a ales cu
arsuri grave, iar doi membri
din garda sa au fost omorîţi.
Venezuela consideră că acest
atentat a fost săvîrşit de către
agenţii Republicii Dominicane.
Ministrul Afacerilor Externe
al Venezuelei, Arcaya, a cerut a-
doptarea unor sancţiuni diplo­
matice şi economice împotriva
guvernului Republicii Dominica­
ne. După cum subliniază agen­
ţia, Venezuela este sprijinită
de numeroase delegaţii din ţă ­
rile Americii Latine.
La 17 august Arcaya a avut
o întrevedere eu secretarul de
stat al S.U.A., Herter. Se spune,
subliniază agenţia Prensa La­
tina, că secretarul de stat al
S.U.A. a lăsat să se înţeleagă
că nu este de acord cu caracte­
rul hotărît al acuzaţiei Vene­
zuelei. După cum reiese din co­
municatele corespondenţilor a-
genţiilor telegrafice, Herter se
străduieşte să uşureze în orice
Generalul locotenent de ju s ti­
ţie, V. Borisoglebski, preşedinte­
le Colegiului M ilita r ai T rib u ­
nalului Suprem ai U.R.S.S. a
lotuiui-spion american Francis
G. Powers.
In baza a rticolului 2 al legii
derea penală pentru crime îm ­
potriva sta tu lu i“ . T ribu n alu l l-a
în mod oficial rezoluţia din 14
iulie 1960. In consecinţă trebuie
să se ţină seama de deosebirea
dintre acţiunile personale ale
domnului Hammarskjoeld, acţi­
uni pe care le înfierăm în nu­
ţiunile întreprinse, pînă acum de
secretarul general al O.N.U. în
problema congoleză. M odul în
care interpretează el hotărîrile
C onsiliului de Securitate ne a-
rată clar care îi sînt intenţiile.
Guvernul ştie bine că unele
cercuri vor să transforme Congo
într-o a doua Coree. Tocmai
pentru a atinge acest ţel prin
căi ocolite, este împiedicată tra ­
ducerea în viaţă a h otă rîrilor
unui organ al celei mai înalte
organizaţii internaţionale. Dato­
rită tergiversării de către secre­
tarul general al O.N.U. a înfăp­
tu irii hotărîrilor O.N.U., în Ca­
tanga se com it m ulte crime.
Abia acum două zile au fost
împuşcaţi zeci de congolezi —
atît m ilita ri, cît şi c iv ili. Aceste
opiniei publice. Secretarul gene­
ral al O.N.U. trebuie să cunoas­
că acest lucru. Este semnifica­
tiv acest complot al tăcerii, me­
n it să inducă în eroare opinia
publică mondială.
Dacă nu se va trim ite imediat
în Congo un grup de observa­
tori străini neutri, însărcinaţi cu
,ăsigurarea controlului traducerii
în viaţă a re zo luţiilo r C onsiliu­
lui de Securitate, a spus în con­
tinuare prim ul m inistru Lumum­
ba, guvernul, spre regretul său,
va fi nevoit să se gîndească la
am estecului
re s-a hotărît ca cea de-a Vl-a
conferinţă să se încheie la 20
august, iar peste 2 zile să în­
ceapă cea de-a vn-a confe­
rinţă în cadrul căreia va fi dis­
cutată problema ridicată de
guvernul peruvian — din ordi­
nul S.U.A. — cu privire la Cuba.
Participanţii la conferinţă
continuă să se pronunţe însă
împotriva amestecului în tre ­
burile interne ale Cubei. însuşi
ministrul Afacerilor Externe al
Statului Peru a fost nevoit să
declare că „amestecul în tre ­
burile Cubei este inadmisibil şi
nici un ministru al Afacerilor
Externe nu se va pronunţa în
alt spirit“.
Ministrul Afacerilor Externe
al Columbiei a sprijinit — in­
tr-o declaraţie dată publicităţii
— principiul neamestecului în
treburile interne ale altor ţări.
„Nimeni nu are dreptul să se
amestece în treburile interne
ale Cubei, a subliniat el. Noi,
columbienii, respectăm dreptul
Cubei de a înfăptui transfor­
mările necesare pentru ridica­
rea nivelului de trai al poporu­
lui său“.
Comentînd aceste declaraţii,
ziarul „New York Times“ subli­
niază că Statelor Unite „le va fi
greu să-i convingă pe latino-
americani“ să se situeze pe po­
ziţia lor în ce priveşte proble­
ma Cubei.
cis G. Powers şi l-a condamnat
!a 10 ani privaţiune de libertate
cu ispăşirea p rim ilo r 3 ani în
închisoare.
Sentinţa este definitivă şi nu
poate îi atacată.
Cei prezenţi în sală au întîni-
pinat cu satisfacţie sentinţa pro­
nunţată. In sală au izbucnit a-
plauze furtunoase.
Cu aceasta şedinţa Colegiului
M ilita r ai T rib u n a lu lu i Suprem
al U.R.S.S. a luat sfîrşit.
CONGO
Fiind stăpîn pe propriul nos- poziţie care au luat cuvîntul
în încheiere, vom face ca Congo
să devină aşa cum dorim noi
să-l vedem, nu cum doresc a l­
ţii. Cei care îm i reproşează că
am spus adevărul şi am demas­
cat unele manevre, se demască
pînă la capăt fără să ţinem sea­ din Belgia), care a scos în e-
ma de toate com ploturile şi ma­ politicii guvernamentale şi a
nevrele colonialiştilor belgieni şi subliniat că guvernul Eyskens
ale a lia ţilo r lor. Istoria va ară­ s-a dovedit a fi, prin această
ta cine are dreptate.
El a su bliniat că poporul con­
golez aprobă decretarea stării
excepţionale de către guvern.
Acesta primeşte numeroase scri­ provoace incidente în Cameră
sori şi telegrame în care este în timpul declaraţiei deputatu­
exprim at s p rijin u l faţă de a cţi­
unile sale îndreptate spre întă ­
rirea puterii de stat.
Incident serios pe aerodromul
din Leopoldville
LE O P O LD V IL LE 19 (A ger­ sit alte subunităţi ale trupelor ta tă cu 115 voturi contra 82.
pres). — După cum anunţă a-
genţiile străine de in form a ţii, ia
18 august pe aerodromui din
Leopoldviile a avut Ioc un in c i­
dent serios. Cînd trupele congo­
leze, care au ocupat în urmă cu
două zile aerodromui din capi­
tală au cerut ca soldaţii şi o fi­
ţerii subunităţii canadiene din
cadrul trupelor O.N.U., care au
sosit pe aerodrom, să-şi prezin­
te documentele, aceştia din u r­
mă au refuzat să satisfacă acea­
stă cerere şi au opus rezistenţă.
1 în ajutorul canadienilor au so­ m alul opus al rîu lu i Congo.
Eşecul S.U.A. de a împiedica
discutarea problemei
dezarmării în Adunarea
Generală a O. N. U.
Rezoluţia adoptată de comisia O. N. U.
pentru dezarmare
NEW YORK 19 (Agerpres).
TASS anunţă : in ziua de 18 au­
gust au luat sfîrşit lucrările C o ­
misiei O.N.U. pentru dezarma­
re. Comisia, din care fac parte
toate cele 82 de state membre
aie O.N.U., a adoptat în unani­
mitate proiectul de rezoluţie pro­
pus de 0 ţări — Ecuador, India,
iugoslavia, Mexic, R. A. U. şi
Suedia. In rezoluţia adoptată,
comisia recomandă celei de-a
15-a sesiuni a A dunării Gene­
rale a O.N.U. să examineze cu
seriozitate problema dezarmării.
in şedinţa de seară s-a des­
făşurat o luptă în ju ru l proiec­
tului de rezoluţie al celor şase.
Delegaţia americană, neîndrăz­
nind să se pronunţe făţiş împo­
triva acestui proiect comun de
rezoluţie a recurs la ajutorul a-
lia ţilo r săi occidentali pentru a
atenua impresia produsă de ma­
rele său eşec diplom atic. Rolul
de avocat activ al Departamen­
tu lu i de Stat a! S.U.A. a fost a-
trib u it lui Green, m in is tru l A fa­
cerilor Externe ai Canadei. In
şedinţa de dimineaţa e! adusese
un „am endam ent“ la proiectul
celor şase în care propunea să
se acorde prioritate unor tra ta ­
tive internaţionale cu privire la
dezarmare înainte de exam ina­
rea acestei probleme de către
sesiunea A dunării Generale.
Convingîndn-se că această
manevră nu va fi s p rijin ită de
majoritatea membrilor comisiei,
Green şi-a retras amendamentul
şi i-a rugat pe delegaţi să ac­
cepte măcar o inversare a ordi-
nei punctelor p ărţii operative a
proiectului pentru a atribui Adu­
nării Generale un rol secundar
în discutarea problemei dezar­
m ării generale şi totale. Dar nici
acest subterfugiu nu a reuşit.
Luând cuvîntul, autorii proiec­
In parlamentul belgian s-a cerut
demisia guvernului în legătură
cu evenimentele din Congo
BRUXELLES 19 (Agerpres).
— La 17 şi 18 august în Ca­
mera reprezentanţilor din par­
lamentul belgian au avut loc
guvernului în problema Congo- rul partidului socialist., încercă­
ului. Numeroşi deputaţi din o-
niat răspunderea ce revine gu­
vernului pentru evenimentele
din Congo şi au cerut demisia
neîntîrziată a cabinetului Eys-
kens, considerat de opinia pu­
blică pe de-a întregul compro­
mis. Corespondentul agenţiei
> videnţă consecinţele nefaste ale
politică, un instrument docil al
Statelor Unite şi al organisme­
lor de „integrare europeană“
dominate de S.U.A. Deputaţii
guvernamentali au căutat să
lui Moulin, cerînd chiar sus­
pendarea şedinţei, pentru a-1
împiedica să vorbească.
O.N.U., aflate în republica Con­
go. In ju ru l prînzuiui aproxim a­
tiv 1.200 de soldaţi ai O.N.U. au
ocupat aerodromul din Leopold­
viile. Aceştia au săpat tranşee
şi au instalat reţele de sîrmă
ghimpată. Trupele O. N. U. au
p rim it o rdinul ca în caz de ne­
cesitate să deschidă focul împo­
triva trupelor congoleze.
Aerodromul din Leopoldviile
este închis pentru avioanele c i­
vile, cărora li s-a dat indicaţia
să aterizeze la Brazzaville, pe
Nr. 1759
ş tiri'
tu lu i comun de rezoluţie au res­
pins cu hotărîre propunerea m i­
nistrului canadian al Afacerilor
Externe. Ţinînd seama de sta­
rea de s p irit a m a jo rită ţii co-
vîrşitoare a membrilor comisiei,
pentru a nu se demasca, dele­
gaţiile Statelor Unite şi ale
partenerilor lor din blocurile m i­
litare au fost nevoite să voteze
pentru proiectul de rezoluţie
care fusese recomandat. Rezo­
luţia a fost adoptat în unani­
mitate.
M otivîndu-şî votul, V. V. Kuz-
neţov, şeful delegaţiei sovietice,
a declarat că delegaţia U n iunii
Sovietice a votat pentru rezolu­
ţia Ecuadorului, Indiei, Iugosla­
viei, M exicului, R.A.U. şi Sue­
diei întrucît aceasta recomandă
Adunării Generale să discute în
modul cel mai serios problema
dezarmării. El a arătat, de ase­
menea, că în rezoluţie nu se re­
cunoaşte im portanţa pe care ar
avea-o participarea la lucrările
sesiunii a şefilor de state sau a
şefilor de guverne, deşi această
idee se bucură de s p rijin u l m u l­
tor delegaţi.
P rin urmare, sesiunea comisiei
O.N.U. pentru dezarmare, care
se desfăşoară de trei zile, s-a în ­
tors de fapt îm potriva acelora
care au insistat ca ea să fie con­
vocată — îm potriva Statelor
Unite şi a a lia ţilo r ior din
N.A.T.O. P lanul lor de a arun­
ca asupra ţă rilo r socialiste răs­
punderea pentru activitatea in ­
fructuoasă a Comitetului celor
zece state de la Geneva a sufe­
rit o înfrîngere zdrobitoare. Au
eşuat şi încercările de a împie­
dica discutarea problemei de­
zarm ării Ia sesiunea A dunării
Generale a O.N.U. care se va
deschide luna viitoare.
A luat cuvîntul de asemenea
în cadrul dezbaterilor preşedin­
tele partidului socialist belgian,
Leo Kollard, care a cerut de­
misia neîntîrziată a guvernului
şi organizarea unor noi ale­
geri. După cum a arătat lide­
rile premierului Eyskens de a
menţine la putere partidul so­
cial creştin, prin anunţarea unei
simple „remanieri“ guverna­
mentale, constituie un proce­
deu „imoral şi nejust“, deoare­
ce şi în viitoarea formulă gu­
vernamentală grupurile de
dieapta, şi în special partidul
liberal, reprezentat în coaliţia
ministerială, vor exercita pre­
siuni în favoarea intereselor co­
lonialiste. „Chiar dacă guver­
nul obţine încrederea Camerei,
a subliniat Kollard, votul aces­
ta nu va însemna nimic deoare­
ce cabinetul şi-a pierdut încre­
derea ţării“.
Primul ministru Eyskens a
făcut o declaraţie în care a a-
nunţat, o remaniere guverna­
mentală pentru mijlocul lunii
septembrie şi a reafirmat că
Belgia intenţionează să ceară
N.A.T.O. în luna octombrie re­
vizuirea angajamentelor Belgiei
faţă de această organizaţie. S-a
trecut la vot asupra unei mo­
ţiuni de încredere în guvern
propusă de partidele guverna­
mentale. Datorită majorităţii de
care dispun aceste partide în
Cameră, moţiunea a fost adop­
Eşec la Cape
Canaverai
CAPE GANAVERAL 19 (Agerpres).
— După cum transmite agenţia Uni­
ted Press International, la 18 august
forţele aeriene militare ale S.U.A- au
întreprins o încercare nereuşită de a
lansa un satelit artificial al Pămintu-
lui „Gourier 1-A“. Corespondentul pre­
cizează că satelitul a explodai ia două
minute şi jumătate după lansare.